MITSUBISHI LANCER 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Создание комфортных условий в салоне
5-121
5
Держатель салфетокДержатель салфеток (B) находится с обратной стороны крышки
ящика в напольной консоли.Вещевые ящики в полу багажного отделения*E00718700583Внутри багажного отделения имеются вещевые ящики.
Для их использования поднимите напольный коврик (А) и снимите
крышки (В).
Тип 1

Создание комфортных условий в салоне
5-122
5
Тип 2
Для водителя и переднего пассажираПодстаканник находится перед напольной консолью.
Тип 1
ПодстаканникE00714500596
Не пейте напитки во время движения. Это может отвлечь от

•
управления автомобилем и стать причиной аварии.
Напитки могут пролиться из-за толчков, возникающих при

•
движении автомобиля. Будьте осторожны, чтобы не обжечься
пролившимся горячим напитком.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Создание комфортных условий в салоне
5-123
5
Тип 2Чтобы воспользоваться подстаканником, откройте крышку.Для пассажиров задних сиденийE00716900406Чтобы воспользоваться подстаканником, опустите подлокотник (А).

Создание комфортных условий в салоне
5-124
5
Для водителя и переднего пассажираПодставки для бутылок располагаются в правой и левой передней
двери.
ПРИМЕЧАНИЕПлотно закройте бутылку, прежде чем ставить ее в подставку.

•
Некоторые бутылки могут не поместиться в подставку

•
вследствие различий формы и размера.
Подставка для бутылкиE00718200142
Не пейте напитки во время движения. Это может отвлечь от

•
управления автомобилем и стать причиной аварии.
Напитки могут пролиться из-за толчков, возникающих при

•
движении автомобиля. Будьте осторожны, чтобы не обжечься
пролившимся горячим напитком.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Создание комфортных условий в салоне
5-125
5
Верхние вспомогательные ручкиE00732800083За эти ручки можно держаться во время движения.
Не держитесь за вспомогательные ручки при посадке или

•
высадке.
Ручка может сломаться, и вы можете получить травму.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Крючок для одежды*E00725600627На вспомогательной ручке заднего сиденья со стороны водителя
имеется крючок для одежды.
Запрещается вешать на крючки для одежды вешалки, а также

•
тяжелые и острые предметы. При срабатывании подушек
безопасности занавесочного типа эти предметы будут отброшены
с большой силой и помешают нормальному раскрытию подушек
безопасности. Вешайте одежду прямо на крючок (без вешалки).
Убедитесь, что в карманах одежды, которая вешается на
крючок, нет тяжелых и острых предметов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

6
Действия в сложных ситуациях
Действия при выходе автомобиля из строя . .6- 2
Запуск двигателя от внешнего источника энергии ..................... 6- 2
Перегрев двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6- 6
Комплект инструмента, домкрат и комплект для ремонта шин ............ 6- 9
Замена колеса ........................... 6- 23
Буксировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6- 37
Вождение автомобиля в сложных условиях .................... 6- 44

Действия в сложных ситуациях
6-2
6
Действия при выходе автомобиля из строя
E00800101182Если автомобиль вышел из строя в дороге, откатите его на обочину,
включите аварийную сигнализацию и/или поставьте за автомобилем
знак аварийной остановки или мигающий фонарь.
См. раздел «Включатель аварийной световой сигнализации»,
стр. 3-75.
Если двигатель остановился или не запускаетсяПри неработающем двигателе поведение и управляемость автомобиля
существенно изменяются. Перед тем как отбуксировать автомобиль
в безопасное место, необходимо учесть следующее:
Усилитель тормозов не работает, поэтому возрастает усилие,

#
которое необходимо прикладывать к педали тормоза.
Нажимайте на педаль тормоза сильнее, чем обычно.
Так как усилитель рулевого управления также не работает,

#
рулевое колесо вращается тяжелее.
Запуск двигателя от внешнего
источника энергии
E00800502747Если двигатель не запускается из-за того, что аккумуляторная батарея
разряжена или неисправна, можно воспользоваться аккумуляторной
батареей другого автомобиля. Для этого потребуется комплект
специальных соединительных проводов.
Не пытайтесь запускать двигатель, толкая или буксируя

#
автомобиль.
Это может привести к повреждению автомобиля.
При работе вблизи аккумуляторной батареи следует надевать

#
защитные очки.
Не подпускайте к аккумуляторной батарее детей.

#
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Для запуска двигателя от аккумуляторной батареи другого

#
автомобиля при помощи специальных соединительных проводов
выполните действия, описанные в руководстве по эксплуатации.
Несоблюдение инструкций может привести к возгоранию,
взрыву или к повреждению автомобилей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1. Поставьте автомобили достаточно близко друг к другу, чтобы
можно было подсоединить провода. При этом автомобили не
должны касаться друг друга.
Проверьте напряжение в электросети другого автомобиля. Оно

#
должно составлять 12 В.
В противном случае соединение аккумуляторных батарей может
привести к повреждению обоих автомобилей.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Действия в сложных ситуациях
6-3
6
3. Выключите все лампы, отопитель и другое оборудование,
потребляющее электроэнергию.
4. Убедитесь, что уровень электролита в банках аккумуляторной
батареи в норме.
См. раздел «Аккумуляторная батарея», стр. 8-14.
2. Поставьте оба автомобиля на стояночный тормоз. Переведите
рычаг селектора A/T, CVT или рычаг переключения режимов
Twin Clutch SST в положение P (стоянка) или включите
нейтральную передачу в механической коробке передач.
Выключите зажигание.
Если электролита не видно или есть подозрение, что он замерз,

#
не пытайтесь запустить двигатель при помощи внешнего
источника электроэнергии!
Если электролит замерз или его уровень недостаточен, при
подаче питания извне аккумуляторная батарея может треснуть
или взорваться.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед подсоединением к аккумуляторным батареям

#
соединительных проводов выключите зажигание на обоих
автомобилях. Примите меры, чтобы провода или одежда не
были задеты вентилятором или приводным ремнем. Это может
привести к травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
5. В автомобиле с турбированным двигателем снимите воздуховод
и верхнюю крышку аккумуляторной батареи.
(См. раздел «Снятие и установка верхней крышки
аккумуляторной батареи», стр. 8-15.)
6. Подсоедините один конец соединительного провода
к положительному (+) выводу разряженной аккумуляторной
батареи (А), а второй конец — к положительному (+) выводу
вспомогательной аккумуляторной батареи (В).
Модификации с двигателями 1500 и 1600

Действия в сложных ситуациях
6-4
6
Модификации с двигателями 1800 и 2000
Соблюдайте правильный порядок подключения проводов

#
①→②→③→④.
Убедитесь, что соединение

# ④ выполнено правильно (как
показано на рисунке). В случае подсоединения провода
непосредственно к отрицательному выводу аккумуляторной
батареи выделяемые аккумуляторной батареей горючие газы
могут воспламениться от искры и взорваться.
При подсоединении проводов соблюдайте осторожность: не

#
касайтесь положительным (+) проводом отрицательного (–)
вывода аккумуляторной батареи. При этом возникнут искры,
которые могут привести к взрыву аккумуляторной батареи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Протягивайте соединительные провода в моторном отсеке таким

#
образом, чтобы они не были задеты вентилятором системы
охлаждения или другими вращающимися деталями.
Сечение соединительных проводов следует выбирать

#
в соответствии с емкостью аккумуляторной батареи.
В противном случае выделяющееся тепло может привести
к перегреву проводов.
Перед использованием соединительных проводов убедитесь

#
в отсутствии на них повреждений и следов коррозии.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
7. Подсоедините один конец другого соединительного провода
к отрицательному (–) выводу вспомогательной аккумуляторной
батареи, а второй конец — к блоку цилиндров двигателя
автомобиля с разряженной аккумуляторной батареей, в точке,
наиболее удаленной от аккумуляторной батареи.