MAZDA MODEL MX-5 RF 2017 Manuel du propriétaire (in French)

4–43
En cours de conduite
Tableau de bord et af¿ chage
Consommation actuelle de
carburant
C e t a f¿ chage montre la consommation
actuelle de carburant en calculant la
quantité de carburant consommée et la
distance parcourue.
La consommation actuelle de carburant
est calculée puis af¿ chée toutes les deux
secondes.
Lorsque l'on a ralenti à environ 5 km/h, - -
- L/100 km est af¿ ché.
Contrôle d'entretien
Les avis de périodicité de l'entretien
suivants peuvent être af¿ chés en activant
le contrôle d'entretien.
 


 Entretien périodique



 Permutation des pneus



 Vidange d'huile
Pour la méthode de réglage et les
indications pour le contrôle d'entretien,
reportez-vous à Contrôle d'entretien.
Se référer à Contrôle d'entretien à la page
6-12 .
Le contrôle d'entretien af¿ che les
informations lorsque le moteur est mis sur
ON.
REMARQUE
Cette fonction est inopérante lorsque le
véhicule est en marche.
A f¿ cheur de message
Lorsque la distance ou les jours restants
s'approchent de 0, un message s'af¿ che
chaque fois que le contacteur est mis sur
ON.
REMARQUE
  Si l'on appuie sur l'interrupteur INFO
pendant qu'un message est af¿ ché, ce
message n'apparaîtra plus lorsqu'on
met le contacteur sur ON la fois
suivante.
  Une fois que les travaux d'entretien
du véhicule sont terminés et que
les jours/distance restants ont été
réinitialisés, le message concernant
la période d'entretien suivante
apparaîtra quand la distance ou les
jours restants jusqu'à la période
d'entretien suivante approchera de 0
(s'af¿ che au démarrage du moteur).

 S'il y a plusieurs messages, ils sont
af¿ chés selon leur ordre.

 Les messages ne sont pas af¿ chés si
OFF a été réglé pour les messages.


4–44
En cours de conduite
Tableau de bord et af¿ chage
*Certains modèles.
Alarme de vitesse du véhicule *
C e m o d e a f¿ che le réglage dé¿ ni pour
l'alarme de vitesse du véhicule. Il est
possible de changer le réglage dé¿ ni pour
la vitesse du véhicule auquel l'alarme est
déclenchée.
REMARQUE
L'af¿ chage de l'alarme de vitesse du
véhicule est activé au même moment où
le bip sonore est émis. La vitesse réglée
du véhicule clignote plusieurs fois.
L'alarme de vitesse du véhicule peut être
réglée en utilisant l'af¿ chage central.
REMARQUE

 Toujours régler la vitesse du véhicule
de manière conforme aux lois et
règlements du pays et de la ville dans
lesquels le véhicule est utilisé. En
outre, toujours véri¿ er la vitesse du
véhicule sur le compteur de vitesse.
  La fonction d'alarme de vitesse du
véhicule peut être réglée entre 30 et
250 km/h.
Af¿ chage du système de suivi de
voie (LDWS) *
A f¿ che l'état du système.
Se référer au Système de suivi de voie à la
page 4-120 .
Af¿ chage du limiteur réglable de la
vitesse*
L'état de réglage du limiteur réglable de la
vitesse s'af¿ che.
Af¿ chage de la vitesse du véhicule
réglée par le régulateur de vitesse
de croisière
*
La vitesse préréglée du véhicule à l'aide
du régulateur de vitesse de croisière est
af¿ chée.


4–45
En cours de conduite
Tableau de bord et af¿ chage
Af¿ chage de la boussole
La direction dans laquelle le véhicule
se déplace est af¿ chée selon un des huit
points cardinaux durant la conduite.
Af¿ chage Direction
N Nord
S Sud
E Est
WOuest
NE Nord-est
NW Nord-ouest
SE Sud-est
SW Sud-ouest
Af¿ chage de fonctionnement du
toit
A f¿ che l'état de fonctionnement du toit.
Se référer à Indication de fonctionnement
à la page 3-54.
Avertissement (indication de
l'af¿ chage)
U n m e s s a g e s ' a f¿ che pour avertir
l'utilisateur de l'état de fonctionnement du
système et des dysfonctionnements ou des
anomalies.
Si le voyant s'allume/clignote en même
temps ou un symbole s'af¿ che à l'écran,
véri¿ ez les informations concernant le
voyant ou le symbole. (page 4-46 )
Lorsqu'un seul message s'af¿ che, se
reporter au message indiqué dans
l'af¿ chage multi-informations. (page
7-51 )


4–46
En cours de conduite
Tableau de bord et af¿ chage
Voyants/témoins
Le tableau de bord varie selon le modèle et les spéci¿ cations.
Centre du tableau de bord
Les voyants/témoins apparaissent dans l'une des zones grisées Type A
(Avec affichage multi-informations)Type B
(Sans affichage multi-informations) Combiné d'instruments


4–47
En cours de conduite
Tableau de bord et af¿ chage
*Certains modèles.
Indication d'avertissement/voyants
Ces voyants s'allument ou clignotent pour noti¿ er à l'utilisateur du système l'état de
fonctionnement ou une anomalie du système.
Signal Voyants Page
(Rouge) Voyant du système de freinage
*1*2 7-35
Indication d'avertissement/voyant du circuit de charge *1 7-35
Voyant d'huile moteur *1 7-35
(Rouge) Indication d'avertissement/voyant de la température élevée du
liquide de refroidissement du moteur *1 7-35
Témoin d'anomalie de la direction assistée *1 7-35
* Indication d'avertissement/voyant principal *1 7-38
(Ambre) Voyant de pompe à vide électrique
*1 7-38
Voyant du système d'antiblocage de frein (ABS) *1
Voyant du système
électronique de
distribution de force de
freinage
7-35
Avertisseur ABS
7-38
Voyant d'anomalie du moteur *1 7-38
(Ambre)
* Voyant i-stop *1 7-38
(Ambre) * Indication d'avertissement/voyant i-ELOOP *1 7-38
* Indication d'avertissement/voyant de la boîte de vitesses
automatique*1 7-38


4–48
En cours de conduite
Tableau de bord et af¿ chage
*Certains modèles.
Signal Voyants Page
Voyant du système de coussins d'air/dispositif de prétension de
ceinture de sécurité *1 7-38
* Voyant du capot actif *1 7-38
* Voyant du système de surveillance de pression des pneus *1
Clignotant
7-38
S'allume
7-45
* Voyant de pneu à plat *1 7-38
(Rouge)
* Indication d'avertissement/voyant KEY *1
Anomalie
7-38
Sauf dysfonctionnement
7-45
(Ambre)
* Indication d'avertissement KEY 7-38
* Indication d'avertissement/voyant du système de suivi de voie
(LDWS)*1
Allumé
7-38
Clignotant
4-120
(Ambre)
* Indication d'avertissement/voyant du système de commande
des feux de route (HBC) *1 7-38
* Indication d'avertissement de surveillance des angles morts
(BSM) 7-38
* Indication d'avertissement du fastback rétractable 7-38
Voyant LED des phares *1 7-38
Voyant de ceintures de sécurité 7-45
* Voyant de portière ouverte 7-45


4–49
En cours de conduite
Tableau de bord et af¿ chage
*Certains modèles.
Signal Voyants Page
* Indication d'avertissement de portière ouverte 7-45
* Indication d'avertissement du couvercle du coffre ouvert 7-45
* Indication d'avertissement/voyant de niveau bas de carburant 7-45
* Voyant 120 km/h *1 7-45
* Indication d'avertissement/voyant de niveau bas du liquide
lave-glace 7-45
*1 L'éclairage s'allume lorsque le contact est permuté pour un contrôle de fonctionnement, et s'éteint quelques
secondes plus tard, ou quand le moteur tourne. Si l'éclairage ne s'allume pas ou reste allumé, faites inspecter le
véhicule chez un mécanicien expérimenté, un mécanicien agréé Mazda est recommandé.
*2 L'éclairage reste allumé lorsque le frein de stationnement est appliqué.


4–50
En cours de conduite
Tableau de bord et af¿ chage
*Certains modèles.
Indication/témoins
Ces voyants s'allument ou clignotent pour noti¿ er à l'utilisateur du système l'état de
fonctionnement ou une anomalie du système.
Signal Témoins Page
* Témoin de désactivation du coussin d'air côté passager *1 2-55
(Blanc/Vert)
* Indication/témoin KEY 3-11
Témoin d'immobilisateur *1 3-60
* Témoin de fonctionnement du fastback rétractable 3-54
(Vert)
* Témoin i-stop 4-19
(Blanc/Vert) * Indication/témoin i-ELOOP 4-101
* Indication de l'alarme de vitesse du véhicule 4-44
* Indication/témoin de la clé *1 4-52
(Bleu) Témoin de la faible température du liquide de refroidissement
du moteur 4-52
* Indication de position de plage de boîte de vitesse 4-58
Témoin de feux allumés 4-70
Témoin des feux de route Feux de route/croisement
4-75
Appel de phares
4-75
* Témoin d'antibrouillard arrière 4-77


4–51
En cours de conduite
Tableau de bord et af¿ chage
*Certains modèles.
Signal Témoins Page
Témoins de clignotants et de feux de détresse Clignotants et
changement de ¿ le
4-78
Feux de détresse
4-87
Témoin TCS/DSC *1
Système de commande
de traction (TCS)
4-96
Commande dynamique
de stabilité (DSC)
4-97
(S'allume)
7-38
Témoin DSC OFF *1 4-97
* Indication du mode de sélection 4-107
(Blanc)
* Indication du système de surveillance de pression des pneus 4-155
(Vert)
* Témoin du système de commande des feux de route (HBC) 4-114
* Témoin de surveillance des angles morts (BSM) OFF *1 4-127
* Témoin du système de suivi de voie (LDWS) OFF *1 4-118
(Blanc/Ambre)
* Indication/témoin principal du limiteur de vitesse réglable 4-135
(Vert)
* Indication/témoin de réglage du limiteur de vitesse réglable 4-135
(Blanc/Ambre)
* Indication/témoin principal de régulateur de vitesse de croisière 4-146


4–52
En cours de conduite
Tableau de bord et af¿ chage
*Certains modèles.
Signal Témoins Page
(Vert)
* Indication/témoin de réglage du régulateur de vitesse de
croisière 4-146
*1 L'éclairage s'allume lorsque le contact est permuté pour un contrôle de fonctionnement, et s'éteint quelques
secondes plus tard, ou quand le moteur tourne. Si l'éclairage ne s'allume pas ou reste allumé, faites inspecter le
véhicule chez un mécanicien expérimenté, un mécanicien agréé Mazda est recommandé.
Indication/témoins de la clé *
Tableau de bord de type A
Effectuer l'entretien en conformité avec le
message.
Tableau de bord de type B
Lorsque le contacteur est sur ON, le
témoin de clé s'allume puis s'éteint après
quelques secondes.
Le témoin de clé s'allume lorsque la
période de maintenance préréglée arrive.
Véri¿ er le contenu et effectuer l'entretien.
Se référer à Contrôle d'entretien à la page
6-12 .
Témoin de la faible température
du liquide de refroidissement du
moteur (bleu)
L'éclairage s'allume en continu lorsque la
température du liquide de refroidissement
du moteur est faible et s'éteint une fois que
le moteur est chaud.
Si le témoin de la faible température du
liquide de refroidissement du moteur reste
allumé une fois le moteur suf¿ samment
réchauffé, il est possible que le capteur
de température ne fonctionne pas
correctement. S'adresser à un mécanicien
expérimenté, un mécanicien agréé Mazda
est recommandé.