change time MITSUBISHI PAJERO IV 2011 Owner's Guide

To play from a USB memory device
E00762500210
1. Press the PWR
button (2) to turn on the au-
dio system. The system turns on in the last
mode used.
2. Connect your USB memory device to the USB input terminal. Refer to “How to con-
nect a USB memory device” on page 5-82.
3. Press the CD button (4) several times to switch to the USB mode. The input mode
changes as follows every time the CD button
is pressed.
CD mode → USB mode → Bluetooth ®
mode* → Rear-seat display mode*
NOTE l If your vehicle is equipped with audio/video
input RCA terminals, pressing and holding
the CD button for 2 seconds or more
switches the system to the AUX mode.
4. Once the device is selected, playback starts and “USB” appears on the display.
NOTE l Depending on the condition of your USB de-
vice, it may take a longer time before the play-
back starts.
5. To stop the playback, press the AM/FM but- ton (1) or CD button (4) to switch to a differ-
ent mode. NOTE
l To
adjust the
volume and tone, refer to “To
adjust the volume” on pages 5-13, 5-27 and
“To adjust the tone” on pages 5-13, 5-27.
Supported compressed music files E00758300318
This audio can play MP3, WMA, AAC and WAV
files recorded
in

a USB memory device. This audio
supports up to 65,535 files in 700 folders on 8 levels.
Folder selection order/file playback order (exam-
ple)
The folder and file hierarchy in the USB memory
device is shown below.
Root folder (Root directory)
Level 4
Level 3
Level 2
Level 1 Folder selection
In the order
File selection
In the order
NOTE
l If a file protected by copyrights is played, the
file will be skipped.
To fast-forward/reverse the track E00758400029
To fast-forward/reverse the current track, press the
fast-forward (8) or fast-reverse (7) button.
Fast-forward
To fast-forward the current track, press the fast-for-
ward (8) button.
While the button is pressed, the
track will be fast-forwarded.
Fast-reverse
To fast-reverse the current track, press the fast-re-
verse (7) button. While the button is pressed, the
track will be fast-reversed.
To select a file E00758500020
Press the TRACK button (11) to select the desired
file number. For pleasant driving
5-50
5

OBKE12E1

Press : The track number increases by
one.
Press : The track number decreases by
one.
Press for a
long period
(approx. 2 sec-
onds or more) : The track number increases
continuously while the button
is pressed.
Press for a
long period
(approx. 2 sec-
onds or more) : The track number decreases
continuouslywhile the button
is pressed.
If the side of the button is pressed once after a
few seconds, playback
returns to the start of that
track.
NOTE
l Every time the TRACK button (11) is press-
ed, the file number in the display changes.
To find a track E00758600223
You can select a folder to find a desired track.
1. Press the FOLDER button (12 or 13) to showthe desired folder in the display.
NOTE l If
no

operation is performed for 10 seconds
or more or other button is operated after the
FOLDER button has been pressed, the selec-
ted track becomes unselected and the display
returns to the playback display.
2. Press the MENU button (10) to select the fold- er. NOTE
l When
the DISC

button (15) is pressed, the
track find mode will be cancelled.
3. Press the FOLDER button (12 or 13) to show the desired track in the display.
NOTE l When the DISC button (15) is pressed, the se-
lection is cancelled and returned to the previ-
ous step.
l If no operation is performed for 5 seconds or
more after the FOLDER button (12 or 13) is
pressed, the displayed track is played.
4. Press the MENU button (10) to select the file.
To play the same file repeatedly E00758700022
Press the RPT button (5) to show “RPT” in the dis-
play. To cancel this mode, press the button again.
To play the files in the same folder repeatedly E00758800023
Press and hold the RPT button (5) until you hear a
beep to show “F-RPT” in the display.
All tracks
in

the current folder are played repeatedly.
To exit this mode, press the button again.
To play a folder in random order E00758900024
Press the RDM button (6) to show “RDM” in the
display.
The audio randomly

selects tracks from the current
folder and plays the selected tracks.
To exit this mode, press the button again. To play all folders in random order
E00759000022
Press and hold

the RDM button (6) until you hear a
beep to show “F-RDM” in the display.
The audio randomly selects tracks from all folders
and plays the selected tracks.
To exit this mode, press the button again.
To find the start of each track in a folder for play-
back (vehicles without Bluetooth ®
2.0 interface)
E00759100111
Press the SCAN button (14). “SCAN” is shown in
the display and

the tracks in the current folder are
played for several seconds from the beginning.
The file number will blink while the scan mode is
selected.
To exit this mode, press the button again.
NOTE
l Once all tracks in the folder have been cued
playback will restart from the beginning of
the track that was playing when cueing started.
To find the start of each track in all folders for
playback (vehicles with Bluetooth ®
2.0 interface)
E00765800038
Press the SCAN button (14). “SCAN” is shown in
the display and

all tracks in all folders are played
for several seconds from the beginning.
The file number will blink while the scan mode is
selected.
To exit this mode, press the button again.
To find the start of first tracks in all folders for
playback E00759200112
Press and hold the SCAN button (14) until you
hear a beep to show “F-SCAN” in the display.
The first tracks

in all folders are played for several
seconds from the beginning. For pleasant driving
5-51 5

OBKE12E1

Playback starts from the folder next to the one cur-
rently playing.
The folder number
will blink while the scan mode
is selected.
To exit this mode, press the button again.
NOTE
l Once the cueing playback ends, playback
will start from the track at the beginning of
the folder next to the one that was playing
when the cueing started.
To switch the display E00759300025
You can display titles with tag information.
Folder title
The display changes

as follows every time the
DISP button (3) is pressed during playback.
Folder title → File title → Normal display
Tag information
1. Press and hold the DISP button (3) until youhear a beep to show “TAG” in the display.
2. The display changes as follows every time the DISP button (3) is pressed briefly. Album title → Track title → Artist name →
Genre
(vehicles with

Bluetooth®
2.0 inter-
face) → Normal display
Example
Folder title
File title NOTE
l Press
and hold

the DISP button (3) again un-
til you hear a beep, and the tag information
display returns to the folder title display.
l Up to 16 characters are shown in the display
at once. If the title is cut off in the middle,
press the PAGE button (9).
The next characters are displayed every time
this button is pressed.
l If no title is stored, “NO TITLE” is shown in
the display.
l Characters that cannot be displayed are sub-
stituted by “ ”.
To play USB memory device tracks
via voice operation
(vehicles with Blue-
tooth ®
2.0 interface)
E00759400013
Desired tracks can be selected and played from
your USB memory

device by “Artist”, “Album”,
“Playlist” and “Genre” using voice commands. For information concerning the voice recognition
function or
speaker

registration function, refer to
“Bluetooth ®
2.0 interface” on page 5-67.

The playback sequence of tracks is the same as
when an iPod is connected. Refer to “To play iPod
tracks via voice operation” on page 5-46.
Preparation for voice operation
To use the voice operation, press the SPEECH but-
ton (1) first. For pleasant driving
5-52
5

OBKE12E1

To listen to tracks from a device con-
nected via Bluetooth
®
E00762700195
1. Press the PWR
button (1) to turn on the au-
dio system. The system turns on in the last
mode used.
2. Press the CD button (3) several times to
switch to the BT-A (Bluetooth ®
) mode. The
input mode changes as follows every time
the CD button is pressed.
CD mode → USB (iPod) mode → Blue-
tooth ®
mode → Rear-seat display mode*
NOTE l For vehicles equipped with audio/video input
RCA terminals, pressing and holding the CD
button for 2 seconds or more switches the sys-
tem to the AUX mode.
3. Connect your Bluetooth ®
device. Refer to
“Connecting the Bluetooth® 2.0 interface
and Bluetooth® device” on page 5-71.
4. Playback starts automatically.
NOTE l Depending on the connected device, the play-
back may not start automatically.
In this case, operate the connected device to
start the playback.
To stop the playback (if supported by the device) E00762800011
To stop the playback, press the Stop button (10).
To restart the playback, press the Play button (9).
To pause the playback (if supported by the device) E00762900038
To pause the playback, press the Pause button (10). To restart the playback, press the Play button (9).
To select a track (if supported by the device)
E00763000078
Press the TRACK button (7) to select the desired
track number.
Press : The track number increases by
one.
Press : The track number decreases by
one.
Press for a
long period
(approx. 2 sec-
onds or more) : The track number increases
continuously while the button
is pressed.
Press for a
long period
(approx. 2 sec-
onds or more) : The track number decreases
continuouslywhile the button
is pressed.
If the side of the button is pressed once while a
track is playing,

playback returns to the start of that
track.
NOTE
l Every time the track selection button is press-
ed, the track number in the display changes.
To play the same track repeatedly (if supported by
the device) E00763100011
Press the RPT button (4) during playback to show
“RPT” in the display.
To exit this mode, press the button again. To play tracks in random order (if supported by
the device)
E00763200012
Press the RDM

button (5) to show “RDM” in the
display.
The system randomly selects and plays tracks from
all tracks in the Bluetooth ®
device.
To exit this mode, press the button again.
To find the start of each track for playback (if sup-
ported by the device) E00763300084
Press the SCAN button (8). “SCAN” is shown in
the display and

all tracks in the Bluetooth ®
device
are played for several seconds from the beginning.
To exit this mode, press the button again.
To switch the display (if supported by the device) E00763400014
The system can display tag information.
1. Press and hold

the DISP button (2) until you
hear a beep to show “TAG” in the display.
2. The display changes as follows every time the DISP button (2) is pressed briefly:
Album title → Title name → Artist name →
Genre → Normal display
Example
Album title
Title name
Artist name For pleasant driving
5-55 5

OBKE12E1

CAUTION
l
Do not operate the connected audio equip-
ment while driving.
This could distract you and an accident
might occur.
NOTE l The
connected audio

equipment cannot be op-
erated with the vehicle’s audio system.
l Depending on the connected audio equip-
ment, it may produce noise from the speakers.
l Use the connected audio equipment’s own
power source, such as its battery.
Noise may be produced from the speakers if
the connected audio equipment is used while
charging it using the accessory socket of the
vehicle.
l Do not activate the external audio input
mode when no audio equipment is connected.
Otherwise, noise may be produced from the
speakers.
l Connect audio equipment when the external
audio input mode is deactivated or lower the
vehicle’s speaker volume before connecting it.
Noise may be produced from the speakers if
audio equipment is connected after the exter-
nal audio input mode is activated.
l For information on how to connect and oper-
ate the audio equipment, refer to the owner’s
manual for the equipment. To listen to a disc in the rear-seat
display (vehicles with rear-seat display) E00755100096
It is possible

to listen to the audio from the rear-
seat display using the vehicle’s speakers.

Press the CD button to select the rear-seat display
mode. The word “REAR” will appear at the top-
left of the display.
Each push of the CD button changes the mode to
the next one in the following sequence: CD mode
→ Rear-seat display mode → CD mode.

The following operation of the rear-seat display is
possible from the audio system. Source Operation
CD Track selection
MP3/WMA Folder/Track selection Video CD Track/Scene selection
DVD video Title/Chapter selection
DVD audio Group/Track selection To make your desired selection, use the TRACK
button or the FOLDER button on the audio system.Steering wheel remote control
switch* E00710000665
The remote control
switches are located on the left
side of the steering wheel.
These switches can be used when the ignition
switch is in the “ON” or “ACC” position. 1- Volume up button
2- Volume down button
3-
PWR (ON-OFF)/Mode change button
4-

Seek up/Track up/File up/Fast-forward button
5- Seek down/Track down/File down/Fast-re- verse button
NOTE l Do not push two or more of the steering
wheel remote control switches at the same
time.
To turn on the power
PWR (ON-OFF) button - 3
When the power is off, press this button to turn the
power on. To turn the power off, press this button
for 2 seconds or longer. For pleasant driving
5-57 5

OBKE12E1

How to make or receive hands-free
calls ® p. 5-74
Phone book function ® p. 5-76
Steering control switch
E007272001061- Volume up button
2- Volume down button
3-
SPEECH button
4-
PICK-UP button
5- HANG-UP button
Volume up button
Press this button to increase the volume.
Volume down button
Press this button to decrease the volume.
SPEECH button l Press this button to change to voice recogni-
tion mode.
While the system is in voice recognition
mode, “Listening” will appear on the audio
display. l
If you
press
the button briefly while in voice
recognition mode, it will interrupt prompting
and allow voice command input.
Pressing the button longer will deactivate the
voice recognition mode.
l Pressing this button briefly during a call will
enable voice recognition and allow voice com-
mand input.
PICK-UP button l Press this button when an incoming call is re-
ceived to answer the telephone.
l When another call is received during a call,
press this button to put the first caller on
hold and talk to the new caller.
• In such circumstances, you can press thebutton briefly to switch between callers.
You will switch to the first caller and the
other caller will be put on hold.
• To establish a three-way call in such sit- uations, press the SPEECH button to en-
ter voice recognition mode and then say
“Join calls”.
HANG-UP button l Press this button when an incoming call is re-
ceived to refuse the call.
l Press this button during a call to end the cur-
rent call.
When another call is on hold, you will
switch to that call.
l If this button is pressed in the voice recogni-
tion mode, the voice recognition mode will
be deactivated. NOTE
l When
you press
the SPEECH button to enter
voice recognition mode with a cellular phone
paired to the system, current information on
the cellular phone, such as “remaining bat-
tery life,” “signal strength” or “roaming,”
will be displayed on the audio display.*
*: Some cellular phones will not send this in-
formation to the Bluetooth ®
2.0 interface.
l Call waiting and three-way calls can be used
by the Bluetooth ®
2.0 interface, only if it is
possible to use those services with your cellu-
lar phone.
Voice recognition function E00727300370
The Bluetooth ®
2.0 interface
is equipped with a
voice recognition function.
Simply say voice commands and you can perform
various operations and make or receive hands-free
calls.

With the Bluetooth ®
2.0 interface, voice recogni-
tion is possible for English, French, Spanish, Ital-
ian, German, Dutch, Portuguese and Russian. The
factory setting is English.
NOTE
l If the voice command that you say differs
from the predefined command or cannot be
recognised due to ambient noise or some oth-
er reason, the Bluetooth ®
2.0 interface will
ask you for the voice command again up to 3
times. For pleasant driving
5-68
5

OBKE12E1

The system will register your voice and then
move on to
the registration of the next com-
mand. Continue the process until all phrases
have been registered.
NOTE l To repeat the most recent voice training com-
mand, press and release the SPEECH button.
l If you press the HANG-UP button anytime
during the process, the system will beep and
stop the speaker enrollment process.
6. When all enrollment commands have been read out, the voice guide will say “Speaker
enrollment is complete”.
The system will then end the speaker enroll-
ment process and return to the main menu.
NOTE l Completing the speaker enrollment process
will turn on the voice model automatically.
l The commands “Help” and “Cancel” will not
work in this mode.
Enabling and disabling the voice model and re-
training E00727600096
You can turn a voice model registered with the
speaker enrollment function

on and off whenever
you want.
You can also retrain the system.
Use the following procedure to perform these ac-
tions. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Voice training”. 3. If you have completed a speaker enrollment
process once

already, the voice guide will
say either “Enrollment is enabled. Would
you like to disable or retrain?” or “Enroll-
ment is disabled. Would you like to enable
or retrain?”
4. When enrollment is “enabled”, the voice mod- el is on; when enrollment is “disabled”, the
voice model is off. Say the command that
fits your needs.
Say “Retrain” to start the speaker enrollment
process and recreate a new voice model. (Re-
fer to “Speaker enrollment” on page 5-70.)
Connecting the Bluetooth ®
2.0 inter-
face and Bluetooth ®
device
E00760600220
Before you can make or receive hands-free calls or
play music using the Bluetooth ®
2.0 interface func-
tion, you must

pair the Bluetooth ®
device and Blue-
tooth ®
2.0 interface.
NOTE l Pairing is required only when the device is
used for the first time. Once the device has
been paired with the Bluetooth ®
2.0 inter-
face, you only need to bring the device into
the vehicle next time and the device will au-
tomatically connect to the Bluetooth ®
2.0 in-
terface (if supported by the device).
Up to 7 Bluetooth ®
devices can be paired with the
Bluetooth ®
2.0 interface.
If multiple paired Bluetooth ®
devices are available
in the vehicle, the cellular phone or music player
most recently connected is automatically connected
to the Bluetooth ®
2.0 interface.
You can
also

change a Bluetooth ®
device to be con-
nected.
To pair
To pair a Bluetooth ®
device with the Bluetooth ®
2.0 interface, follow the steps below. 1. Stop your vehicle in a safe area, put the gear-shift lever in the “N” (Neutral) position
(M/T), or the selector lever in the “P”
(PARK) position (A/T), and pull the parking
brake lever.
NOTE l You cannot pair Bluetooth ®
devices with the
Bluetooth ®
2.0 interface unless the vehicle is
parked. Before pairing a Bluetooth ®
device
with the Bluetooth ®
2.0 interface, confirm
that the vehicle is parked in a safe location.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Setup”.
4. Say “Pairing options.”
5. The voice guide will say “Select one of the following: pair, edit, delete, or list.” Say
“Pair.”
NOTE l If 7 devices have already been paired, the
voice guide will say “Maximum devices
paired” and then the system will end the pair-
ing process. To register a new device, delete
one device and then repeat the pairing process.
(Refer to “Deleting a device” on page 5-73.)
6. The voice guide will say “Please say a 4-dig- it pairing code.” Say a 4-digit number. For pleasant driving
5-71 5

OBKE12E1

When the confirmation function is on, the sys-
tem will confirm
whether the number said is
acceptable. Answer “Yes.”
Answer “No” to return to pairing code selec-
tion.
NOTE l Some Bluetooth ®
devices require a specific
pairing code. Please refer to the device man-
ual for pairing code requirements.
l The pairing code entered here is only used
for the Bluetooth ®
connection certification.
It is any 4-digit number the user would like
to select.
Remember the pairing code as it needs to be
keyed into the Bluetooth ®
device later in the
pairing process.
Depending on the connection settings of the
Bluetooth ®
device, this code may have to be
entered each time you connect the Blue-
tooth ®
device to the Bluetooth ®
2.0 inter-
face. For the default connection settings, re-
fer to the instructions for the device.
7. The voice guide will say “Start pairing proce- dure on the device. See the device manual
for instructions.” Enter in the Bluetooth ®
de-
vice the 4-digit number you have registered
in Step 6.
NOTE l According to the corresponding device to
Bluetooth ®
, it might take a few minutes to
pair the Bluetooth ®
device with the Blue-
tooth ®
2.0 interface. l
If the
Bluetooth ®
2.0 interface cannot recog-
nize the Bluetooth ®
device, the voice guide
will say “Pairing has timed out” and the pair-
ing process will be cancelled.
Confirm that the device you are pairing sup-
ports Bluetooth ®
, and try pairing it again.
l If you enter the wrong number, the voice
guide will say “Pairing failed” and the pair-
ing process will be cancelled.
Confirm the number is right, and try pairing
it again.
8. The voice guide will say “Please say the name of the device after the beep.” You can
assign a desired name for the Bluetooth ®
de-
vice and register it as a device tag. Say the
name you want to register after the beep.
NOTE l When the confirmation function is on, after
repeating the device tag you have said, the
voice guide will ask “Is this correct?” An-
swer “Yes.”
To change the device tag, answer “No” and
then say the device tag again.
9. The voice guide will say “Pairing complete,” after which a beep will be played and the pair-
ing process will end.
Selecting a device E00760700016
If multiple paired Bluetooth ®
devices are

available
in the vehicle, the cellular phone or music player
most recently connected is automatically connected
to the Bluetooth ®
2.0 interface.
You can connect to the other cellular phone or mu-
sic player by following setting change procedures. To select a cellular phone
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3.

Say “Select phone.”
4. After the voice guide says “Please say,” the numbers of the cellular phones and device
tags of corresponding cellular phones will be
read out in order, starting with the cellular
phone that has been most recently connected.
Say the number of the cellular phone that
you want to connect to.
When the confirmation function is on, the sys-
tem will ask you again whether the phone
that you want to connect to is correct. An-
swer “Yes” to continue and connect to the cel-
lular phone.
Answer “No,” and the voice guide will say
“Please say.”
Say the number of the phone that you want
to connect to.
NOTE l You can connect to a phone at any time by
pressing the SPEECH button and saying the
number, even before all of the paired num-
bers and device tags of corresponding cellu-
lar phones are read out by the system.
5. The selected phone will be connected to the Bluetooth ®
2.0 interface. The voice guide
will say “ selected” and then the
system will return to the main menu.
To select a music player 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Select music player.”
4. After the voice guide says “Please say,” thenumbers of the music players and device tags For pleasant driving
5-72
5

OBKE12E1

of corresponding music players will be read
out in order,
starting with the music player
that has been most recently connected.
Say the number of the music player that you
want to connect to.
When the confirmation function is on, the sys-
tem will ask you again whether the music
player that you want to connect to is correct.
Answer “Yes” to continue and connect to the
music player.
Answer “No,” and the voice guide will say
“Please say.”
Say the number of the music player that you
want to connect to.
NOTE l You can connect to a music player at any
time by pressing the SPEECH button and say-
ing the number, even before all of the paired
numbers and device tags of corresponding mu-
sic players are read out by the system.
5. The selected music player will be connected to the Bluetooth ®
2.0 interface.
The voice guide will say “ selec-
ted” and then the system will return to the
main menu.
Deleting a device
Use the following procedure to delete a paired Blue-
tooth ®
device from the Bluetooth ®
2.0 interface.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Pairing Options.”
4. The voice guide will say “Select one of the following: pair, edit, delete, or list.” Say “De-
lete.” 5. After the voice guide says “Please say,” the
numbers of the devices and device tags of cor-
responding devices will be read out in order,
starting with the device that has been most re-
cently connected. After it completes reading
all pairs, the voice guide will say “or all.”
Say the number of the device that you want
to delete from the system.
If you want to delete all paired phones from
the system, say “All.”
6. For confirmation purposes, the voice guide will say “Deleting .
Is this correct?” or “Deleting all devices. Is
this correct?”
Answer “Yes” to delete the phone(s).
Answer “No,” the system will return to Step
4.
7. The voice guide will say “Deleted,” and then the system will end the device deletion proc-
ess.
NOTE l If the device deletion process fails for some
reason, the voice guide will say “Delete
failed” and then the system will cancel delet-
ing the device.
To check a paired Bluetooth ®
device
E00760800017
You can check a paired Bluetooth ®
device by
fol-
lowing the steps below. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Pairing Options.”
4. The voice guide will say “Select one of thefollowing: pair, edit, delete, or list.” Say
“List.” 5. The voice guide will read out device tags of
corresponding devices

in order, starting with
the Bluetooth ®
device that has been most re-
cently connected.
6. After the device tags of all paired Bluetooth ®
devices have been read, the system will say
“End of list, would you like to start from the
beginning?”
To hear the list again from the beginning, an-
swer “Yes.” When you are done, answer
“No” to return to the main menu.
NOTE l If you press and release the SPEECH button
and say “Continue” or “Previous” while the
list is being read, the system will advance or
rewind the list.
Say “Continue” to proceed to the device with
the next highest number or “Previous” to re-
turn to the phone with the previous number.
l You can change the device tag by pressing
and releasing the SPEECH button and then
saying “Edit” while the list is being read.
l You can change the phone to be connected
by pressing and releasing the SPEECH but-
ton and then saying “Select phone” while the
list is being read.
l You can change the music player to be con-
nected by pressing and releasing the
SPEECH button and then saying “Select mu-
sic player” while the list is being read.
Changing a device tag E00760900018
You can change the device tag of a paired cellular
phone or music player.
Follow the steps below to change a device tag.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.” For pleasant driving
5-73 5

OBKE12E1

MUTE function
E00760300041
At any time
during a call, you can mute the vehicle
microphone.
Pressing the SPEECH button and then saying
“Mute” during a call will turn ON the MUTE func-
tion and mute the microphone.
Saying “Mute off” in the same way will turn off
the MUTE function and cancel the mute on the mi-
crophone.
Switching between hands-free mode and private
mode E00761400036
The Bluetooth ®
2.0 interface
can switch between
Hands-free mode (Hands-free calls) and private
mode (calls using cellular phone).
If you press the SPEECH button and say “Transfer
call” during a Hands-free call, you can stop the
Hands-free mode and talk in private mode.
To return to Hands-free mode, press the SPEECH
button again and say “Transfer call”.
Phone book function E00763700017
The Bluetooth ®
2.0 interface
has 2 types of unique
phone books that are different from the phone book
stored in the cellular phone. They are the vehicle
phone book and the mobile phone book.
These phone books are used to register telephone
numbers and to make calls to desired numbers via
the voice recognition function.
NOTE
l Disconnecting the battery cable will not de-
lete information registered in the phone book. Vehicle phone book
E00763800135
This phone book

is used when making calls with
the voice recognition function.
Up to 32 names can be registered in the vehicle
phone book per language.
Also, each entry has 4 locations associated with:
home, work, mobile and other. You can register
one telephone number for each location.

You can register a desired name as a name for any
phone book entry registered in the vehicle phone
book.
Names and telephone numbers can be changed lat-
er on.

The vehicle phone book can be used with all paired
cellular phones.
To register a telephone number in the vehicle
phone book
You can register a telephone number in the vehicle
phone book in the following 2 ways: Reading out a
telephone number, and selecting and transferring 1
phone book entry from the phone book of the cellu-
lar phone.
To register by reading out a telephone number
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phone book.”
3. The voice guide will say “Select one of thefollowing: new entry, edit number, edit
name, list names, delete, erase all, or import
contact.” Say “New entry.”
4. The voice guide will say “Name please.” Say your preferred name to register it. NOTE
l If
the maximum
number of entries are al-
ready registered, the voice guide will say
“The phone book is full. Would you like to
delete a name?” Say “Yes” if you want to de-
lete a registered name.
Say “No,” to return to the main menu.
5. When the name has been registered, the voice guide will say “home, work, mobile, or
other?” Say the location for which you want
to register a telephone number.
NOTE l When the confirmation function is on, the
voice guide will say “. Is this cor-
rect?” Answer “Yes.”
Answer “No” to return to location selection
in Step 5.
If a telephone number has been registered for
the selected location, the voice guide will say
“The current number is ,
number please.”
If you do not want to change the telephone
number, say “cancel” or the original number
to keep it registered.
6. The voice guide will say “Number please.” Say the telephone number to register it.
NOTE l In the case of English, the system will recog-
nise both “zero” and “oh” (Letter “o”) for the
number “0.”
7. The voice guide will repeat the telephone number you have just read, and then register
the number. For pleasant driving
5-76
5

OBKE12E1