MITSUBISHI PAJERO SPORT 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

5
Создание комфортных условий в салоне
Вентиляционные дефлекторы . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2
Система кондиционирования
с ручным управлением* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 7
Автоматический кондиционер* . . . . . . . . . . . . . . . .5 14
Правила эксплуатации системы
кондиционирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 20
Фильтр очистки воздуха* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 21
Радиоприемник LW/MW/FM диапазонов
с проигрывателем компактдисков* . . . . . . . . . .5 21
Правила обращения с компактдисками . . . . . . . .5 24
Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC) . . . . . . . . . . . . . . . .5 26
Важная информация по безопасности
для пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 31
Кнопки управления аудиосистемой . . . . . . . . . . . .5 32
Прослушивание радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 36
Воспроизведение цифрового
радиовещания DAB* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 38
Воспроизведение сообщений
о дорожном движении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 39
Воспроизведение компактдисков . . . . . . . . . . . . .5 40
Воспроизведение файлов в формате MP3 . . . . . . .5 41
Воспроизведение записей с проигрывателя iPod .5 43
Воспроизведение записей с USBнакопителя. . . .5 45
Воспроизведение записей с аудиоустройства с
интерфейсом Bluetooth
® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 48
Режим использования внешнего
аудиовхода AUX* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 50Индикация на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 52
Регулировка качества звука и баланса громкости 5 54
Настройки ситемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 54
Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . 5 60
Антенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 63
Система связи Link System* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 64
Система Bluetooth® 2.0 * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 64
Входной разъем USB* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 92
Солнцезащитные козырьки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 97
Пепельница . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 99
Прикуриватель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 100
Розетка электропитания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 101
Лампы освещения салона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 102
Вещевые ящики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 106
Подстаканник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 111
Подставка для бутылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 112
Шторка багажного отделения* . . . . . . . . . . . . . . . . 5 114
Крючок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 116
Крюки для крепления багажа . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 116
Сетка для багажа* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 117
Верхние вспомогательные ручки . . . . . . . . . . . . . . . 5 118
Крючок для одежды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 118

5'2 Создание комфортных условий в салоне
5Вентиляционные дефлекторы
E00700100807
ПРИМЕЧАНИЕ●Не ставьте бутылки и стаканы с напитками на верхнюю часть
панели приборов. Напитки, пролившиеся в вентиляционные
дефлекторы, могут повредить систему.
Регулировка объема и направления подаваемого
воздуха
E00700200794
Центральные вентиляционные дефлекторы
Направление воздушного потока регулируется перемещением
ручки (А).
1 Центральные вентиляционные дефлекторы
2 Боковые вентиляционные дефлекторы

Создание комфортных условий в салоне
5'3
5
Боковые вентиляционные дефлекторыДефлектор открывается и закрывается регулятором (B).
— Открыть
— Закрыть
Направление воздушного потока регулируется перемещением
ручки (C).
ПРИМЕЧАНИЕ●На автомобилях с кондиционером холодный воздух,
подаваемый через вентиляционные дефлекторы, может
выходить в виде тумана.
Это объясняется быстрым охлаждением влажного воздуха
в кондиционере. Через несколько секунд туман исчезает.
Ручка выбора режима подачи воздухаE00726500261Направление и интенсивность подачи воздуха через различные
вентиляционные дефлекторы изменяется поворотом ручки выбора
режима (См. раздел «Выбор режима подачи воздуха» на стр. 54.)
Система кондиционирования с ручным
управлением
Автоматический кондиционер

5'4 Создание комфортных условий в салоне
5
Выбор режима подачи воздухаE00700301356Направление и интенсивность подачи воздуха через различные
вентиляционные дефлекторы изменяется поворотом ручки выбора
режима (см. раздел «Ручка выбора режима подачи воздуха»
на стр. 53).
Далее на нескольких иллюстрациях используются следующие
символы, обозначающие интенсивность подачи воздуха через
дефлекторы.
: малая интенсивность подачи воздуха
: средняя интенсивность подачи воздуха
: высокая интенсивность подачи воздуха
Подача воздуха в верхнюю часть салона
Воздушные потоки направляются только в верхнюю часть салона.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Если ручка выбора режима подачи воздуха находится между
положениями и , для устранения образования тумана
нажмите кнопку режима забора воздуха для выбора подачи
наружного воздуха.
(См. раздел «Ручка выбора режима забора воздуха» на стр. 5'8,
«Переключатель режима забора воздуха» на стр. 5'16.)

Создание комфортных условий в салоне
5'5
5
Подача воздуха к ногам и в верхнюю часть салонаВоздушные потоки направляются в верхнюю часть салона и к ногам.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если ручка выбора режима находится между положениями и
, большая часть воздуха поступает в верхнюю часть салона.
Если ручка выбора режима находится между положениями и
, большая часть воздуха поступает к ногам.
Подача воздуха к ногамБольшая часть воздушного потока направляется к ногам.

5'6 Создание комфортных условий в салоне
5
Подача воздуха к ногам и обдув стеколВоздух подается к ногам, на ветровое стекло и боковые стекла.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если ручка выбора режима находится между положениями и
, большая часть воздуха поступает к ногам. Если ручка
выбора режима находится между положениями и ,
большая часть воздуха поступает на ветровое стекло и стекла
передних дверей.
Обдув стеколБольшая часть воздушного потока направляется на ветровое стекло
и стекла передних дверей.

Создание комфортных условий в салоне
5'7
5 Система кондиционирования
с ручным управлением
*
E00700500234Кондиционер можно включить только при работающем двигателе.
Панель управленияE00700600466
Регулятор частоты вращения вентилятораE00700700207Частота вращения вентилятора выбирается поворотом ручки
регулятора.
При повороте ручки регулятора вправо частота вращения
вентилятора постепенно увеличивается.
При увеличении частоты вращения вентилятора объем воздуха,
поступающего в салон, увеличивается.
1 Ручка выбора режима подачи воздуха
2 Включатель обогрева заднего стекла → стр. 372
3 Регулятор частоты вращения вентилятора
4 Включатель кондиционера
5 Ручка регулировки температуры воздуха
6 Ручка выбора режима забора воздуха

5'8 Создание комфортных условий в салоне
5
Ручка регулировки температуры воздухаE00700900339Регулирование температуры производится путем вращения ручки
регулировки температуры воздуха.
Ручка выбора режима забора воздухаE00701300646
Режим забора воздуха изменяется перемещением этой ручки.
● Забор наружного воздуха
В салон подается воздух снаружи.
● Рециркуляция воздуха в салоне
Воздух рециркулирует внутри салона автомобиля.

Создание комфортных условий в салоне
5'9
5
Включатель кондиционераE00701500765Чтобы включить кондиционер, нажмите кнопку. При этом
включается контрольная лампа (А).
Чтобы выключить кондиционер, нажмите эту же кнопку еще раз. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●В обычных условиях следует использовать режим забора
наружного воздуха для предотвращения запотевания
ветрового и боковых стекол и быстрого удаления конденсата
или инея с ветрового стекла.
Если необходимо быстро охладить воздух в салоне или
в наружном воздухе содержится много пыли или иных
загрязняющих веществ, включите режим рециркуляции .
При этом следует время от времени переключаться в режим
забора наружного воздуха , чтобы обеспечить вентиляцию
салона и предотвратить запотевание стекол.
●Длительная работа в режиме рециркуляции воздуха может
вызвать запотевание стекол.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●При включении кондиционера обороты холостого хода
двигателя слегка увеличиваются, компрессор системы
кондиционирования включается и выключается автоматически.
При этом, если автомобиль, оснащенный А/Т, стоит на месте,
необходимо до упора нажать на педаль тормоза, чтобы
предотвратить случайное трогание автомобиля с места.

5'10 Создание комфортных условий в салоне
5
Использование системы кондиционированияE00701800377
Обогрев салона
Установите ручку выбора режима подачи воздуха в положение , а
переключатель режимов забора воздуха — в положение подачи
наружного воздуха .
Поворотом ручки регулировки температуры установите требуемую
температуру. Выберите необходимую скорость вращения
вентилятора.
ПРИМЕЧАНИЕ●Максимальная интенсивность обогрева достигается
при установке регулятора скорости вращения вентилятора
в положение 3.
ОхлаждениеE00701900600