radio MITSUBISHI MIRAGE 2017 6.G User Guide

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-101
5
1. Press the SPEECH button. 2. Say “Phonebook.” 3. The voice guide will
say “Select one of
the following: new entry, edit number,edit name, list names, delete, erase all, or import contact.
” Say “Import contact.”
to import a single entr
y or all contacts?”
Say “All contacts.” 5. The voice guide will say “Importing thecontact list from the mobile phonebook. This may take several minutes to com- plete. Would you like to continue?” phonebook the phonebook stored in the cellular phone will start.Answer “No,” the system will return to the main menu.
6. When the transfer is complete, the voice guide will say “Import complete” and then the system will return to the main menu.
N00566301092
MODEL: MMC FCC ID: CB2MDGMY10IC: 279B-MDGMY10 Your Bluetooth
® 2.0 interface operates on a
radio frequency subject
to Federal Communi-
cations Commission (FCC) Rules (For vehi-cles sold in U.S.A.) and Industry Canada
Rules (For vehicles so
ld in Canada). This
device complies with Part 15 of the FCCRules and RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions:  This device may not
cause harmful inter-
ference.  This device must ac
cept any interference
received, including interference that maycause undesired operation.
The term “IC:” before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met.The antenna used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenn
a or transmitter. End-
users and installers
must be provided with
installation instructions
and transmitter oper-
ating conditions for sa
tisfying RF exposure
compliance. FCC Notice: This equi
pment has been tested
and found to comply with the limits for aClass B digital device,
pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to
 If telephone numbers
contain characters
other than 0 to 9,
*, # or +, these characters
are deleted before the transfer.  For the connection set
tings on the cellular
phone side, refer to the instructions for thecellular phone.NOTE
 The transfer may take some time to complete depending on the number of contacts.NOTE
 If the Bluetooth
® 2.0 interface could not be
connected to the Bluetooth
® compatible cel-
lular phone, the voice gui
de will sa
y “Unable
to transfer contact list from phone” and then the system will return to the main menu.  If you press the HANG-UP button or press and hold the SPEECH button during the data transfer, the transfer will be cancelled andthe system will return to the main menu.  If an error occurs during the data transfer, all transfer will be canc
elled and the voice guide
will say “Unable to complete the phonebook import” and then the system will return tothe main menu.  If there are no contacts in the phonebook, the voice guide will say
“There are no contacts
on the connected phone.”
General information

NOTE
CAUTION Changes or modifica
tions made to this
equipment not expressly approved by themanufacturer may void the FCC authoriza- tion to operate this equipment.
BK0235100US.book 101 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

USB input terminal (if so equipped) 5-102 Features and controls
5
provide reasonable prot
ection against harmful
interference in a residential installation.This equipment generate
s, use and can radiate
radio frequency energy a
nd, if not installed
and used in accordance with the instructions,may cause harmful inte
rference to radio com-
munications. However, there is no guarantee that interfer-ence will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interfer-
ence to radio or tele
vision reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try tocorrect the interference by one or more of the following measures:  Reorient or relocate the receiving antenna.  Increase the separation between the equipment and receiver.  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which thereceiver is connected.  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
ICES Notice: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
N00566401080 N00566701155
You can connect your USB memory device or iPod
* to play music files stored in the USB
memory device or iPod. This section explains
how to connect and
remove a USB memory device or iPod.See the following section for details on how to play music files. Refer to “To play tracks from USB device” on page 7-29.Refer to “To play iPod
tracks via voice opera-
tion” on page 7-31. * : “iPod” is a registered trademark of Apple Inc. in the United States and other countries.Enrollment commands

USB input terminal
(if so
equipped)
N00566800104
1. Park your vehicle in a safe place and turn the ignition switch to the “OFF” position or put the operati
on mode in OFF.
2. Open the glove compartment and remove the connector cable (A, B) from clips (C). 3. Connect a commercially available USB connector cable (D) to the USB memorydevice (E).
How to connect a USB memory device

To connect

BK0235100US.book 102 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

Loading information 6-6 Driving safety
6
Your front bumper can be damaged if you scrape it over curbs or parking stop blocks. Be careful when traveling up or down steepslopes where your bumper can scrape the road. More effort could be required to turn the steering wheel. Refer to “Electric power steering system(EPS)” on page 5-49.
Always carry the key and lock all doors and the liftgate when leaving the vehicle unat- tended.Always try to park your vehicle in a well lit area.
N00629900424
It is very importa
nt to know how much
weight your vehicle can carry. This weight iscalled the vehicle capacity weight and includes the weight of
all occupants, cargo,
non-factory-installed options, if any, beingtowed. The tire and load
ing information plac-
ard located on the driver’s door sill of your vehicle will show how
much weight it may
properly carry. It is important to fami
liarize yourself with the
following terms before loading your vehicle:
 Vehicle maximum load on the tire: load on an individual tire th
at is determined by
distributing to each ax
le its share of the
maximum loaded vehicle weight and dividing by two. Vehicle normal load on the tire: load on an individual tire that is
determined by dis-
tributing to each axle its share of the curbweight, accessory
weight, and normal
occupant weight and dividing by two.  Maximum loaded vehicle weight: the sum of - (a) Curb weight;(b) Accessory weight; (c) Vehicle capacity weight; and (d) Production options weight. Curb weight: the weight of a motor vehi- cle with standard equipment including the maximum capacity of
fuel, oil, and cool-
ant.  Accessory weight: the combined weight (in excess of those standard items whichmay be replaced) of automatic transmis- sion, power steering
, power brakes, power
windows, power seats,
radio, and heater,
to the extent that these items are available as factory- installe
d equipment (whether
installed or not). Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load plus 150 lbs (68 kg)
*
times the vehicle’s designated seatingcapacity.
WA R N I N G Leaving the engine ru
nning risks injury or
death from accidentally moving the gear-shift lever (manual transaxle) or the selec-tor lever (CVT) or from the accumulation of toxic exhaust fumes in the passenger compartment.
Where you park
WA R N I N G Do not park your vehicle in areas where combustible materials such as dry grass orleaves can come in
contact with a hot
exhaust, since a fire could occur.
Do not keep the steering wheel fully turned for a long time
When leaving the vehicle Loading information
WA R N I N G Never overload your ve
hicle. Overloading
can damage your vehicl
e, adversely affect
vehicle performance, including handling and braking, cause tire failure, and resultin an accident.
BK0235100US.book 6 ページ ２０１５年１１月２０日\b 5 Y

7
Comfort controlsVents ................................................................................................7-2 Heater without air conditioning functi
on (if so equipped) ...............7-4
Manual air conditioning (if so equipped) .........................................7-7Automatic air conditioning (if so equipped)...................................7-12 Important air conditioning operating tips ..
...........
...........
.........
.....7-18
Air purifier (if so equipped)............................................................7-19AM/FM electronically tune
d radio with CD player
(if so equipped) ..........................................................................7-19 To play tracks from USB device (if so equipped) ..........................7-29 To play tracks from a Bluetooth
® device
(vehicles with Bluetooth
® 2.0 interface) ...................................7-37
Steering wheel audio remote control
switches (if so equipped) .....7-40
Error codes .....................................................................................7-41 Handling of compact discs .............................................................7-42 Antenna ..........................................................................................7-44General information about your radio .....
...........
...........
...........
.....7-44
BK0235100US.book 1 ページ ２０１５年１１月２０日\b 5 Y

Air purifier (if so equipped) Comfort controls 7-19
7
Have the system inspected by your authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facilityof your choice. The air conditioning should be operated for at least five minutes each week, even in cold weather. This includes the quick defrosting mode. Operating the
air condition system
weekly maintains lubrication of the compres- sor internal parts to keep the air conditioning in the best operating condition.
N00733800180
The air conditioning system is equipped withan air filter to re
move pollen
and dust.
The air filter’s ability to collect pollen and dirt is reduced as it be
comes dirty, so replace
it periodically. For the maintenance interval,refer to the “WARRANTY AND MAINTE- NANCE MANUAL”.
N00734302131
The audio system can only be used when the ignition switch or the
operation mode is in
ON or ACC.
CAUTION The air conditioning system in your vehicle must be charged with the refrigerant HFC-134a and the lubricant ZXL 200PG. Use of any other refrigerant or lubricant will cause severe damage a
nd may require replac-
ing your vehicle’s en
tire air conditioning
system. The release of refrigerant into the atmo-sphere is not recommended. The new refrigerant HFC-134a in your vehi- cle is designed not to harm the earth’s ozonelayer. However, it may contribute slightly to global warming. It is recommended that the old refrigerant besaved and recycled for future use.
During a long period of disuse
Air purifier
(if so equipped)
NOTE
 Operation in certain conditions such as driv- ing on a dusty road and frequent use of the air conditioning ca
n lead to reduction of ser-
vice life of the filter. When you feel that the air flow is lower than normal or when the windshield or windows st
art to fog up easily,
replace the air filter. Contact your Mitsubishi
Motors dealer or a
repair facility of your
choice for assistance.
AM/FM electronically tuned radio with CD player
(if so
equipped)
 To listen to the audio system while the engine is not running, turn the ignitionswitch to the “ACC” pos
ition or put the oper-
ation mode in ACC. For vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, if the operation mode is left in ACC, theaccessory power will automatically turn off after a certain period
of time and you will no
longer be able to use the audio system. Theaccessory power comes on again if the engine switch is operated with it in the “ACC” position. Refer
to “ACC power auto-
cutout function” on page 5-14.  If a cellular phone is
used inside the vehicle,
it may create noise in the audio equipment. This does not mean that anything is wrong with your audio equipment. In such a case,use the cellular phone at
a place as
far away
as possible from the audio equipment.  If foreign objects or wa
ter get into the audio
equipment, or if smoke or a strange odor comes from it, immediately turn off theaudio system and have
it checked at an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice. Never try torepair it yourself. Avoid using the audio sys- tem until it is inspected by a qualified per- son.  If the audio system is damaged by foreign objects, water, or fire, have the systemchecked by a qualified Mitsubishi Motors technician.
BK0235100US.book 19 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped) 7-20 Comfort controls
7
N00711901742 N00712001421
Turn the VOL switch clockwise to increase the volume; counterclockw
ise to decrease the
volume.The status will be displayed in the display.
N00712101709
1. Press the /MENU button to select BASS
 TREBLE
 FADER
 BAL-
ANCE
 Sound control mode off.
2. Turn the SEL switch either clockwise or counterclockwise to change the tone/bal- ance setting.The status will be di
splayed in the display.
To select the desired bass level.To select the desired treble level. To balance the volume from the F (front) and the R (rear) speakers. To balance the volume from the L (left) and the R (right) speakers.
N00734901925
Volume and tone control panel

1- PWR (On-Off)/VOL (Volume con-
trol)/SEL (Select) switch
2- Display 3-
/MENU (Mode change) button
4- SEL (Select) indicator 5-
(Return) button
To adjust the volume

To adjust the tone

BASS (Bass tone control)

TREBLE (Treble tone control)

FADER (Front/Rear balance con- trol)

BALANCE (Left/Right balance control)

NOTE
 When operation of turn
of the SEL switch is
enabled, the SEL indica
tor will appear on the
display.  When set to “0”, it will beep.  When the following ope
ration is performed,
this mode will be canceled. • The button is pressed. • The another mode
is selected.
• The any adjustment is not performed for more than 10 seconds.
 In a two-speakers vehi
cle, keep the FADER
setting in the middle position. Since no rearspeakers are connect
ed, adjusting the
FADER setting toward the “R” (rear) side will result in a loss of sound output.
Radio control panel and display

1- RADIO (AM/FM selection) button
BK0235100US.book 20 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped)
Comfort controls 7-21
7
N00735000926
1. Press the PWR switch or the RADIO but- ton to turn on the radio. Press and hold the PWR switch for 2 sec- onds or longer to turn off the radio.2. Press the RADIO but
ton to select the
desired band (AM/FM1/FM2). 3. Press the seek button to tune to a station,or press one of the memory select buttons to tune in to a station memorized for that button.Refer to “Automatic
tuning”, “Manual
tuning” or “To enter frequencies into the memory”.
The frequency changes every time the seek button is pressed. Pre
ss the button to select
the desired station.
After keeping the seek button depressed until it beeps, release the button, and the selectedstation reception will start. As many as 6 AM and
12 FM stations can be
entered into the memory. To store a frequency in the memory, follow these steps: 1. Press the seek button to tune to the fre- quency you wish to keep in the memory.2. Press one of the memory select buttons until it beeps. The sound will be momentarily inter-rupted while the frequency is being entered into the memory. The number of the button matching the entry in the mem-ory as well as the frequency is displayed. 3. The preset memory setting is retrieved by pressing the button and then releasing itwithin 1 second.
N00735301766
2- PWR (On-Off) switch 3- Display 4- Seek (Down-seek) button5- Seek (Up-seek) button 6- Memory select buttonsTo listen to the radio

To tune the radio

Manual tuning
Automatic tuningTo enter frequencies into the mem- ory

CD control panel and display

1- MEDIA button 2- RADIO button3- INFO button 4- CD eject button 5- CD indicator6- Disc-loading slot 7- FOLDER indicator 8- TRACK indicator9- Display 10- RPT (Repeat)/F-RPT (Folder repeat
mode) indicator
11- RDM (Random mode)/F-RDM (Folder
random mode) indicator
12- SEL (Select)
indicator
13- PAGE (Title scroll) button 14- (Fast-reverse/Track down) button15- (Fast-forward/Track up) button 16-
(Return) button
17- PWR (On-Off)/SEL (Select) switch
BK0235100US.book 21 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped) 7-22 Comfort controls
7
N00735502114
1. Insert the disc with the label facing up. When a disc is inserted, the CD indicator will come on and the CD player will begin playing even if the radio is being used. The CD player will also start playbackwhen the MEDIA button is pressed with a disc in the player or with a disc set in the Disc-loading slot, even if the radio isbeing used. 2. To stop the CD, turn off the power by pressing the PWR switch for 2 seconds orlonger, or change over to the radio mode by pressing the RADIO button, or eject the disc by pressi
ng the eject button.
When the CD eject button is pressed, the disc automatically stops and is ejected. Press the MEDIA button if
a disc is already in
the CD player. The CD player will enter CD mode and start playba
ck. The track number
and the playing time wi
ll appear on the dis-
play. The tracks in the disc will be played continuously. This CD player allows you to play MP3 (MPEG Audio Layer-3) files recorded onCD-ROMs, CD-Rs (recordable CDs), and CD-RWs (rewritable CDs) in ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet, an
d Romeo formats. Each
disc can hold up to 255 files in up to 100 fold- ers, up to a maximum of 16 levels. The ID3 tag information can be
displayed during MP3
playback. For inform
ation concerning ID3
tags, refer to “CD text
and MP3 title display”
on page 7-24. 1. Insert a disc containing MP3 files into the slot. 2. Press the MEDIA button if a disc is already in the CD player.The display shows “READING”, then playback will begin.
18- RPT (Repeat) button 19- RDM (Random) buttonTo listen to a CD

To set a disc

NOTE
 For information on adjusting the volume and tone, refer to “To adjust the volume” on page 7-20 and “To adjust the tone” on page 7-20.  3 inches (8 cm) compact disc cannot be played on this CD player.  For information concerning the handling of compact discs, refer
to “Handling of com-
pact discs” on page 7-42.
To eject a disc

NOTE
 If you do not remove the disc before 15 sec- onds have elapsed, the
CD player will auto-
matically reload
the disc and stop.
To listen to a music CD

To listen to an MP3 CD

NOTE
While listening to a
disc on which CD-DA
(CD-Digital Audio) a
nd MP3 files have both
been recorded, you can switch between read-ing of the CD-DA, reading of the MP3 files, and the external audio
input mode by press-
ing the MEDIA button for 2 seconds or lon-ger (until you hear a beep). For information on the
external audio input,
refer to “To use the external audio inputfunction” on page 7-28.  With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the CD-DA files are automati- cally played first.  The playback sound quality differs depend- ing on the encoding software and the bit rate. For details, refer to
the user manual of your
encoding software.  Depending on file/folder
configurations on a
disc, it may take some
time before playback
starts.  MP3 encode software
and writing software
are not supplied with this unit.
BK0235100US.book 22 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped)
Comfort controls 7-23
7
Folder selection orde
r/MP3 file playback
order (Example) The disc is fast-forwarded while the but- ton is held down. Playback will begin once the button is released.
The disc is fast-reversed while the button is held down. Playback will begi
n once the button is
released. The disc will skip as
many songs as the num-
ber of times the button is pressed. The display window will display the track number of the track selected. The disc will skip as
many songs as the num-
ber of times the button is pressed. The display window will display the tracknumber of the track selected. Operate the SEL switch to select desired file. When this mode is activated by pressing the SEL switch, the SEL indicator will be appear on the display.
 You may encounter trouble in playing an MP3 or displaying the information of MP3files recorded with certain writing softwareor CD recorders (CD-R/RW drivers).  If you record too many folders or files other than MP3 onto a disc, it
may take some time
before playback starts.  This unit does not record MP3 files.  For information on CD-Rs/RWs, refer to “Notes on CD-Rs/RWs” on page 7-43.CAUTION Attempting to play a fi
le not in the MP3 for-
mat which has the “.m
p3” file name may
produce noise from the speakers and speaker damage, and can da
mage your hearing.
NOTE
Folder selection in the order File selection in the orderTo fast-forward/reverse the disc

Fast-forward
Root folder (Root directory)
Level 1 Level 3 Level 4
Level 2
Fast-reverseTo select a desired track

Tr a c k u p Tr a c k d o w nTo find a file (MP3 CDs only)

BK0235100US.book 23 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

AM/FM electronically tuned radio with CD player (if so equipped) 7-24 Comfort controls
7
Press the RPT button to repeat the same track. If the RPT button is pressed, the RPT indica- tor will come on. To exit this mode, press the button again.
While a song is playing, press the RPT button for 2 seconds or longer (until you hear a beep). The F-RPT indicator will come on and the disc will repeat all the songs in the folderthat contains the s
ong currently playing.
To exit this mode, press the button again. If the RDM button is pr
essed, the RDM indi-
cator will come on and the tracks that areplayed will be selected at random. To exit this mode, press the button again.
If the RDM button is pressed, the F-RDM indicator will come on and the tracks that are played will be select
ed at random from the
folder that is currently selected.To exit this mode, press the button again. Press the RDM button for 2 seconds or longer (until you hear a beep). The RDM indicator will come on and the tracks that are played will be selected at
random from all folders on
the disc currently selected. To exit this mode, press the button again.
N00752101189
This CD player can display CD text and MP3titles, including ID
3 tag information.
Press the SEL switch :To start this mode or
to select the folder or file.
Turn the SEL switch :To show the folder or
file.
NOTE
 To cancel the selection, press the button to return to the previous step.  If no operation is perfo
rmed for 10 seconds
or more or other butt
on is operated after the
SEL switch has been turned, searching of the desired file is canceled.  If no operation is performed for 5 seconds or more after the file is
displayed, playback
starts.  When the SEL indicator
is not appear on the
display and the SEL switch is operated, thevolume adjustment is activated.
To repeat tracks

To repeat a track
To repeat songs in the same folder (MP3 CDs only)
NOTE
 With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the repeat
mode causes only files
of the same format (CD-DA only or MP3files only) to be repeated.
To change the order of tracks for playback

Random playback for a disc (music CDs only)
only) Random playback for all folders on a disc (MP3 CDs only)
NOTE
 With a disc that contains both CD-DA and MP3 files, the random mode causes onlyfiles of the same fo
rmat (CD-DA only or
MP3 files only) to be played in a random sequence.
CD text and MP3 title display

BK0235100US.book 24 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分