MITSUBISHI LANCER IX 2006 Workshop Manual

WATE R P U M P
ENGINE COOLING14-27
WAT E R P U M P
REMOVAL AND INSTALLATION <4G1>M1141002700421
Pre-removal and Post-installation Operation
•Engine Coolant Draining and Refilling (Refer to P.14-21).
•Valve Timing Belt Removal and Installation (Refer to
GROUP 11A P.11A-33).
AC303372
24 ± 3 N·m23 ± 2 N·m
14 ± 1 N·m
1 2
Bolt specifications
Screw diameter × length mm 8 × 50
8 × 308 × 25
AB
2
2
Sealant: Mitsubishi Genuine Part
No. MD970389 or equivalent
Removal steps
1.Alternator adjusting brace
>>A<<2.Water pump assembly
INST ALLA T ION SER VICE POINT
>>A<< WA TER PUMP ASSEMBL Y
INST
ALLA TION
1.Use a gaske t scraper o r wire brush to complet e ly
eliminate all gasket material o n the g a sket
mounting surface.
2. App l y a bead of the specified sealan t.
Specified Sealant: MITSUBISHI GENUINE
P
ART No.MD970 389 or eq uivalen t
3.With the sea l ant still wet (within 1 5 minutes af ter
th e se alant is applied), inst all the wa ter pump
a sse mbly . Do not a pply the sealant in an are a
more th an the required.

WATE R P U M P
ENGINE COOLING14-28
REMOVAL AND INSTALLATION <4G6>
M1141002700432
Pre-removal and Post-installation Operation
•Engine Coolant Draining and Refilling (Refer to P.14-21).
•Valve Timing Belt and Balancer Timing Belt Removal and
Installation (Refer to GROUP 11C
P.11C-35).
AC301467
22 ± 4 N·m23 ± 3 N·m 14 ± 1 N·m
12
3
4
N
N
Bolt specifications
Screw diameter × length mm
8 × 70 8 × 22
8 × 14
8 × 22
8 × 25
2
AB
Removal steps
1.Alternator adjusting brace
2.Water pump assembly
3.Water pump gasket
>>A<<4.Cooling water line O-ring
INST
ALLA T ION SER VICE POINT
>>A<< COOLING WA TER LINE O-RING
INST
ALLA TION
AC103005
Water pump assembly
Cooling water
line O-ring
Water pump inlet pipe
AF
Fit the coo ling water line O-ring to the groove in the
wa
ter pump in let p i pe. T hen lubricate th e co olin g
wa
ter line O-ring and the inside of the wat e r pump
assembly with wa
ter , and then insert the wa ter pu mp
inle
t pip e to the water pu mp asse mbly .

WATER HOSE AND WATER PIPE
ENGINE COOLING14-29
WATER HOSE AND WATER PIPE
REMOVAL AND INSTALLATION <4G1>M1141003300415
Pre-removal and Post-installation Operation
•Under Cover Removal and Installation
•Engine Coolant Draining and Supplying (Refer to P.14-21).
•Air Cleaner Assembly Removal and Installation (Refer to
GROUP 15 P.15-3).
•Thermostat Removal and Installation (Refer to P.14-24).
AC203411
1
2 3
4
5
6
7
8
10
9
13 ± 2 N·m
23 ± 4 N·m
13 ± 2 N·m
N
N
AC
1112
13
N
Removal steps
1.Water temperature sensor unit
connector
2.Water temperature gauge unit
connector
3.Control wiring harness and harness
bracket
<>>>B<<4.Radiator upper hose connection
5.Throttle body water feed hose
6.Thermostat case assembly
7.Thermostat case gasket
>>A<<8.Cooling water line O-ring
9.Control wiring harness clamp
10.Throttle body water return hose
11 .Heater water hose connection
12.Water pump inlet pipe
>>A<<13.Cooling water line O-ring
REMOV
A L SER VICE POINT
<> RADIAT OR UPPER HOSE DISCON-
NECTION
AC200641AC
Mating marks
After making matin g ma rks on the radia t or upp er
hose
and h o se clamp, disconnect the radia t or upp er
hose
.

WATER HOSE AND WATER PIPE
ENGINE COOLING14-30
INSTALLATION SERVICE POINTS
>>A<< COOLING WATER LINE O-RING
INSTALLATION
AC200644 AD
Cooling water
line O-ring
Water pump inlet pipe Water pump or thermostat case
CAUTION
Do not allow engine oil or other grease to adhere
to the O-ring
Insert the cooling water line O-ring to the water pump
inlet pipe, and coat the outer portion of the cooling
water line O-ring with water or engine coolant.
>>B<< RADIATOR UPPER HOSE
CONNECTION
AC200642
Mating marks
Projection
Thermostat case assemblyAI
Radiator upper
hose
1. Insert radiator upper hose as far as the projection
of the thermostat case assembly.
2. Align the mating marks on the radiator upper hose and hose clamp, and then connect the radiator
upper hose.

WATER HOSE AND WATER PIPE
ENGINE COOLING14-31
REMOVAL AND INSTALLATION <4G6>
M1141003300426
Pre-removal and Post-installation Operation
•Engine Coolant Draining and Supplying (Refer to P.14-21).
•Air Cleaner Assembly Removal and Installation (Refer to
GROUP 15 P.15-3).
•Thermostat Removal and Installation (Refer to P.14-24).
AC303471
1
2
3
4
5 6
7
8
9
9
13 ± 2 N·m
23 ± 4 N·m
13 ± 2 N·m
N
N
AB
2
Sealant: Mitsubishi Genuine Part No. MD970389 or equivalent
Ø3 mm
Ø3 mm
5
Removal steps
<>>>C<<1.Radiator upper hose connection
>>B<<2.Cooling water outlet hose fitting
3.Throttle body water return hose
4.Throttle body water feed hose
>>B<<5.Thermostat case assembly
6.Heater water hose connection
7.Control wiring harness clamp
8.Water pump inlet pipe
>>A<<9.Cooling water line O-ring
Removal steps (Continued)

WATER HOSE AND WATER PIPE
ENGINE COOLING14-32
REMOVAL SERVICE POINT
<> RADIATOR UPPER HOSE DISCON-
NECTION
AC200641AC
Mating marks
After making matin g ma rks on the radia t or upp er
hose
and ho se clamp, disconnect the radia t or upp er
hose
.
INST ALLA T ION SER VICE POINT S
>>A< < COOLING W A TE R LINE O-RING
INST
ALLA TION
AC200644AC
O-ring
Water inlet pipe
Water pump or thermostat case
CAUTION
Do not allow engine oil or other grease to adhere
to the cooling water line O-ring
Insert the cooling water line O-ring to the water pump
water inlet pipe, and coat the outer portion of the
cooling water line O-ring with water or engine cool
-
ant.
>>B<< THERMOSTAT CASE
ASSEMBLY/COOLING WATER OUTLET
HOSE FITTING INSTALLATION
1. Use a gasket scraper or wire brush to completely
eliminate all gasket material on the gasket
mounting surface.
2. Apply a bead of the specified sealant.
Specified Sealant: MITSUBISHI GENUINE
PART No.MD970389 or equivalent
3. With the sealant still wet (within 15 minutes after the sealant is applied), install the thermostat case
assembly or cooling water outlet hose fitting. Do
not apply the sealant in an area more than the
required.
>>C<< RADIATOR UPPER HOSE
CONNECTION
AC200642
Mating marks
Projection
Cooling water outlet
hose fitting
AJ
Radiator upper
hose
1. Insert radiator upper hose as far as the projection
of the cooling water outlet hose fitting.
2. Align the mating marks on the radiator upper hose and hose clamp, and then connect the radiator
upper hose.
INSPECTIONM1141003400296
WATER PUMP IN LET PIPE AND
THROTTLE BODY WATER HOSES
CHECK
Check the water pipe and hoses for cracks, damage
and clogs. Replace them if necessary.

RADIATOR
ENGINE COOLING14-33
RADIATOR
REMOVAL AND INSTALLATION <4G1>M1141001501160
Pre-removal and Post-installation Operation
•Engine Coolant Draining and Supplying (Refer to
P.14-21).
•Air Cleaner Assembly Removal and Installation (Refer to
GROUP 15
P.15-3).
AC303472
18
17
15 20
12
9
13 5
2
9
3
4
1
10
6
10
AC
12 ± 2 N·m
12 ± 2 N·m
7

AC303473
18
17 15
20
12
9
13
5
2
9
3
4
1
10
6
10
12 ± 2 N·m
AC
12 ± 2 N·m
16
19
8
11
7
Radiator removal steps
1.Drain plug
2.Radiator cap
3.Radiator condenser tank hose
4.Radiator condenser tank assembly
<>>>A<<5.Radiator upper hose
<>>>A<<6.Radiator lower hose
7.Cooling fan motor drive control unit
connector
8.T/M oil cooler line hose connection

9.Radiator support upper insulator
•Radiator and cooling fan motor &
shroud assembly
10.Radiator support lower insulator
11 .T/M oil cooler line hose
12.Cooling fan motor & shroud
assembly
13.Radiator assembly
Cooling fan motor removal
steps

3.Radiator condenser tank hose
<>>>A<<5.Radiator upper hose
7.Cooling fan motor drive control unit
connector
12.Cooling fan motor & shroud
assembly
15.Cooling fan (L.H.)
16.Cooling fan (R.H.) A/C>
17.Cooling fan motor drive control unit
18.Cooling fan motor (L.H.)
19.Cooling fan motor (R.H.) with A/C>
20.Cooling fan shroud
RADIA T OR
ENGINE COOLING14-34
REMOV A L SER VICE POINT
<> RADIAT OR UPPER HOSE/RADIA-
TO R LOW E R HOSE DISCONNECTION
AC200641AC
Mating marks
Make mating marks on the rad i ator hose and th e
hose
cla m p. Disconnect the ra diat or hoses.
Cooling fan motor removal steps
(Continued)

RADIATOR
ENGINE COOLING14-35
INSTALLATION SERVICE POINT
>>A<< RADIATOR LOWER HOSE/RADIA-
TOR UPPER HOSE CONNECTION
AC200642
Mating marks
Projection
Cooling water hose fitting
or thermostat case assembly
AK
Radiator hose
1.In sert ra diato r lower h o se as fa r as th e projection
o f the cooling wate r inlet hose fit t ing.
2.In sert radia t or up per h o se as far a s t he pro j ection
o f the th ermost at ca se asse mbly .
3.Align th e ma ting marks on the rad i ator hose and
h o se clamp, an d then conn ect the radiator h o se.
REMOVA L AND INST ALLA TION <4G6>
M11 4100 1501 17 1
Pre-removal and Post-installation Operation
•Engine Coolant Draining and Supplying (Refer to
P.14-21).
•Air Cleaner Assembly Removal and Installation (Refer to
GROUP 15
P.15-3).
AC504783
1
12 ± 2 N·m
10
2
3
4
5
6
7
8
9
9
10
11 13
15
18
16
17
12
AB
5.4 ± 0.4 N·m
Radiator removal steps
1.Drain plug
2.Radiator cap
3.Radiator condenser tank hose
4.Radiator condenser tank assembly
<>>>A<<5.Radiator upper hose
<>>>A<<6.Radiator lower hose
7.Cooling fan motor drive control unit
connector
8.T/M oil cooler line hose connection

9.Radiator support upper insulator
•Radiator and cooling fan motor &
shroud assembly
10.Radiator support lower insulator
11 .T/M oil cooler line hose
Radiator removal steps

RADIATOR
ENGINE COOLING14-36
REMOVAL SERVICE POINT
<> RADIATOR UPPER HOSE/RADIA-
TOR LOWER HOSE DISCONNECTION
AC200641AC
Mating marks
Make mating marks on the rad i ator hose and th e
hose
cla m p. Disconnect the ra diat or hoses.
INSTALLA T ION SER VICE POINT
>>A<< RADIAT OR LOW E R HOSE/RADIA-
TO R UPPER HOSE CONNECTION
AC200642
Mating marks
Projection
Cooling water hose fitting
AO
Radiator hose
1.In sert ra diato r lower h o se as fa r as th e projection
o f the cooling wate r inlet hose fit t ing.
2.In sert radia t or up per h o se as far a s t he pro j ection
o f the cooling wate r outle t hose fitt ing.
3.Align th e ma ting marks on the rad i ator hose and
h o se clamp, an d then conn ect the radiator h o se.
12.A/C con den se r fan mo to r & sh ro ud
assembly
13.Coo ling fan mo to r & sh ro ud
assembly
14.Rad i ator a s sem b ly
Cooling fan mo tor r e mova l
st
ep s

3.Radi ator con den ser t a nk h o se
<>>>A<<5.Radi ator u ppe r ho se
7.Cooling fan mo to r dr ive contr o l unit
con
nector
12.A/C con den se r fan mo to r & sh ro ud
assembly
13.Coo ling fan mo to r & sh ro ud
assembly
15.Coo ling fan ( L .H.)
16.Coo ling fan mo to r dr ive contro l unit
17.Coo ling fan mo to r ( L .H.)
18.Coo ling fan shr o u d
Radiator re mova l st ep s