lock MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Блокировка отпирания замков задних дверей из салона
3-30 Запирание и отпирание дверей
3
E00305401169
Опустите стекла всех дверей , затем активируйте систему
Dead Lock.
(См . раздел «Включение системы » на стр . 3-29.)
После активации системы Dead Lock, просуньте руку в отрытые
окна и убедитесь , что отпереть двери кнопками запирания изну -
три невозможно .
E00300902238
Эта система предотвращает случайное открывание задних две -
рей изнутри во время движения .
Если рычаг установлен в положение « заблокировано», задние
двери нельзя открыть с помощью ручки на внутренней стороне
двери . Их можно открыть только снаружи .
Если рычаг переведен в положение «разблокировано » (2), защит-
ный механизм не работает .
Даже ко гд а невозможно использовать систему дистанционного
управления замками дверей или систему дистанционного управле -
ния автомобилем , дверь водителя можно отпереть ключом . Если
для отпирания двери водителя используется ключ , система Dead
Lock выключается только для этой двери . Если затем нужно отпе -
реть все двери , поверните замок зажигания в положение ON или
ACC либо включите режим работы ON или ACC.
 С

уществует возможность запирания всех дверей , включая дверь
багажного отделения, с одновременным включением системы Dead
Lock одним нажатием кнопки LOCK ( А) на ключе , кнопки запира -
ния/ отпирания (C) на ручке двери водителя или переднего пасса -
жира либо кнопки LOCK (D) на двери багажного отделения. Более
подробную информацию можно получить в авторизованном сер-
висном центре MITSUBISHI MOTORS.
Проверка системы
ПРИМЕЧАНИЕ
Рекомендации по включению системы Dead Lock можно получить
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕБлокировка отпирания замков задних
дверей из салона
1Заблокировать
2 Разблокировать

Панорамный люк в крыше с электроприводом *
Запирание и отпирание дверей3-41
3
Чтобы поднять крышку люка, нажмите клавишу электропривода
в направлении (2). Задняя часть крышки люка поднимется
для вентиляции салона.
Чтобы опустить крышку люка , нажмите клавишу электропри -
вода в направлении (3) или потяните ее в направлении (4).
Чтобы открыть переднюю солнцезащитную шторку , нажмите
клавишу в направлении (5).
Чтобы остановить переднюю солнцезащитную шторку , нажмите
клавишу электропривода в направлении (1)–(6). Чтобы
закрыть переднюю солнцезащитную шторку , нажмите
клавишу электропривода в направлении (6).
Чтобы остановить переднюю солнцезащитную шторку , нажмите
клавишу электропривода в направлении (1)–(6).
Передний люк и переднюю солнцезащитную шторку можно
открыть и закрыть в течение примерно 30 секунд после поворота
ключа зажигания в положение ACC или LOCK либо включения
режима работы ACC или OFF. 　
Если в течение примерно 30 секунд после поворота ключа зажи -
гания в по
ложение ACC или LOCK либо включения режима
работы ACC или OFF открывается дверь водителя или переднего
пассажира, электропривод крышки переднего люка и передней
солнцезащитной шторки прекращает свою работу .
Поднимание переднего люка
ПРИМЕЧАНИЕ
 В зависимости от положения передняя шторка может открываться
вместе с передним люком .
Опускание переднего люка
ПРИМЕЧАНИЕ
 При нажатии клавиши электропривода в направлении (6) передний
люк закрывается на небольшое расстояние , после чего крышка
люка и передняя солнцезащитная шторка полностью закрываются
автоматически .
Открывание передней солнцезащитной шторки
Закрывание передней солнцезащитной шторки
ПРИМЕЧАНИЕ
 Если передний люк открыт , он закрывается вместе с передней
солнцезащитной шторкой .
Таймер

Система дополнительных средств пассивной безопасности (SRS) — подушки безопасности
4-44 Сиденья и ремни безопасности
4
eZfiZ включенной подушки включится примерно на 1 минуту ;
это свидетельствует о том , что подушка включена .
E00412301291
Чтобы отключить подушку безопасности , выполните следующее :
1. Вставьте ключ в выключатель подушки безопасности
переднего пассажира и поверните его в положение OFF.
2. Извлеките ключ из выключателя подушки безопасности .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Не устанавливайте на автомобиль дополнительное оборудова-
ние , которое может закрыть контрольную лампу отключения
подушки безопасности , и не закрывайте контрольную лампу
наклейками. В этом случае Вы не сможете контролировать
включение и отключение подушки безопасности .
Отключение подушки безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Чтобы уменьшить опасность получения тяжелой или смер-
тельной травмы :
•Перед тем как переключить выключатель подушки безопас -
ности , обязательно извлеките ключ из замка зажигания или
включите режим работы OFF. Невыполнение этого требова -
ния может привести к случайному срабатыванию подушки
безопасности .
•После перевода замка зажигания из положения ON в положе -
ние LOCK или включения режима OFF подождите примерно
60 секунд , прежде чем пользоваться выключателем подушки
безопасности .
Система подушек безопасности спроектирована так , чтобы
сохранить напряжение питания , достаточное для срабатыва -
ния подушек, в течение некоторого времени .
• Отключив подушку безопасности , обязательно извлеките
ключ из выключателя подушки безопасности . При невыпол -
нении эт
ого требования выключатель подушки безопасности
случайно может быть установлен в неправильное положение .
•Отключайте подушку безопасности переднего пассажира
только перед установкой на переднее сиденье детского сиде -
нья и не отключайте ни при каких других обстоятельствах.
• Если после отключения подушки безопасности с помощью
выключателя на панели приборов не включилась контроль -
ная лампа , не устанавливайте на переднее пассажирское сиде -
нье детское сиденье . Рекомендуется обратиться для проверки
системы в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
• Если после включения подушки безопасности с помощью
выключателя контрольная лампа отключения подушки про -
должает гореть , не позволяйте никому садиться на переднее
пассажирское сиденье . Рекомендуется обратиться для про -
верки системы в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ
 Если автомобиль оснащен системой дистанционного управления
автомобилем , воспользуйтесь вспомогательным ключом .
См . раздел «Вспомогательный ключ» на стр . 3-22.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Многофункциональный дисплей
5-8 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
E00520702188
При повороте ключа зажигания в положение ON или включении
режима работы ON окна дисплея переключаются следующим
образом.
E00521102105
Нажмите кнопку или для переключения окон в следую -
щем порядке .
Информационное окно (при переводе ключа
зажигания из положения LOCK в положение ON
или изменении режима работы с OFF наON)
*При необходимо сти выполнения очередного техобслуживания
1 Окно , отображаемое при повороте ключа зажигания
в положение OFF или включении режима работы OFF
2 Окно проверки системы  стр .5-16
3 Окно , отображаемое при повороте ключа зажигания
в положение ON или включении режима работы ON
4 Ко н т р оль техобслуживания  стр .5-14
*
Информационное окно (при включенном
зажигании или включенном режиме работы ON)
*1
*
2

Многофункциональный дисплей
5-14 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5E00522502324
Отображает приблизительный пробег и время до следующего
техобслуживания согласно рекомендациям
MITSUBISHI MOTORS. Индикация «---» на дисплее указывает
на то , что необходимо выполнить техобслуживание .
1.Кол и ч е ст во месяцев и пробег , оставшиеся до следующего
техобслуживания .
2. Такой вид окна информирует о наступлении срока очередного
техобслуживания . Рекомендуется обратиться в авторизован -
ный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
При этом при переводе ключа зажигания из положения LOCK
в по

ложение ON или изменении режима работы с OFF на ON
в информационном окне на несколько секунд появляется
предупреждающее сообщение .
ПРИМЕЧАНИЕ
При отсоединении провода аккумуляторной батареи происходит
уд а л е н и е данных из памяти счетчика пробега и , показания
дисплея сбрасываются на нуль .
Ко н т р ол ь техобслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ
В зависимости от модификации и ком пл е кт а ци и автомобиля ,
отображаемый пробег и время до следующего техобслуживания
могут отличаться от рекомендованных MITSUBISHI MOTORS.
Дополнительно можно изменить параметры отображения пробега
ивремени до следующего техобслуживания .
Для этого обратитесь в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Более подробную информацию можно получить в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ
Пробег отображается с кратностью 100 км (100 миль ), колич е ство
оставшихся месяцев — с кратностью в 1 месяц .

Многофункциональный дисплей
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-19
5
E00531501235
Эта функция отображает экономичность вашего стиля вождения
в различных условиях движения .
Показания на дисплее системы помощи вождению ECO будут
изменяться , если Вы используете экономичную манеру
вождения ,в нужных пропорциях нажимая на педаль акселера -
тора идвигаясь с разумной скоростью .
E00531601294
Индикатор экономичности отображает заработанные Вами баллы
за экономичное вождение в виде листьев следующим образом :
При повороте ключа зажигания в положение ON или включе -
нии режима работы ON
Индикатор отображает баллы , заработанные за последние
несколько минут .
При повороте ключа зажигания в положение OFF или вклю -
чении режима работы OFF
Индикатор отображает общий рейтинг экономичности, вычис-
ленный с момента поворота ключа зажигания в положение ON
до момента поворота ключа зажигания в положение LOCK или
ACC, или с мо
мента включения режима работы ON до момента
включения режима работы OFF.
Система помощи вождению ECO*
ПРИМЕЧАНИЕ
На автомобилях с CVT индикатор экономичного вождения ECO
отображается , только ко гд а рычаг селектора находится в положе -
нии D ( движение ) или во время ручного переключения передач
( для автомобилей , оснащенных подрулевыми переключателями
передач ).
Уровень экономичного вождения ECO
Low ( низкий ) High ( высокий)
Рейтинг экономичности *
Ур о в е н ь экономичного вождения ECO
Low ( низкий )
High (высокий )

Многофункциональный дисплей
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-23
5
Модификации с системой дистанционного управления
замками дверей
Поворот ключа в замке зажигания из положения ACC или
LOCK в положение ON.
Модификации с системой дистанционного управления
автомобилем
Изменение режима работы с ACC или OFF на ON.
Переход в автоматический режим обнуления происходит авто -
матически . Однако если произведен переход в ручной режим ,
отображаются показания с момента последнего обнуления .
 Если в момент о
тображения среднего расхода топлива или
средней скорости нажать и уд е р ж и ват ь кнопку , показания
этих параметров будут обнулены .
 Обнуление показаний среднего расхода топлива и средней
скорости движения производится автоматически , ко гда ключ
зажигания находится в одном из указанных ниже положений
или ко гда включен один из указанных ниже режимов работы .
Модификации с системой дистанционного управления
замками дверей
Клю

ч в замке зажигания находится в положении ACC или
LOCK не менее 4 часов.
Модификации с системой дистанционного управления
автомобилем
Режим работы ACC или OFF включен не менее 4 часов .
E00523001912
Имеется возможность выбора единиц измерения расхода
топлива . При этом соответствующим образом изменяются
единицы измерения расстояния , скорости и кол и че ст ва топлива .
1. Перейдите к окну настроек.
См . раздел «Изменение настроек » на стр . 5-20.
2. Несколько раз нажмите кнопку или , чтобы перейти
кокну «ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ РАСХОДА ТОПЛИВА ».
Затем нажмите кнопку , чтобы перейти к окну настроек
(B).
Автоматический
режим обнуления
ПРИМЕЧАНИЕ
 Возможен индивидуальный сброс показаний среднего расхода
топлива и средней скорости как в ручном , так и в автоматическом
режиме обнуления .
 При отключении аккумуляторной батареи настройки , выполнен-
ные как в ручном режиме обнуления , так и в автоматическом , сти -
раются .
Выбор единиц измерения расхода топлива

Контрольные лампы , лампы , предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
5-58 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
Тип экранаДействия
Остановите автомобиль в безопасном месте , выключите двигатель и отдохните .
Этой функцией следует пользоваться как ориентировочным указателем времени , ко гда
необходимо остановиться для отдыха в дальних поездках.
Можно выбрать периодичность напоминания .
См . раздел «Выбор периодичности напоминания о необходимости отдыха (REST
REMINDER)» на стр . 5-28.
По истечении определенного времени на дисплее появляется предупреждение и подается
сигнал зу
ммера . Если Вы решили продолжить движение без остановки , сигнал зуммера
будет звучать через каждые 5 минут , напоминая о необходимости отдыха .
 Начало отсчета нового периода и возврат к предыдущему окну происходит в перечис -
ленных ниже случаях . По истечении времени нового периода вновь появляется
предупреждающее сообщение и подается звуковой сигнал зуммера .
• После троекратной подачи зв
укового сигнала зуммера .
• После поворота ключа в замке зажигания в положение LOCK либо включения
режима работы OFF.
• Если кнопки многофункционального дисплея уд е р ж и ва л и с ь нажатыми не менее
2 секунд .

Проекционный дисплей (HUD)*
5-68 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
1. При открытом дисплее нажмите кнопку .
2. Если автомобиль остановлен , отобразится стартовый экран .
Нажмите кнопку еще раз.
3. Сначала отображается финальный экран, а затем дисплей
закрывается .
ПРИМЕЧАНИЕ
Если при переводе ключа в замке зажигания в положение LOCK
или при включении режима работы OFF проекционный дисплей
был открыт , то при повторном включении зажигания или режима
работы ON дисплей автоматически откроется .
 Если при переводе ключа в замке зажигания в положение LOCK
или при включении режима работы OFF проекционный дисплей
был закрыт , то при повторном включении зажигания ил
и режима
работы ON дисплей останется в закрытом положении .
Закрывание дисплея

Проекционный дисплей (HUD)*
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-69
5
Ко гда дисплей открыт , нажмите сторону или переключа -
теля , чтобы отрегулировать угол дисплея (увеличить
или уменьшить высоту отображения информации).
ПРИМЕЧАНИЕ
При повороте ключа зажигания в положение LOCK или включении
режима работы OFF проекционный дисплей закрывается автомати-
чески .
Регулировка угла дисплея