MITSUBISHI GRANDIS 2010 Owner's Manual (in English)

CAUTION
l
If the washer is used in cold weather, the
washer fluid sprayed against the glass
may freeze resulting in poor visibility.
Heat the glass with the defroster or demis-
ter before using the washer.
NOTE l It

is possible to spray washer fluid without ac-
tivating the wipers. To do so, hold the lever
in the pulled position and turn the ignition
switch to the “ON” or “ACC” position.
l It is possible to cause the wipers never to op-
erate when washer fluid is sprayed. For fur-
ther information, we recommend you to con-
sult a MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point.
On a vehicle equipped with a Multi Display
Station (MDS), the functions can be adjusted
on the screen. Refer to the separate operation
manual for details.
Rear window wiper and washer E00507300460
The rear window wiper and washer switch can be
operated

with the ignition switch in the “ON” or
“ACC” position. Turn the knob, and the rear window wiper will op-
erate.
INT- The wiper operates continuously for sev-
eral
seconds then operates intermittently
at intervals of about every 8 seconds
OFF- Off -
The washer fluid will be sprayed onto
the

rear window when the knob is turned
fully in either direction.
The wipers operate automatically several
times while the washer fluid is being
sprayed. NOTE
l To

ensure a clear rearward view, the wiper
performs a number of continuous operations
either when the switch is moved to the
“INT” position or when the gearshift lever
(M/T) or the selector lever (A/T) is moved to
the “R” position while the switch is in the
“INT” position.
Following this continuous operation, the wip-
er will automatically switch to intermittent op-
eration.
l It is possible to spray washer fluid without ac-
tivating the wiper. To do so, hold the knob at
the end of the lever in the “ ”
position and
turn the ignition switch to the “ON” or
“ACC” position.
l It is possible to activate the following func-
tions. For further information, we recom-
mend you to consult a MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point.
On a vehicle equipped with a Multi Display
Station (MDS), the functions can be adjusted
on the screen. Refer to the separate operation
manual for details.
• Adjustment of the interval for intermit-tent operation
• Causing the wipers to switch to continu- ous operation when the knob at the end
of the lever is turned to the “INT” posi-
tion twice within approximately 1 second
• Changing intermittent wiper operation to continuous wiper operation
• Causing the wiper never to operate when washer fluid is sprayed. Instruments and controls
3-24
3
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Precautions to observe when using wip-
ers and washers
E00507600014
l If
the moving wipers become blocked by ice
or other deposits on the glass, the motor may
burn out even if the wiper switch is turned to
OFF. If obstruction occurs, park your vehicle
in a safe place, turn off the ignition, and
clean the deposits from the glass so that the
wipers operate smoothly.
l Do not use the wipers when the glass is dry.
They may scratch the glass surface or the
blades may prematurely wear out.
l Before using the wipers in cold weather,
check that the wiper blades are not frozen on-
to the glass. The motor may burn out if the
wipers are used with the blades frozen onto
the glass.
l Avoid using the washer continuously for
more than 20 seconds. Do not operate the
washer when the fluid reservoir is empty.
Otherwise, the motor may burn out.
l Periodically check the level of washer fluid
in the reservoir and refill if required.
During cold weather, add a recommended
washer solution that will not freeze in the
washer reservoir. Failure to do so could re-
sult in loss of washer function and frost dam-
age to the system components. Headlamp washer switch*
E00507800218
The
headlamp washer can be operated when the ig-
nition switch is in the “ON” or “ACC” position and
the headlamps are on.

Push the button once and the washer fluid will be
sprayed on to the headlamps. NOTE
l If

the ignition switch is in the “ON” or
“ACC” position and the headlamps are on,
the headlamp washer operates together with
the windscreen washer the first time the wind-
screen washer lever is pulled. Rear window demister switch
E00507901144
The

rear window demister switch can be operated
with the ignition switch in the “ON” position.
Push the switch to turn on the rear window demis-
ter. It will be turned off automatically in about 20
minutes. To turn off the demister within about 20
minutes, push the switch again.
The indication lamp (A) will illuminate while the
demister is on. NOTE
l When

the rear window demister switch is
pressed, the outside rear-view mirrors are de-
fogged or defrosted. Refer to “Heated mir-
ror” on page 4-08.
l The demister switch is not to melt snow but
to clear mist. Remove snow before use of the
demister switch.
l To avoid unnecessary discharge of the bat-
tery, do not use the rear window demister dur-
ing starting of the engine or when the engine
is not running. Turn the demister off immedi-
ately after the window is clear. Instruments and controls
3-25 3
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

l
When cleaning the inside of the rear win-
dow, use a soft cloth and wipe gently along
the heater wires, being careful not to damage
the wires.
l Do not allow objects to touch the inside of
the rear window glass, damaged or broken
wires may result. Horn switch
E00508000099
Pressing the
“ ”
mark on the steering wheel, cau-
ses the horn to sound. Instruments and controls
3-26
3
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Economical driving.......................................................................4-02
Driving, alcohol and drugs
........................................................... 4-02
Safe driving techniques ................................................................ 4-03
Running-in recommendations
.......................................................4-03
Parking brake................................................................................ 4-04
Parking.......................................................................................... 4-05
Steering wheel height adjustment .................................................4-06
Inside rear-view mirror ................................................................. 4-06
Outside rear-view mirrors ............................................................. 4-07
Ignition switch .............................................................................. 4-08
Steering wheel lock ...................................................................... 4-10
Starting..........................................................................................4-10
Diesel particulate filter (DPF)* .................................................... 4-12
Manual transmission* ................................................................... 4-13
Automatic transmission INVECS-II Sports Mode 4A/T (Intelligent & Innovative Vehicle Electronic Control
System II)*............................................................................... 4-15
Braking......................................................................................... 4-20
Anti-lock brake system (ABS) ..................................................... 4-21
Power steering system.................................................................. 4-23
Active stability control (ASC)* .................................................... 4-23
Auto-speed (cruise) control* ........................................................ 4-25
Corner sensor system*.................................................................. 4-29
Cargo loads................................................................................... 4-32
Trailer towing ............................................................................... 4-34Starting and driving
4
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Economical driving
E00600100372
For
economical driving, there are some technical re-
quirements that have to be met. The prerequisite
for low fuel consumption is a properly adjusted en-
gine. In order to achieve longer life of the vehicle
and the most economical operation, we recommend
you to have the vehicle checked at regular intervals
in accordance with the service standards.
Fuel economy and generation of exhaust gas and
noise are highly influenced by personal driving hab-
its as well as the particular operating conditions.
The following points should be observed in order
to minimize wear of brakes, tyres and engine as
well as to reduce environmental pollution.
Starting
Avoid rapid acceleration and sudden starts; such op-
eration will result in higher fuel consumption.
Shifting
Shift only at an appropriate speed and engine
speed. Always use the highest gear possible.
City traffic
Frequent starting and stopping increases the aver-
age fuel consumption. Use roads with smooth traf-
fic flow whenever possible. When driving on con-
gested roads, avoid use of a low gear at high en-
gine speeds.
Idling
The vehicle consumes fuel even during idling.
Avoid extended idling whenever possible. Speed
At
higher vehicle speed, more fuel is consumed.
Avoid driving at full speed. Even a slight release of
the accelerator pedal will save a significant amount
of fuel.
Tyre inflation pressure
Check the tyre inflation pressures at regular inter-
vals. Low tyre inflation pressure increases road re-
sistance and fuel consumption. In addition, low
tyre pressures adversely affect tyre wear and driv-
ing stability.
Load
Do not drive with unnecessary articles in the lug-
gage compartment. Especially during city driving
where frequent starting and stopping is necessary,
the increased weight of the vehicle will greatly af-
fect fuel consumption.
Also avoid driving with unnecessary luggage, etc.,
on the roof; the increased air resistance will in-
crease fuel consumption.
Cold engine starting
Starting of a cold engine consumes more fuel.
Unnecessary fuel consumption is also caused by
keeping a hot engine running. After the engine is
started, commence driving as soon as possible.
Air conditioning
The use of the air conditioning will increase the
fuel consumption. Driving, alcohol and drugs
E00600200012
Driving
after drinking alcohol is one of the most fre-
quent causes of accidents.
Your driving ability can be seriously impaired even
with blood alcohol levels far below the legal mini-
mum. If you have been drinking, don’t drive. Ride
with a designated non-drinking driver, call a cab or
a friend, or use public transportation.
Drinking coffee or taking a cold shower will not
make you sober.
Similarly, prescription and nonprescription drugs af-
fect your alertness, perception and reaction time.
Consult with your doctor or pharmacist before driv-
ing while under the influence of any of these medi-
cations. WARNING
l NEVER DRINK AND DRIVE.
Your

perceptions are less accurate, your
reflexes are slower and your judgment is
impaired. Starting and driving
4-02
4
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Safe driving techniques
E00600300202
Driving
safety and protection against injury cannot
be fully ensured. However, we recommend that
you pay extra attention to the following:
Seat belts
Before starting the vehicle, make sure that you and
your passengers have fastened your seat belts.
Floor mats WARNING
l Keep
floor mats clear of the pedals by cor-
rectly laying floor mats that are suitable
for the vehicle.
To prevent the floor mats from slipping
out of position, securely retain them us-
ing the hook etc.
Note that laying a floor mat over a pedal
or laying one floor mat on top of another
can obstruct pedal operation and lead to
a serious accident. Carrying children in the vehicle
l Never leave your vehicle unattended with the
key in the ignition and children inside the ve-
hicle.

Children may play with the driving con-
trols and this could lead to an accident.
l Make sure that infants and small children are
properly restrained in accordance with the
laws and regulations, and for maximum pro-
tection in case of an accident.
l Prevent children from playing in the luggage
compartment. It is quite dangerous to allow
them to play there while the vehicle is moving.
Loading luggage
When loading luggage, be careful not to load
above the height of seats. This is dangerous not on-
ly because rearward vision will be obstructed, but
also the luggage may be projected into the passen-
ger compartment under hard braking. Running-in recommendations
E00600400694
During
the running-in period for the first 1,000 km
(620 miles), it is advisable to drive your new vehi-
cle using the following precautions as a guideline
to aid long life as well as future economy and per-
formance.
l Do not race the engine at high speeds.
l Avoid rapid starting, accelerating, braking
and prolonged high-speed running.
l Keep to the running-in speed limit shown be-
low.
Please note that the legal speed limits must
be adhered to.
l Do not exceed loading limits.
l Refrain from towing a trailer.
Vehicles with M/T

5 M/T Shift point Speed limit
1
st
gear 30 km/h (19 mph) 2
nd
gear 60 km/h (37 mph) 3
rd
gear 95 km/h (59 mph) 4
th
gear 120 km/h (74 mph) 5
th
gear 155 km/h (96 mph) Starting and driving
4-03 4
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

6 M/T
Shift point Speed limit
1
st
gear 25 km/h (16 mph)2
nd
gear 40 km/h (25 mph) 3
rd
gear 65 km/h (40 mph) 4
th
gear 90 km/h (56 mph) 5
th
gear 115 km/h (71 mph) 6
th
gear 130 km/h (81 mph)Vehicles with A/T
Shift point Speed limit
1
st
gear 25 km/h (16 mph)2
nd
gear 75 km/h (46 mph) 3
rd
gear 115 km/h (71 mph) 4
th
gear 165 km/h (102 mph) Parking brake
E00600501474
To
park the vehicle, first bring it to a complete
stop, fully apply the parking brake lever sufficient-
ly to hold the vehicle.
To apply the parking brake 1- Firmly
depress and hold the brake pedal,
then pull the lever up without pushing the but-
ton at the end of hand grip. CAUTION
l
When
you intend to apply the parking
brake, firmly press the brake pedal to
bring the vehicle to a complete stop be-
fore pulling the parking brake lever. Pull-
ing the parking brake lever with the vehi-
cle moving could make the rear wheels
lock up, thereby making the vehicle unsta-
ble. It could also make the parking brake
malfunction. NOTE
l Apply

sufficient force to the parking brake
lever to hold the vehicle stationary after the
foot brake is released.
l If the parking brake does not hold the vehicle
stationary after the foot brake is released,
have your vehicle checked immediately.
To release the parking brake 1- Firmly
depress and hold the brake pedal,
then pull the lever up slightly.
2- Push the button at the end of hand grip.
3- Lower the lever fully. CAUTION
l
Before
driving, be sure that the parking
brake is fully released and brake warning
lamp is off.
If a vehicle is driven without releasing the
parking brake, the brake will be overhea-
ted, resulting in ineffective braking and
possible brake failure. Starting and driving
4-04
4
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

CAUTION
l
If the brake warning lamp does not extin-
guish when the parking brake is fully re-
leased, the brake system may be abnormal.
Have your vehicle checked immediately.
For details, refer to “Brake warning
lamp” on page 3-06. Parking
E00600601433
Parking on a hill
To

prevent the vehicle from rolling, follow these
procedures:
Parking on a downhill slope
Turn the front wheels towards the kerb and move
the vehicle forward until the kerb side wheel gently
touches the kerb.
Apply the parking brake and place the gearshift lev-
er into the “R” (Reverse) position (with M/T) or
the selector lever into the “P” (PARK) position
(with A/T).
If necessary, apply chocks to wheels.
Parking on an uphill slope
Turn the front wheels away from the kerb and
move the vehicle back until the kerb side wheel gen-
tly touches the kerb.
Apply the parking brake and place the gearshift lev-
er into the 1 st
position (with M/T) or the selector lev-
er into the “P” (PARK) position (with A/T).
If necessary, apply chocks to wheels.
NOTE
l If your vehicle is equipped with A/T, be sure
to apply the parking brake before moving the
selector lever to the “P” (PARK) position. If
you move the selector lever to the “P”
(PARK) position before applying the parking
brake, it may be difficult to disengage the se-
lector lever from the “P” (PARK) position
when next you drive the vehicle, requiring ap-
plication of a strong force to the selector lev-
er to move from the “P” (PARK) position. Parking with the engine running
Never
leave the engine running while you take a
short sleep/rest. Also, never leave the engine run-
ning in a closed or poorly ventilated place. WARNING
l Leaving
the engine running risks injury
or death from accidentally moving the
gearshift lever (M/T) or selector lever
(A/T) or the accumulation of toxic ex-
haust fumes on the passenger compart-
ment.
Where you park
Your
front bumper can be damaged if you scrape it
over kerbs or parking stop blocks. Be careful when
travelling up or down steep slopes where your bump-
er can scrape the road. WARNING
l Do
not park your vehicle in areas where
combustible materials such as dry grass
or leaves can come in contact with a hot
exhaust, since a fire could occur.
When leaving the vehicle
Always
remove the key from the ignition switch
and lock all doors and the tailgate when leaving the
vehicle unattended.
Always try to park your vehicle in a well lit area. Starting and driving
4-05 4
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Steering wheel height adjustment
E00600700121
To
adjust the steering wheel height, release the tilt
lock lever while holding the steering wheel by
hand, and raise or lower the steering wheel to the
desired height.
After adjustment, securely lock the lever by pulling
it upward. 1- Locked
2-

Release WARNING
l After
adjusting to the desired height,
check to be sure that the lever is locked.
l Do not attempt to adjust the steering
wheel while you are driving the vehicle.
l When releasing the tilt lock lever, move it
to the release position (2) and hold the
steering wheel by hand to prevent it fall-
ing to the lowest position. Inside rear-view mirror
E00600800425
Adjust

the rear-view mirror only after making any
seat adjustments so you have a clear view to the
rear of the vehicle. WARNING
l Do
not attempt to adjust the rear-view
mirror while driving. This can be danger-
ous.
Always adjust the mirror before driving.
Adjust the rear-view mirror to maximize the view
through the rear window.
To adjust the vertical mirror position
It

is possible to move the mirror up and down to ad-
just its position. To reduce the glare
The

lever (A) at the bottom of the mirror can be
used to adjust the mirror to reduce the glare from
the headlamps of vehicles behind you during night
driving. 1- Normal
2-

Anti-glare Starting and driving
4-06
4
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Outside rear-view mirrors
E00600900631
To adjust the mirror position E00601000134
The outside rear-view mirrors can be operated
when
the ignition switch is in the “ON” or “ACC”
position. WARNING
l Do
not attempt to adjust the rear-view
mirrors while driving. This can be danger-
ous.
Always adjust the mirrors before driving.
l Your vehicle is equipped with convex
type mirrors.
Please take into consideration. Objects
you see in the mirror will look smaller
and farther away compared to a normal
flat mirror.
Do not use this mirror to estimate dis-
tance of following vehicles when changing
lanes. Place the lever (A) to the same side as the mirror
whose adjustment is desired. L- Left outside mirror adjustment
R- Right outside mirror adjustment
NOTE l After

adjustment, return the lever to (•) posi-
tion.
Press the switch (B) to the left, right, up or down to
adjust the mirror position. 1- Up
2- Down
3- Right
4- Left To fold the mirror
E00601100627
The

outside rear-view mirror can be folded in to-
wards the side window to prevent damage when
parking in narrow areas. Mirror retractor switch
When

entering a restricted space, outside rear-view
mirrors can be folded away by pressing a switch in-
side the vehicle.
Push the switch to fold the mirrors to the rear.
To bring mirrors back into the original position,
push the switch again. Starting and driving
4-07 4
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251