MITSUBISHI PAJERO SPORT 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Общее техническое обслуживание
Техническое обслуживание автомобиля 10-17
10
E01002701631
Загляните под кузов автомобиля и убедитесь
в отсутствии утечек топлива, охлаждающей
жидкости, масла и отработавших газов.
Включите комбинированный переключатель
освещения, чтобы проверить работу всех осве-
тительных приборов.
Если осветительные приборы не включаются,
это может говорить о том, что перегорел предо-
хранитель или неисправна лампа. Сначала про-
верьте предохранители. Если перегоревшие
предохранители не обнаружены, проверьте
лампы.Порядок проверки и замены предохранителей
и ламп приведен в разделах «Предохранители»,
стр. 10-17, и «Замена ламп», стр. 10-21.
Если предохранители и лампы в порядке, обра-
титесь в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS для проверки и ремонта
автомобиля.
Запустите двигатель и проверьте работу всех
контрольно-измерительных приборов и кон-
трольных ламп.
При обнаружении неисправностей обратитесь
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Проверьте состояние всех замков и петель,
при необходимости смажьте их.
E01002901718
Плавкие вставки предотвращают возгорание,
если через отдельные электрические цепи про-
ходит чрезмерный ток.
Если перегорит плавкая вставка, обратитесь для
проверки электрооборудования автомобиля
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. разделы «Таблица расположения предохра-
нителей в блоке, находящемся в салоне»,стр. 10-18, и «Таблица расположения предохра-
нителей в блоке, находящемся в моторном
отсеке», стр. 10-19.
E01003001211
E01007601622
Для защиты электрооборудования от поврежде-
ния в результате короткого замыкания или пере-
грузки каждая цепь снабжена предохранителем.
Блоки предохранителей установлены в салоне
и в моторном отеке.
Блоки предохранителей в салоне расположены
за крышкой блока предохранителей перед води-
тельским сиденьем, в месте, изображенном
на рисунке.
Потяните на себя крышку блока предохраните-
лей и снимите ее.
Общее техническое
обслуживание
Утечка топлива, охлаждающей
жидкости, масла
и отработавших газов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается эксплуатировать автомобиль,
если есть подозрение на утечку топлива или
чувствуется запах топлива. Обратитесь
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Работа наружных и внутренних
осветительных приборов
Работа контрольно-измеритель-
ных приборов и контрольных
ламп
Смазка петель и замков
Плавкие вставки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещается заменять плавкие вставки дру-
гими токопроводящими предметами: это
может привести к возгоранию автомобиля,
уничтожению имущества и тяжелой или даже
несовместимой с жизнью травме.
Предохранители
Расположение блока
предохранителей
Блок предохранителей в салоне

Предохранители
10-18 Техническое обслуживание автомобиля
10
В моторном отсеке блок предохранителей рас-
положен в месте, указанном на рисунке.
E01007701900
Номинальный ток и защищаемые цепи указаны
на внутренней стороне крышки блока предохра-
нителей в салоне, а также на внутренней сто-
роне крышки блока предохранителей,
расположенного в моторном отсеке.
E01007902358
Моторный отсек
1 — нажмите на защелку
2 — снимите крышку
Номинальный ток
предохранителей
ПРИМЕЧАНИЕ
Запасные предохранители находятся в блоке
предохранителей в моторном отсеке.
Для замены следует использовать предохрани-
тель, рассчитанный на такой же номинальный
ток, как у перегоревшего предохранителя.
Таблица расположения
предохранителей в блоке,
находящемся в салоне
№ Обо-
зна-
чение Защищаемая цепь
Номи-
наль-
ный
ток
1 Габаритные огни
(левые)7,5 A
2Прикуриватель /
розетка
электропитания15 A
3 Катушка зажигания 10 A
4 Стартер 7,5 A
5 Люк 20 A
6Розетка
электропитания 15 A
7 Габаритные огни
(правые)7,5 A
8Наружные зеркала
заднего вида7,5 A
9Блок управления
двигателем7,5 A
10 Блок управления 7,5 A
11 Задний
противотуманный
фонарь10 A
12 Центральный замок 15 A
13 Лампа освещения
салона15 A
14Очиститель заднего
стекла15 A

Предохранители
Техническое обслуживание автомобиля 10-19
10
* Плавкая вставка.
В зависимости от модификации и комплек-
тации автомобиля некоторые предохрани-
тели могут отсутствовать.В приведенной выше таблице указаны
основные цепи, защищаемые каждым пре-
дохранителем.
E01008002633
15 Комбинация приборов 10 A
16 Реле 7,5 A
17 Обогрев сидений 20 A
18Цепи
дополнительного
оборудования10 A
19Обогрев наружных
зеркал заднего вида7,5 A
20Очиститель ветрового
стекла20 A
21 Фонари заднего хода 7,5 A
22 Обогреватель заднего
стекла30 A
23 Отопитель 30 A
24Электропривод
сиденья40 A *
25 Радио 10 A
26Электронный блок
управления20 A
№ Обо-
зна-
чение Защищаемая цепь
Номи-
наль-
ный
ток
Таблица расположения
предохранителей в блоке,
находящемся в моторном отсеке
Расположение предохранителей в блоке,
находящемся в моторном отсеке
№Обозна-
чениеЗащищаемая
цепьНоми-
наль-
ный ток
SBF1 Замок зажигания 40 A *
SBF2Электростекло-
подъемники30 A *
SBF3Электропривод
сиденья40 A *
SBF4Антиблокировоч-
ная система тор-
мозов30 A *
SBF5Стояночный
тормоз
с электро-
приводом30 A *
SBF6Электропривод
двери багажного
отделения30 A
BF1Усилитель
аудиосистемы30 A
BF2
/Задний
кондиционер /
циркуляционный
насос30 A
На оборотной стороне крышки блока
предохранителей

Предохранители
10-20 Техническое обслуживание автомобиля
10
* Плавкая вставка.
В зависимости от модификации и комплек-
тации автомобиля некоторые предохрани-
тели могут отсутствовать.
В приведенной выше таблице указаны
основные цепи, защищаемые каждым пре-
дохранителем.
В блоке предохранителей отсутствуют запасные
предохранители на 7,5 А, 10 А и 15 А. Если
один из предохранителей указанных номина-
лов перегорит, их можно заменить следую-
щими:
7,5 A: наружные зеркала заднего вида.
10 A: цепи дополнительного оборудования.
15 A: прикуриватель.
После установки запасных предохранителей
при первой возможности замените их предохра-
нителями требуемого номинала.
BF3 — — —
BF4Преобразователь
постоянного тока
в постоянный
(аудиосистема)30 A
BF5Система
избирательной
каталитической
нейтрализации
(SCR)30 A
F1Датчик оксидов
азота (NO
x)10 A
F2 Двигатель 20 A
F3
/Топливный насос /
датчик твердых
частиц, оксидов
азота (PM-NO
x)15 A
F4 IBS 7,5 A
F5 Стартер 7,5 A
F6Подогреватель
топливной
магистрали20 A
Привод
дроссельной
заслонки15 A
F7 Кондиционер 20 A
F8Автоматическая
коробка передач20 A
F9Дневные ходовые
огни10 A
F10 Генератор 7,5 A
№Обозна-
чениеЗащищаемая
цепьНоми-
наль-
ный ток
F11Система
управления
двигателем7,5 A
F12Катушка
зажигания10 A
F13Противотуманные
фары15 A
F14Фара дальнего
света (левая)10 A
F15Фара дальнего
света (правая)10 A
F16Фара ближнего
света (левая)15 A
F17Фара ближнего
света (правая)15 A
F18Обогрев рулевого
кол е с а15 A
F19Аварийная
световая
сигнализация15 A
F20 — — —
F21Электродвигатель
вентилятора
системы охлажде-
ния двигателя20 A
F22Стоп-сигналы
(лампы
стоп-сигналов)15 A
F23 T/F 20 A
F24Подогрев задних
сидений20 A
F25 Омыватель фар 20 A
№Обозна-
чениеЗащищаемая
цепьНоми-
наль-
ный ток
F26Звуковой сигнал
противоугонной
системы20 A
F27 Звуковой сигнал 10 A
F28 — — —
F29Преобразователь
переменного тока20 A
#1 —Запасной
предохранитель20 A
#2 —Запасной
предохранитель30 A
№Обозна-
чениеЗащищаемая
цепьНоми-
наль-
ный ток

Замена ламп
Техническое обслуживание автомобиля 10-21
10
E01008100366
E01007802126
1. Перед заменой предохранителя отключите
соответствующую электрическую цепь
и включите режим работы OFF.
2. Извлеките из крышки блока предохраните-
лей в моторном отсеке съемник предохрани-
телей (А).3. По таблице номинальных токов предохра-
нителей проверьте соответствие предохра-
нителя, относящегося к неисправной цепи.
4. С помощью съемника вставьте в то же
гнездо в блоке предохранителей новый пре-
дохранитель, рассчитанный на тот же номи-
нальный ток.
E01003102163
Перед заменой лампы убедитесь, что данный
осветительный прибор выключен. Не дотраги-
вайтесь пальцами до стеклянной колбы новой
лампы. Оставшийся на стекле жир испаряется
при нагреве лампы и оседает на отражателе,
поверхность которого тускнеет.
Цветовая кодировка
предохранителей
Номиналь-
ный токЦвет
7,5 A Коричневый
10 A Красный
15 A Синий
20 A Желтый
30 AЗеленый (ножевой) / розовый
(плавкая вставка)
40 A Зеленый (плавкая вставка)
Замена предохранителей
B — исправный предохранитель
C — перегоревший предохранитель
ПРИМЕЧАНИЕ
Если какое-либо электрооборудование не рабо-
тает, а относящийся к нему предохранитель
исправен, возможна неисправность в электро-
оборудовании или в каком-либо другом месте.
Рекомендуется проверить автомобиль в автори-
зованном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если новый предохранитель через непродолжи-
тельное время перегорает вновь, рекомендуется
проверить электрическую цепь автомобиля
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
Запрещается устанавливать предохранитель,
рассчитанный на больший ток, а также само-
дельные соединения из проводов, фольги и т. д.
Это может привести к перегреву электропро-
водки и к возгоранию.
Замена ламп

Замена ламп
10-22 Техническое обслуживание автомобиля
10
E01003201718E01003305863
Кроме автомобилей со светодиодными
фарами
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Температура ламп сразу после выключения
очень высока.
Прежде чем дотрагиваться до лампы, дождитесь
ее охлаждения. В противном случае можно
получить ожог.
При обращении с галогенными лампами следует
соблюдать осторожность. Газ в колбе галоген-
ной лампы находится под высоким давлением,
поэтому при падении, ударе или задевании
за твердый предмет она может взорваться.
Запрещается прикасаться к колбе галогенной
лампы руками, грязными перчатками и т. д.
При включении фары жир с рук, попавший
на лампу, будет испаряться, что может привести
к повреждению лампы.
Грязную поверхность стекла следует протереть
спиртом, растворителем для краски и т. п. Уста-
навливать лампу следует только после тщатель-
ного просушивания.
Запрещается установка имеющихся продаже
СИД-ламп.
Имеющиеся в свободной продаже СИД-лампы
могут отрицательно повлиять на работу автомо-
биля, нарушая нормальную работу других ламп
и оборудования автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если Вы не уверены, что сможете выполнить
замену правильно, доверьте ее специалистам
авторизованного сервисного центра
MITSUBISHI MOTORS.
При снятии ламп и рассеивателей соблюдайте
осторожность, чтобы не поцарапать лакокрасоч-
ное покрытие автомобиля.
Во время дождя или после мойки автомобиля
возможно запотевание рассеивателей фар.
Это явление имеет те же причины, что и запоте-
вание оконных стекол при влажной погоде,
и не является признаком неисправностей.
При включении фар влага испарится от тепла.
Однако, если внутри фар скапливается вода,
рекомендуется провести их проверку в автори-
зованном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
Расположение и номинальная
мощность ламп
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Для замены следует использовать новую лампу
того же типа, той же мощности и того же цвета.
При установке неподходящей лампы лампа
может выйти из строя либо может не вклю-
читься или привести к возгоранию автомобиля.
Наружные световые приборы
Передняя часть автомобиля
1 — фары ближнего света: 55 Вт (H11)
2 — фары дальнего света: 55 Вт (HIR2)
3 — габаритные огни: 5 Вт (W5W)
4 — передние указатели поворота: 21 Вт
(PY21W)
5 — дневные ходовые огни: 13 Вт (P13W)
6 — противотуманные фары: 35 Вт (H8)
7 — боковые повторители указателей пово-
рота: —

Замена ламп
Техническое обслуживание автомобиля 10-23
10
Автомобили со светодиодными фарами
В скобках указан тип лампы.
В скобках указан тип лампы.
E01003404030
1 — фары дальнего и ближнего света: —
2 — передние габаритные огни / дневные
ходовые огни: —
3 — передние указатели поворота: 21 Вт
(PY21W)
4 — активная система освещения поворотов
(ACL): —
5 — противотуманные фары: —
6 — боковые повторители указателей пово-
рота: —
Задняя часть автомобиля
1 — задние указатели поворота: 21 Вт
(WY21W)
2 — задние габаритные огни: —
3 — стоп-сигналы: —
4 — фонари заднего хода: —
5 — задний противотуманный фонарь (со сто-
роны водителя): 3 Вт (120 лм, 9–15 В:
LR5B)
6 — фонари освещения регистрационного
знака: 5 Вт (W5W)
7 — верхний стоп-сигнал: —
ПРИМЕЧАНИЕ
В данных световых приборах используются све-
тодиоды, а не лампы:
• Фары (автомобили со светодиодными фарами).
• Боковые повторители указателей поворота.
• Габаритные огни (автомобили со светодиод-
ными фарами).
• Дневные ходовые огни (автомобили со свето-
диодными фарами).
• Активная система освещения поворотов
(ACL).
• Противотуманные фары.
• Верхний стоп-сигнал.
• Задние габаритные огни.
• Стоп-сигналы.
• Фонари заднего хода.
Для ремонта или замены рекомендуется обра-
титься в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Световые приборы, расположенные
внутри автомобиля
1 — лампа освещения багажного отделения:
8 Вт
2 — лампы подсветки порогов дверей: 3,4 Вт
3 — задние лампы местной подсветки (авто-
мобили без кондиционера для задних
пассажиров): 5 Вт
ПРИМЕЧАНИЕ

Замена ламп
10-24 Техническое обслуживание автомобиля
10
E01003502750
1. Чтобы заменить лампу правой фары, отсое-
дините защелки (А) воздушного фильтра
и сдвиньте верхнюю крышку (B) в направ-
лении задней части автомобиля.2. Чтобы заменить лампу левой фары, снимите
крышку блока предохранителей, нажав
на защелку (D).
3. Поверните крышку (E) против часовой
стрелки и затем снимите ее. 4 — задние лампы местной подсветки (авто-
мобили с кондиционером для задних пас-
сажиров): 5 Вт
5 — передняя лампа освещения салона
и лампы местной подсветки: 5 Вт
6 — лампа подсветки косметического зеркала:
1,8 Вт
7 — лампа подсветки вещевого ящика панели
приборов: 1,4 Вт
8 — светодиодная подсветка салона (ящик
в консоли): —
ПРИМЕЧАНИЕ
В данных световых приборах используются све-
тодиоды, а не лампы:
• Светодиодная подсветка салона (ящик в кон-
соли).
Для ремонта или замены рекомендуется обра-
титься в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Фары
Фары с галогенными лампами
Ближний свет
* — передняя часть автомобиля
ПРИМЕЧАНИЕ
Перед смещением верхней крышки в сторону
задней части автомобиля выведите провод
из зажимов на корпусе воздушного фильтра (С).
* — передняя часть автомобиля
*
*
После замены лампы убедитесь в надежном
зацеплении петель в передней части.
ПРИМЕЧАНИЕ

Замена ламп
Техническое обслуживание автомобиля 10-25
10
4. Нажимая на защелку (F), отсоедините разъем
(G) от лампы, а затем поверните лампу про-
тив часовой стрелки и извлеките ее.
5. Лампа устанавливается в порядке, обратном
порядку снятия.1. Чтобы заменить лампу правой фары, отсое-
дините защелки (А) воздушного фильтра
и сдвиньте верхнюю крышку (B) в направ-
лении задней части автомобиля.
2. Чтобы заменить лампу с левой стороны,
извлеките пистон (D), поддерживая горло-
вину бачка омывателя, затем сдвиньте гор-
ловину в направлении задней части
автомобиля. * — передняя часть автомобиля
Дальний свет
* — передняя часть автомобиля
*
ПРИМЕЧАНИЕ
Перед смещением верхней крышки в сторону
задней части автомобиля выведите провод
из зажимов на корпусе воздушного фильтра (С).
* — передняя часть автомобиля
После замены лампы убедитесь в надежном
зацеплении петель в передней части.
*

Замена ламп
10-26 Техническое обслуживание автомобиля
10
3. Поверните крышку (E) против часовой
стрелки и затем снимите ее.
4. Подняв защелку (F), отсоедините разъем (G)
от лампы, а затем поверните лампу против
часовой стрелки и извлеките ее.5. Лампа устанавливается в порядке, обратном
порядку снятия.
E01003702778
1. Чтобы заменить лампу правой фары, отсое-
дините защелки (А) воздушного фильтра
и сдвиньте верхнюю крышку (B) в направ-
лении задней части автомобиля.
* — передняя часть автомобиля
Габаритные огни
Фары с галогенными лампами
* — передняя часть автомобиля
ПРИМЕЧАНИЕ
Перед смещением верхней крышки в сторону
задней части автомобиля выведите провод
из зажимов на корпусе воздушного фильтра (С).
* — передняя часть автомобиля
*
*