ECU MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2014 3.G Owners Manual

Modification/alterations to th
e electrical or fuel systemsGeneral information 2-15
2
zTy r e s a n d w h e e l s w h i c h d o n o t m e e t s p e c -ifications must not be used.Refer to the “Specifications” section forinformation regarding wheel and tyresizes.
Due to large number of accessory andreplacement parts of different manufacturesavailable in the market, it is not possible, notonly for MITSUBISHI MOTORS, but also aMITSUBISHI MOTORS Authorised ServicePoint, to check whether the attachment orinstallation of such parts affects the overallsafety of your MITSUBISHI-vehicle.Even when such parts are officially author-ised, for example by a “general operators per-mit” (an appraisal for the part) or through theexecution of the part in an officially approvedmanner of construction, or when a singleoperation permit following the attachment orinstallation of such parts, it cannot bededuced from that alone, that the drivingsafety of your vehicles has not been affected.Consider also that there basically exists noliability on the part of the appraiser or theofficial. Maximum safety can only be ensuredwith parts recommended, sold and fitted orinstalled by a MITSUBISHI MOTORS
authorised Service Point (MITSUBISHIMOTORS GENUINE replacement parts andMITSUBISHI MOTORS accessories). Thesame also pertains to modifications ofMITSUBISHI vehicles with respect to theproduction specifications. For safety reasons,do not attempt any modifications other thanthose that follow the recommendations of aMITSUBISHI MOTORS authorised ServicePoint.
E00200400368
MITSUBISHI MOTORS CORPORATIONhas always manufactured safe, high qualityvehicles. In order to maintain this safety andquality, it is important that any accessory thatis to be fitted, or any modifications carriedout which involve the electrical or fuel sys-tems, should be carried out in accordancewith MITSUBISHI guidelines.
E00200500499
MITSUBISHI MOTORS has gone to greatlengths to bring you a superbly crafted auto-mobile offering the highest quality anddependability.Use MITSUBISHI MOTORS GENUINEParts, designed and manufactured to maintainyour MITSUBISHI MOTORS automobile attop performance. MITSUBISHI MOTORSGENUINE Parts are identified by this markand are available at all MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Points.
E00200600155
Important points!
Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTIONzIf the wires interfere
with the vehicle body or
improper installation methods are used (pro-tective fuses not included, etc.), electronicdevices may be adversely affected, resultingin a fire or other accident.
Genuine Parts Safety and disposal informa-tion for used engine oil
WA R N I N GzProlonged and repeated contact maycause serious skin disorders, includingdermatitis and cancer.zAv o i d c o n t a c t w i t h t h e s k i n a s f a r a s p o s s i -ble and wash thoroughly after any con-tact.
BK0203201EN.book 15 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

MITSUBISHI Remote Control*3-18 Charging
3
zCustomize (function setting change)The function setting of the keyless opera-tion system, security alarm, outside rear-view mirror, operation mode of the powerswitch, air conditioning, lamps and wind-screen wipers can be changed by MIT-SUBISHI Remote Control.
Devices that support wireless LAN arerequired to communicate with the vehicleusing the MITSUBISHI Remote Control.Also, an SSID* (A) and password (B) arerequired to connect a wireless LAN device tothe vehicle. The SSID and password comewith the key at the time of your purchase ofthe vehicle.
NOTE
zThe electric heater is required to activate thereservation functions of
heater, defroster and
demister.zDue to the communication distance differsdepending on the wireless LAN device, thecommunication may down.
*: An SSID is the identifier of an access
point for IEEE 802.11 series wirelessLAN. It is displayed on wireless LANdevices.
For the operation method of the MITSUBI-SHI Remote Control, please visit Mitsubishi Motors’ Web site:http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-ucts/outlander_phev/app/remote/index.htmlzIf you need further information, please contact a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
WA R N I N GzDo not use the MITSUBISHI RemoteControl if children, persons in need ofcare, pets, etc. are in the vehicle. Even ifthe remote climate control is used, thecabin may become hot or cold due to somereasons such as automatic stop of the sys-tem. The cabin temperature may quicklyrise in sunshine, which poses a risk of heatstroke and dehydration. In cold weather,on the other hand, the cabin temperaturemay quickly drop. Either of which couldlead to death in the worst case.zThe cooling fan in
the engine compart-
ment may operate automatically whencharging or when operating air condi-tioner. Do not bring you
r hand close to the
cooling fan during charging.CAUTIONzDo not use the timer charging or the remoteclimate control with a car cover.NOTE
zKeep the following points in mind whenusing a wireless LAN device:•Communication speed and range varydepending on the wirele
ss LAN devices and
the surrounding conditi
ons (radio environ-
ment, obstacles, parking area environment,etc.).
BK0203201EN.book 18 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

4
Locking and unlockingKeys ..................................................................................................4-2Key number tag ................................................................................4-2Electronic immobilizer (Anti-theft starting system) .........................4-3Keyless entry system ........................................................................4-3Keyless operation system .................................................................4-6Doors...............................................................................................4-14Central door locks ...........................................................................4-15“Child-protection” rear doors .........................................................4-15Ta i l g a t e * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 1 6Electric tailgate* .............................................................................4-17Inside tailgate release......................................................................4-24Security alarm system * ..................................................................4-24Electric window control ..................................................................4-29Sunroof * ........................................................................................4-31
BK0203201EN.book 1 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Keys4-2 Locking and unlocking
4
E00300103572
The key fits all locks.
E00312700011
The key number is stamped on the tag as indi-cated in the illustration.Make a record of the key number and storethe key and key number tag in separateplaces, so that you can order a key from yourauthorised MITSUBISHI MOTORS dealer inthe event the original keys are lost.
Keys 1- Keyless operation key2- Keyless operation key (with electric
tailgate switch)
3- Emergency keyWA R N I N GzWhen carrying a key on flights, do notpress any switches on
the key while on the
plane. If a switch is pressed on the plane,the key emits electromagnetic waves,which could adversely affect the plane’sflight operation.When carrying a key in
a bag, be careful
that no switches on
the key can be easily
pressed by mistake.
NOTE
zThe key is a precision electronic part with abuilt-in signal transmitter. Please observe thefollowing in order to prevent a malfunction.•Do not leave anywhere
that is exposed to
direct sunlight, for example on the dash-board.•Do not disassem
ble or modify.
•Do not excessively bend the key or subjectit to a strong impact.•Do not expose to water.•Keep away from magnetic key rings.•Keep away from audio systems, personalcomputers, TVs, and any other equipmentthat generates a magnetic field.•Keep away from devices that emit strongelectromagnetic waves, such as cellularphones, wireless de
vices and high fre-
quency equipment (i
ncluding medical
devices).• Do not wash with ultrasonic cleaners orsimilar equipment.•Do not leave the key where it may beexposed to high temperature or high humid-ity.
zThe plug-in hybrid EV system is designed sothat it will not start if the ID code registeredin the immobiliser computer and the key’s IDcode do not match. Refer to the section enti-tled “Electronic immobiliser” for details andkey usage.
z[For vehicles equipped with the securityalarm system]Pay attention to the following if the securityalarm is set to “Active”.Refer to “Security alarm system” on page4-24.•If the security alarm is in the system armedmode, the alarm will
sound if the doors are
opened after being unl
ocked with the key,
the inside lock knob or the central door lockswitch.•Even if the security alarm is set to“Active”, the system preparation mode isnot entered if the keyless entry system orthe keyless operation
function was not used
to lock the vehicle.
Key number tag
NOTE
BK0203201EN.book 2 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Tailgate*4-16 Locking and unlocking
4
If the lever is set to the locked position, therear door cannot be opened using the insidehandle, but only with the outside handle.If the lever is set to the “Unlock” position, thechild protection mechanism does not func-tion.
E00301401220
The tailgate can be locked or unlocked byusing the central door lock switch (driverside).
After unlocking the tailgate, push the tailgateopen switch (A) and pull up the tailgate.Pull the tailgate grip (B) downward as illus-trated. Gently slam the tailgate from the out-side so that it is completely closed. Alwaysensure the tailgate is securely closed.
CAUTIONzWhen driving with a child in the rear seat,please use the child
protection to prevent
accidental door opening which may cause anaccident.
Ta i l g a t e
*
WA R N I N GzIt is dangerous to drive with the tailgateopen, since carbon mo
noxide (CO) gas can
enter the cabin.Yo u c a n n o t s e e o r s m e l l C O . I t c a n c a u s eunconsciousness and even death.zWhen opening and cl
osing the tailgate,
make sure that there are no people nearbyand be careful not to hit your head orpinch your hands, neck, etc.
To l o c k / u n l o c k

1- Lock2- Unlock
NOTE
zRepeated continuous
operating between lock
and unlock could cause the central doorlocks’ built-in protection circuit to preventthe system from operating. If this occurs,wait about 1 minute
before operating the
central door lock switch.LHD
RHD
To o p e n

NOTE
zThe tailgate cannot be opened when the bat-tery is flat or disconnected.If you want to open the tailgate, it can beopened by using the insi
de tailgate release.
Refer to “Inside tailgate release” on page4-24.
To c l o s e

BK0203201EN.book 16 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Electric tailgate*
Locking and unlocking 4-17
4
E00312801022
Before operating the electric tailgate, unlockthe tailgate by using the keyless entry system,keyless operation function, or the central doorlocks.Refer to “Keyless entry system” on page 4-3,“Keyless operation system” on page 4-6, or“Central door locks” on page 4-15.
E00312900013
CAUTIONzWhen closing the tailgate, always ensureyour or other person’s fingers cannot becaught by the tailgate.NOTE
zGas struts (C) are installed to support thetailgate.To p r e v e n t d a m a g e o r f a u l t y o p e r a t i o n .•Do not hold the gas struts when closing thetailgate.•Also, do not push or
pull the gas struts.
•Do not attach any plastic material, tape,etc., to the gas struts.•Do not tie string, etc., around the gas struts.•Do not hang any object
on the gas struts.
Electric tailgate* Operating the electric tailgate
WA R N I N GzThe luggage area was not designed forpeople to ride in it. Do not let your chil-dren ride in or play in the luggage area.Riding or pl
aying in the luggage area
could result in a serious accident.
zBefore driving, make sure the electric tail-gate is securely closed.If you drive with the
tailgate open, there is
a danger of exhaust gas entering the vehi-cle and causing carbon monoxide poison-ing.zFor safety’s sake, the electric tailgateshould be operated by adults and not chil-dren.zWhen opening and closing the tailgate,make sure that there are no people nearbyand be careful not to hit your head orpinch your hands, neck, etc.Make sure the electric tailgate is com-pletely open before loading and unloadingluggage.CAUTIONzDo not stand behind th
e exhaust pipe when
loading and unl
oading luggage.
The heat from the exhaust could cause burns.zBefore driving, make sure the electric tail-gate is closed properly. If the tailgate openswhen driving, luggage could fall onto theroad and cause an accident.zDo not install accessories other thanMITSUBISHI MOTORS GENUINE partson the electric tailgate. Some accessoriescould be too heavy, causing the drop preven-tion mechanism to operate.WA R N I N G
BK0203201EN.book 17 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Inside tailgate release4-24 Locking and unlocking
4
E00303400298
The inside tailgate release is designed to pro-vide a way to open the tailgate in the case of adischarged battery.The tailgate release (see illustration) ismounted on the tailgate.Yo u a n d y o u r f a m i l y s h o u l d f a m i l i a r i s e y o u r -selves with the location and operation of thetailgate release.
1. Open the lid (A) inside of the tailgate.2. Move the lever (B) to open the tailgate.3. Push out on the tailgate to open it.
E00301501973
The security alarm system is for alerting thesurrounding area of suspicious behaviour toprevent unlawful entry into the vehicle byoperating an alarm if a door, the tailgate orthe bonnet is opened when the vehicle has notbeen unlocked using the keyless entry systemor the keyless operation function.
Inside tailgate release
To o p e n Ta i l g a t e
Electric tailgate
CAUTIONzAlways keep the release lever lid on tailgateclosed when driving so that your luggagecannot accidentally bump the lever and openthe tailgate.
Security alarm system
*
CAUTIONzDo not modify or add parts to the securityalarm system.Doing so could cause the security alarm tomalfunction.NOTE
zThe alarm system will not be activated if thedoors and the tailgate have been locked usinga key, the central door
lock switch (instead of
the keyless entry system or the keyless oper-ation function).
BK0203201EN.book 24 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Security alarm system*
Locking and unlocking 4-25
4
(The buzzer sounds intermittently and thesecurity indicator (A) blinks.)
The system preparation time extends from thepoint at which all of the doors and the tailgateare locked by pressing of the LOCK switchon the remote control switch or the keylessoperation function to the point at which thesystem armed mode goes into effect.During this time, it is possible to temporarilyopen a door or the tailgate without using thekeyless entry system or the keyless operationfunction and without causing the alarm tosound (for example, when you forget some-thing inside the vehicle or realize that a win-dow is open).(The buzzer stops and the security indicatorcontinues to blink with the indicator’sreduced lit-up duration time.)Once the system preparation mode has ended,the system armed mode starts.
zIf the turn-signal lamps do not blink after thelocking and unlocking operation using thekeyless entry system or
the keyless operation
function, the security alarm system may bemalfunctioning.Have the vehicle inspected at aMITSUBISHI MOTORS Authorised ServicePoint.If the confirmation function (blinking of theturn-signal lamps by
locking and unlocking
the doors and the tailgate) is deactivated, theturn-signal lamps do not blink after the lock-ing and unloc
king operation.
For information on the confirmation func-tion, refer to “Keyless entry system” onpages 4-3 and “To opera
te using the keyless
operation function”
on page 4-9.
zThe security alarm system could be activatedin the following situations.•Using a car washer•Taking the vehicle on a ferry•Parking in an automated car park•Leaving someone or a pet in the vehicle•Leaving a window or the sunroof open• Leaving an unstable object such as a stuffedtoy or accessory in the vehicle• Suffering a continuous impact or vibrationby hail, thunder, etc.NOTE
• Air flows by the Remote Climate Control.According to the situations, please deacti-vate the vehicle inclination detection func-tion and the interior intrusion detectionfunction.Refer to “To deactivate the vehicle inclina-tion detection function and the interiorintrusion detection f
unction” on page 4-27.
zThe sensitivity of the interior intrusiondetection function can be adjusted. For fur-ther details, please contact a MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point.
The security alarm has four modes:

System preparation mode (approx. 20 seconds)

NOTE
System armed mode

BK0203201EN.book 25 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Security alarm system*4-26 Locking and unlocking
4
If an unlawful opening of any of the doors,tailgate or bonnet is detected during the sys-tem armed mode, the alarm will be activatedto warn people around the vehicle of anabnormal condition.Inside alarm (approx. 10 seconds):
The buzzer sounds, warning those insidethe vehicle of an abnormal condition.(except for vehicles equipped with theinterior alarm sensor)
Outside alarm (approx. 30 seconds):
The turn-signal lamps blink and the horn(the siren for vehicles equipped with theinterior alarm sensor) sounds, warningpeople around the vehicle of an abnormalcondition.
Refer to “Alarm activation” on page 4-28.
It is possible to cancel the system activationduring the system preparation mode or thesystem armed mode.In addition, it is possible to cancel the alarmonce it has been activated.Refer to “Cancelling the system” on page4-28, “Cancelling the alarm” on page 4-29.
E00301701988
Follow the procedure be
low to set the system
to the system armed mode.1. Put the operation mode in OFF.2. Exit the vehicle and close all of the doors,tailgate and bonnet.
3. Press the LOCK switch (A) on the remotecontrol switch of the keyless operationkey, the driver’s or front passenger’s doorlock/unlock switch (B), or the tailgateLOCK switch (C) in order to lock all thedoors and the tailgate.
Alarm activation

NOTE
zThe alarm will resume if unlawful actionsare taken again, even if the alarm hasstopped.
System cancellation

NOTE
zWhen lending the vehicle to another personor allowing the vehicle to be driven by some-one who is unfamiliar with the security alarmsystem, be sure to give the person a properexplanation of the se
curity alarm system.
If a person who is unfamiliar with the secu-rity alarm system accidentally unlocked thevehicle, causing the alarm to sound, thealarm would be a nuisance to people nearby.
Setting the system

Driver’s and front passenger’s door lock/unlock switches
*
BK0203201EN.book 26 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Security alarm system*
Locking and unlocking 4-27
4
By locking the vehicle using the keylessentry system or the keyless operationfunction, the system preparation mode isactivated.The buzzer makes an intermittent beepingsound and the security indicator (D) in thecentre panel flashes for confirmation.
4. After approximately 20 seconds, thebuzzer stops, and when the blinking of thesecurity indicator starts to slow down, thesystem armed mode goes into effect.The security indicator continues to blinkduring the system armed mode.
E00312101416
The vehicle inclination detection function andthe interior intrusion detection function canbe deactivated when parking in automated carparks or leaving pets in the vehicle or leavingthe vehicle with the windows slightly open.1. Put the operation mode in OFF.2. Raise and hold the wiper and washerswitch to the “MIST” position for about 3seconds. The buzzer will sound once andthe function will be deactivated.
To a c t i v a t e t h e f u n c t i o n a g a i n , r a i s e a n d h o l dthe wiper and washer switch to the “MIST”position for about 3 seconds.The buzzer will sound twice and the functionwill be activated.
Ta i l g a t e L O C K s w i t c h
*
NOTE
zThe system preparation mode is not activatedwhen the doors and the tailgate have beenlocked using a method ot
her than the keyless
entry system or the keyless operation func-tion (namely a key, the inside lock knob orthe central door lock switch).zIf the bonnet is open, the security indicatorilluminates, and the system does not enterthe system preparation mode.When the bonnet is closed, the system entersthe system preparation mode, and after about20 seconds the system enters the systemarmed mode.NOTE
zThe security alarm system can be activatedwhen people are riding inside the vehicle orwhen the windows are open. To prevent acci-dental activation of the alarm, do not set thesystem to the system armed mode while peo-ple are riding in the vehicle.zAv o i d l e a v i n g v a l u a b l e i t e m s i n s i d e t h e v e h i -cle even when the secu
rity alarm system has
been set to the “active” mode.
To d e a c t i v a t e t h e v e h i c l e i n c l i n a -tion detection function and the interior intrusion detection func-tion

BK0203201EN.book 27 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分