MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Краткое руководство
Краткий обзор / краткое руководство 1-10
1
См. раздел «Система дистанционного управления автомобилем »
на стр .3-11.
E08500801746
Место водителя

Краткое руководство
1-11 Краткий обзор / краткое руководство
1
Ih\_jgbl_ включатель , чтобы включить приборы наружного освещения .
См. раздел «Включатель световых приборов » на стр .5-75.
При перемещении переключателя указатели поворота начинают мигать .
См . раздел «Переключатель указателей поворота » на стр . 5-88.
1. Включатель световых приборов
AUTOПри
включенном зажигании или включенном режиме
работы ON фары, передние и задние габаритные огни,
фонарь освещения регистрационного знака и подсветка
панели приборов автоматически включаются или
выключаются в зависимости от освещенности снаружи
автомобиля . (При выключении габаритных огней вклю -
чаются дневные ходовые огни .) При выключении зажи-
гания или включении режима работы LOCK все
световые приборы ав
томатически выключаются .
Включены
передние и задние габаритные огни , фонарь
освещения регистрационного знака, подсветка панели
приборов .
Включены фары , возможно включение всех остальных
световых приборов .
1. Переключатель указателей поворота
1Указатели поворота
2 Сигнал перестроения в другой ряд

Краткое руководство
Краткий обзор / краткое руководство 1-12
1
1.Освободите рычаг фиксации рулевой коло нк и , поддерживая рулевое
кол е со .
2. Ус т а н о в и т е рулевое коле со на требуемую высоту .
3. Зафиксируйте рулевую кол о нку , потянув рычаг фиксации рулевой
кол он ки вверх до упора .
См . раздел «Регулировка рулевой колонки по вылету и углу
наклона » на стр .6-10. Если
электронный ключ при Вас, можно запустить двигатель .
Если нажимать на кнопку запуска и остановки двигателя , не нажимая
на педаль тормоза (на автомобилях с CVT) или на педаль сцепления
( на автомобилях с M/T), можно изменять режим работы в следующем
порядке : OFF, ACC, ON, OFF.
См . раздел «Кнопка запуска и остановки двигателя » на стр .6-24.
2. Регулировка рулевой колонки по вылету и углу
наклона
AЗаблокировано
B Разблокировано
3. Кнопка запуска и остановки двигателя*
OFF Ко н т рол ь н ая лампа на кнопке выключена
ACC Ко н т рол ь н ая лампа на кнопке светится оранжевым
светом
ON Ко н т рол ь н ая лампа на кнопке светится зеленым светом

Краткое руководство
1-13 Краткий обзор / краткое руководство
1
Qlh[u подать омывающую жидкость на ветровое стекло , потяните
переключатель на себя . См
. раздел «Переключатель очистителя и омывателя ветрового
стекла » на стр .5-92.
Регулировка положения наружных зеркал заднего вида
4. Переключатель очистителя и омывателя ветро -
вого стекла
MIST Уд а л е н и е влаги со стекла
Однократное срабатывание стеклоочистителя
OFF Выключено
AUTO Автоматическое управление стеклоочистителями
Датчик дождя
Частота срабатывания стеклоочистителя выбирается
автоматически в зависимости от кол и ч е ст ва влаги на
ветровом стекле
LO Низкая скорость
HI Высокая скорость
5. Наружные зеркала заднего вида
LРегулировка левого наружного зеркала
R Регулировка правого наружного зеркала
1 Вверх
Тип 2
Тип
1

Краткое руководство
Краткий обзор / краткое руководство 1-14
1
См. раздел «Наружные зеркала заднего вида » на стр . 6-17.
Чтобы опустить стекло , нажмите переключатель , чтобы поднять —
потяните его вверх . После
нажатия на включатель блокировки (5) клавиши у пассажирских
мест перестают работать. Чтобы разблокировать клавиши , нажмите
включатель блокировки повторно .
См . раздел «Клавиши привода электростеклоподъемников »
на стр . 3-35.
Откройте лючок заливной горловины топливного бака .
Заливная горловина топливного бак
а располагается сзади , на левой
стороне автомобиля .
См . раздел «Заправка топлива в бак » на стр .2-3.
2Вниз
3 Вправо
4 Влево
5 Включатель складывания зеркал
6. Клавиши привода электростеклоподъемников ,
1Стеклоподъемник двери водителя
2 Стеклоподъемник двери переднего пассажира
3 Стеклоподъемник левой задней двери
4 Стеклоподъемник правой задней двери
5 Включатель блокировки стеклоподъемников
Клавиши со стороны водителя
Включатель блокировки стеклоподъемников
7. Рычаг открывания лючка заливной горловины
топливного бака

Краткое руководство
1-15 Краткий обзор / краткое руководство
1
E08501001413
В бесступенчатом вариаторе CVT выбор передаточного числа
осуществляется автоматически в зависимости от скорости движения
автомобиля и положения педали акселератора .
В этом положении кор об ка передач блокируется , исключая возможность
движения автомобиля . При этом можно запустить двигатель .
Положение для движения задним ходом .
В этом положении все передачи выключены .
Это положение используется для обычного движения вперед .
См . раз

дел «Автоматическая 8-ступенчатая коробка передач
INVECS-III CVT Sports Mode ( интеллектуальная и инновационная
система управления автомобилем третьего поколения )» на стр . 6-40.
Автоматическая 8-ступенчатая коробка пере-
дач INVECS-III CVT Sports Mode ( интеллекту-
альная и инновационная система управления
автомобилем третьего поколения )
*
Уп р а в л е н и е CVT с помощью рычага селектора
1 Кнопка блокировки
Для перемещения рычага селектора нужно нажать кнопку
блокировки при нажатой педали тормоза .
Для перемещения рычага селектора необходимо нажать
на кнопку блокировки .
Для перемещения рычага селектора нажимать на кнопку
блокировки не требуется .
Положения рычага селектора
Р — СТОЯНКА
R— ЗАДНИЙ ХОД
N— НЕЙТРАЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА
D— ДВИЖЕНИЕ

Краткое руководство
Краткий обзор / краткое руководство 1-16
1E08501201330
Для выполнения настройки остановите автомобиль в безопасном месте .
На многофункциональном дисплее отображаются следующие окна : окно
предупреждающих сообщений , одометр , счетчик суточного пробега ,
средний и мгновенный расход топлива , средняя скорость и т . д .
См . раздел «Многофункциональный дисплей» на стр .5-4.E08502900021
Проекционный дисплей (HUD) выводит важные показания приборов
( скорость движения автомобиля , инструкции навигационной системы
и пр .) на прозрачный экран перед лобовым стеклом , чтобы водитель мог
считывать эти показания, не отрывая взгляд от дороги .
См . раздел «Проекционный дисплей (HUD)» на стр . 5-66.
Многофункциональный дисплей
1
символ  стр .5-10
2 Информационное окно  стр .5-7
Предупреждающее сообщение  стр .5-9
3 Окно индикации незакрытых дверей
 стр .5-11
4 Одометр  стр .5-13
5 Индикатор «»  стр.5-10
Проекционный дисплей (HUD)*
1 Дисплей
2 Окно индикации скорости
3 Информационное окно
4 Информационное окно системы навигации*
Пример

Краткое руководство
1-17 Краткий обзор / краткое руководство
1
E08501900141
Система S-AWC представляет собой интегрированную систему
динамической стабилизации автомобиля и предназначена для ул у чшен ия
управляемости и устойчивости автомобиля в поворотах , а также
в широком диапазоне условий движения , что достигается
интегрированным управлением системой полного привода , системой
АYC ( активный задний межколесный дифференциал ),
антиблокировочной системой тормозов (ABS) и динамической системой
курсовой устойчивости (ASC).
Выбор режима производится нажатием переключателя при вк
люченном
зажигании или при включенном режиме работы ON.
См . раздел «Система контроля полного привода и курсовой
устойчивости S-AWC (Super-All Wheel Control)», стр. 6-51.
Система контроля полного привода
и курсовой устойчивости S-AWC
(Super-All Wheel Control)
*
Режимы работы
системы S-AWCРежим
AUTO ( АВТО-
МАТИЧЕСКИЙ )Автоматический
режим работы использу -
ется при движении по сухому и мокрому
твердому дорожному покрытию.
В этом режиме ко н т р ол и ру ют с я крутящий
момент / тормозное усилие , передаваемые
на переднее левое и переднее правое коле с а ,
а также их распределение между передними
и задними кол е с а ми в зависимости от усло -
вий движения , что способствует ярким ощу -
щен

иям от вождения и снижению расхода
топлива .
SNOW ( СНЕГ)Этот
режим особенно рекомендуется при
движении по заснеженным дорогам .
На скользких дорогах повышается курсовая
устойчивость .
GRAVEL
(ГРАВИЙ )
Режим для развития высокого тягового усилия .
Этот режим используется при движении
всложных условиях, а также для того чтобы
освободить застрявший автомобиль , кроме
того , этот режим обеспечивает постоянный
полный привод при движении на малой
и на высокой скорости по шоссе .
Переключатель режимов работы системы S-AWC
Режимы работы
системы S-AWCРежим

2
Общие сведения
Выбор топлива ................................................................................2-2
Заправка топлива в бак ...................................................................2-3
Ус т а н о в к а аксессуаров идополнительного оборудования .........2-5
Модернизация /изменения в электросистеме
или системе питания...................................................................2-7
Оригинальные запасные части ......................................................2-7
Ук а з а н и я по безопасному обращению с отработанными
маслами и информация по их утилизации ................................2-8
Информация по утилизации использованных
аккумуляторных батарей ............................................................2-8

Выбор топлива
2-2 Общие сведения
2E00200105285
Выбор топлива
Рекомендованное
топливо Неэтилированный
бензин (EN228)
Кроме модификаций для Ро ссии ,
Казахстана , Белоруссии , Украины
иМолдовы по исследовательскому методу
не менее 95
Модификации для Ро ссии , Казахстана ,
Белоруссии, Украины и Молдовы
по исследовательскому методу
не менее 90
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Заправка автомобиля этилированным бензином может привести
ксерьезным повреждениям двигателя и каталитического нейтра -
лизатора . Запрещается использовать этилированный бензин .
ПРИМЕЧАНИЕ
Автомобили оснащены автоматическим октан -корректором ,
однако использовать неэтилированный бензин с октановым числом
90 по исследовательскому методу можно лишь в крайнем случае,
если во время поездки заправить автомобиль неэтилированным
бензином с октановым числом 95 или выше невозможно .
В таких случаях не требуется специально регулировать двигатель.
При заправке неэтилированным бензином с октановым числом 90
мощность и кр
утящий момент двигателя снижаются.
 Поездки на короткие расстояния с частыми остановками
инамалой скорости могут стать причиной образования отложений
втопливной системе и двигателе, что может привести к сбоям
при запуске двигателя и ухудшению динамики .
 При использовании бензина низкого качества возможны такие
неисправности , как затрудненный пуск , остановка двигателя , шум
и неравномерная работа двигателя . В случае возникновения таких
неисправностей попробуйте использовать бензин др
угого произво-
дителя / другого сорта.
Если включается контрольная лампа диагностики двигателя,
как можно скорее обратитесь для проверки системы в авторизован -
ный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ