MAZDA MODEL TRIBUTE 2004 Owners Manual (in English)

PAINT CHIPS
Your dealer has touch-up paint to match your vehicle's color. Touch-up
paint can be used to repair minor scratches to painted surfaces.
²Remove particles such as bird droppings, tree sap, insect deposits, tar
spots, road salt and industrial fallout before repairing paint chips.
²Always read the instructions before using the products.
ALUMINUM WHEELS AND COVERS
Aluminum wheel rims or covers are coated with a clearcoat paint finish.
In order to maintain their shine:
²Clean with One Step Wash and Wax Concentrate, which is available
from your authorized Mazda dealer.
²Never apply any cleaning chemical to hot or warm wheel rims or
covers.
²Some automatic car washes may cause damage to the finish on your
wheel rims or covers. Chemical-strength cleaners, or cleaning
chemicals, in combination with brush agitation to remove brake dust
and dirt, could wear away the clearcoat finish over time.
²Do not use hydrofluoric acid-based or high caustic-based wheel
cleaners, steel wool, fuels or strong household detergent.
²To remove tar and grease, use Extra Strength Tar and Road Oil
Removal, available from your authorized Mazda dealer.
ENGINE
Engines are more efficient when they are clean because grease and dirt
buildup keep the engine warmer than normal. When washing:
²Take care when using a power washer to clean the engine. The
high-pressure fluid could penetrate the sealed parts and cause
damage.
²Never spray the engine or other engine components with water. Water
will damage the engine or other engine components.
²Spray Engine Shampoo and Degreaser, available at your authorized
Mazda dealer, on all parts that require cleaning and pressure rinse
clean.
²Cover the highlighted areas to prevent water damage when cleaning
the engine.
Cleaning
191

²2.0L DOHC I4 Ð Zetec Engine
²3.0L DOHC V6 Ð Duratec Engine
²Never wash or rinse the engine while it is running; water in the
running engine may cause internal damage.
PLASTIC (NON-PAINTED) EXTERIOR PARTS
Use only approved products to clean plastic parts. These products are
available from your dealer.
²For routine cleaning, use One Step Wash and Wax Concentrate,
available at your authorized Mazda dealer.
²If tar or grease spots are present, use Extra Strength Tar and Road Oil
Removal, available at your authorized Mazda dealer.
Cleaning
192

WINDOWS AND WIPER BLADES
The windshield, rear window and wiper blades should be cleaned
regularly. If the wiper does not wipe properly, substances on the
windshield, rear window or the wiper blades may be the cause. These
may include hot wax treatments used by commercial car washes, tree
sap, or other organic contamination. To clean these items, please follow
these tips:
²The windshield or rear window may be cleaned with a non-abrasive
cleaner such as Ultra Clear Spray Glass Cleaner, available from your
authorized Mazda dealer.
²Do not use abrasives, as they may cause scratches.
²Do not use fuel, kerosene, or paint thinner to clean any parts.
²Wiper blades can be cleaned with isopropyl (rubbing) alcohol or
windshield washer solution. Be sure to replace wiper blades when they
appear worn or do not function properly.
INSTRUMENT PANEL AND CLUSTER LENS
Clean the instrument panel with a damp cloth, then dry with a dry cloth.
²Avoid cleaners or polish that increase the gloss of the upper portion of
the instrument panel. The dull finish in this area helps protect the
driver from undesirable windshield reflection.
WARNING: Do not use chemical solvents or strong detergents
when cleaning the steering wheel or instrument panel to avoid
contamination of the air bag system.
²Be certain to wash or wipe your hands clean if you have been in
contact with certain products such as insect repellent and suntan
lotion in order to avoid possible damage to the interior painted
surfaces.
INTERIOR TRIM
²Clean the interior trim areas with a damp cloth, then dry by wiping
with a dry, soft, clean cloth.
²Do not use household or glass cleaners as these may damage the
finish.
Cleaning
193

INTERIOR
For fabric, carpets, cloth seats, safety belts and seats equipped with side
air bags (if equipped):
²Remove dust and loose dirt with a vacuum cleaner.
²Remove light stains and soil with Extra Strength Upholstery Cleaner,
available at your authorized Mazda dealer.
²If grease or tar is present on the material, spot-clean the area first
with Spot and Stain Remover, available at your authorized Mazda
dealer.
²Never saturate the seat covers with cleaning solution.
²Do not use household cleaning products or glass cleaners, which can
stain and discolor the fabric and affect the flame retardant abilities of
the seat materials.
WARNING: Do not use chemical solvents or strong detergents
when cleaning the seat where the side air bag (if equipped) is
mounted. Such products may contaminate the side air bag
system (if equipped) and affect performance of the side air bag
(if equipped) in a collision. The air bag may not function
correctly and not provide any injury reduction benefits.
LEATHER SEATS (IF EQUIPPED)
Your leather seating surfaces have a clear, protective coating over the
leather.
²To clean, use a soft cloth with Deluxe Leather and Vinyl Cleaner. Dry
the area with a soft cloth.
²To help maintain its resiliency and color, use the Deluxe Leather Care
Kit, available at your authorized Mazda dealer.
²Do not use household cleaning products, alcohol solutions, solvents or
cleaners intended for rubber, vinyl and plastics, or oil/petroleum-based
leather conditioners. These products may cause premature wearing of
the clear, protective coating.
UNDERBODY
Flush the complete underside of your vehicle frequently. Keep body and
door drain holes free from packed dirt.
Cleaning
194

MAZDA CAR CARE PRODUCTS
Your Mazda dealer has many quality products available to clean your
vehicle and protect its finishes. These quality products have been
specifically engineered to fulfill your automotive needs; they are custom
designed to complement the style and appearance of your vehicle. Each
product is made from high quality materials that meet or exceed rigid
specifications. For best results, use these products or products of
equivalent quality. These products are available at your authorized Mazda
dealer.
Cleaning
195

INTRODUCTION
Be extremely careful to prevent injury to yourself and others and
damage to your vehicle when using this manual for inspection and
maintenance.
If you're unsure about any procedure, we strongly urge you to have a
reliable and qualified service shop perform the work, preferably an
Authorized Mazda Dealer.
Factory-trained Mazda technicians and genuine Mazda parts are best for
your vehicle. Without this expertise and the parts that have been
designed and made especially for your Mazda, inadequate, incomplete,
and insufficient servicing may result in problems. This could lead to
vehicle damage or an accident and injuries.
For expert advice and quality service, consult an Authorized Mazda Dealer.
The owner should retain evidence that proper maintenance has been
performed as prescribed.
Claims against the warranty resulting from lack of maintenance, as
opposed to defective materials or authorized Mazda workmanship, will
not be honored.
Any auto repair shop using parts equivalent to your Mazda's original
equipment may perform maintenance.But we recommend that it
always be done by an Authorized Mazda Dealer using genuine
Mazda parts.
SCHEDULED MAINTENANCE
Follow Schedule 1 if the vehicle is operated mainly where none of the
following conditions apply.
If any do apply, follow Schedule 2 (Canada and Puerto Rico residents
follow Schedule 2).
²Repeated short-distance driving
²Driving with an extended use of brakes
²Driving in areas where salt or other corrosive materials are being used
²Driving on rough or muddy roads
²Extended periods of idling or low-speed operation
²Driving for long periods in cold temperatures or extremely humid
climates
²Towing a trailer or using a car-top carrier
NOTE:After the described period, continue to follow the described
maintenance at the recommended intervals.
Maintenance and Specifications
Maintenance and Specifications
196

SCHEDULE 1
I: Inspect and repair, clean, adjust, or replace if necessary
(Oil-permeated air filter cannot be cleaned using the air-blow method)
R: Replace
L: Lubricate
Maintenance ItemMaintenance Interval (Number of months or km (miles),
whichever comes first)
Months 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72
x 1000 Km 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
(x 1000 Miles) (7.5) (15) (22.5) (30) (37.5) (45) (52.5) (60) (67.5) (75) (82.5) (90)
ENGINE
Engine valve clearance (for 2.0L
engine)I
Engine timing belt (for 2.0L
engine)Replace every 144,000 km (90,000 miles)
Engine oil RRRRRRRRRRRR
Oil filter RRRRRRRRRRRR
Drive belts I I I
PCV valve (for 2.0L engine) *1 Replace every 96,000 km (60,000 miles)
PCV valve (for 3.0L engine) *1 Replace every 160,000 km (100,000 miles)
Hoses and tubes for emission *1 I
IGNITION SYSTEM
Spark plugs (PLATINUM-TIPPED
type)Replace every 160,000 km (100,000 miles)
FUEL SYSTEM
Air cleaner filter R R R
Fuel filter *1 R R R
Fuel lines and hoses *1 I I I
COOLING SYSTEM
Cooling system I I I
Engine coolant (green) Replace at first 72,000 km (45,000 miles) or 36 months;
after that, every 48,000 km (30,000 miles) or 24 months
Engine coolant (yellow) Replace at first 160,000 km (100,000 miles) or 60 months;
after that, every 80,000 km (50,000 miles) or 36 months
Maintenance and Specifications
197

Maintenance ItemMaintenance Interval (Number of months or km (miles),
whichever comes first)
Months 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72
x 1000 Km 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
(x 1000 Miles) (7.5) (15) (22.5) (30) (37.5) (45) (52.5) (60) (67.5) (75) (82.5) (90)
CHASSIS and BODY
Brake lines, hoses and
connectionsIII
Disc brakes I I I
Drum brakes I I I
Steering operation and linkages I I I
Rear differential oil
(for 4WD)*2 Replace every 160,000 km (100,000 miles)
Front and rear suspension ball
jointsIII
Driveshaft dust boots I I I
Bolts and nuts on chassis and
bodyIII
Exhaust system heat shields I I I
All locks and hinges LLLLLLLLLLLL
AIR CONDITIONER SYSTEM (if equipped)
Refrigerant amountIIIIII
Compressor operationIIIIII
*1 According to state and federal regulations, failure to perform
maintenance on these items will not void your emissions warranties.
However, Mazda recommends that all maintenance services be performed
at the recommended time or mileage (kilometrage) period to ensure
long-term reliability.
*2 If this component has been submerged in water, the oil should be
changed.
Maintenance and Specifications
198

SCHEDULE 2
I: Inspect and repair, clean, adjust, or replace if necessary
(Oil-permeated air filter cannot be cleaned using the air-blow method)
R: Replace
L: Lubricate
Maintenance ItemMaintenance Interval (Number of months or km (miles),
whichever comes first)
Months 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48
x 1000 Km 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96
(x 1000 Miles) (5) (10) (15) (20) (25) (30) (35) (40) (45) (50) (55) (60)
ENGINE
Engine valve clearance (for 2.0L
engine)I
Engine timing belt (for 2.0L engine) Replace every 144,000 km (90,000 miles)
Engine oil RRRRRRRRRRR R
Engine oil (for Puerto Rico)
Replace every 4,800 km (3,000 miles) (or 3 months)
Oil filter RRRRRRRRRRR R
Drive belts I I
PCV valve (for 2.0L engine) *1 Replace every 96,000 km (60,000 miles)
PCV valve (for 3.0L engine) *1 Replace every 160,000 km (100,000 miles)
Hoses and tubes for
emission*1 I
IGNITION SYSTEM
Spark plugs (PLATINUM TIPPED
type)Replace every 160,000 km (100,000 miles)
FUEL SYSTEM
Air cleaner filter I R I R
Fuel filter *1 R R
Fuel lines & hoses *1 I I
COOLING SYSTEM
Cooling system I I
Engine coolant (green) Replace at first 72,000 km (45,000 miles) or 36
months; after that, every 48,000 km (30,000 miles)
or 24 months
Maintenance and Specifications
199

Maintenance ItemMaintenance Interval (Number of months or km (miles),
whichever comes first)
Months 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48
x 1000 Km 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96
(x 1000 Miles) (5) (10) (15) (20) (25) (30) (35) (40) (45) (50) (55) (60)
Engine coolant (yellow) Replace at first 160,000 km (100,000 miles) or 60
months; after that, every 80,000 km (50,000 miles)
or 36 months
Engine coolant level IIIIIIIIIII I
ELECTRICAL SYSTEM
Function of all lights IIIIIIIIIII I
CHASSIS and BODY
Brake lines, hoses and connections I I
Brake fluid level IIIIIIIIIII I
Disc brakes I I I I
Drum brakes I I
Tire inflation pressure and tire wear IIIIIIIIIII I
Steering operation and linkages I I
Power steering fluid level IIIIIIIIIII I
Manual transaxle oil Replace every 48,000 km (30,000 miles)
Automatic transaxle fluid Replace every 48,000 km (30,000 miles)
Rear differential oil (for 4WD) *2 Replace every 160,000 km (100,000 miles)
Transfer oil (for 4WD) *2 Replace every 48,000 km (30,000 miles)
Front and rear suspension ball joints I I
Driveshaft dust boots I I
Bolts and nuts on chassis and body I I I I
Exhaust system heat shields I I
All locks and hinges LLLLLLLLLLL L
Washer fluid level IIIIIIIIIII I
AIR CONDITIONER SYSTEM (if equipped)
Refrigerant amount I I I I
Compressor operation I I I I
*1 According to state and federal regulations, failure to perform
maintenance on these items will not void your emissions warranties.
However, Mazda recommends that all maintenance services be performed
Maintenance and Specifications
200