tailgate MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2014 3.G Owners Manual

Instruments and Controls1-1
1
Overview
E00100108168
Instruments and Controls Windscreen wiper and washer switch P.6-47 Rear window wiper and washer switch P.6-51Steering wheel audio remote control switches
* P.8-24
Supplemental restraint system - airbag (for driver’s seat) P.5-21, 5-23Horn switch P.6-54
Cruise control switch
* P.7-35
Supplemental restraint system (SRS) - front knee airbag (for driver’s seat)
* P.5-24
Combination headlamps and dipper switch P.6-40Turn-signal lever P.6-45Front fog lamp switch P.6-46Headlamp washer switch
* P.6-52
Active stability control (ASC) OFF switch P.7-33
Headlamp levelling switch
* P.6-44
Instruments P.6-2
Regenerative braking level selector (paddle) P.7-17
Power switch P.7-10
Steering wheel height and reach adjustment lever P.7-6
Multi information display switch P.6-4Sonar switch* P.7-65
Driver’s side electric tailgate switch
* P.4-17
Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) OFF switchP. 7 - 2 5
Forward Collision Mitigation System (FCM) ON/OFF switch
* P.7-59
BK0203201EN.book 1 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Instruments and Controls
Overview 1-2
1
Audio
*
Mitsubishi Multi Communication System (MMCS)
*
[For DISPLAY AUDIO and MMCS, refer to the separate owner’s manuals.]Digital clock
*
Accessory socket
* P.8-66
4WD lock switch P.7-19
Glove box P.8-68Card holder P.8-68Passenger’s ventilators P. 8 - 2
Bonnet release lever P. 1 1 - 3
Key slot P.7-13
Fuel tank filler door release lever P.2-13
Parking brake lever P.7-4
Selector lever (Joystick Type) P.7-14
Hazard warning flasher switchP. 6 - 4 5
Air conditioner P.8-4
Rear window demister switch P.6-53Wiper deicer switch* P.6-53
Fuse box P.11-15
Supplemental restraint system (SRS) - airbag (for front passenger’s seat) P.5-23
Floor console box P.8-69ArmrestAccessory socket P.8-66USB input terminal P.8-61
Heated seat switch
* P.5-4
Cup holder P.8-70
Electric tailgate power switch
* P.4-17
BK0203201EN.book 2 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Outside (Rear)1-7 Overview
1
E00100506764
Outside (Rear)
Antenna P.8-40
High-mounted stop lamp P.11-22
Rear window wiperP. 6 - 5 1Rear view camera
*
P. 7 - 6 7Licence plate lamps P.11-22, 11-28
Reversing lamps (passenger’s side) P. 1 1 - 2 2
Stop lamps/Tail lamps P. 1 1 - 2 2 , 1 1 - 2 7
Turn-signal lamps P. 6 - 4 5 , 1 1 - 2 2 , 1 1 - 2 7
Changing tyres P.9-14Ty r e i n f l a t i o n p r e s s u r e s P. 11 -1 0Ty r e r o t a t i o n P. 11 -11Ty r e c h a i n s P. 11 -1 2Size of tyres and wheels P.12-8
Keyless entry system P.4-3Keyless operation system P.4-6Locking and unlocking the doors P.4-14
Ta i l g a t e P. 4 - 1 6Electric tailgate P.4-17
Charging lid P.3-10Charging port courtesy lamp P.3-9
Reversing sensor system
BK0203201EN.book 7 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Plug-in Hybrid EV System2-6 General information
2
•Open the windows, doors and tailgate.•Put the operation mode in OFF.•Turn on the hazard warning flashers.• Move the key away from the vehicle toprevent unintended start-up of the sys-tem by inadvertent contact with a switchor impact from the crash.
zNever touch high-voltage wiring, connec-tors, and other high-vol
tage parts, such as
the inverter unit and drive battery. Anelectric shock may occur if exposed elec-tric wires are visible when viewed frominside or outside of
your vehicle. For their
locations, see “High-
voltage components”
on page 2-7.zIf the vehicle receives a strong impact tothe floor while driving, stop the vehicle ina safe place and
check the floor.
zNever start the plug-in hybrid EV systemif you found the leak
of a liquid (except
water of the air conditioner) while check-ing the outside of the vehicle because thereis possibility the fuel system has beendamaged and causing of fire or exploding.In such case, immediately contact yourMITSUBISHI MOTORS Authorized Ser-vice Point.WA R N I N G
zLeaks or damage to the drive battery mayresult in a fire. If you discover them, con-tact emergency services immediately.Since the fluid leak may be lithium man-ganite from the Lithium-ion battery, nevertouch any fluid leaking from the inside oroutside of the vehicle. If the fluid contactsyour skin or eyes, wash
it off immediately
with a large amount of water and receiveimmediate medical attention to help avoidserious injury.zIf you are unable to safely assess the vehi-cle due to vehicle damage, do not touchthe vehicle. Leave the vehicle and contactemergency services. Advise emergencyresponders that this is a Plug-in Hybridvehicle.zIf a fire occurs in this vehicle, leave thevehicle as soon as possible and contactemergency services. Do not attempt toextinguish a fire by yourself. If the fireinvolves a lithium-ion battery, it willrequire large, sustained volumes of waterfor extinguishment. Using a small amountof water or the incorrect fire extinguishercan result in serious injury or death fromelectrical shock.zWhen you leave the vehicle, if possible,open the windows, doors and tailgate toprevent accumulation of poisonous/com-bustible gasses. This will
also assist in the
rescue and fire fighting process.WA R N I N G
zAs with any vehicle fire, the byproducts ofcombustion can be toxic. Do not inhalesmoke, vapors, or gas from the vehicle.Move to a safe distance upwind and uphillfrom the vehicle fire and out of the way ofany oncoming traffic while awaiting thearrival of emergency responders.zIf you detect leaking fluids, sparks, smoke,flames, gurgling, popping or hissing noisesoriginating from the high voltage batterycompartment, contact emergency servicesimmediately. This may result in a fire.zPhysical damage to the vehicle or highvoltage battery may result in immediate ordelayed release of toxic and/or flammablegases and fire.zIf your vehicle needs to be towed, trans-port the vehicle on a
flatbed truck or tow
the vehicle with all wheels off the ground.If the any wheels are on the ground whentowing, this may cause damage to the elec-tric motors. This may also cause a fire, ifwiring in the electric motor unit roombecomes damaged. Refer to “Towing” onpage 9-19.zDo not attempt to repair a damaged Plug-in Hybrid vehicle by yourself. Please con-tact a MITSUBISHI MOTORS Author-ised Service Point for service.WA R N I N G
BK0203201EN.book 6 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

4
Locking and unlockingKeys ..................................................................................................4-2Key number tag ................................................................................4-2Electronic immobilizer (Anti-theft starting system) .........................4-3Keyless entry system ........................................................................4-3Keyless operation system .................................................................4-6Doors...............................................................................................4-14Central door locks ...........................................................................4-15“Child-protection” rear doors .........................................................4-15Ta i l g a t e * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 1 6Electric tailgate* .............................................................................4-17Inside tailgate release......................................................................4-24Security alarm system * ..................................................................4-24Electric window control ..................................................................4-29Sunroof * ........................................................................................4-31
BK0203201EN.book 1 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Keys4-2 Locking and unlocking
4
E00300103572
The key fits all locks.
E00312700011
The key number is stamped on the tag as indi-cated in the illustration.Make a record of the key number and storethe key and key number tag in separateplaces, so that you can order a key from yourauthorised MITSUBISHI MOTORS dealer inthe event the original keys are lost.
Keys 1- Keyless operation key2- Keyless operation key (with electric
tailgate switch)
3- Emergency keyWA R N I N GzWhen carrying a key on flights, do notpress any switches on
the key while on the
plane. If a switch is pressed on the plane,the key emits electromagnetic waves,which could adversely affect the plane’sflight operation.When carrying a key in
a bag, be careful
that no switches on
the key can be easily
pressed by mistake.
NOTE
zThe key is a precision electronic part with abuilt-in signal transmitter. Please observe thefollowing in order to prevent a malfunction.•Do not leave anywhere
that is exposed to
direct sunlight, for example on the dash-board.•Do not disassem
ble or modify.
•Do not excessively bend the key or subjectit to a strong impact.•Do not expose to water.•Keep away from magnetic key rings.•Keep away from audio systems, personalcomputers, TVs, and any other equipmentthat generates a magnetic field.•Keep away from devices that emit strongelectromagnetic waves, such as cellularphones, wireless de
vices and high fre-
quency equipment (i
ncluding medical
devices).• Do not wash with ultrasonic cleaners orsimilar equipment.•Do not leave the key where it may beexposed to high temperature or high humid-ity.
zThe plug-in hybrid EV system is designed sothat it will not start if the ID code registeredin the immobiliser computer and the key’s IDcode do not match. Refer to the section enti-tled “Electronic immobiliser” for details andkey usage.
z[For vehicles equipped with the securityalarm system]Pay attention to the following if the securityalarm is set to “Active”.Refer to “Security alarm system” on page4-24.•If the security alarm is in the system armedmode, the alarm will
sound if the doors are
opened after being unl
ocked with the key,
the inside lock knob or the central door lockswitch.•Even if the security alarm is set to“Active”, the system preparation mode isnot entered if the keyless entry system orthe keyless operation
function was not used
to lock the vehicle.
Key number tag
NOTE
BK0203201EN.book 2 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Electronic immobilizer (An
ti-theft starting system)
Locking and unlocking 4-3
4
E00300202996
The electronic immobilizer is designed toreduce significantly the possibility of vehicletheft. The purpose of the system is to immo-bilize the vehicle if an invalid start isattempted. A valid start attempt can only beachieved by using a key “registered” to theimmobilizer system.
E00300303721
Press the remote control switch, and all doorsand the tailgate will be locked or unlocked asdesired. It is also possible to operate the out-side rear-view mirrors.
Press the LOCK switch (1). All the doors andthe tailgate will be locked. The turn-signallamps will blink once when the doors and thetailgate are locked.Press the UNLOCK switch (2). All the doorsand the tailgate will be unlocked. If the doorsand tailgate are unlocked when the front roomlamp switch is in the “DOOR” position or therear room lamp switch is in the middle (
z)
position, the room lamp will illuminate for
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)
NOTE
zIf the plug-in hybrid EV system does notstart, we recommend you to contact yourMITSUBISHI MOTORS Authorised ServicePoint.
zIf you lose one of ke
yless operation keys,
contact your MITSUBISHI MOTORSAuthorised Service Poin
t as soon as possible.
To o b t a i n a r e p l a c e m e n t o r e x t r a s p a r e k e y,take your vehicle and all remaining keys toyour MITSUBISHI MOTORS AuthorisedService Point. All the keys have to be re-reg-istered in the immobiliser computer unit. Theimmobilizer can register as follows.•Keyless operation key: up to 4 differentkeysCAUTIONzDo not modify or add parts to the immobi-lizer system. Doing so could cause theimmobilizer to malfunction.
Keyless entry system
NOTE
1- LOCK switch2- UNLOCK switch3- Electric tailgate switch*4- Indicator lampTo l o c k To u n l o c k
BK0203201EN.book 3 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Keyless entry system4-4 Locking and unlocking
4
approximately 15 seconds and the turn-signallamps will blink twice.The position and tail lamps can also be set toturn on for about 30 seconds. Refer to“Instruments and controls: Welcome light” onpage 6-43.
E00310801259
Within 30 seconds of locking the doors andtailgate using the LOCK switch (1), press theLOCK switch twice rapidly to fold the out-side rear-view mirrors.
Within 30 seconds of unlocking the doors andtailgate using the UNLOCK switch (2), pressthe UNLOCK switch twice rapidly to returnthe outside rear-view mirrors to theirextended positions.The outside rear-view mirrors are not initiallyset to work as described above. If you wantthem to work as described above, you need toset them so that they do not retract/extendwhen the doors and tailgate arelocked/unlocked using the keyless entry sys-tem or keyless operation function.Refer to “Starting and driving: Outside rear-view mirrors” on page 7-7.For details, please consult a MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point.In a vehicle equipped with the MitsubishiMulti-Communication System (MMCS), it ispossible to change the setting by means ofscreen operations.Refer to the separate owner’s manual fordetails.
NOTE
zThe door and tailgate
unlock function can be
set so that only the driver’s door unlockswhen the UNLOCK switch (2) is pressedonce.If the door and tailgate unlock function is setto work as described above, all the doors andthe tailgate unlock when the UNLOCKswitch is pressed two times in succession.Refer to “Setting of door and tailgate unlockfunction” on page 4-5.zIf the UNLOCK switch (2) is pressed andany of the doors or ta
ilgate is not opened
within approximately 30 seconds, relockingwill automatically occur.zIt is possible to modify
functions as follows:
For further informati
on, please contact your
MITSUBISHI MOTORS Authorised ServicePoint. On vehicles equipped
with Mitsubishi Multi-
Communication System (MMCS), screenoperations can be used to make the adjust-ment. Refer to the separate owner’s manualfor details.•The time for automatic relocking can bechanged.
•The confirmation function (blinking of theturn-signal lamps) can be set to operateonly when the doors and tailgate are lockedor only when the doors and tailgate areunlocked.•The confirmation func
tion (this indicates
locking or unlocking of
the doors and tail-
gate with the blink of the turn-signal lamps)can be deactivated.•The number of times the turn-signal lampsare blinked by the confirmation functioncan be changed.
Operation of the outside rear-view mirrors (Vehicles equipped with the mirror retractor switch) To f o l d
NOTE
To e x t e n d
NOTE
zThe outside rear-view mirrors automaticallyretract when all the doors and tailgate arelocked using the keyless operation function.Refer to “Starting and driving: Outside rear-view mirrors” on page 7-7.
BK0203201EN.book 4 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Keyless entry system
Locking and unlocking 4-5
4
E00310301296
The door and tailgate unlock function can beset to the following two conditions.Each time the door and tailgate unlock func-tion is set, a chime will sound to tell you thecondition of the door and tailgate unlockfunction.1. Put the operation mode in OFF.2. Place the combination headlamps and dip-per switch in the “OFF” position, andleave the driver’s door open.3. Press the LOCK switch (1) for 4 to 10seconds and press the UNLOCK switch(2) during this time.
4. Release in sequence the LOCK andUNLOCK switches within 10 seconds ofpressing the LOCK switch in step 3.
E00309501243
Before replacing the battery, remove staticelectricity from your body by touching ametal grounded object.
zThe keyless entry system does not operatewhen the door or tailgate is open.zThe remote control switch will operatewithin about 4 m from the vehicle. However,the operating range of the remote controlswitch may change if the vehicle is locatednear a power station,
or radio/TV broadcast-
ing station.zIf either of the following problems occurs,the battery may be exhausted.•The remote control switch is operated at thecorrect distance from the vehicle, but thedoors and tailgate are
not locked/unlocked
in response.•The indicator lamp (4) is dim or does notcome on.For further information, please consult yourMITSUBISHI MOTORS Authorised Ser-vice Point.If you replace the battery yourself, refer to“Procedure for replacing the remote controlswitch battery” on page 4-5.
zIf your remote control switch is lost or dam-aged, please contact
your MITSUBISHI
MOTORS Authorised Service Point for areplacement remote control switch.zIf you wish to add a remote control switch,we recommend you to contact yourMITSUBISHI MOTORS Authorised ServicePoint.The below remote control switches are avail-able for your vehicle.NOTE
•Keyless operation key: up to 4 remote con-trol switches
Setting of door and tailgate unlock function Number of chimes
Condition
One chime
All doors and the tailgate unlock
Tw o chimes
Driver’s door unlock only
NOTE
NOTE
zOn vehicles equipped
with Mitsubishi Multi-
Communication System (MMCS), screenoperations can be used to make the adjust-ment. Refer to the se
parate owner’s manual
for details.
Procedure for replacing the remote control switch battery
BK0203201EN.book 5 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Keyless operation system4-6 Locking and unlocking
4
1. With the MITSUBISHI mark facing you,insert the cloth-covered tip of a straightblade (or minus) screwdriver into thenotch in the case and use it to open thecase.2. Remove the old battery.
3. Install a new battery with the + side (A)up.4. Close the case firmly.5. Check the keyless operation function tosee that it works.
E00305601608
The keyless operation system allows you tolock and unlock the doors and tailgate andstart the engine simply by carrying the key-less operation key with you.The keyless operation key can also be used asthe keyless entry system remote controlswitch.Refer to “Keyless entry system” on page 4-3.The driver should always carry the keylessoperation key. This key is necessary for lock-ing and unlocking the doors and tailgate,starting the engine and otherwise operatingthe vehicle, so before locking and leaving thevehicle, be sure to check that you have thekeyless operation key.
NOTE
zBe sure to perform the procedure with theMITSUBISHI mark facing you. If theMITSUBISHI mark is not facing you whenyou open the case, the transmitter may comeout.
NOTE
zYo u m a y p u r c h a s e a r e p l a c e m e n t b a t t e r y a tan electric appliance store.zA MITSUBISHI MOTORS Authorised Ser-vice Point can replace the battery for you ifyou prefer.CAUTIONzWhen the remote control switch case isopened, be careful to keep water, dust, etc.out. Also, do not touch
the internal compo-
nents.
+ side- side
Coin type battery CR2032
Keyless operation system
WA R N I N GzPeople with implantable cardiac pacemak-ers or implantable
cardiovascular-defi-
brillators should no
t go near the exterior
transmitters (A) or the interior transmit-ters (B). The radio waves used by the key-less operation system could adverselyaffect implantable cardiac pacemakers orimplantable cardiovascu
lar-defibrillators.
BK0203201EN.book 6 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分