check engine MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2014 3.G Owners Manual

Plug-in Hybrid EV System2-2 General information
2
E00203500025E00203600026
It is operated as electric vehicle in the EVdrive mode using the electrical power storedin the drive battery,*
1 according to the
remaining amount of the drive battery. It isalso automatic control*
2 for driving in series
hybrid mode or parallel hybrid mode usingengine power from EV drive mode accordingto the driving condition or if the charginglevel of the drive battery is decreased.
zWi t h th e h i gh perfo rman ce m ot or, n oi seand vibration during driving are greatlylimited and powerful acceleration can alsobe obtained.zWi t h t h e r eg ene r at iv e b r ake , t h e dr i v e ba t-tery is automatically charged when theaccelerator is released.zThe vehicle can be charged from EVcharge power outlets (rated AC 240 V).zThe vehicle is driven by the motors onlyusing electrical power stored in the drivebattery. However, EV drive mode is can-celled depending on the drive batterylevel, vehicle speed, and air conditioneroperating conditions. Pay attention to thefollowing points:•Check the EV cruising range in theinformation screen. Refer to “EV cruis-ing range display/Total cruising rangedisplay” on page 6-13.•Drive your vehicle at moderate speedsavoiding quick acceleration/decelera-tion. Repeated quick acceleration/decel-eration causes the drive battery level todecrease quickly, which extremelyreduces the EV cruising range.
zThe vehicle is driven by the motors onlyusing the electricity generated by theengine. This mode is used when the drivebattery level is low, at quick acceleration,or when power is required like climbinguphill. zThe vehicle is driven by the power of theengine, assisted by motors. This mode isused during high-speed driving with bet-ter engine efficiency.
Plug-in Hybrid EV System Main features *1:If there is a remaining amount in thedrive battery, it is actively driven in theEV drive mode. The cruising range var-ies depending on the remaining charge inthe drive battery, vehicle speed, and airconditioner operating conditions.
*2:Yo u c a n a d j u s t t h e t i m i n g t o s w i t c h t othe EV drive mode by using the batterysave switch. Refer to “Battery saveswitch” on page 7-22.
EV drive mode
Series hybrid mode Parallel hybrid mode
BK0203201EN.book 2 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Plug-in Hybrid EV SystemGeneral information 2-5
2
zThe performance may be changed due tothe outside temperature.At low temperature, in particular, the EVcruising range is short and the chargingtime is long, compared to operation atnormal temperature.zThe battery is gradually discharged with-out use and the battery charge is lowered.zIt is not necessary to consume the batterycompletely before charging.zIf your vehicle is not used for a long time,check the drive battery level display every3 months.If the drive battery level display shows 0,charge the battery until some indicationappears. Alternately, put the operationmode of the power switch in “ON” to startthe engine automatically, wait for theengine to stop automatically, then put theoperation mode of the power switch in“OFF”.zMitsubishi Motors collects drive batteries.If you scrap your vehicle, please consult aMitsubishi Motors Authorised ServicePoint.
E00204000027
zEven if the charge level is the same, theEV cruising range may vary depending ondriving conditions. Since driving at highspeed or climbing on a hill requires higherconsumption of the drive battery thanusual, the EV cruising range is shortened.zSince the air conditioning (cooling orheating) consumes power of the drive bat-tery, its operation results in a shorter EVcruising range. Maintain an appropriatetemperature.zPut the selector lever to “B” (BRAKE)position according to the road condition.To c h a rg e t h e d r i v e b a t t e r y w i t h a p p r o p r i -ate use of the regenerative brake, it can beincreased the EV cruising range.
E00204100028
The Acoustic Vehicle Alerting System(AVAS) is device that uses sound to alertpedestrians of the presence of the vehicle.The system operates when the vehicle speedis about 35 km/h or less and the engine is notrunning.Refer to “Acoustic Vehicle Alerting System(AVAS)” on page 7-24.
E00204200029
A crash or impact significant enough torequire an emergency response for conven-tional vehicles would also require the sameresponse for Outlander PHEV.Also follow the instructions described belowto avoid severe burns and electrical shock thatmay result in serious injury or death.
Precautions for operation
EV cruising range Acoustic Vehicle Alerting Sys-tem (AVAS)
WA R N I N GzEven if the Acoustic Vehicle Alerting Sys-tem (AVAS) sounds, pay special attentionto pedestrians.Pedestrians may not notice the oncomingvehicle, which may cause an accidentresulting in serious
personal injury or
death.
In case of a collision
WA R N I N GzIf your vehicle is dr
ivable, pull your vehi-
cle off the road to a safe, nearby locationand remain on the scene.Also, if possible, do the following opera-tions and stay out of the way of anyoncoming traffic while awaiting thearrival of emergency responders.•Apply chocks to the wheels.•Put the select position in “P”(PARK)position.•Apply the parking brake.
BK0203201EN.book 5 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Filling the fuel tank
General information 2-13
2
E00200203572
45 litres1. Before filling with fuel, stop the plug-inhybrid EV system.
NOTE
zPoor quality petrol can cause problems suchas hard starting, sta
lling, engine noise and
hesitation. If your experience these prob-lems, try another brand and/or grade of pet-rol.If the check engine
warning lamp flashes,
have the system checked as soon as possibleat a MITSUBISHI MOTORS AuthorisedService Point.
Filling the fuel tank
WA R N I N GzWhen handling fuel, comply with thesafety regulations displayed by garagesand filling stations.zGasoline is highly flammable and explo-sive. You could be burned or seriouslyinjured when handling it. When refuelingyour vehicle, always
put the operation
mode of the power switch in OFF andkeep away from flames, sparks, and smok-ing materials. Always handle fuel in well-ventilated outdoor areas.zBefore removing the fuel cap, be sure toget rid of your body’s static electricity bytouching a metal part of the car or fuelpump. Any static electricity on your bodycould create a spark that ignites fuelvapor.
zPerform the whole refueling process(opening the fuel tank filler door, remov-ing the fuel cap, etc.) by yourself. Do notlet any other person come near the fueltank filler. If you allowed a person to helpyou and that person was carrying staticelectricity, fuel vapor could be ignited.zDo not perform chargi
ng and refueling at
the same time. If you charged with staticelectricity, fuel vapor could be ignited bythe discharge spark.zDo not move away from the fuel tank filleruntil refueling is finished. If you movedaway and did something else (for example,sitting on a seat) part-way through therefueling process, you could pick up afresh charge of st
atic electricity.
zBe careful not to inhale fuel vapor. Fuelcontains toxic substances.zKeep the doors and windows closed whilerefueling the vehicle. If they were open,fuel vapor could get into the cabin.zIf the tank cap must be replaced, use onlya MITSUBIHI MOTORS original part.WA R N I N G
CAUTIONzDepending on the opera
ting conditions of
your vehicle, the fuel in the fuel tank maynot be used for a long time and stay in thetank, resulting in deterioration of the fuelquality. As this may af
fect the engine and
fuel system parts, observe the followinginstructions:•Run the engine by pressing the batterycharge switch at least once in 3 months.Refer to “Battery charge switch” on page7-23.• Refuel 20 litres or more of fuel every 6months (to make the total refueling amountin 6 months be 20 litres or more).
zIf refueling of the above
amount is not possi-
ble due to a high fuel level because the vehi-cle has not been used for a long time or forsome other reason, consult a MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point.
Fuel tank capacity Refuelling
BK0203201EN.book 13 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Modification/alterations to th
e electrical or fuel systemsGeneral information 2-15
2
zTy r e s a n d w h e e l s w h i c h d o n o t m e e t s p e c -ifications must not be used.Refer to the “Specifications” section forinformation regarding wheel and tyresizes.
Due to large number of accessory andreplacement parts of different manufacturesavailable in the market, it is not possible, notonly for MITSUBISHI MOTORS, but also aMITSUBISHI MOTORS Authorised ServicePoint, to check whether the attachment orinstallation of such parts affects the overallsafety of your MITSUBISHI-vehicle.Even when such parts are officially author-ised, for example by a “general operators per-mit” (an appraisal for the part) or through theexecution of the part in an officially approvedmanner of construction, or when a singleoperation permit following the attachment orinstallation of such parts, it cannot bededuced from that alone, that the drivingsafety of your vehicles has not been affected.Consider also that there basically exists noliability on the part of the appraiser or theofficial. Maximum safety can only be ensuredwith parts recommended, sold and fitted orinstalled by a MITSUBISHI MOTORS
authorised Service Point (MITSUBISHIMOTORS GENUINE replacement parts andMITSUBISHI MOTORS accessories). Thesame also pertains to modifications ofMITSUBISHI vehicles with respect to theproduction specifications. For safety reasons,do not attempt any modifications other thanthose that follow the recommendations of aMITSUBISHI MOTORS authorised ServicePoint.
E00200400368
MITSUBISHI MOTORS CORPORATIONhas always manufactured safe, high qualityvehicles. In order to maintain this safety andquality, it is important that any accessory thatis to be fitted, or any modifications carriedout which involve the electrical or fuel sys-tems, should be carried out in accordancewith MITSUBISHI guidelines.
E00200500499
MITSUBISHI MOTORS has gone to greatlengths to bring you a superbly crafted auto-mobile offering the highest quality anddependability.Use MITSUBISHI MOTORS GENUINEParts, designed and manufactured to maintainyour MITSUBISHI MOTORS automobile attop performance. MITSUBISHI MOTORSGENUINE Parts are identified by this markand are available at all MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Points.
E00200600155
Important points!
Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTIONzIf the wires interfere
with the vehicle body or
improper installation methods are used (pro-tective fuses not included, etc.), electronicdevices may be adversely affected, resultingin a fire or other accident.
Genuine Parts Safety and disposal informa-tion for used engine oil
WA R N I N GzProlonged and repeated contact maycause serious skin disorders, includingdermatitis and cancer.zAv o i d c o n t a c t w i t h t h e s k i n a s f a r a s p o s s i -ble and wash thoroughly after any con-tact.
BK0203201EN.book 15 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Basic knowledge for charging3-4 Charging
3
•Do not touch normal charging port, nor-mal charge connector, outlet and plugwith wet hands.•Keep away from water when connectingthe normal charging port, normal chargeconnector, outlet and plug.•Do not perform the ch
arging in the out of
doors when heavy rain, heavy snow,strong winds, and thunder, when a badweather is expected in the future.
zIf water goes into the normal chargingport or the normal charge connector, itcould cause a short ci
rcuit, a fire and an
electric shock. Be sure closing completely the charginglid and the inner lid and do not leave theEV charging cable
in an outdoors.
zIf the connected part of the charging plughas been buried in snow while charging,turn off the hand switch or the breakerconnected with the outlet first, thenremove the snow and disconnect thecharging plug. If your vehicle body hasbeen buried in snow while charging,remove the snow and then disconnect thecharge connector.WA R N I N G
zWhen you perform the normal charging ataway from home, some normal chargersmay not correspond to your vehicle. Con-sult an administrator or a maker of thenormal charger that it corresponds toyour vehicle before using it. Also performnormal charging according to the operat-ing procedure indicated on the body ofnormal charger.CAUTIONzDo not attempt to perform a jump start on theauxiliary battery at the same time that thedrive battery is being charged. Doing so maydamage the vehicle or charging cable andcould cause an injury.Refer to “Emergency starting” on page 9-2.NOTE
zTo m a i n t a i n t h e c a p a c i t y o f t h e d ri v e b a t t e r y,the following is recommended:•Fully charge the vehicle in normal chargingevery two weeks.• Do not repeat charging near the full chargelevel.WA R N I N G
zIf your vehicle is not used for a long time,check the energy level gauge every 3months. If the gauge shows 0, charge thedrive battery until some indication appears.Alternately, put the operation mode of thepower switch in “ON” to start the engineautomatically, wait for the engine to stopautomatically, then put the operation modeof the power switch in “OFF”.zIn the event of a electrical power outagewhile charging, charging restarts automati-cally with the restoration of electricity.NOTE
BK0203201EN.book 4 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Keyless operation system4-6 Locking and unlocking
4
1. With the MITSUBISHI mark facing you,insert the cloth-covered tip of a straightblade (or minus) screwdriver into thenotch in the case and use it to open thecase.2. Remove the old battery.
3. Install a new battery with the + side (A)up.4. Close the case firmly.5. Check the keyless operation function tosee that it works.
E00305601608
The keyless operation system allows you tolock and unlock the doors and tailgate andstart the engine simply by carrying the key-less operation key with you.The keyless operation key can also be used asthe keyless entry system remote controlswitch.Refer to “Keyless entry system” on page 4-3.The driver should always carry the keylessoperation key. This key is necessary for lock-ing and unlocking the doors and tailgate,starting the engine and otherwise operatingthe vehicle, so before locking and leaving thevehicle, be sure to check that you have thekeyless operation key.
NOTE
zBe sure to perform the procedure with theMITSUBISHI mark facing you. If theMITSUBISHI mark is not facing you whenyou open the case, the transmitter may comeout.
NOTE
zYo u m a y p u r c h a s e a r e p l a c e m e n t b a t t e r y a tan electric appliance store.zA MITSUBISHI MOTORS Authorised Ser-vice Point can replace the battery for you ifyou prefer.CAUTIONzWhen the remote control switch case isopened, be careful to keep water, dust, etc.out. Also, do not touch
the internal compo-
nents.
+ side- side
Coin type battery CR2032
Keyless operation system
WA R N I N GzPeople with implantable cardiac pacemak-ers or implantable
cardiovascular-defi-
brillators should no
t go near the exterior
transmitters (A) or the interior transmit-ters (B). The radio waves used by the key-less operation system could adverselyaffect implantable cardiac pacemakers orimplantable cardiovascu
lar-defibrillators.
BK0203201EN.book 6 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Keyless operation system
Locking and unlocking 4-9
4
E00305800922
When you are carrying the keyless operationkey, if you press the driver’s or front passen-ger’s door lock/unlock switch (A), or the tail-gate LOCK switch (B) within the operatingrange, the doors and the tailgate are locked.The turn-signal lamps will blink once.Also refer to “Locking and unlocking: Doors,Central door locks, Tailgate” on pages 4-14,4-15 and 4-16.
When you are carrying the keyless operationkey, if you press the driver’s or front passen-ger’s door lock/unlock switch (A), or the tail-gate open switch (B) within the operatingrange, all the doors and the tailgate areunlocked.If the front room lamp switch is in the“DOOR” position or the rear room lampswitch is in the middle (
z) position at this
NOTE
zEven if it is within the operating range, if thekeyless operati
on key is in a small item
holder such as the glove box, on top of theinstrument panel, door pocket or in the lug-gage area, it may be impossible to start theengine.zIf you are too close to the door or door win-dow, the engine may start even though thekeyless operation
key is outside the vehicle.
To o p e r a t e u s i n g t h e k e y l e s s operation function Locking the doors and tailgate
NOTE
zFor vehicles equipped wi
th the mirror retrac-
tor switch, the outside rear-view mirrorsautomatically retract when all the doors andtailgate are locked using the keyless opera-tion function.Refer to “Starting and driving: Outside rear-view mirrors” on page 7-7.zThe keyless operati
on function does not
operate under the following conditions:
Driver’s or front passenger’s door lock/unlock switchesTa i l g a t e s w i t c h e s
•The keyless operation
key is inside the
vehicle.•A door or the tailgate is open or ajar.zThe tailgate open switch (C) can be used tocheck that the vehicle is locked properly.Press the tailgate open switch within about 3seconds of locking the vehicle. If you waitlonger than 3 seconds
and press the tailgate
open switch, the doors and tailgate will beunlocked.zThe time allowed for checking that the vehi-cle is locked can be adjusted. For furtherinformation, please contact your authorisedMITSUBISHI MOTORS dealer.On vehicles equipped
with Mitsubishi Multi-
Communication System (MMCS), screenoperations can be used to make the adjust-ment. Refer to the se
parate owner’s manual
for details.
Unlocking the doors and tailgate
NOTE
BK0203201EN.book 9 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Sunroof*4-32 Locking and unlocking
4
When the switch (2) is pressed, the rear edgeof the sunroof rises for ventilation.The sunroof tilts down while the switch (3) ispressed.
E00303900349
The sunroof can be opened or closed for 30seconds after the ignition switch is turnedfrom the “ON” position to the “ACC” or“LOCK” position.However, once the driver’s door or the frontpassenger’s door is opened, the sunroof can-not be operated.
E00304100029
Slide the sunshade manually to open andclose it.
To t i l t u p

To t i l t d o w n

Timer function

WA R N I N GzBefore operating the sunroof, make surethat nothing is capa
ble of being trapped
(head, hand, finger, etc.).zDo not put head, hands or anything elseout of the sunroof opening while drivingthe vehicle.zNever leave the vehicle without removingthe key.
zNever leave a child (o
r other person who
might not be capable of safe operation ofthe sunroof switch) in the vehicle alone.NOTE
zThe sunroof stops just before reaching thefully open position.If the vehicle is driven with the sunroof inthis position, wind buffeting is lower thanwith the sunroof fully open.zWhen leaving the vehicle unattended, makesure you close the sunroof and remove theignition key.zDo not try to operate the sunroof if it is fro-zen closed (after snow fall or during extremecold).zDo not sit or place heavy luggage on the sun-roof or roof opening edge.zRelease the switch as
soon as the sunroof
reaches the fully open or fully closed posi-tion.zIf the sunroof does not operate when the sun-roof switch is operated, release the switchand check whether something is trapped bythe sunroof. If nothing is trapped, have thesunroof checked at an authorized MITSUBI-SHI MOTORS dealer.zDepending on the models of ski carriers orroof carriers, the sunroof may contact thecarrier when the sunroof is tilted up. Be care-ful when tilting up the sunroof if such a skicarrier or a roof carrier is installed.WA R N I N G
zBe sure to close the sunroof completelywhen washing the vehicle or when leavingthe vehicle.zBe careful not to put any wax on the weath-erstrip (black rubber) around the sunroofopening. If stained with wax, the weather-strip cannot maintain a weatherproof sealwith the sunroof.zAfter washing the vehicle or after it hasrained, wipe off any water that is on the sun-roof before operating it.zOperating the sunroof
repeatedly with the
engine stationary will run down the battery.Operate the sunroof while the engine is run-ning.
Sunshade

NOTE
BK0203201EN.book 32 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Indicator lamp, warning lamp, and information screen display list
Instruments and controls 6-21
6
E00523701182E00523802034
Indicator lamp, warning lamp, and information screen display list Indicator and warning lamp list 1- Position lamp indicator lamp
m P. 6-37
2- Front fog lamp indicator lamp
m P. 6-37
3- Turn-signal indicator lamps/Hazard
warning indicator lamps
m P. 6-36
4- Rear fog lamp indicator lamp
*
m P. 6-37
5- High-beam indicator lamp
m P. 6-37
6- Plug-in Hybrid EV System warning
lamp
m P. 6-39
7- Auxiliary battery charge warning lamp
m P. 6-39
8- Charging indicator
m P. 6-37
9- Regenerative brake warning lamp
m P. 6-39
10- Ready indicator
m P. 6-37
11- Acoustic Vehicle Alerting System
(AVAS) OFF indicator lamp
m P. 7-24
12- Active Stability Control (ASC) indica-
tor lamp
m P. 7-34
13- Active Stability Control (ASC) OFF
indicator lamp
m P. 7-34
14- Anti-lock brake system (ABS) warning
lamp
m P. 7-30
15- Supplemental restraint system (SRS)
warning lampm P. 5-30
16- Check engine warning lamp
m P. 6-38
17- Seat belt warning lamp
m P. 5-11
18- Brake warning lamp
m P. 6-37
BK0203201EN.book 21 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Indicator lamp, warning lamp, and information screen display list6-28 Instruments and controls
6
zThe fuel is running low.
zRefuel as soon as possible. Refer to “Fuel remaining warning display” on page 6-10.
zYo u a r e d r i v i n g w i t h t h e p a r k i n g b r a k e s t i l l applied.
zRelease the parking brake. Refer to “Brake warning display” on page 6-39.
zThere is a fault in the engine oil circulation system.
zImmediately stop the vehicle in a safe place. We recommend you to have it checked.Refer to “Oil pressure warning display” on page 6-40.
zThere is a fault in the SRS airbag or the pre-tensioner system.
zWe r e c o m m e n d y o u t o h a v e i t c h e c k e d , immediately.Refer to “Supplemental restraint system (SRS) warning lamp” on page 5-30.
zThere is a fault in the active stability con-trol (ASC).
zWe r e c o m m e n d y o u t o h a v e i t c h e c k e d .Refer to “Active stability control (ASC)” on page 7-32.
zThere is a fault in the Hill start assist.
zWe r e c o m m e n d y o u t o h a v e i t c h e c k e d .Refer to “Hill start assist” on page 7-27.
Screen
Cause
Solution (Reference)
BK0203201EN.book 28 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分