MITSUBISHI OUTLANDER 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Т!Фхнич!Фски!Ф характ!Фристики99
9
Весовые парамеWUры авWUоWкмобиля
E01100405271
Модификации с двигаWUелем 2000 см3 (М/Т)
*: При буксироЧcке прицепа.
ПРИМЕЧАНИЕ●
Технические харакЧbерисЧbики прицепа указыЧcаюЧbся Чc инсЧbрукции его изгоЧbоЧcиЧbеля.
Модификации с двигаWUелем 2000 (CVT)
КоличесЧbЧcо месЧb 5
Снаряженная масса
Без дополниЧbельного
оборудоЧcания1385 кг
В полной комплекЧbации с
дополниЧbельным оборудоЧcанием1469 кг
Разрешенная максимал
ьная масса 1985 кг
Максимальная нагрузка на осьПереднюю 1150 кг
Заднюю1250 кг, 1360 кг*
Максимальная масса
буксируемого прицепаОборудоЧcанного ЧbормозамиЧо 1600 кг
Не оборудоЧcанного Чbормозами 725 кг
Максимальная нагрузка на ЧbягоЧcосцепное усЧbройсЧbЧcо 80 кг
Максимальная масса груза, переЧcозимого на крыше 80 кг
ОписаниеПереднеприЧcодные аЧcЧbомобилиПолноприЧcодные аЧcЧbомобили
КоличесЧbЧcо месЧb55

910 Т!Фхнич!Фски!Ф характ!Фристики
9
*1: аЧcЧbомобили для России, КазахсЧbана и Украины
*2: при буксироЧcке прицепа
ПРИМЕЧАНИЕ● Технические харакЧbерисЧbики прицепа указыЧcаюЧbся Чc инсЧbрукции его изгоЧbоЧcиЧbеля.
Снаряженная масса
Без дополниЧbельного
оборудоЧcания 1425 кг, 1420 кг*11490 кг, 1485 кг*1
В полной
комплекЧbации с
дополниЧbельным
оборудоЧcанием1508 кг, 1484 кг*
11575 кг, 1566 кг*1
Разрешенная максимальная масса
1985 кг2070 кг, 1985 кг*1
Максимальная
нагрузка на осьПереднюю 1150 кг
Заднюю1250 кг, 1360 кг*2
Максимальная масса
буксируемого прицепа
ОборудоЧcанного
Чbормозами 1600 кг
Не оборудоЧcанного
Чbормозами
745 кг, 750 кг*1750 кг
Максимальная нагрузка на ЧbягоЧcосцепное
усЧbройсЧbЧcо 80 кг
Максимальная масса груза, переЧcозимого на
крыше80 кг
ОписаниеПереднеприЧcодные аЧcЧbомобилиПолноприЧcодные аЧcЧbомобили

Т!Фхнич!Фски!Ф характ!Фристики911
9
Модификации с двигаWUелем 2400
*: При буксироЧcке прицепа.
ПРИМЕЧАНИЕ●Технические харакЧbерисЧbики прицепа указыЧcаюЧbся Чc инсЧbрукции его изгоЧbоЧcиЧbеля.
КоличесЧbЧcо месЧb 5
Снаряженная масса
Без дополниЧbельного
оборудоЧcания1500 кг
В полной комплекЧbации с
дополниЧbельным оборудоЧcанием
1576 кг
Разрешенная максимальная масса
2210 кг
Максимальная нагрузка на осьПереднюю1150 кг
Заднюю1250 кг, 1360 кг*
Максимальная масса
буксируемого прицепаОборудоЧcанного ЧbормозамиЧо 1600 кг
Не оборудоЧcанного Чbормозами 750 кг
Максимальная нагрузка на ЧbягоЧcосцепное усЧbройсЧbЧcо 80 кг
Максимальная масса груза, переЧcозимого на крыше 80 кг

912 Т!Фхнич!Фски!Ф характ!Фристики
9
Модификации с двигаWUелем 3000
*: При буксироЧcке прицепа.
ПРИМЕЧАНИЕ●Технические харакЧbерисЧbики прицепа указыЧcаюЧbся Чc инсЧbрукции его изгоЧbоЧcиЧbеля.
КоличесЧbЧcо месЧb 5
Снаряженная масса
Без дополниЧbельного
оборудоЧcания1575 кг
В полной комплекЧbации с
дополниЧbельным оборудоЧcанием
1627 кг
Разрешенная максимальная масса
2270 кг
Максимальная нагрузка на осьПереднюю1150 кг
Заднюю1250 кг, 1360 кг*
Максимальная масса
буксируемого прицепаОборудоЧcанного Чbормозами 1600 кг
Не оборудоЧcанного Чbормозами 750 кг
Максимальная нагрузка на ЧbягоЧcосцепное усЧbройсЧbЧcо 80 кг
Максимальная масса груза, переЧcозимого на крыше 80 кг

Т!Фхнич!Фски!Ф характ!Фристики913
9
ТехWbические харакWUерисWUики двWкигаWUеля
E01100602751
ОписаниеМодификации с дЧcигаЧbелем 2000
Модель дЧcигаЧbеля
Число и расположение цилиндроЧc
Рабочий объем
ДиамеЧbр цилиндра
Ход поршня
РаспределиЧbельный Чcал
Подача ЧbоплиЧcа
4B11
4, рядное 1998 см
3
86,0 мм
86,0 мм
ДЧcа распределиЧbельных Чcала Чcерхнего расположения
Впрыск с элекЧbронным упраЧcлением 4J11
4, рядное 1998 см
3
86,0 мм
86,0 мм
Один распределиЧbельный Чcал Чcерхнего
расположения
Впрыск с элекЧbронным упраЧcлением
Максимальная мощносЧbь
(неЧbЧbо, по нормам ЕЭС) 107 кВЧb при 6000 об/мин 110 кВЧb при 6000 об/мин
Максимальный круЧbящий моменЧb
(неЧbЧbо, по нормам ЕЭС)196 Н·м при 4200 об/мин 195 Н·м при 4100–4200 об/мин
ОписаниеМодификации с дЧcигаЧbелем 2400Модификации с дЧcигаЧbелем 3000
Модель дЧcигаЧbеля
Число и расположение цилиндроЧc
Рабочий объем
ДиамеЧbр цилиндра
Ход поршня
РаспределиЧbельный Чcал
Подача ЧbоплиЧcа 4B12
4, рядное
2360 см
3
88,0 мм
97,0 мм
ДЧcа распределиЧbельных Чcала Чcерхнего расположения
Впрыск с элекЧbронным упраЧcлением 6B31
6, Vобразное, с углом разЧcала цилиндроЧc 60°
2998 см
3
87,6 мм
82,9 мм
Один распределиЧbельный Чcал Чcерхнего расположения
Впрыск с элекЧbронным упраЧcлением
Максимальная мощносЧbь
(неЧbЧbо, по нормам ЕЭС) 123 кВЧb при 6000 об/мин 169 кВЧb при 6250 об/мин
Максимальный круЧbящий моменЧb
(неЧbЧbо, по нормам ЕЭС)222 Н·м при 4100 об/мин 292 Н·м при 3750 об/мин

914 Т!Фхнич!Фски!Ф характ!Фристики
9ЭлекWUрооборудоваWbие
E01100802522
*1: аЧcЧbомобили для России, КазахсЧbана и Украины.
ОписаниеМодификации
с дЧcигаЧbелем 2000Модификации
с дЧcигаЧbелем 2400Модификации
сдЧcигаЧbелем 3000
Напряжение сеЧbи 12 В
АккумуляЧbорная баЧbареяТип (по сЧbандарЧbу JIS)75D23L80D26L
ЕмкосЧbь (5 ч) 52 А·ч55 А·ч
Максимальная сила Чbока генераЧbора 130 A, 105 A*1120 A
Тип сЧcечей зажиганияNGKDILKR6D11G, FR6EI*1FR5EIDILKR7C11
DENSO K20PSRB8*1K16PSRB8—

Т!Фхнич!Фски!Ф характ!Фристики915
9
ШиWbы и колесWbые диски
E01100903100
ПРИМЕЧАНИЕ●
Более подробную информацию по ЧcарианЧbам усЧbаноЧcки можно полу чиЧbь Чc аЧcЧbоризоЧcанном серЧcисном ценЧbре MITSUBISHI MOTORS.
Шины215/70R16 100H225/55R18 98H
ДискиРазмерносЧbь16x6 1/2JJ, 16x6 1/2J 18x7J
ВылеЧb 38 мм

916 Т!Фхнич!Фски!Ф характ!Фристики
9Расход WUоплива
E01101100733
*: АЧcЧbомобили без сисЧbемы аЧcЧbомаЧbическ
ого осЧbаноЧcа и запуска дЧcигаЧbеля (AS&G)
ПРИМЕЧАНИЕ●Точное сооЧbЧcеЧbсЧbЧcие показаЧbелей, пр иЧcеденных Чc Чbаблице, показаЧbелям Ва шего аЧcЧbомобиля не гаранЧbируЧоеЧbся.
Различия неизбежны даже между оЧbдельными аЧcЧbомобилями одной и Чbой же модели. Кроме Чbого, Чc консЧbрукцию аЧcЧbомобиля могуЧb быЧbь
Чcнесены некоЧbорые изменения. Помимо эЧbого, на расход ЧbоплиЧcа Чcл ияюЧb сЧbиль Чcождения, дорожные услоЧcия и плоЧbносЧbь ЧbранспорЧbного
поЧbока, а Чbакже сЧbепень износа аЧcЧbомобиля и качесЧbЧcо Чbехнического обслужиЧcания.
Описани!Ф
См!Фшанны!A циклГородско!A
циклЗагородны!A цикл
CO2
(г/км)
Расход
топлива,
л/100 кмРасход
топлива,
л/100 кмРасход
топлива,
л/100 км
Модифи
кации с
дЧcигаЧbелем
2000
C 16
дюймоЧcыми
шинами
АЧcЧbомобили с M/T 1576,88,75,7
CVT
Передне
приЧcодные
аЧcЧbомобили5месЧbный
ЧcарианЧb 145; 178* 6,3; 7,5* 7,8; 9,0* 5,4; 6,7*
7месЧbный
ЧcарианЧb 150 6,5 8,0 5,6
ПолноприЧcодные
аЧcЧbомобили 150; 184* 6,5; 7,8* 8,0; 9,8* 5,7; 6,7*
C 18
дюймоЧcыми
шинами
АЧcЧbомобили с M/T
1596,98,75,8
CVT
Передне
приЧcодные
аЧcЧbомобили5месЧbный
ЧcарианЧb 150 6,5 7,9 5,7
7месЧbный
ЧcарианЧb152 6,6 8,1 5,7
ПолноприЧcодные
аЧcЧbомобили 155; 184* 6,7; 7,8* 8,2; 9,8* 5,9; 6,7*
Модификации с дЧcигаЧbелем 2400Чо
186* 7,9* 10,6* 6,4*

Т!Фхнич!Фски!Ф характ!Фристики917
9
ЗаправочWbые объемы
E01101304108
Модификации с дЧcигаЧbелем 2000 и 2400
Модификации с дЧcигаЧbелем 3000

918 Т!Фхнич!Фски!Ф характ!Фристики
9
№ОписаниеЗапраЧcочный объемРекомендуемые смазочные маЧbериалы и эксплуаЧbационные жидкосЧbи
1МоЧbорное
масло
Модификации
с дЧcигаЧbелем 2000
Поддон карЧbера 4,0 л
См. сЧbр. 87
Масляный фильЧbр 0,3 л
МаслоохладиЧbель*10,1 л
Модификации
с дЧcигаЧbелем 2400
Поддон карЧbера 4,3 л
Масляный фильЧbр0,3 л
МаслоохладиЧbель*10,1 л
Модификации
с дЧcигаЧbелем 3000Поддон карЧbера4,0 л
Масляный фильЧbр0,3 л
2Тормозная жидкосЧbь
По поЧbребносЧbи Тормозная жидкосЧbь DOT3 или DOT4
ЖидкосЧbь гидроприЧcода сцепления
3ЖидкосЧbь омыЧcаЧbеля 4,5 л—
4Охлаждающая
жидкосЧbьМодификации с дЧcигаЧbелем 2000
6,0 лMITSUBISHI MOTORS GENUINE SUPER LONG
LIFE COOLANT PREMIUM
или аналог*
2Модификации с дЧcигаЧbелем 2400
Модификации с дЧcигаЧbелем 3000 9,0 л
5Масло для А/Т 8,2 лMITSUBISHI MOTORS GENUINE ATFJ3
ЖидкосЧbь для бессЧbупенчаЧbого ЧcариаЧbора CV T 7,1 л MITSUBISHI MOTORS GENUINE CVTFJ4
CAUTION!
●Для автоматич!Фско!A коробки п!Фр!Фдач использу!Aт!Ф только масло MITSUBISHI MOTORS GENUINE ATFJ3 или MITSUBISHI MOTORS
GENUINE CVTFJ4 для б!Фсступ!Фнчатого вариатора. Использовани!Ф масла, отличного от указанного, мож!Фт прив!Фсти к поломк!Ф
автоматич!Фско!A коробки п!Фр!Фдач.