MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Центральный замок
Запирание и отпирание дверей3-25
3
Ус т а н о в и т е внутреннюю кнопку запирания двери (1) в положе -
ние «запереть » и закройте дверь (2).
E00300803423
С помощью включателя центрального замка на двери водителя ,
можно запирать и отпирать все двери , включая дверь багажного
отделения .
Если автомобиль оборудован системой Dead Lock и система акти -
вирована , перевод кнопки запирания в положение «отпереть »
не приведет к отпиранию двери .
( См . раздел «Система Dead Lock» на стр . 3-27.)
Запирание дверей без ключа
Дверь переднего пассажира , задняя дверь
ПРИМЕЧАНИЕ
 Если дверь водителя открыта , ее замок нельзя запереть с помощью
этой кнопки .
ПРИМЕЧАНИЕЦентральный замок
ПРИМЕЧАНИЕ
Если отпереть и запереть двери несколько раз подряд , может сра -
ботать встроенная цепь защиты центрального замка, отключающая
систему . В этом случае подождите около минуты , прежде чем
вновь пользоваться выключателем центрального замка.
 Если дверь водителя открыта , запереть ее с помощью включателя
центрального замка невозможно .
Запирание и отпирание дверей, включая
дверь багажного отделения
С помощью включателя центрального замка

Центральный замок
3-26 Запирание и отпирание дверей
3
E00311301381
Вы можете выбрать способ отпирания дверей , включая дверь
багажного отделения , с помощью замка зажигания или выключа -
теля зажигания либо с помощью рычага селектора .
Данные функции отключены при поставке автомобиля с завода .
Для включения или отключения данных функций обратитесь
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS. Все
двери и дверь багажного отделения будут отпираться при
повороте замка зажигания в по
ложение LOCK или включении
режима работы OFF.
Все двери , включая дверь багажного отделения, будут отпираться
при переводе рычага селектора в положение P (стоянка ), если
замок зажигания находится в положении ON или включен режим
работы ON.
1 Запереть
2 Отпереть
Отпирание дверей и двери багажного
отделения
Отпирание дверей с помощью замка зажигания
или кнопки запуска и остановки двигателя
С помощью рычага селектора

Система Dead Lock*
Запирание и отпирание дверей3-27
3
E00305101238
Система Dead Lock помогает предотвратить кражу . Если все
двери и дверь багажного отделения заперты с помощью системы
дистанционного управления замками дверей или функции дис -
танционного управления автомобилем , система Dead Lock
не позволяет отпереть двери изнутри при помощи кнопок блоки -
ровки .
ПРИМЕЧАНИЕ
На автомобилях , оборудованных системой Smartphone Link Display
Audio или коммуникационной системой Mitsubishi (MMCS),
настройки можно менять непосредственно на дисплее . Более под -
робная информация представлена в отдельном руководстве .
Система Dead Lock*
AКнопка LOCK ( запирание )
B Кнопка UNLOCK ( отпирание)
Автомобили с системой дистан -
ционного управления замками
дверей Автомобили
с системой дистанци-
онного управления автомобилем

Система Dead Lock*
3-28 Запирание и отпирание дверей
3
C Кнопки запирания /отпирания на ручках дверей водителя
ипереднего пассажира*D Кнопка LOCK на двери багажного отделения *
E Кнопка OPEN на двери багажного отделения
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Запрещается активировать систему Dead Lock, ко гд а кто -либо
находится в автомобиле . При активированной системе Dead Lock
отпереть двери при помощи внутренних кнопок невозможно . Если
система Dead Lock была по ошибке активирована , отоприте двери ,
нажав кнопку UNLOCK на ключе или с помощью функции дистан-
ционного управления автомобилем .

Система Dead Lock*
Запирание и отпирание дверей3-29
3
E00305201343
1.Поверните ключ в замке зажигания в положение LOCK
иизвлеките его (автомобили с системой дистанционного
управления замками дверей ) или включите режим работы
OFF ( автомобили с системой дистанционного управления
автомобилем ).
2. Выйдите из автомобиля . Закройте все двери , включая дверь
багажного отделения.
3. Заприте все двери , нажав на кнопку LOCK ( А) на электрон-
ном ключе , на кнопку запирания /отпирания (С) на ру
чке
двери водителя или переднего пассажира либо на кнопку
LOCK (D) на двери багажного отделения . Ук а з а т е л и поворота
мигнут один раз .
4. Снова нажмите на кнопку LOCK и уд е р ж и ва й т е ее нажатой
в течение 2 секунд .
Ук а з а т е л и поворота мигнут три раза , показывая , что система
Dead Lock активирована.
E00305301386
Двери (включая дверь багажного отделения ) отпираются ,
асистема Dead Lock выключается при выполнении следующих
операций.
 Нажатие кнопки UNLOCK (B) на пульте дистанционного
управления .
 Нажатие кнопки запирания /отпирания (C) на ручке двери
водителя или переднего пассажира либо кнопки OPEN (E)
на двери багажного отделения , имея электронный ключ при
себе .
Включение системы
ПРИМЕЧАНИЕ
Однократное нажатие кнопки LOCK ( А) на ключе при активиро -
ванной системе Dead Lock вызывает трехкратное мигание указате -
лей поворота . Таким образом можно убедиться , что система Dead
Lock включена .
Выключение системы
ПРИМЕЧАНИЕ
Если ни одна из дверей , включая дверь багажного отделения ,
не открыта в течение 30 секунд после отпирания (за исключением
случаев , когда для отпирания использовалась кнопка OPEN
на двери багажного отделения ), все двери , включая дверь багаж -
ного отделения , автоматически запираются снова и одновременно
снова активируется система Dead Lock.
 Промежуток времени между нажатием кнопки UNLOCK (B)
на ключе либо кнопки запирания /отпирания (C) на ру
чке двери
водителя или переднего пассажира и автоматическим запиранием
дверей можно изменить . Более подробную информацию можно
получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
На автомобилях , оборудованных системой Smartphone Link Display
Audio или коммуникационной системой Mitsubishi (MMCS),
настройки можно менять непосредственно на дисплее . Более под -
робная информация представлена в отдельном руководстве .

Блокировка отпирания замков задних дверей из салона
3-30 Запирание и отпирание дверей
3
E00305401169
Опустите стекла всех дверей , затем активируйте систему
Dead Lock.
(См . раздел «Включение системы » на стр . 3-29.)
После активации системы Dead Lock, просуньте руку в отрытые
окна и убедитесь , что отпереть двери кнопками запирания изну -
три невозможно .
E00300902238
Эта система предотвращает случайное открывание задних две -
рей изнутри во время движения .
Если рычаг установлен в положение « заблокировано», задние
двери нельзя открыть с помощью ручки на внутренней стороне
двери . Их можно открыть только снаружи .
Если рычаг переведен в положение «разблокировано » (2), защит-
ный механизм не работает .
Даже ко гд а невозможно использовать систему дистанционного
управления замками дверей или систему дистанционного управле -
ния автомобилем , дверь водителя можно отпереть ключом . Если
для отпирания двери водителя используется ключ , система Dead
Lock выключается только для этой двери . Если затем нужно отпе -
реть все двери , поверните замок зажигания в положение ON или
ACC либо включите режим работы ON или ACC.
 С

уществует возможность запирания всех дверей , включая дверь
багажного отделения, с одновременным включением системы Dead
Lock одним нажатием кнопки LOCK ( А) на ключе , кнопки запира -
ния/ отпирания (C) на ручке двери водителя или переднего пасса -
жира либо кнопки LOCK (D) на двери багажного отделения. Более
подробную информацию можно получить в авторизованном сер-
висном центре MITSUBISHI MOTORS.
Проверка системы
ПРИМЕЧАНИЕ
Рекомендации по включению системы Dead Lock можно получить
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕБлокировка отпирания замков задних
дверей из салона
1Заблокировать
2 Разблокировать

Дверь багажного отделения
Запирание и отпирание дверей3-31
3
E00301402748
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Рекомендуется блокировать задние двери от открывания изнутри
при перевозке детей на заднем сиденье , т. к. случайное открывание
двери может стать причиной несчастного случая .
Дверь багажного отделения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Багажное отделение не предназначено для перевозки людей.
Не допускайте , чтобы во время движения в багажном отделе-
нии находились люди или играли дети . Это может привести
ксерьезной аварии .
Движение с открытой дверью багажного отделения опасно ,
поскольку при этом в салон может попадать окись углерода СО
( угарный газ ).
Уг а р н ы й газ не имеет цвета и запаха . Его вдыхание может при -
вести к потере сознания и даже смерти .
Также , если открыть дверь багажного отделения во время дви -
жения , багаж может выпасть на дор
огу . Это может привести
ксерьезной аварии .
Открывая и закрывая дверь багажного отделения, убедитесь ,
что вблизи нет людей , и будьте осторожны , чтобы не уд а р и т ь с я
головой и не прищемить руки , шею и т . д .
Если на автомобиле накопился снег или лед, их следует уд а-
лить перед открытием двери багажного отделения. Если
открыть дверь багажного отделения, не уд а л и в снег или лед,
то дверь может неожиданно захлопнуться под весом накопив -
шегося на ней снега или льда .
При открытии двери багажного отделения убедитесь , что
дверь открыта до конца и надежно удерживается в этом поло -
жении . Если Вы откроете дверь багажного отделения
не до конца , то она может начать двигаться в направлении ,
обратном направлению открытия , и с силой захлопнуться .
Если Вы начнете открывать дверь багажного отделения
на уклоне , где это сложнее сделать , чем на ро
вной поверхности ,
дверь также может начать двигаться в направлении , обратном
направлению открытия, и с силой захлопнуться .

Дверь багажного отделения
3-32 Запирание и отпирание дверей
3
>\_jv багажного отделения можно отпереть и запереть с помо -
щью выключателя центрального замка на двери водителя .
Отперев дверь багажного отделения, нажмите кнопку открыва -
ния (A) и поднимите дверь вверх .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Не следует находиться возле выхлопной трубы при погрузке
ивыгрузке багажа . Горячие отработавшие газы могут стать причи -
ной ожога .
Во избежание повреждения двери багажного отделения перед
погрузкой и выгрузкой убедитесь , что ее открытию ничего
не мешает .
Запереть/отпереть
1Заблокировать
2 Разблокировать
ПРИМЕЧАНИЕ
Если отпереть и запереть двери несколько раз подряд , может сра -
ботать встроенная цепь защиты центрального замка , отключающая
систему . В этом случае подождите около минуты , прежде чем
вновь пользоваться выключателем центрального замка.
Открывание двери багажного отделения
Открывание снаружи автомобиля

Дверь багажного отделения
Запирание и отпирание дверей3-33
3Дверь багажного отделения можно открыть из салона .
На случай разряда аккумуляторной батареи предусмотрен меха -
низм отпирания .
1. Откройте крышку (А) на внутренней стороне двери багаж -
ного отделения .
2. Переместите рычаг (В), чтобы отпереть дверь багажного
отделения .
ПРИМЕЧАНИЕ
Без нажатия на кнопку открывания дверь багажного отделения
нельзя открыть , потянув вверх .
В таком случае нажмите на кнопку открывания еще раз и потяните
вверх дверь багажного отделения.
 Если аккумуляторная батарея разряжена или отключена , открыть
дверь багажного отделения невозможно .
Открывание двери багажного отделения
из салона

Дверь багажного отделения
3-34 Запирание и отпирание дверей
3
3. Толкните дверь багажного отделения , чтобы открыть ее . Потяните
дверь багажного отделения за ручку (A), как показано
на рисунке . Чтобы полностью закрыть дверь багажного отделе-
ния , аккуратно захлопните ее снаружи . Убе д и т е с ь , что дверь
багажного отделения надежно зафиксирована .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Крышка механизма отпирания двери багажного отделения
должна всегда быть закрыта , так как перемещающиеся
во время движения предметы могут случайно переместить
рычаг механизма и отпереть замок , что может привести
коткрыванию двери багажного отделения.
Закрывание двери багажного отделения
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Закрывая дверь багажного отделения , следите , чтобы под нее
не попали пальцы (Ваши или других людей ).