ESP MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2014 3.G Owners Manual

E09200105565
Thank you for selecting a MITSUBISHI MOTORS prod-uct as your new vehicle.This owner’s manual will add to your understanding and full enjoy-ment of the many fine features of this vehicle.It contains information prepared to acquaint you with the proper wayto operate and maintain your vehicle for the utmost in driving pleasure.MITSUBISHI MOTORS AUSTRALIA LTD., reserves the right tomake changes in design and specifications and/or to make additions toor improvements in this product without obligation to install them onproducts previously manufactured.It is an absolute requirement for the driver to strictly observe all lawsand regulations concerning vehicles.This owner’s manual has been written in compliance with such lawsand regulations, but some of the contents may become contradictorywith later amendment of the laws and regulations.Please leave this owner’s manual in this vehicle at time of resale. Thenext owner will appreciate having access to the information containedin this owner’s manual.Foreword
Throughout this owner’s manual the words
WA R N I N G
and
CAU-
TION
appear.
These serve as reminders to be especially careful. Failure to followinstructions could result in personal injury or damage to your vehi-cle.indicates a strong possibility of severe personal injury or death ifinstructions are not followed.means hazards or unsafe practices that could cause minor per-sonal injury or damage to your vehicle.Yo u w i l l s e e a n o t h e r i m p o r t a n t s y m b o l :NOTE: gives helpful information.
*: indicates optional equipment.It may differ according to the sales classification; refer to thesales catalogue.
©2013 Mitsubishi Motors Corporation
BK0203201EN.book 1 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Ta b l e o f c o n t e n t s
12345678910111213
OverviewGeneral informationChargingLocking and unlockingSeat and seat beltsInstruments and controlsStarting and drivingFor pleasant drivingFor emergenciesVehicle careMaintenanceSpecificationsAlphabetical index
BK0203201EN.book 1 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Plug-in Hybrid EV SystemGeneral information 2-5
2
zThe performance may be changed due tothe outside temperature.At low temperature, in particular, the EVcruising range is short and the chargingtime is long, compared to operation atnormal temperature.zThe battery is gradually discharged with-out use and the battery charge is lowered.zIt is not necessary to consume the batterycompletely before charging.zIf your vehicle is not used for a long time,check the drive battery level display every3 months.If the drive battery level display shows 0,charge the battery until some indicationappears. Alternately, put the operationmode of the power switch in “ON” to startthe engine automatically, wait for theengine to stop automatically, then put theoperation mode of the power switch in“OFF”.zMitsubishi Motors collects drive batteries.If you scrap your vehicle, please consult aMitsubishi Motors Authorised ServicePoint.
E00204000027
zEven if the charge level is the same, theEV cruising range may vary depending ondriving conditions. Since driving at highspeed or climbing on a hill requires higherconsumption of the drive battery thanusual, the EV cruising range is shortened.zSince the air conditioning (cooling orheating) consumes power of the drive bat-tery, its operation results in a shorter EVcruising range. Maintain an appropriatetemperature.zPut the selector lever to “B” (BRAKE)position according to the road condition.To c h a rg e t h e d r i v e b a t t e r y w i t h a p p r o p r i -ate use of the regenerative brake, it can beincreased the EV cruising range.
E00204100028
The Acoustic Vehicle Alerting System(AVAS) is device that uses sound to alertpedestrians of the presence of the vehicle.The system operates when the vehicle speedis about 35 km/h or less and the engine is notrunning.Refer to “Acoustic Vehicle Alerting System(AVAS)” on page 7-24.
E00204200029
A crash or impact significant enough torequire an emergency response for conven-tional vehicles would also require the sameresponse for Outlander PHEV.Also follow the instructions described belowto avoid severe burns and electrical shock thatmay result in serious injury or death.
Precautions for operation
EV cruising range Acoustic Vehicle Alerting Sys-tem (AVAS)
WA R N I N GzEven if the Acoustic Vehicle Alerting Sys-tem (AVAS) sounds, pay special attentionto pedestrians.Pedestrians may not notice the oncomingvehicle, which may cause an accidentresulting in serious
personal injury or
death.
In case of a collision
WA R N I N GzIf your vehicle is dr
ivable, pull your vehi-
cle off the road to a safe, nearby locationand remain on the scene.Also, if possible, do the following opera-tions and stay out of the way of anyoncoming traffic while awaiting thearrival of emergency responders.•Apply chocks to the wheels.•Put the select position in “P”(PARK)position.•Apply the parking brake.
BK0203201EN.book 5 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Plug-in Hybrid EV System2-6 General information
2
•Open the windows, doors and tailgate.•Put the operation mode in OFF.•Turn on the hazard warning flashers.• Move the key away from the vehicle toprevent unintended start-up of the sys-tem by inadvertent contact with a switchor impact from the crash.
zNever touch high-voltage wiring, connec-tors, and other high-vol
tage parts, such as
the inverter unit and drive battery. Anelectric shock may occur if exposed elec-tric wires are visible when viewed frominside or outside of
your vehicle. For their
locations, see “High-
voltage components”
on page 2-7.zIf the vehicle receives a strong impact tothe floor while driving, stop the vehicle ina safe place and
check the floor.
zNever start the plug-in hybrid EV systemif you found the leak
of a liquid (except
water of the air conditioner) while check-ing the outside of the vehicle because thereis possibility the fuel system has beendamaged and causing of fire or exploding.In such case, immediately contact yourMITSUBISHI MOTORS Authorized Ser-vice Point.WA R N I N G
zLeaks or damage to the drive battery mayresult in a fire. If you discover them, con-tact emergency services immediately.Since the fluid leak may be lithium man-ganite from the Lithium-ion battery, nevertouch any fluid leaking from the inside oroutside of the vehicle. If the fluid contactsyour skin or eyes, wash
it off immediately
with a large amount of water and receiveimmediate medical attention to help avoidserious injury.zIf you are unable to safely assess the vehi-cle due to vehicle damage, do not touchthe vehicle. Leave the vehicle and contactemergency services. Advise emergencyresponders that this is a Plug-in Hybridvehicle.zIf a fire occurs in this vehicle, leave thevehicle as soon as possible and contactemergency services. Do not attempt toextinguish a fire by yourself. If the fireinvolves a lithium-ion battery, it willrequire large, sustained volumes of waterfor extinguishment. Using a small amountof water or the incorrect fire extinguishercan result in serious injury or death fromelectrical shock.zWhen you leave the vehicle, if possible,open the windows, doors and tailgate toprevent accumulation of poisonous/com-bustible gasses. This will
also assist in the
rescue and fire fighting process.WA R N I N G
zAs with any vehicle fire, the byproducts ofcombustion can be toxic. Do not inhalesmoke, vapors, or gas from the vehicle.Move to a safe distance upwind and uphillfrom the vehicle fire and out of the way ofany oncoming traffic while awaiting thearrival of emergency responders.zIf you detect leaking fluids, sparks, smoke,flames, gurgling, popping or hissing noisesoriginating from the high voltage batterycompartment, contact emergency servicesimmediately. This may result in a fire.zPhysical damage to the vehicle or highvoltage battery may result in immediate ordelayed release of toxic and/or flammablegases and fire.zIf your vehicle needs to be towed, trans-port the vehicle on a
flatbed truck or tow
the vehicle with all wheels off the ground.If the any wheels are on the ground whentowing, this may cause damage to the elec-tric motors. This may also cause a fire, ifwiring in the electric motor unit roombecomes damaged. Refer to “Towing” onpage 9-19.zDo not attempt to repair a damaged Plug-in Hybrid vehicle by yourself. Please con-tact a MITSUBISHI MOTORS Author-ised Service Point for service.WA R N I N G
BK0203201EN.book 6 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Modification/alterations to th
e electrical or fuel systemsGeneral information 2-15
2
zTy r e s a n d w h e e l s w h i c h d o n o t m e e t s p e c -ifications must not be used.Refer to the “Specifications” section forinformation regarding wheel and tyresizes.
Due to large number of accessory andreplacement parts of different manufacturesavailable in the market, it is not possible, notonly for MITSUBISHI MOTORS, but also aMITSUBISHI MOTORS Authorised ServicePoint, to check whether the attachment orinstallation of such parts affects the overallsafety of your MITSUBISHI-vehicle.Even when such parts are officially author-ised, for example by a “general operators per-mit” (an appraisal for the part) or through theexecution of the part in an officially approvedmanner of construction, or when a singleoperation permit following the attachment orinstallation of such parts, it cannot bededuced from that alone, that the drivingsafety of your vehicles has not been affected.Consider also that there basically exists noliability on the part of the appraiser or theofficial. Maximum safety can only be ensuredwith parts recommended, sold and fitted orinstalled by a MITSUBISHI MOTORS
authorised Service Point (MITSUBISHIMOTORS GENUINE replacement parts andMITSUBISHI MOTORS accessories). Thesame also pertains to modifications ofMITSUBISHI vehicles with respect to theproduction specifications. For safety reasons,do not attempt any modifications other thanthose that follow the recommendations of aMITSUBISHI MOTORS authorised ServicePoint.
E00200400368
MITSUBISHI MOTORS CORPORATIONhas always manufactured safe, high qualityvehicles. In order to maintain this safety andquality, it is important that any accessory thatis to be fitted, or any modifications carriedout which involve the electrical or fuel sys-tems, should be carried out in accordancewith MITSUBISHI guidelines.
E00200500499
MITSUBISHI MOTORS has gone to greatlengths to bring you a superbly crafted auto-mobile offering the highest quality anddependability.Use MITSUBISHI MOTORS GENUINEParts, designed and manufactured to maintainyour MITSUBISHI MOTORS automobile attop performance. MITSUBISHI MOTORSGENUINE Parts are identified by this markand are available at all MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Points.
E00200600155
Important points!
Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTIONzIf the wires interfere
with the vehicle body or
improper installation methods are used (pro-tective fuses not included, etc.), electronicdevices may be adversely affected, resultingin a fire or other accident.
Genuine Parts Safety and disposal informa-tion for used engine oil
WA R N I N GzProlonged and repeated contact maycause serious skin disorders, includingdermatitis and cancer.zAv o i d c o n t a c t w i t h t h e s k i n a s f a r a s p o s s i -ble and wash thoroughly after any con-tact.
BK0203201EN.book 15 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Basic knowledge for charging3-4 Charging
3
•Do not touch normal charging port, nor-mal charge connector, outlet and plugwith wet hands.•Keep away from water when connectingthe normal charging port, normal chargeconnector, outlet and plug.•Do not perform the ch
arging in the out of
doors when heavy rain, heavy snow,strong winds, and thunder, when a badweather is expected in the future.
zIf water goes into the normal chargingport or the normal charge connector, itcould cause a short ci
rcuit, a fire and an
electric shock. Be sure closing completely the charginglid and the inner lid and do not leave theEV charging cable
in an outdoors.
zIf the connected part of the charging plughas been buried in snow while charging,turn off the hand switch or the breakerconnected with the outlet first, thenremove the snow and disconnect thecharging plug. If your vehicle body hasbeen buried in snow while charging,remove the snow and then disconnect thecharge connector.WA R N I N G
zWhen you perform the normal charging ataway from home, some normal chargersmay not correspond to your vehicle. Con-sult an administrator or a maker of thenormal charger that it corresponds toyour vehicle before using it. Also performnormal charging according to the operat-ing procedure indicated on the body ofnormal charger.CAUTIONzDo not attempt to perform a jump start on theauxiliary battery at the same time that thedrive battery is being charged. Doing so maydamage the vehicle or charging cable andcould cause an injury.Refer to “Emergency starting” on page 9-2.NOTE
zTo m a i n t a i n t h e c a p a c i t y o f t h e d ri v e b a t t e r y,the following is recommended:•Fully charge the vehicle in normal chargingevery two weeks.• Do not repeat charging near the full chargelevel.WA R N I N G
zIf your vehicle is not used for a long time,check the energy level gauge every 3months. If the gauge shows 0, charge thedrive battery until some indication appears.Alternately, put the operation mode of thepower switch in “ON” to start the engineautomatically, wait for the engine to stopautomatically, then put the operation modeof the power switch in “OFF”.zIn the event of a electrical power outagewhile charging, charging restarts automati-cally with the restoration of electricity.NOTE
BK0203201EN.book 4 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

EV charging cableCharging 3-5
3
E08301101092
Yo u r v e h i c l e i s e q u i p p e d w i t h a n E V c h a r g i n g c a b l e t h a t c o n s i s t s o f a c a b l e ( A ) , c o n t r o l b o x ( B ) , E V c h a r g i n g c a b l e p l u g ( C ) , a
nd normal charge
connector (D).To s t o p c h a r g i n g , s i m p l y p r e s s m a n u a l s t o p b u t t o n ( E ) a n d s t o p i n d i c a t o r ( F ) i s i l l u m i n a t e d . R e - c o n n e c t t h e E V c h a r g i n g c a b l e p
lug (C) to charge
again.POWER (G), FAULT (H) and CHARGING (I) indicators located on the control box will illuminate/blink in response to the following
conditions:
EV charging cable
E- Manual stop button
G ( )-
POWER indicator
F- Stop indicator
H ( )-
FA U LT i n d i c a t o r
I ( )- CHARGING indicator
Indicator (LED) and button
E
G
F
HI
C
B
A
D
BK0203201EN.book 5 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

EV charging cable3-6 Charging
3
: Illuminates : Blinking : Not illuminatesPOWER
FA U LT
CHARGING
Operating condition
Every time the charging cable plug (C) is connected to an outlet, all indicator lamps illuminate for 0.5 seconds.After initial processing is completed, when the normal charge connector is not connected to the charge port, or the normal charge connector is connected to the charge port but charging is not being performed.While the drive battery is being charged.When charging is completed.
POWER
FA U LT
CHARGING
Abnormal operating condition and corrective action
When an electric leakage occurs or the EV charging cable malfunctionsStop using the EV charging cable immediately and contact a MITSUBISHI MOTORS Author-ised Service Point.When the EV charging cable malfunctionsStop using the EV charging cable immediately and contact a MITSUBISHI MOTORS Author-ised Service Point.If the control box indicator lamp does not illuminate after connecting the charging cable plug to the outlet, check the circuit breaker for the outlet. If the breaker has tripped, the circuit may not be suitable for use with EV charging cable. You should have a licensed electrician inspect and repair the electrical circuit. If the breaker is not tripped, Stop using the EV charging cable and contact a MITSUBISHI MOTORS Authorised Service Point.
BK0203201EN.book 6 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Normal charging (charging method with rated AC 240 V outlet)
Charging 3-11
3
5. Insert the charging cable plug into an out-let.
6. Remove the cap (E) on the normal chargeconnector (F) and make sure that there isno foreign matter such as dust at the endof the normal charge connector and thenormal charge port.
WA R N I N GzMake sure that the plug is inserted all theway into the outlet before use. If chargingis continued in the state where it is notfully inserted the plug, there is a possibil-ity of generating abnormal heat andresulting in a fire.zTo p r e v e n t a n e l e c t r i c s h o c k o r f i r e d u e t oelectric current leak, perform chargingusing a waterproofed outlet with earthingwhich is connected to an earth leakage cir-cuit breaker.
AC 240 V 15 Amp plug
zAlways use an earthed outlet protected bya residual current detector, rated foramperage equal to or greater than thevalue specified by MITSUBISHIMOTORS, and that is connected to a dedi-cated branch circuit. If the circuit isshared, and another el
ectrical device is
being used at the same time the vehicle ischarging, the circuit may heat abnormally,the breaker may trip and the circuit maycause adverse interference on the house-hold electrical appliances such as televi-sions and audio systems.zUse the rated AC 240 V rated outlet indi-vidually. If a multi plug adapter is con-nected and used with the EV chargingcable together with other devices, the out-let may overheat, resulting in a fire.zUse an outlet for EV charging whichwaterproofing processing is carried out ifthe installed position
is outdoors or may
get wet by rain etc.CAUTIONzUse the outlet that is installed approx. 1meter above the ground. If the outlet positionis too low, the control box may touch theground, which may lead to troubles such assubmersion in water or getting trampled on.WA R N I N G
NOTE
zCheck it corresponds an outlet to your vehi-cle which is installed in the following places.•In your house etc.•In a parking lot or garage
F
E
BK0203201EN.book 11 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Charging troubleshooting guide3-16 Charging
3
Normal charging can-not be started.
There is no electrical power coming from the outlet.
Confirm that there has not been a power failure. Make sure the breaker is on. If an outlet with a timer device installed is used, power will only be available at the time set by the timer.Confirm if the POWER indicator on the control box is illuminated.
The charge connector is not connected correctly.
Confirm the charge connector is connected correctly.
The charge connector was connected and disconnected repeatedly in a short time.
Disconnect the charge connector, wait for a while, then start charging procedure again from the beginning.
A charging cable for other vehicle is used.
Use the EV charging cable only for your vehicle.
A normal charger which does not correspond to your vehi-cles is used.
Consult an administrator or a maker of the normal charger that it corresponds to your vehicle. Also perform normal charging according to the operating procedure indicated on the body of normal charger.
Reservation of charging timer is set up by MITSUBISHI Remote Control. (Vehicle with MITSUBISHI Remote Control)
The normal charging can not be started when the charging cable is connected, if the charging timer is set. Cancel all the charging timer settings, if you want to start the nor-mal charging immediately.
Symptom
Possible cause
Possible solution
BK0203201EN.book 16 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分