MITSUBISHI LANCER 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Создание комфортных условий в салоне
5-111
5
Прикуриватель*E00711501055Воспользоваться прикуривателем можно, только когда ключ в замке
зажигания находится в положении ON или АСС.
1- Нажмите до упора
Когда прикуриватель будет готов к использованию, он автоматически
вернется в исходное положение со щелчком. Извлеките его из гнезда.
После использования установите прикуриватель в исходное
положение в гнезде.
ПРИМЕЧАНИЕ Не оставляйте прикуриватель вне гнезда, т. к. при этом в гнездо

•
прикуривателя могут попасть посторонние предметы и вызвать
короткое замыкание.
Тип 1 Тип 2

Розетка электропитания*E00711601535Пользоваться розеткой электропитания можно, только когда ключ
в замке зажигания находится в положении ON или АСС.Во избежание ожогов не дотрагивайтесь до нагревательного

•
элемента или корпуса прикуривателя, держите его за ручку.
Не позволяйте детям пользоваться прикуривателем или играть

•
с ним: это может привести к ожогам.
Если прикуриватель не возвращается в исходное положение

•
примерно через 30 секунд после нажатия, это говорит о его
неисправности.
Извлеките его вручную и устраните неисправность
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
При использовании гнезда прикуривателя в качестве розетки

•
для электроприборов убедитесь, что прибор рассчитан на
напряжение 12 В и потребляет мощность не более 120 Вт.
Кроме того, длительное пользование электроприбором
при неработающем двигателе может привести к разряду
аккумуляторной батареи.
При одновременном использовании прикуривателя и розетки

•
электропитания убедитесь, что подключенные устройства
рассчитаны на напряжение питания 12 В, а суммарная
потребляемая мощность не превышает 120 Вт.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Создание комфортных условий в салоне
5-112
5
Помните, что работа электроприборов при неработающем

•
двигателе может привести к разряду аккумуляторной батареи.
При подключении электроприбора убедитесь, что он рассчитан

•
на напряжение 12 В и мощность не более 120 Вт.
Обязательно закрывайте крышку розетки, если она не

•
используется, поскольку при открытой крышке в розетку могут
попасть посторонние предметы и вызвать короткое замыкание.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Создание комфортных условий в салоне
5-113
5
Чтобы открыть розетку, потяните на себя крышку. Используйте
розетку только для подключения электроприборов.
Тип 1
Тип 2
Лампы освещения салонаE00712001262
1- Задняя лампа освещения салона*
2- Передняя лампа освещения салона и лампы местной подсветки*
ПРИМЕЧАНИЕ Если оставить лампы освещения салона включенными

•
при неработающем двигателе, это приведет к разряду
аккумуляторной батареи. Прежде чем выходить из автомобиля,
убедитесь, что все лампы выключены.

Создание комфортных условий в салоне
5-114
5
Передняя лампа освещения салона и лампы
местной подсветки*
E00712101348
1 (положение DOOR,
открытие двери) — Передняя лампа освещения салона и лампы
местной подсветки включаются при открытии
двери. Лампы гаснут приблизительно через
15 секунд после закрытия всех дверей.
Однако лампы освещения салона гаснут
без задержки в следующих случаях:
• При повороте ключа зажигания
в положение ON.
• Все двери запираются с помощью
центрального замка.
• При запирании дверей автомобиля
с помощью пульта дистанционного
управления системы дистанционного
управления замками дверей (если есть). •
При запирании дверей автомобиля
с помощью электронного ключа
или функции доступа системы
дистанционного управления замками
дверей и запуска двигателя (если есть).
ПРИМЕЧАНИЕ Если двигатель был запущен ключом,

•
то при закрытых дверях эта лампа
включается при извлечении ключа из
замка зажигания и гаснет примерно через
15 секунд.
Если двигатель был запущен с помощью

•
электронного ключа, то при закрытых
дверях эта лампа включается при переводе
замка зажигания в положение LOCK и
гаснет примерно через 15 секунд.
Время, через которое лампа гаснет, можно

•
изменить. Более подробную информацию
можно получить в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
2 (положение OFF) — Лампа выключена.

Создание комфортных условий в салоне
5-115
5
Лампы местной подсветкиE00712500273Чтобы включить лампу, нажмите на плафон (А). Чтобы выключить ее,
нажмите на плафон повторно.
Задняя лампа освещения салона*E00712300431Чтобы включить заднюю лампу освещения салона, переместите
сдвижной переключатель.

Создание комфортных условий в салоне
5-116
5
1 (положение ON) — Лампа включена.
2 (положение •) — Задняя лампа освещения салона включается
при открывании двери. Лампы гаснут
приблизительно через 15 секунд после закрытия
всех дверей.
Однако лампы освещения салона гаснут
без задержки в следующих случаях:
При повороте ключа зажигания

•
в положение ON.
Все двери запираются с помощью

•
центрального замка.
При запирании дверей автомобиля

•
с помощью пульта дистанционного
управления системы дистанционного
управления замками дверей (если
предусмотрено).
При запирании дверей автомобиля

•
с помощью электронного ключа или
функции доступа системы дистанционного
управления замками дверей и запуска
двигателя (если предусмотрено).
ПРИМЕЧАНИЕ Если двигатель был запущен ключом, то

•
при закрытых дверях эта лампа включается
при извлечении ключа из замка зажигания
и гаснет примерно через 15 секунд.
Если двигатель был запущен с помощью

•
электронного ключа, то при закрытых
дверях эта лампа включается при переводе
замка зажигания в положение LOCK и
гаснет примерно через 15 секунд.
Время, через которое лампа гаснет, можно

•
изменить. Более подробную информацию
можно получить в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
3 (положение OFF) - Лампа выключена.Функция автоматического отключения ламп
(освещения салона и т. п.) (если автомобиль
оборудован системой дистанционного
управления замками дверей или системой
дистанционного управления автомобилем)
E00712901320Если какая-либо из ламп освещения салона оставлена включенной,
а ключ в замке зажигания не находится в положении ON или АСС,
примерно через 30 минут лампа автоматически выключается во
избежание полной разрядки аккумуляторной батареи.
Лампы освещения салона включатся вновь при повороте ключа
зажигания в положение «ON» или «АСС», при открывании или
закрывании любой двери, а также при использовании пульта
дистанционного управления или системы дистанционного
управления замками дверей и запуска двигателя.
ПРИМЕЧАНИЕ
Функцию автоматического выключения ламп освещения салона

•
можно отключить. Время, через которое лампы автоматически
гаснут, можно изменить. Более подробную информацию можно
получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.

Создание комфортных условий в салоне
5-117
5
ПРИМЕЧАНИЕВыходя из автомобиля, не оставляйте в вещевых ящиках

•
ценности.
Вещевые ящикиE00713101941
Если автомобиль находится на стоянке на солнце

•
в жаркую погоду, не оставляйте в салоне зажигалки, банки
с газированными напитками и очки. Воздух в салоне очень
сильно нагревается, поэтому зажигалки и другие огнеопасные
предметы могут воспламениться, а закрытые банки
с напитками (в том числе с пивом) — разорваться. Кроме того,
очки с пластиковыми линзами могут деформироваться или
потрескаться от нагрева.
Во время движения крышки вещевых ящиков должны

•
быть закрыты. В противном случае крышки или предметы,
находящиеся в ящиках, могут стать причиной травм.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
1- Ящик в полу багажного отделения*
2- Ящик в напольной консоли*
3- Вещевое отделение в передней консоли*
4- Вещевой ящик в передней консоли*
5- Вещевой ящик панели приборов

Создание комфортных условий в салоне
5-118
5
Вещевой ящик панели приборовE00717601508Чтобы открыть, потяните за ручку (А).
ПРИМЕЧАНИЕВ вещевом ящике панели приборов находится входной

•
разъем USB (если имеется). Более подробную информацию
см. в разделе «Входной разъем USB», стр. 5-102.
Карман для карточекВнутри нижнего вещевого ящика панели приборов имеется
специальный карман для карточек.
ПРИМЕЧАНИЕ
Карман вмещает до 2 карточек.

•

Создание комфортных условий в салоне
5-119
5
Вещевой ящик в передней консоли*E00733400406Чтобы открыть его, нажмите на крышку.
Верхний ящик
ПРИМЕЧАНИЕВ верхнем ящике напольной консоли находится

•
дополнительный аудиовход (RCA) (если имеется). Для более
подробной информации, см. раздел «Режим использования
внешнего аудиовхода AUX», стр. 5-61.
Вещевое отделение в передней консоли*E00735300021Вещевое отделение расположено на передней консоли.
ПРИМЕЧАНИЕ Запрещается использовать вещевое отделение в передней

•
консоли в качестве пепельницы.
В противном случае это может стать причиной пожара или
повреждения вещевого отделения.

Создание комфортных условий в салоне
5-120
5
Нижний ящик
ПРИМЕЧАНИЕЗапрещается использовать ящики в передней консоли

•
в качестве пепельницы.
В противном случае это может стать причиной пожара или
повреждения ящиков.
Вещевой ящик в напольной консоли*E00723301034Чтобы открыть ящик, потяните рычаг (А) и поднимите крышку.