MITSUBISHI PAJERO IV 2011 Owners Manual

To adjust the volume
Volume up button - 1
The volume
will
increase when this button is pressed.
Volume down button - 2
The volume will decrease when this button is press-
ed.
Mode selection
Press the mode change button (3) to select the de-
sired mode.
The mode changes in the following order.
FM1 → FM2 → FM3 → MW → LW → CD →
USB or iPod* → Bluetooth ®
* → Rear-seat dis-
play* → FM1.
To listen to the radio
Press the mode change button (3) to select the de-
sired band (LW/MW/FM).
Automatic radio tuning
Seek up button - 4/Seek down button - 5
After pressing these buttons, the reception of the se-
lected station will begin.
To listen to a CD
Press the mode change button (3) and select CD
mode.
To fast-forward/fast-reverse the disc (music CDs
only)
To fast-forward or fast-reverse the disc, press the
fast-forward button (4) or the fast-reverse button (5).

Fast-forward button - 4 You can fast-forward the disc by pressing the fast-
forward
button.
While
the button is kept pressed,
the disc will be fast-forwarded.

Fast-reverse button - 5
You can fast-reverse the disc by pressing the fast-
reverse button. While the button is kept pressed,
the disc will be fastreversed.
To select a desired track
Track up button - 4
Press the button repeatedly until the desired track
number appears on the display.
NOTE
l With an MP3 CD, the track number contin-
ues to increase while the button is pressed.
Track down button - 5
Press the button repeatedly until the desired track
number appears on the display.
NOTE l With an MP3 CD, the track number contin-
ues to decrease while the button is pressed.
To listen to an iPod
Press the mode change button (3) and select iPod
mode.
To select a desired track
Track up button - 4
Press the button repeatedly until the desired track
number appears on the display. NOTE
l The
track number
increases continuously
while the button is pressed.
Track down button - 5
Press the button repeatedly until the desired track
number appears on the display.
NOTE l The track number decreases continuously
while the button is pressed.
To listen to a USB memory device
Press the mode change button (3) and select USB
mode.
To select a desired file
File up button - 4
Press the button repeatedly until the desired track
number appears on the display.
NOTE l The track number increases continuously
while the button is pressed.
File down button - 5
Press the button repeatedly until the desired track
number appears on the display.
NOTE l The track number decreases continuously
while the button is pressed. For pleasant driving
5-58
5

OBKE12E1

Error codes
E00710101009If an error code (1) appears in the display, take action in accordance with the table below. For pleasant driving
5-59 5

OBKE12E1

Error display Problem Item Repair
NO DISC No disc inserted Disc is not in CD player.Insert disc.
ERROR 01 Focus error Disc is not loaded correctly, or condensation on
disc.Insert disc with label facing up. Remove
moisture from disc.
ERROR 02 Disc error Disc is dirty, scratched, or deformed; or exces-
sive vehicle vibration.Clean or replace disc. Retry when vibra-
tions stop.
ERROR 03 Mechanism error Loading or eject error. Pick-up is out of position.Eject disc and reload. If disc will not eject,
have the equipment inspected.
ERROR HOT Inside of audio system is hot. Internal protection against high temperatures. Allow radio to cool by waiting about
30 minutes.
ERROR Communication or power supply
error Communication error between external device
and audio equipment.
Power supply error of ex-
ternal device. Consult a MITSUBISHI MOTORS Author-
ized Service Point.For pleasant driving
5-60
5

OBKE12E1

Error codes (iPod)
E00763500028If an error code (1) appears in the display, take action in accordance with the table below. For pleasant driving
5-61 5

OBKE12E1

Error display Item Repair
NO SONG There are no playable music files. Record music files in the iPod.
VERSION ERROR (Blink) The iPod or its software cannot be recognized. Connect a supported iPod.
USB BUS POWER (Blink) An overcurrent or other power-supply error has occurred. Remove the iPod.
Have the vehicle inspected at a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
USB LSI ERROR (Blink) Internal device errors Have the vehicle inspected at a
MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
CONNECT RETRY (Blink) If the iPod indicator illuminates, the iPod cannot be authentica-
ted.
Reconnect the iPod.
If the iPod indicator goes out, it shows the USB communica-
tion error. Reconnect the iPod correctly.
If this error

is displayed again, have the vehicle inspec-
ted at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point. For pleasant driving
5-62
5

OBKE12E1

Error codes (USB memory device)
E00763600029If an error code (1) appears in the display, take action in accordance with the table below. For pleasant driving
5-63 5

OBKE12E1

Error display Item Repair
NO SONG There are no playable music files. Record music files in the format supported by the USB
memory device.
USB FILE ERROR (Blink) The file cannot be played. The file is protected by copyrights, etc. An error is dis-
played for several
seconds, and then the next playable
file is played automatically.
UNSUPPORTED FORMAT (Blink) The USB memory device format cannot be recognized. Remove the USB memory device.
USB BUS POWER (Blink) An overcurrent or other power-supply error has occurred. Remove the USB memory device.
Have the vehicle inspected at a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
USB LSI ERROR (Blink) Internal device errors Have the vehicle inspected at a

MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
CONNECT RETRY (Blink) USB communication error Reconnect the USB memory device correctly.
If this error

is displayed again, have the vehicle inspec-
ted at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point. For pleasant driving
5-64
5

OBKE12E1

Handling of compact discs
E00723000106
l Use only
the
type of compact discs that have
the mark shown in the illustration below. Play-
back of CD-R or CD-RW discs may cause
problems. l
The use of
special shaped, damaged compact
discs (like cracked discs) or low-quality com-
pact discs (like warped discs or burrs on the
discs) will damage the CD player. l
In the
following
circumstances, moisture can
form on discs and inside the audio system,
preventing normal operation. • When there is high humidity (for exam-ple, when it is raining).
• When the temperature suddenly rises, such as right after the heater is turned on
in cold weather.

In this case, wait until the moisture has
had time to dry out.
l When the CD player is subjected to violent vi-
brations, such as during off-road driving, the
tracking may not work. l
When
storing compact
discs, always store
them in their separate cases. Never place com-
pact discs in direct sunlight, or in any place
where the temperature or humidity is high.
l Never touch the flat surface of the disc with-
out a label. This will damage the disc surface
and could affect the sound quality. When han-
dling a compact disc, always hold it by the
outer edge and the centre hole.
l To clean a disc, use a soft, clean, dry cloth.
Wipe directly from the centre hole towards
the outer edge. Do not wipe in a circle. Nev-
er use any chemicals such as benzine, paint
thinner, a disc spray cleaner, or an anti-static
agent on the disc. l
Do not
use
a ball point pen, felt pen, pencil,
etc. to write on the label surface of the disc.
l Do not put additional labels (A) or stickers
(B) on compact discs. Also, do not use any
compact disc on which a label or sticker has
started to peel off or any compact disc that
has stickiness or other contamination left by
a peeled-off label or sticker. If you use such
a compact disc, the CD player may stop work- For pleasant driving
5-65 5

OBKE12E1

ing properly and you may not be able to eject
the compact disc.
Notes on CD-Rs/RWs
E00725100026
l You may
have trouble playing back some
CD-R/RW discs recorded on CD recorders
(CD-R/RW drives), either due to their record-
ing characteristics or dirt, fingerprints,
scratches, etc. on the disc surface.
l CD-R/RW discs are less resistant to high tem-
peratures and high humidity than ordinary mu-
sic CDs. Leaving them inside a vehicle for ex-
tended periods may damage them and make
playback impossible.
l The unit may not successfully play back a
CD-R/RW that was made by the combina-
tion of writing software, a CD recorder
(CD-R/RW drive) and a disc if they are in-
compatible with one another.
l This player cannot play the CD-R/RW discs
if the session is not closed.
l This player cannot play CD-R/RW discs
which contain other than CD-DA or MP3 da-
ta (Video CD, etc.). l
Be sure
to
observe the handling instructions
for the CD-R/RW disc. WARNING
l Operating the
CD
player in a manner oth-
er than specifically instructed herein may
result in hazardous radiation exposure.
Do not remove the cover and attempt to
repair the CD player by yourself. There
are no user serviceable parts inside. In
case of malfunction, we recommend you
to have it checked. Antenna
E00710500455
Glass antenna
Antenna leads (1)

are printed on the left-hand side
of inside of the rear side window (3-door models)/
quarter window (5-door models) glass. NOTE
l When
the rear

side/quarter window glass is
cleaned, wipe the glass with a soft cloth by
moving the cloth along the antenna so as not
to damage it. For pleasant driving
5-66
5

OBKE12E1

Link System*
E00764500012
The Link System
takes overall control of the devi-
ces connected via the USB input terminal or the
Bluetooth ®
2.0 interface allowing the connected de-
vices to be operated by using the switches in the ve-
hicle or voice commands.
See the following section for details on how to op-
erate.

Refer to “Bluetooth ®
2.0 interface” on page 5-67.
Refer to “USB input terminal” on page 5-82.
Refer to “To play tracks from USB device” on
page 5-43.
Refer to “To play tracks from a Bluetooth ®
device”
on page 5-53.
Refer to “To use the external audio input function”
on page 5-56.

Bluetooth ®
is a registered trademark of BLUE-
TOOTH SIG, INC.
Link System End User Licence Agree-
ment E00764600013
You have acquired a device that includes software
licensed by MITSUBISHI

MOTORS CORPORA-
TION from JOHNSON CONTROLS Inc (the auto-
motive experience business unit), and their subse-
quent 3 rd
party suppliers. For a complete list of
these 3 rd
party products and their end user licence
agreements, please go to the following website.
http://www.jciblueconnect.com/faq/fulldisclo-
sure.pdf Bluetooth
®
2.0 interface*
E00726000572
The Bluetooth ®
2.0 interface

allows for making/re-
ceiving hands-free calls in the vehicle using a Blue-
tooth ®
compatible cellular phone based on the wire-
less communication technology commonly known
as Bluetooth ®
. It also allows the user to play mu-
sic, saved in a Bluetooth ®
music player, from the
vehicle’s speakers.
The system is equipped with a voice recognition
function, which allows you to make hands-free
calls by simple switch operations and voice com-
mand operations using a defined voice tree.

The Bluetooth ®
2.0 interface can be used when the
ignition switch is in the “ON” or “ACC” position.

Before you can use the Bluetooth ®
2.0 interface,
you must pair the Bluetooth ®
device and Blue-
tooth ®
2.0 interface. Refer to “Connecting the Blue-
tooth® 2.0 interface and Bluetooth® device” on
page 5-71.

Bluetooth ®
is a registered trademark of BLUE-
TOOTH SIG, INC. WARNING
l Although the
Bluetooth®

2.0 interface al-
lows you to make hands-free calls, if you
choose to use the cellular phone while driv-
ing, you must not allow yourself to be dis-
tracted from the safe operation of your ve-
hicle. Anything, including cellular phone
usage, that distracts you from the safe op-
eration of your vehicle increases your
risk of an accident. WARNING
l Refer to and
comply with all state and lo-
cal laws in your area regarding cellular
phone usage while driving.
NOTE l The Bluetooth ®
2.0

interface cannot be used
if the Bluetooth ®
device has a flat battery or
the device power is turned off.
l Hands-free calls will not be possible if your
phone does not have service available.
l If you place the Bluetooth ®
device in the ve-
hicle’s third seat or luggage compartment,
you may not be able to use the Bluetooth ®
2.0 interface.
l Some Bluetooth ®
devices are not compatible
with the Bluetooth ®
2.0 interface.
l For details on the Bluetooth ®
2.0 interface,
you can see them by accessing the
MITSUBISHI MOTORS website.
Please read and agree on the “Warning about
Links to the Web Sites of Other Companies”
because it connects to other than
MITSUBISHI MOTORS website.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-
ucts/index.html
Steering control switch ® p. 5-68
Voice recognition function ® p. 5-68
Useful voice commands ® p. 5-69
Speaker enrollment function ® p. 5-70
Connecting the Bluetooth® 2.0 interface and Blue-
tooth® device ® p. 5-71
Operating a music player connected via Blue-
tooth® ® p. 5-74 For pleasant driving
5-67 5

OBKE12E1