MITSUBISHI PAJERO SPORT 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Список сообщений информационного окна
<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[ 5-51
5
E00579600022
Как только на дисплее отображается предупреждающее сообщение (например, какое-либо напоминание), подается звуковой сигнал зуммера. Прочтите
соответствующую страницу руководства и примите необходимые меры.
После устранения причины появления предупреждающее сообщение исчезает автоматически.
См. раздел «Список предупреждающих сообщений», стр. 5-51.
См. раздел «Другие предупреждающие сообщения», стр. 5-72.
E00579700023
Список сообщений информационного окна
ПРИМЕЧАНИЕ
Предупреждающие сообщения и звуковой сигнал зуммера могут включаться в перечисленных ниже случаях.
Это может быть вызвано электрическими помехами или сильным электромагнитным излучением и не является признаком неисправности.
• Наличие сильного электромагнитного излучения от таких источников, как радиоприемник, искрящиеся провода или радиолокационная станция.
• Ненормальное напряжение или генерирование статического электрического разряда при работе электрооборудования (включая неоригинальное оборудование).
Если предупреждающее сообщение появляется многократно, обратитесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Список предупреждающих сообщений
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения
Неисправность в электронном иммобилай-
зере (противоугонной системе, блокирующей
запуск двигателя).См. раздел «Электронный иммобилайзер (проти-
воугонная система, блокирующая запуск двига-
теля)», стр. 3-3.
Неисправность в электрооборудовании.Как можно скорее остановите автомобиль
в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.

Список сообщений информационного окна
5-52 <0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[
5
Неисправность системы дистанционного
управления автомобилем.См. раздел «Система дистанционного управле-
ния автомобилем», стр. 3-6.
Вы включили режим работы ON, не пристег-
нувшись ремнем безопасности.Пристегните ремень безопасности.
См. раздел «Контрольная лампа и сигнализа-
ция непристегнутого ремня безопасности»,
стр. 4-12.
Неисправность системы SRS или преднатя-
жителей ремней безопасности.Как можно скорее обратитесь для проверки
системы в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Контрольная лампа / предупре-
ждающее сообщение системы дополнитель-
ных средств пассивной безопасности (SRS)»,
стр. 4-36.
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения

Список сообщений информационного окна
<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[ 5-53
5
Одна из дверей или дверь багажного отделе-
ния закрыта не полностью.
Указывается открытая дверь.Закройте дверь (или дверь багажного отделе-
ния).
См. раздел «Окно индикации незакрытых
дверей», стр. 5-7 (контрольно-измерительные
приборы: тип A), 5-43 (контрольно-измери-
тельные приборы: тип B).
Температура наружного воздуха составляет
3 °C (37 °F) или меньше.Будьте осторожны, возможен гололед.
Гололед возможен даже при отсутствии пред-
упреждения, поэтому управлять автомобилем
следует осторожно.
Малое количество топлива в баке.Следует как можно скорее заправить
топливо.
См. раздел «Предупреждающее сообщение
о малом количестве топлива в баке», стр. 5-7
(контрольно-измерительные приборы:
тип A), 5-18 (контрольно-измерительные
приборы: тип B).
Неисправность системы питания.Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Вы движетесь с включенным стояночным
тормозом.Выключите стояночный тормоз.
См. раздел «Предупреждающее сообщение
о неисправности тормозной системы»,
стр. 5-80.
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения

Список сообщений информационного окна
5-54 <0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[
5
Низкий уровень тормозной жидкости в бачке.
Неисправность тормозной системы.Как можно скорее остановите автомобиль
в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее сообщение
о неисправности тормозной системы»,
стр. 5-80.
Неисправность системы стояночного тормоза
с электроприводом.Рекомендуется как можно скорее обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Стояночный тормоз с электро-
приводом», стр. 6-6.
Временно стояночный тормоз нельзя вклю-
чить из-за того, что выключатель стояноч-
ного тормоза с электроприводом был
многократно задействован в течение корот-
кого промежутка времени.См. раздел «Стояночный тормоз с электроприво-
дом», стр. 6-6.
Нажата педаль акселератора во время вклю-
чения стояночного тормоза с электроприво-
дом или после того, как стояночный тормоз
был включен.См. раздел «Стояночный тормоз с электроприво-
дом», стр. 6-6.
Вы пробовали выключить стояночный тор-
моз с электроприводом без нажатия
на педаль тормоза.См. раздел «Стояночный тормоз с электроприво-
дом», стр. 6-6.
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения

Список сообщений информационного окна
<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[ 5-55
5
Стояночный тормоз с электроприводом
включен автоматически.См. раздел «Система автоматического включения
стояночного тормоза», стр. 6-56.
Функция автоматического включения стоя-
ночного тормоза была автоматически отклю-
чена.См. раздел «Система автоматического включения
стояночного тормоза», стр. 6-56.
Функция автоматического включения стоя-
ночного тормоза недоступна.См. раздел «Система автоматического включения
стояночного тормоза», стр. 6-56.
Стояночный тормоз с электроприводом
не включается автоматически, потому что
в системе стояночного тормоза с электропри-
водом имеется неисправность.При включенном режиме работы OFF пере-
ведите рычаг селектора в положение P (пар-
ковка) и нажмите правой ногой на педаль
тормоза сильнее, чем обычно.
Затем нажмите на кнопку запуска и оста-
новки двигателя.
Рекомендуется обратиться для проверки
системы автоматического включения стоя-
ночного тормоза в авторизованный сервис-
ный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Система автоматического вклю-
чения стояночного тормоза», стр. 6-56.
Система автоматического включения стоя-
ночного тормоза не активируется, потому что
ремень безопасности водителя не пристегнут.После пристегивания ремня безопасности
водителя нажмите на выключатель системы
автоматического включения стояночного тор-
моза.
См. раздел «Система автоматического вклю-
чения стояночного тормоза», стр. 6-56.
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения

Список сообщений информационного окна
5-56 <0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[
5
Система автоматического включения стоя-
ночного тормоза не отключилась, потому что
педаль тормоза не нажата.Нажмите правой ногой на педаль тормоза.
Затем нажмите на выключатель системы
автоматического включения стояночного тор-
моза.
См. раздел «Система автоматического вклю-
чения стояночного тормоза», стр. 6-56.
Неисправность системы зарядки аккумуля-
торной батареи.Как можно скорее остановите автомобиль
в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее сообщение
о неисправности системы зарядки аккумуля-
торной батареи», стр. 5-81.
Неисправность системы смазки двигателя.Как можно скорее остановите автомобиль
в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее сообщение
о неисправности системы смазки», стр. 5-81.
Предполагается, что чрезмерно повысился
уровень масла в двигателе.Рекомендуется немедленно обратиться для
проверки системы в авторизованный сервис-
ный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее сообщение
об уровне масла в двигателе», стр. 5-81.
В фильтре твердых частиц (DPF) скаплива-
ется чрезмерное количество твердых частиц.См. раздел «Фильтр твердых частиц (DPF)»,
стр. 6-23.
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения

Список сообщений информационного окна
<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[ 5-57
5
Низкий уровень жидкости в бачке стекло-
омывателя.Залейте в бачок жидкость стеклоомывателя.
См. раздел «Жидкость омывателя», стр. 10-8.
См. раздел «Заправочные объемы», стр. 11-7.
Вы забыли выключить освещение. См. раздел «Функция автоматического выключе-
ния световых приборов (фар, противотуманных
фонарей и т. д.)», стр. 5-83.
Неисправность светодиодных фар.Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Контрольная лампа светодиод-
ных фар», стр. 5-80.
Дверь водителя открыта, и включен режим
работы, отличный от OFF.Включите режим работы OFF.
См. раздел «Система напоминания о вклю-
ченном режиме работы ON», стр. 6-19.
Сделана попытка запереть все двери (вклю-
чая дверь багажного отделения), когда вклю-
чен любой режим работы, отличный от OFF.Включите режим работы OFF.
См. раздел «Система напоминания о необхо-
димости включения режима работы OFF»,
стр. 6-18.
Неисправность в системе блокировки руле-
вого колеса.Как можно скорее остановите автомобиль
в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Блокировка рулевого колеса»,
стр. 6-19.
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения

Список сообщений информационного окна
5-58 <0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[
5
Заблокировано рулевое колесо.В этом случае нажмите на кнопку запуска
и остановки двигателя, поворачивая рулевое
колесо.
См. раздел «Блокировка рулевого колеса»,
стр. 6-19.
Двигатель выключен, и рычаг селектора
находится не в положении P (стоянка).Переведите рычаг селектора в положение Р
(стоянка), чтобы включить режим работы
OFF.
Дверь водителя открыта при разблокирован-
ном рулевом колесе.См. раздел «Блокировка рулевого колеса»,
стр. 6-19.
Не обнаружен электронный ключ.Вставьте электронный ключ в гнездо.
См. раздел «Если электронный ключ неис-
правен», стр. 6-22.
Вы забыли извлечь электронный ключ
из гнезда.Извлеките электронный ключ из гнезда.
См. раздел «Напоминание о необходимости
извлечения электронного ключа», стр. 6-23.
Перегрев масла в A/T. См. раздел «При возникновении неисправности
в A/T», стр. 6-30.
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения

Список сообщений информационного окна
<0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[ 5-59
5
Неисправность в A/T.Рекомендуется как можно скорее обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «При возникновении неисправно-
сти в A/T», стр. 6-30.
При переключении между режимами 4HLc
 4LLc не нажата педаль сцепления.См. раздел «Индикатор режимов движения
и индикатор полного привода», стр. 6-37.
Рычаг селектора переводится из положения
N (нейтральная передача) в другое положе-
ние или педаль тормоза отпускается при
переключении между режимами 4HLc 
4LLc.См. раздел «Индикатор режимов движения
и индикатор полного привода», стр. 6-37.
Неисправность в A/T.Рекомендуется обратиться для проверки
системы в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Индикатор режимов движения
и индикатор полного привода», стр. 6-37.
Неисправность системы полного привода
Super Select 4WD II.Как можно скорее обратитесь для проверки
автомобиля в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Индикатор режимов движения
и индикатор полного привода», стр. 6-37.
Внедорожный режим движения не вклю-
чится даже при нажатии переключателя вне-
дорожного режима движения, потому что
включен режим движения 2H или 4H.См. раздел «Использование переключателя
настроек внедорожного режима», стр. 6-42.
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения

Список сообщений информационного окна
5-60 <0248026a025d025a026702750003026d0269026a025a025c0265025f026702620279000302620003026402680267026c026a026802650276026702680010026202610266025f026a0262026c025f0265027602670275025f00030269026a0262025b026802
6a0275[
5
Внедорожный режим движения не вклю-
чится даже при нажатии переключателя вне-
дорожного режима движения, потому что
тормозная система перегрета.См. раздел «Индикатор внедорожного режима»,
стр. 6-42.
Внедорожный режим движения не вклю-
чится даже при нажатии переключателя вне-
дорожного режима движения, потому что
включена блокировка дифференциала зад-
ней оси.См. раздел «Индикатор внедорожного режима»,
стр. 6-42.
Неисправность в системе блокировки диффе-
ренциала задней оси.Как можно скорее обратитесь для проверки
автомобиля в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Контрольная лампа / индикатор
блокировки дифференциала задней оси»,
стр. 6-44.
Вы пытаетесь нажать на переключатель бло-
кировки дифференциала задней оси во время
движения.См. раздел «Блокировка дифференциала задней
оси», стр. 6-43.
Система помощи при спуске по склону
не работает из-за перегрева тормозной
системы.См. раздел «Включение системы», стр. 6-61.
Система помощи при спуске по склону
не включается (режим ожидания), потому что
скорость автомобиля превышает 20 км/ч.См. раздел «Включение системы», стр. 6-61.
ЭкранПричинаРекомендуемый способ устранения