MAZDA MODEL MX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 627, PDF Size: 9.49 MB
Page 101 of 627
Ya k Õt Doldurma Kapa ÷ Õ ve
Ya k Õt Deposu Kapa ÷ Õ
UYARI
Yakıt doldurm a kapağını ç ıkarırken , kapağı
yavaşça gevşetiniz ve bir fıslama sesi
duyulana kadar açınız.
Yakıtın fışkırması tehlikelidir. Yakıt deriyi ve
gözleri yakabilir ve yutulduğunda
hastalıklara neden olabilir. Yakıt
deposunda basınç varsa yakıt doldurma
kapağı açılarak basıncı alınır ve kapak çok
hızlı bir şekilde çıkarılır.
Yakıt doldurmadan önce motoru
durdurunuz ve kıvılcım ve alevleri
doldurma boynundan uzak tutunuz:
Yakıt buharı çok tehlikelidir. Kıvılcım ve
alevlerden ateş alarak ağır yanıklara ve
yaralanmalara neden olabilir. Ayrıca, yakıt
doldurma kapağının yanlış kullanımı veya
hiç kullanılmaması ciddi yanmalara veya
bir kaza anında ölüme neden olabilecek
yakıt sızıntısına yol açabilir.
Yakıt pompası nozülü otomatik olarak
kapandıktan sonra yakıt ikmaline devam
etmeyin.
Yakıt pompası nozülü otomatik olarak
kapandıktan sonra yakıt ikmaline devam
edilmesi tehlikelidir; çünkü yakıt
deposunun aşırı doldurulması yakıt
taşmasına veya sızıntısına neden olabilir.
Yakıt taşması veya sızıntısı araca zarar
verebilir; yakıtın alev alması halinde, bu
durum yangına ve patlamaya neden
olabilir ve ciddi yaralanmalara veya ölüme
yol açabilir.
D øKKAT
Devamlı orijinal Mazda yakıt doldurma
kapağı veya eşdeğer bir onaylı kapak
kullanınız. Bu kapağı Yetkili Mazda
Servisi'nden edinmenizi öneririz. Yanlış
kapak kullanımı yakıt ve emisyon kontrol
sistemlerinde ciddi arızalara neden olabilir.
tYa k Õt Doldurma
Ya k Õt doldurma i úlemi öncesinde kap Õlar Õ,
camlar Õ ve bagaj kapa ÷ Õn Õ kapat Õn Õz ve
konta ÷ Õ OFF konumuna getiriniz.
1. Yak Õt deposu d Õ ú kapa ÷ Õn Õ açmak için
kap Õlar Õn kilitleri aç Õk konumdayken
kapa ÷ Õn kenar Õna bast Õr Õn Õz.
NOT
Ya k Õt doldurma kapa ÷ Õ, kap Õ kilitleme/
kilit açma mekanizmas Õyla ba ÷lant Õl Õ
olarak çal Õ ú Õr.
2. Yak Õt deposu kapa ÷ Õn Õ ç Õkarmak için
kapa ÷ Õ saat yönünün tersine çeviriniz.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Ya k Õt ve Emisyon
3-25
Page 102 of 627
3. Ç Õkar Õlan kapa ÷ Õ yak Õt deposu d Õ ú
kapa ÷ Õn Õn iç k Õsm Õna tak Õn Õz.
Yakıt doldurma kapağı
Yakıt deposu iç kapağı
4. Yak Õt tabancas Õn Õ tam olarak yerle útirin
ve yak Õt doldurmaya ba úlay Õn Õz. Yak Õt
dolum i úlemi otomatik olarak
tamamland Õktan sonra yak Õt
tabancas Õn Õ çekiniz.
5. Kapatmak için ise saat yönünde bir
klik sesi duyuluncaya kadar çeviriniz.
6. Kapamak için, klik sesi gelene kadar
yak Õt deposu kapa ÷ Õna bas Õn.
7. Arac Õ terk ederken tüm kap Õlar Õ
kilitledi ÷inizden emin olun.
Sayfa 3-10'daki Kap Õ Kilitleri
bölümüne bak Õn Õz.
NOT
Ya k Õt deposu d Õ ú kapa ÷ Õn Õ kapad Õktan
sonra kap Õlar Õ kilitleyiniz.
Ya k Õt deposu d Õ ú kapa ÷ Õ, kap Õlar
kilitlendikten sonra kapat Õl Õrsa, yak Õt
deposu d Õ ú kapa ÷ Õ kilitlenemez.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Ya k Õt ve Emisyon
3-26
Page 103 of 627
Ay n a l a r
Yo l a ç Õkmadan önce, iç ve d Õ ú dikiz
aynalar Õn Õ ayarlay Õn.
tD Õ ú Dikiz Aynalar Õ
UYARI
Şerit değiştirmeden önce mutlaka yolu
kontrol ediniz:
Şerit
değiştirirken dışbükey aynadan
görünen araçlarla aranızdaki gerçek
mesafeyi hesaba katmamak çok
tehlikelidir. Ciddi bir kaza geçirebilirsiniz.
Dışbükey aynada gördüğünüz her şey size
göründüğünden daha yakındır.
NOT
(Sürücü Taraf Õndaki Geni ú Aç Õl Õ Ay n a*)
•Geni ú aç Õl Õ ayna yüzeyinde d Õ ú ve iç
bölgelerin bir bölge çizgisiyle ayr Õld Õ ÷ Õ
iki k Õvr Õm mevcuttur. øç k Õs Õm standart
bir d Õ úbükey aynad Õr, d Õ ú k Õs Õm ise ayn Õ
mesafe içerisinde daha geni ú bir görü ú
aç Õs Õ sa ÷lar. Bu kombinasyon, úerit
de ÷i útirirken kolayl Õk sa ÷lar.
Bölge çizgisi
•Alg Õlanan nesnelerin mesafeleri geni ú
aç Õl Õ aynan Õn iç ve d Õ ú bölgelerinde
birbirinden farkl Õd Õr. D Õ ú bölgede
görülen nesneler, iç bölgede
göründüklerinden daha uzaktad Õr.
Elektrikli ayna ayarlama
Kontak anahtar Õ ACC veya ON konumuna
al Õnm Õ ú olmal Õd Õr.
Ayarlamak için:
1. Ayna ayar dü ÷mesini sola
veya sa ÷a
döndürerek sol ya da sa ÷ aynay Õ
seçin.
2. Ayna dü ÷mesinin ayarlayaca ÷ Õn Õz
taraf Õna bas Õn Õz.
Orta konum
Ayna düğmesi
Ay n a y Õ ayarlad Õktan sonra, dü ÷meyi orta
konuma getirerek kontrolü kilitleyiniz.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Ay n a l a r
*Baz Õ modellerde mevcuttur.3-27
Page 104 of 627
Katlan Õr ayna
UYARI
Aracınızı kullanmaya başlamadan önce
mutlaka dış
dikiz aynalarını sürüş
pozisyonuna alınız:
Aracınızı dikiz aynaları katlanmış şekilde
kullanmak çok tehlikelidir. Arka görüş
alanınız
kısıtlanabilir ve bu durum
bir
kazaya yol açabilir.
D Õ ú dikiz aynas Õn Õ arkaya do ÷ru tamamen
araca yaslanacak úekilde elinizle
katlay Õn Õz.
ttDikiz Aynas Õ
UYARI
Arka bagaj bölümüne koltuk
arkalıklarından dah a yüksek hac im li yük
veya eşyalar koymayınız.
Koltuk arkalıklarından yükseğe eşya
istiflemek
tehlikelidir. Bunlar arka görüş
alanınızı engelleyebilir ve şerit değiştirirken
başka bir araca çarpmanıza neden olabilir.
Dikiz aynas Õ ayar Õ
Arac Õ kullanmaya ba úlamadan önce dikiz
aynas Õn Õ arka cam görü úünü ortalayacak
úekilde ayarlay Õn Õz.
NOT
Elle ayarlanabilir göz kama út Õrmayan
aynay Õ gündüz konumu için mandal ile
ayarlay Õn Õz.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Ay n a l a r
3-28
Page 105 of 627
Farlardan kaynaklanan yans Õmalar Õn
önlenmesi
Elle ayarlanabilir göz kama út Õrmayan
ayna
Gündüz konumu için aynan Õn mandal Õn Õ
ileri itiniz. Gece far yans Õmalar Õn Õ
engellemek için mandal Õ geri çekiniz.
Mandal
Gündüz Gece
Otomatik karartmal Õ ayna
Otomatik karartmal Õ ayna, kontak anahtar Õ
ON konumundayken arkadaki araçlar Õn
farlar Õndan yans Õyan Õ ú Õklar Õ otomatik
olarak azalt Õr.
Otomatik karartma fonksiyonunu iptal
etmek için, ON/OFF dü ÷mesine
bas Õn.
Bu durumda gösterge Õ ú Õ ÷ Õ sönecektir.
Otomatik karartma fonksiyonunu yeniden
devreye sokmak için ON/OFF dü ÷mesine
bas Õn. Bu durumda gösterge Õ ú Õ ÷ Õ
yanacakt Õr.
ON/OFF düğmesi Gösterge lambası
NOT
I ú Õk sensörü üzerinde veya çevresinde cam
temizleyicisi veya ask Õ tipi nesneler
kullanmay Õn Õz. Aksi halde, Õ ú Õk sensörünün
hassasl Õ ÷ Õ olumsuz yönde etkilenebilir ve
normal úekilde çal Õ úmayabilir.
Işık sensörü
Otomatik karartma fonksiyonu, kontak
anahtar Õ aç Õk konumdayken ve vites kolu
geri (R) konumundayken iptal edilir.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Ay n a l a r
3-29
Page 106 of 627
Otomatik Camlar
Otomatik cam dü ÷melerine basarak camlar
aç Õlabilir/kapanabilir.
UYARI
Camı kapatmadan önce camın
kapanmasını engelleyecek bir durum
olmadığından emin olunuz:
Elektrikli bir camı kapatmak tehlikelidir. Bir
insanın eli, kafası, kolu veya boynu camda
sıkışabilir ve yaralanmalara hatta ölümcül
kazalara neden olabilir. Bu uyarı özellikle
çocuklar için çok önemlidir.
Kesinlikle çocukların elektrikli cam
anahtarlarıyla oynamasına izin vermeyin:
Kilitlenmeyen otomatik cam düğmeleri,
çocukların otomatik camları yanlışlıkla
çalıştırmalarına ve el, baş veya boyunlarını
camda sıkıştırmalarına neden olarak ağır
yaralanmalara yol açabilir.
Cam tamamen kapalı konuma geçmeden
önce veya camın tamamen kapanması için
otomatik cam düğmesine basarken arada
hiçbir engelin olmadığından emin olun:
Cam tamamen kapalı konuma geçmeden
önce veya camın tamamen kapanması için
otomatik cam düğmesine basılırken araya
herhangi bir şeyin sıkışması oldukça
tehlikelidir.
Bu durumda, otomatik geri açılma
fonksiyonu camın kapanmasını
engelleyemez. Arada parmakların
sıkışması durumunda ciddi yaralanmalar
meydana gelebilir.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Camlar
3-30
Page 107 of 627
tCamlar Õ Açma/Kapama
Dü ÷meye bas Õld Õ ÷ Õnda cam aç Õl Õr ve kontak anahtar Õ aç Õkken dü ÷me çekildi ÷inde cam
kapan Õr. Ay n Õ anda her iki cam Õ açmay Õn ya da kapamay Õn.
Yo l c u c a m Õ sürücü kap Õs Õndaki otomatik cam kilit dü ÷mesi aç Õk konumdaysa aç Õl Õp/
kapanabilir. Araçta çocuk varken buz anahtar Õ kilitli konumda tutun.
Sürücü
tarafındak cam
Yolcu tarafındak
cam düğmes
Otomatk cam
kltleme düğmes
Yolcu
tarafındak cam
Kapatma
Açma
Kapatma
Açma
Kltlenmş
konumKltlenmemş
konum Kltlenmş
konumKltlenmemş
konum Kapı kltleme düğmes
olmadanKapı kltleme düğmes le
Ana kontrol düğmeler
NOT
•Otomatik cam Õ tam olarak açt Õktan/kapatt Õktan sonra dü ÷meye basmaya devam ederseniz
otomatik cam art Õk aç Õlmayabilir/kapanmayabilir. Elektrikli cam aç Õlm Õyor/kapanm Õyorsa,
k Õsa bir sür bekleyin ve dü ÷meyi yeniden çal Õ út Õr Õn.
•Yolcu taraf Õndaki camlar sürücü kap Õs Õndaki ana kumanda dü ÷meleri kullan Õlarak aç Õl Õp
kapat Õlabilir.
•Tüm kap Õlar kapal Õyken kontak ON konumundan ACC veya LOCK konumuna al Õnd Õktan
sonra 40 sn içerisinde otomatik camlar aç Õl Õp kapanabilir. Kap Õlardan herhangi biri
aç Õld Õ ÷ Õnda elektrikli cam çal Õ úmay Õ durdurur.
Motor kapal Õ durumdayken otomatik camlar Õn kapanabilmesi için dü ÷me s Õk Õca
tutulmal Õd Õr çünkü otomatik kapama fonksiyonu devreye girmez.
•Otomatik cam kilitleme dü ÷mesi kilitli konumdayken, ön yolcu taraf Õndaki otomatik cam
dü ÷mesi üzerindeki Õ ú Õk söner. Ortam ayd Õnlatmas Õna ba ÷l Õ olarak lambalar Õn yand Õ ÷ Õn Õ
görmekte zorlanabilirsiniz.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Camlar
3-31
Page 108 of 627
tOtomatik açma
Cam Õ otomatik olarak tamamen açmak
için dü ÷meye tam olarak bas Õn Õz ve
b Õrak Õn Õz. Cam otomatik olarak tamamen
aç Õlacakt Õr.
Cam Õ herhangi bir konumda durdurmak
için dü ÷meyi çekiniz ve ard Õndan
b Õrak Õn Õz.
NOT
•Otomatik cam, kap Õ aç Õkken tamamen
kapanmaz.
•Otomatik cam sistemi çal Õ út Õrma
prosedürü
E ÷er bak Õm esnas Õnda veya di ÷er
nedenlerden ötürü (bir dü ÷menin cam
tamamen aç Õld Õktan veya kapand Õktan
sonra çal Õ úmaya devam etmesi gibi) akü
ba ÷lant Õs Õ kesilirse, cam otomatik olarak
tamamen aç Õl Õp kapanmayacakt Õr.
Sadece ayar Õn yap Õld Õ ÷ Õ otomatik cam Õn
otomatik fonksiyonu yeniden ayarlan Õr.
1. Kap Õlar Õ ve aç Õl Õr tavan Õ kapat Õn Õz.
2. Konta ÷ Õ ON konumuna getiriniz.
3. Sürücü kap Õs Õ üzerindeki otomatik
cam kilitleme dü ÷mesinin bas Õl Õ
olmad Õ ÷ Õndan emin olunuz.
4. Dü ÷meye basarak cam Õ tamamen
aç Õn
Õz.
5. Dü ÷meyi yukar Õ çekiniz ve cam
tamamen kapand Õktan sonra
dü ÷meyi yakla ú Õk 2 saniye boyunca
tutmaya devam ediniz.
6. Otomatik camlar Õn kap Õ dü ÷meleri
kullan Õlarak aç Õl Õp
kapanabildi ÷inden emin olunuz.
Sistem yeniden ba úlat Õld Õktan sonra,
yolcu cam Õ, ana kontrol dü ÷meleri
kullan Õlarak tamamen aç Õlabilir veya
kapanabilir.
Otomatik cam, kap Õlar ya da aç Õl Õr
tavan/geri çekilebilir sert tavan aç Õk/
kapal Õ konumdayken normal olarak
çal Õ úm Õyorsa, yukar Õdaki prosedürü
kullanarak s Õf Õrlay Õn.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Camlar
3-32
Page 109 of 627
Üstü Aç Õlabilir Tavan (Yumu úak Tavan)
Aç Õlabilir Tavan Õ aç Õp/kaparken arac Õ, trafi ÷i t Õkamayaca ÷ Õ bir yere park ediniz.
Tavan mandal grubu
Açılabilir tavanın
tutma yerleri Üstü açılabilir tavan
ttÜstü Aç Õlabilir Tavan øle ølgili Uyar Õlar
UYARI
Araç hareket halindeyken koltuğunuzda emniyet kemeriniz düzgün bir şekilde takılmış olarak
oturunuz:
Araç hareket
halindeyken ayakta durmak,
açılabilir tavanın toplandığı alan
üzerine veya orta
konsola oturmak tehlikelidir. Ani bir manevra veya çarpışma esnasında ciddi bir şekilde
yaralanabilir hatta hayatınızı kaybedebilirsiniz.
Açılabilir tavanın açılıp kapanma
işlemi esnasında
elinizi ve parmaklarınızı
mekanizmadan
uzak tutunuz:
Ellerinizi veya parmaklarınızı sert tavanın hareket mekanizmasına çok yaklaştırmak
tehlikelidir. Elleriniz veya parmaklarınız mekanizmaya sıkışabilir ve yaralanabilirsiniz.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Üstü Aç Õlabilir Tavan (Yumu úak Tavan)
3-33
Page 110 of 627
D øKKAT
¾Açılabilir tavanın üzerinde ve etrafında birikebilecek yaprakları ve diğer nesneleri toplayın.
Yapraklar ya da
diğer nesneler boşaltım
filtresini tıkarsa aracın
içine su
girebilir. Boşaltım
filtresini senede en az bir kez temizleyin.
Sayfa 6-60'daki Gelişmiş Anahtarın Bakımı bölümüne bakınız.
¾Açılabilir tavanı açmadan önce arka cam buğu çözücüsü düğmesinin kapalı konumda
olduğundan emin olunuz. Aksi takdirde buğu çözücüsünden gelen ısı açılabilir tavanın ve iç
malzemelerinin zarar görmesine neden olabilir.
¾Açılabilir tavanı indirip kaldırmadan önce aracınızı güvenli bir yerde yolun kenarına çekiniz
veya park
ediniz.
¾Açılabilir tavanı indirip kaldırırken tavan üzerinde veya arka camın etrafında herhangi bir
şey olmadığından emin olunuz.
Çok küçük nesneler bile açılabilir tavanın hareketini engelleyebilir ve hasara neden olabilir.
¾Aracınızı otomatik yıkamaya sokmayınız. Aksi takdirde açılır tavan zarar görebilir.
¾Hava sıcaklığı 5 °C’nin altındayken açılabilir tavanı indirip kaldırmayınız bu, açılabilir
tavana zarar verebilir.
¾Islakken açılabilir tavanı indirmeyiniz. Katlı konumdayken kuruması durumunda açılır
tavan deforme olabilir veya çekebilir.
¾
Açılabilir tavanın ıslakken indirilmesi ayrıca yolcu bölmesinin de ıslanmasına neden olabilir.
¾Çok rüzgarlı havalarda
açılabilir tavanı
indirip kaldırmayınız bu,
açılabilir tavanın zarar
görmesine veya
beklenmedik
bir kazaya neden
olabilir.
NOT
•Otomatik camlar, aç Õl Õr tavan Õn aç Õl Õp kapanmas Õyla ayn Õ do ÷rultuda otomatik olarak
aç Õl Õr. Ancak bu, çal Õ úmay Õ iyile útiren bir fonksiyondur ve herhangi bir sorun oldu ÷u
anlam Õna gelmez. Arac Õn aküsü, araç bak Õm Õ ya da di ÷er nedenlerden dolay Õ ba ÷l Õ
de ÷ilse, otomatik camlar otomatik olarak aç Õlmayacakt Õr. Otomatik camlar aç Õlmazsa,
camlar için otomatik açma/kapama mekanizmas Õn Õn s Õf Õrlanmas Õ gerekir.
Sayfa 3-32‘deki Otomatik Açma konusuna bak Õn Õz.
•Aç Õlabilir tavan Õ indirirken arac Õn içindeki e úyalar Õn Õz Õn rüzgardan uçmamas Õna dikkat
ediniz.
•Arac Õn Õz Õ üstü aç Õk bir úekilde kullanmadan önce arac Õn Õzda aç Õkta duran nesneleri sabitleyiniz.
•Arac Õn Õz Õn çal Õnmas Õn Õ, zarar görmesini ve yolcu bölümünün Õslanmas Õn Õ engellemek için
arac Õn Õz Õ terk etmeden önce aç Õlabilir tavan Õ ve camlar Õ kapat Õn Õz ve tüm kap Õlar Õ
kilitleyiniz.
•Yu m u úak tavan yüksek kaliteli malzemeden üretilmi útir ve do ÷ru úekilde bak Õm Õ
yap Õlmazsa malzeme sertle úebilir, lekelenebilir ya da e úit olmayan parlakl Õ ÷a sahip
olabilir.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Üstü Aç Õlabilir Tavan (Yumu úak Tavan)
3-34