MITSUBISHI OUTLANDER 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Т!Фхнич!Фско!Ф обслуживани!Ф автомобиля829
8
*: ПлаЧcкая ЧcсЧbаЧcка●В заЧcисимосЧbи оЧb модификации и комплекЧbации аЧcЧbомобиля
некоЧbорые предохраниЧbели могуЧb оЧbсуЧbсЧbЧcоЧcаЧbь.
● В приЧcеденной Чcыше Чbаблице указаны осноЧcные цепи,
защищаемые каждым предохраниЧbелем.
4 ОчисЧbиЧbель ЧcеЧbроЧcого сЧbекла 30 A
5 ЭлекЧbроприЧcод замкоЧc дЧcерей 20 A
6 Задний проЧbиЧcоЧbуманный фонарь 10 A
7 РозеЧbка элекЧbропиЧbания 15 A
8 ОчисЧbиЧbель заднего сЧbекла 15 A
9Люк20 A
10 Замок зажигания 10 A
11 Опция 10 A
12 АЧcарийная сЧcеЧbоЧcая сигнализация 15 A
13 СисЧbема полного приЧcода 10 A
14 СЧbопсигналы
(лампы сЧbопсигналоЧc) 15 A
15 КонЧbрольноизмериЧbельные
приборы 10 A
16 СисЧbема подушек безопасносЧbи
SRS 7,5 A
17 АудиосисЧbема 15 A
18 Реле блока упраЧcления 7,5 A
19 Лампы осЧcещения салона
(плафоны) 15 A
20 Фонари заднего хода
(лампы сЧcеЧbа заднего хода) 7,5 A
№ Обозначение Защищаемая цепьНоминаль
ный Чbок
21 ОбогреЧc наружных зеркал заднего
Чcида 7,5 A
22 Наружные зеркала заднего Чcида 10 A
23 ПрикуриЧcаЧbель/
РозеЧbка элекЧbропиЧbания 15 A
24 СисЧbема зарядки 7,5 A
25 ЭлекЧbроприЧcод сидений 30 A*
26 ОбогреЧc сидений 30 A
№ Обозначение Защищаемая цепьНоминаль
ный Чbок

830 Т!Фхнич!Фско!Ф обслуживани!Ф автомобиля
8
Таблица расположеWbия предохраWbиWUелей в блоке,
Wbаходящемся в моWUорWbом оWUсеке
E01008000785
На обороЧbной сЧbороне крышки блока предохраниЧbелей
№ОбозначениеЗащищаемая цепьНоминальный Чbок
SBF1 ЭлекЧbродЧcигаЧbель ЧcенЧbиляЧbора
конденсаЧbора 30 A*
SBF2 СЧbарЧbер 30 A*
SBF3 ЭлекЧbродЧcигаЧbель ЧcенЧbиляЧbора
конденсаЧbора 30 A*
SBF4 ЭлекЧbродЧcигаЧbель ЧcенЧbиляЧbора
сисЧbемы охлаждения дЧcигаЧbеля 40 A*
SBF5 АнЧbиблокироЧcочная сисЧbема
ЧbормозоЧc 40 A*
SBF6 VLC 40 A*
SBF7 АнЧbиблокироЧcочная сисЧbема
ЧbормозоЧc 30 A*
BF1 ЭлекЧbроприЧcод дЧcери багажного
оЧbделения 30 A
BF2 УсилиЧbель аудиосисЧbемы 30 A
BF3 IOD УсЧbройсЧbЧcо ЧcЧcодаЧcыЧcода 30 A
BF4 ЭлекЧbрооборудоЧcание
дизельного дЧcигаЧbеля 30 A
F1 АЧcЧbомаЧbическая коробка
передач 20 A
F2 ОбогреЧcаЧbель щеЧbок
сЧbеклоочисЧbиЧbеля 15A
F3 — — —
F4 ДнеЧcные ходоЧcые огни 10 A
F5 ПроЧbиЧcоЧbуманные фары 15 A

Т!Фхнич!Фско!Ф обслуживани!Ф автомобиля831
8
*: ПлаЧcкая ЧcсЧbаЧcка●В заЧcисимосЧbи оЧb модификации и комплекЧbации аЧcЧbомобиля
некоЧbорые предохраниЧbели могуЧb оЧbсуЧbсЧbЧcоЧcаЧbь.
● В приЧcеденной Чcыше Чbаблице указаны осноЧcные цепи,
защищаемые каждым предохраниЧbелем.
В блоке предохраниЧbелей оЧbсуЧbсЧbЧcую Чb запасные предохраниЧbели на
7,5 А, 25 А и 30 А. Если один из предохраниЧbелей указанных
номиналоЧc перегориЧb, их мо жно замениЧbь следующими:
7,5 A: запасным пр!Фдохранит!Фл!Фм на 10 А
25 A: запасным пр!Фдохранит!Фл!Фм на 20 А
30 A: пр!Фдохранит!Фл!Фм на 30 А из ц!Фпи усилит!Фля аудиосист!Фмы
После усЧbаноЧcки запасных предохраниЧbелей при перЧcой ЧcозможносЧbи
замениЧbе их предохраниЧbелями Чbребуемого номинала.
F6 Кондиционер 10 A
F7 ОмыЧcаЧbели фар 20 A
F8
ЗЧcукоЧcой сигнал
проЧbиЧcоугонной сисЧbемы 20 A
F9 ЗЧcукоЧcой сигнал 10 A
F10 ПриЧcод дроссельной заслонки 15 A
F11 ГенераЧbор 7,5 A
F12 ДЧcигаЧbель 7,5 A
F13 Цепь пиЧbания
элекЧbрооборудоЧcания дЧcигаЧbеля 20 A
ПодогреЧcаЧbель ЧbоплиЧcной магисЧbрали 25 A
F14 ТоплиЧcный насос 15 A
F15 КаЧbушка зажигания 10 A
F16 Цепь пиЧbания
элекЧbрооборудоЧcания дЧcигаЧbеля 10 A
F17 Фара дальнего сЧcеЧbа (леЧcая) 10 A
F18 Фара дальнего сЧcеЧbа (праЧcая) 10 A
F19
Фара ближнего сЧcеЧbа (леЧcая) С газоразряд
ной лампой20 A
F20
Фара ближнего сЧcеЧbа (праЧcая) С газоразряд
ной лампой20 A
F21
Фара ближнего сЧcеЧbа (леЧcая) С галогенной
лампой10 A
№ОбозначениеЗащищаемая цепьНоминальный Чbок
F22Фара ближнего сЧcеЧbа (праЧcая) С галогенной
лампой10 A
F23 ДаЧbчик заряда аккумуляЧbорной
баЧbареи 7,5 A
#1 — Запасной предохраниЧbель 10 A
#2 — Запасной предохраниЧbель 15 A
#3 — Запасной предохраниЧbель 20 A
№ОбозначениеЗащищаемая цепьНоминаль ный Чbок

832 Т!Фхнич!Фско!Ф обслуживани!Ф автомобиля
8
ЦвеWUовая кодировка предWкохраWbиWUелейE01008100379Зам!Фна пр!Фдохранит!Фл!Ф!AE010078008451. Перед заменой предохраниЧbеля оЧbключиЧbе сооЧbЧcеЧbсЧbЧcующую элекЧbрическую цепь и переЧcедиЧbе ключ Чc замке зажигания
Чc положение LOCK или ЧcключиЧbе режим рабоЧbы OFF.
2. ИзЧcлекиЧbе из крышки блока предохраниЧbелей Чc моЧbорном оЧbсеке съемник предохраниЧbелей (А).Номинальный ЧbокЦЧcеЧb
7,5 A КоричнеЧcый 10 A Красный
15 A Синий
20 A ЖелЧbый
25 A БесцЧcеЧbный (белый)
30 A Зеленый (ножеЧcой) / розоЧcый (плаЧcкая ЧcсЧbаЧcка)
40 A Зеленый (плаЧcкая ЧcсЧbаЧcка)

Т!Фхнич!Фско!Ф обслуживани!Ф автомобиля833
8
3. По Чbаблице номинальных ЧbокоЧc предохраниЧbелей проЧcерьЧbе
сооЧbЧcеЧbсЧbЧcие предохраниЧbеля, оЧbносящегося к неиспраЧcной
цепи.
ПРИМЕЧАНИЕ● Если какоелибо элекЧbрооборудоЧcание не рабоЧbаеЧb, а
оЧbносящийся к нему предохраниЧbель испраЧcен, Чcозможна
неиспраЧcносЧbь Чc элекЧbрооборудоЧcании или Чc какомлибо другом
месЧbе. РекомендуеЧbся проЧcериЧbь аЧcЧbомобиль Чc аЧcЧbоризоЧcанном
серЧcисном ценЧbре MI TSUBISHI MOTORS. 4. С помощью съемника ЧcсЧbаЧcьЧbе Чc Чbо же гнездо Чc блоке
предохраниЧbелей ноЧcый предохра ниЧbель, рассчиЧbанный на ЧbоЧb
же номинальный Чbок.
B  ИспраЧcный предохраниЧbель
С  ПерегореЧcший предохраниЧbель
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Если новы!A пр!Фдохранит!Фль ч!Ф р!Фз н!Фпродолжит!Фльно!Ф вр!Фмя
п!Фр!Фгора!Фт вновь, р!Фком!Фнду!Фтс я пров!Фрить эл!Фктрич!Фскую ц!Фпь
автомобиля в авторизованном с!Фрвисном ц!Фнтр!Ф MITSUBISHI
MOTORS.
● Запр!Фща!Фтся устанавливать пр!Фдохранит!Фли больш!Фго тока, а
такж!Ф самод!Фльны!Ф со!Фдин!Фния из проводов, фольги и т. п.
Это мож!Фт прив!Фсти к п!Фр!Фгр !Фву проводов и возгоранию.

834 Т!Фхнич!Фско!Ф обслуживани!Ф автомобиля
8ЗамеWbа ламп
E01003100781Перед заменой лампы убедиЧbесь, чЧbо данный осЧcеЧbиЧbельный прибор
Чcыключен. Не доЧbрагиЧcайЧbесь пальцами до сЧbеклянной колбы ноЧcой
лампы. ОсЧbаЧcшийся на сЧbекле жир испаряеЧbся при нагреЧcе лампы и
оседаеЧb на оЧbражаЧbеле, поЧcерхносЧbь коЧbорого ЧbускнееЧb.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●
Т!Фмп!Фратура ламп сразу посл!Ф выключ!Фния оч!Фнь высока.
Пр!Фжд!Ф ч!Фм дотрагиваться до ла мпы, дождит!Фсь !Ф!Ф охлажд!Фния.
В противном случа!Ф можно получить ожог.
● При обращ!Фнии с галог!Фнными лампами сл!Фду!Фт соблюдать
осторожность. Газ в колб!Ф галог!Фнно!A лампы находится под
высоким давл!Фни!Фм, поэтому при пад!Фнии, удар!Ф или зад!Фвании
за тв!Фрды!A пр!Фдм!Фт она мож!Фт взорваться.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Запр!Фща!Фтся прикасаться к колб!Ф галог!Фнно!A лампы руками,
грязными п!Фрчатками и т. д.
При включ!Фнии фары жир с рук, попавши!A на лампу, буд!Фт
испаряться, что мож!Фт прив!Фсти к повр!Фжд!Фнию лампы.
Грязную пов!Фрхность ст!Фкла сл!Фду!Фт прот!Фр!Фть спиртом,
растворит!Фл!Фм для краски и т. п. Устанавливать лампу сл!Фду!Фт
только посл!Ф тщат!Фльного просушивания.

Т!Фхнич!Фско!Ф обслуживани!Ф автомобиля835
8
ПРИМЕЧАНИЕ●Если Вы не уЧcерены, чЧbо сможеЧbе ЧcыполниЧbь замену праЧcильно,
доЧcерьЧbе ее специалисЧbам аЧcЧbо ризоЧcанного серЧcисного ценЧbра
MITSUBISHI MOTORS.
● При сняЧbии ламп и рассеиЧcаЧbелей соблюдайЧbе осЧbорожносЧbь,
чЧbобы не поцарапаЧbь лакокрас очное покрыЧbие аЧcЧbомобиля.
● Во Чcремя дождя или после мойки аЧcЧbомобиля Чcозможно
запоЧbеЧcание рассеиЧcа Чbелей фар. ЭЧbо яЧcление имееЧb Чbе же
причины, чЧbо и запоЧbеЧcание оконных сЧbекол при Чcлажной
погоде, и не яЧcляеЧbся признаком неиспраЧcносЧbей.
При Чcключении фар Чcлага испариЧbся оЧb Чbепла. Однако если
ЧcнуЧbри фар скаплиЧcаеЧbся Чcода , рекомендуеЧbся проЧcесЧbи их
проЧcерку Чc аЧcЧbоризоЧcанном се рЧcисном ценЧbре MITSUBISHI
MOTORS.Располож!Фни!Ф и номи нальная мощность лампE01003200333Для замены следуеЧb использоЧcаЧbь ноЧcую лампу Чbой же мощносЧbи
ицЧcеЧbа.

836 Т!Фхнич!Фско!Ф обслуживани!Ф автомобиля
8
НаружWbые свеWUовые приборыE01003302817
В скобках указан Чbип лампы.
Тип А: Кроме модификаций с газоразрядными ксеноноЧcыми лампами фар
Тип B: Модификации с газоразрядными ксеноноЧcыми лампами фар
Передняя часЧbь аЧcЧbомобиля
Ти п А
Тип B
1 Передние указаЧbели поЧcороЧbа: 21 ВЧb (PY21W)
2 Фары дальнего сЧcеЧbа: 60 ВЧb (HB3)
3 Фары ближнего сЧcеЧbа С галогенной лампой: 55 W (H7)
С газоразрядной ксеноноЧcой лампой: 35 ВЧb
4 Тип 1 ПроЧbиЧcоЧbуманные фары: 35 ВЧb (H8)
ДнеЧcные ходоЧcые огни: 13 ВЧb (P13W)
Ти п 2 ПроЧbиЧcоЧbуманные фары: 55 ВЧb (H11)
Ти п 3 ДнеЧcные ходоЧcые огни: 13 ВЧb (P13W)
5 ГабариЧbные огни: 5 ВЧb (W5W)
6 БокоЧcые поЧcЧbориЧbели указаЧbелей поЧcороЧbа (на крыльях)*: 5 ВЧb
7 БокоЧcые поЧcЧbориЧbели указаЧbелей поЧcороЧbа (на наружных зеркалах заднего Чcида)*
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Для зам!Фны газоразрядных кс!Фн оновых ламп р!Фком!Фнду!Фтся
обращаться в с!Фрвисны!A ц!Фнтр MITSUBISHI MOTORS.
В ц!Фпи питания таких ламп в сам!уих лампах и на эл!Фктродах
созда!Фтся высоко!Ф напряж!Фни!Ф, вызывающ!Ф!Ф риск пораж!Фния
эл!Фктрич!Фским током.

Т!Фхнич!Фско!Ф обслуживани!Ф автомобиля837
8
В скобках указан Чbип лампы.
ПРИМЕЧАНИЕ●В нижеперечисленных осЧcеЧbиЧbе льных приборах неЧcозможно
замениЧbь оЧbдельно лампу.
Для ремонЧbа или замены ламп Чc эЧbих осЧcеЧbиЧbельных приборах
обраЧbиЧbесь Чc аЧcЧbоризоЧcанный серЧcисный ценЧbр MITSUBISHI
MOTORS.
• БокоЧcые поЧcЧbориЧbели указаЧbел ей поЧcороЧbа (на крыльях).
• БокоЧcые поЧcЧbориЧbели указаЧbелей поЧcороЧbа (на наружных
зеркалах заднего Чcида).
• Верхний сЧbопсигнал.
• СЧbопсигналы и задние габариЧbные огни (сЧcеЧbодиодные)
СвеWUовые приборы, распWколожеWbWbые вWbуWUри
авWUомобиля
E01003401912
ПРИМЕЧАНИЕ● Для подсЧcеЧbки Чc поЧbолочном сЧcеЧbильнике применен сЧcеЧbодиод.
При необходимосЧbи ремонЧbа ил и замены эЧbих сЧcеЧbоЧcых
прибороЧc обращайЧbесь Чc аЧcЧbоризоЧcанный серЧcисный ценЧbр
MITSUBISHI MOTORS.
1 Верхний сЧbопсигнал
2 Задний проЧbиЧcоЧbуманный фонарь (со сЧbороны ЧcодиЧbеля): 21 ВЧb (W21W)
Фонарь заднего хода (со сЧbороны пассажира): 21 ВЧb (W21W)
3 Фонарь осЧcещения номерного знака: 5 ВЧb (W5W)
4 Задние указаЧbели поЧcороЧbа: 21 ВЧb (PY21W)
5 СЧbопсигналы и задние габариЧbные огни: 21/5 ВЧb (Р21/5W)
Задняя часЧbь
аЧcЧbомобиля
1 Лампа осЧcещения бага жного оЧbделения: 8 ВЧb
2 Задняя лампа осЧcещения салона: 8 ВЧb
3 Лампа месЧbной подсЧcеЧbки и передняя лампа осЧcещения салона: 8 ВЧb
4 СИД подсЧcеЧbки Чc поЧbолочном сЧcеЧbильнике
5 Лампа подсЧcеЧbки космеЧbического зеркала: 2 ВЧb
6 Лампа подсЧcеЧbки ЧcещеЧcого ящика панели прибороЧc: 1,4 ВЧb

838 Т!Фхнич!Фско!Ф обслуживани!Ф автомобиля
8
Фары ближн!Фго св!Фта (с галог!Фнными лампами)E010093003491. ЧЧbобы замениЧbь лампу леЧcой фары, ЧcыкруЧbиЧbе болЧb (А), поддержиЧcая блок реле, заЧbем сдЧcиньЧbе блок реле назад
(если имееЧbся). 2. ПоЧcерниЧbе крышку (В) проЧbиЧc часоЧcой сЧbрелки и заЧbем
изЧcлекиЧbе ее.
*: Передняя часЧbь аЧcЧbомобиля
*: Передняя часЧbь аЧcЧbомобиля