ABS OPEL AMPERA E 2019 Betriebsanleitung (in German)

Kundeninformation281Softwareaktualisierung auswählen.
Die Anweisungen auf dem Bildschirm
befolgen.
Hinweis
Die Schritte zum Herunterladen und
Installieren von Updates können je
nach Fahrzeug abweichen.
Hinweis
Während der Installation ist das
Fahrzeug unter Umständen nicht
betriebsbereit.
Eingetragene MarkenApple Inc.
Apple CarPlay™ ist eine eingetra‐
gene Marke von Apple Inc.
App Store ®
und iTunes Store ®
sind
eingetragene Marken von Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
und Siri ®
sind eingetra‐
gene Marken von Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
ist eine eingetragene
Marke von Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
und DivX Certified ®
sind einge‐
tragene Marken von DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
ist eine eingetragene
Marke von EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ und Google™ sind einge‐ tragene Marken von Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ ist eine Marke von Stitcher,
Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
ist eine eingetragene Marke
des VDA.Aufzeichnung und
Datenschutz der
Fahrzeugdaten
Ereignisdatenschreiber
In Ihrem Fahrzeug sind elektronische Steuergeräte verbaut. Steuergeräte
verarbeiten Daten, die sie zum
Beispiel von Fahrzeug-Sensoren
empfangen, selbst generieren oder
untereinander austauschen. Einige
Steuergeräte sind für das sichere
Funktionieren Ihres Fahrzeugs erfor‐
derlich, weitere unterstützen Sie beim Fahren (Fahrerassistenzsysteme),
andere ermöglichen Komfort- oder
Infotainment-Funktionen.
Der folgende Abschnitt enthält allge‐
meine Informationen zur Datenverar‐
beitung im Fahrzeug. Zusätzliche
Informationen dazu, welche Fahr‐
zeugdaten hochgeladen, gespeichert und an Dritte weitergegeben werden
und wozu diese Daten genutzt
werden, finden Sie unter dem Stich‐
wort „Datenschutz“ zur betreffenden
Funktion in der entsprechenden
Betriebsanleitung und in den

Kundeninformation283Betriebsdaten im Fahrzeug
Zum Betrieb des Fahrzeuges verar‐
beiten Steuergeräte Daten.
Dazu gehören zum Beispiel: ● Fahrzeugstatusinformationen (z. B. Geschwindigkeit, Verzöge‐
rung, Querbeschleunigung,
Raddrehzahl, Anzeige „Sicher‐
heitsgurt angelegt“)
● Umgebungszustände (z. B. Temperatur, Regensensor,
Abstandssensor)
In der Regel sind diese Daten flüchtig
und werden nicht länger als einen
Betriebszyklus gespeichert und nur
an Bord des Fahrzeugs verarbeitet.
Steuergeräte enthalten oft einen
Datenspeicher (unter anderem auch
der Fahrzeugschlüssel). Diese
werden eingesetzt, um Informationen über Fahrzeugzustand, Bauteilbean‐
spruchung, Wartungsbedarfe sowie
technische Ereignisse und Fehler
temporär oder dauerhaft dokumentie‐
ren zu können.Je nach technischer Ausrüstung
werden folgende Daten gespeichert:
● Betriebszustände von System‐ komponenten (z. B. Füllstände,
Reifendruck, Batteriestatus)
● Störungen und Defekte in wichti‐ gen Systemkomponenten (z. B.Licht, Bremsen)
● Reaktionen der Systeme in speziellen Fahrsituationen (z. B.
Auslösen eines Airbags, Einset‐ zen der Stabilitätsregelungssys‐
teme)
● Informationen zu fahrzeugschä‐ digenden Ereignissen
● bei Elektrofahrzeugen Ladezu‐ stand der Hochvoltbatterien undgeschätzte Reichweite
In besonderen Fällen (z. B. wenn das
Fahrzeug eine Fehlfunktion erkannt
hat) kann es erforderlich sein, Daten
zu speichern, die eigentlich nur flüch‐ tig wären.
Wenn Serviceleistungen (z. B. Repa‐
raturen, Wartung) in Anspruch
genommen werden, können, wenn
nötig, die gespeicherten Betriebsda‐
ten zusammen mit der Fahrzeug-Identifizierungsnummer ausgelesen
und genutzt werden. Das Auslesen
kann durch Mitarbeiter des Service‐
netzes (z. B. Werkstätten, Hersteller)
oder Dritte ( z. B. Pannendienste) aus
dem Fahrzeug erfolgen. Dies gilt
auch für Garantiearbeiten oder
Maßnahmen zur Qualitätssicherung.
Das Auslesen erfolgt in der Regel
über den gesetzlich vorgeschriebe‐
nen Anschluss für OBD („On-Board-
Diagnose“) im Fahrzeug. Die ausge‐
lesenen Betriebsdaten dokumentie‐
ren technische Zustände des Fahr‐
zeugs oder einzelner Komponenten
und helfen bei der Fehlerdiagnose,
der Einhaltung von Gewährleistungs‐ verpflichtungen und bei der Qualitäts‐
verbesserung. Diese Daten, insbe‐
sondere Informationen über Bauteil‐
beanspruchung, technische Ereig‐
nisse, Fehlbedienungen und andere
Fehler, werden hierfür zusammen mit
der Fahrzeugidentifikationsnummer
gegebenenfalls an den Hersteller
übermittelt. Darüber hinaus unterliegt
der Hersteller der Produkthaftung.
Auch dafür nutzt der Hersteller
Betriebsdaten aus Fahrzeugen, etwa
für Rückrufaktionen. Diese Daten

288StichwortverzeichnisAAblagefächer ................................ 60
Ablagefach in der Armlehne ........61
Ablagefach in der Mittelkonsole ..61
Abmessungen ............................ 273
Abstandswarnung .......................180
Abstellen ...................................... 15
Airbagabschaltung .................52, 82
Airbag-Aufkleber ........................... 47
Airbag-System ............................. 47
Airbag-System, Gurtstraffer .........81
Aktive Gefahrenbremsung ..........181
Allgemeine Informationen ...133, 142
AUX ......................................... 133
Bluetooth ................................. 133
DAB ......................................... 131
Infotainment System ...............112
Mobiltelefone ........................... 142
Smartphone-Apps ...................133
USB ......................................... 133
Altfahrzeugrücknahme ..............230
An- / Aus-Schalter ......................159
Anderes Fahrzeug abschleppen 263
Anhängerzugvorrichtung ............262
Anrufen Ankommender Anruf ...............146
Einen Anruf tätigen .................146
Funktionen während des
Gesprächs ............................... 146
Klingelton ................................ 146Antiblockiersystem ............... 83, 169
An- und Ausschalten des Fahrzeugs ............................... 161
Anzeige-Einstellungen ........138, 139
Anzeigen....................................... 77
Armlehne ................................ 43, 44
Asphärische Wölbung .................. 34
Audio abspielen .......................... 136
Audio-Bedienungselemente am Lenkrad ................................... 114
Audiodateien .............................. 133
Auffahrwarnung .......................... 178
Aufheben der Ladezeitprogram‐ mierung ................................... 220
Aufkleber mit Notfallinformatio‐ nen .......................................... 162
Aufladen aufheben .....................212
Aufzeichnung von Fahrzeugdaten und
Datenschutz ............................ 281
Außenbeleuchtung ........10, 85, 104
Außenpflege .............................. 263
Außenspiegel................................ 34
Außentemperatur ......................... 71
Auswahl des Ladegrenzwerts ....212
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung ..................27
Automatische Lautstärkeregelung .................122
Automatisches Abblenden ...........35

289Automatisches Fahrlicht ............105
AUX Allgemeine Informationen .......133
Gerät verbinden ......................133
B
Batterieanzeige............................. 77
Batterieentladeschutz ................111
Batteriespannung ........................95
Bedienelemente ........................... 68
Infotainment System ...............114
Lenkrad ................................... 114
Bedienelementeübersicht ...........114
Bedienfeld des Infotainment Systems .................................. 114
Bedienmodi des Elektrofahrzeugs .....................163
Bedienung .................. 146, 163, 164
Externe Geräte ........................ 133
Menü ....................................... 120
Mobiltelefon ............................. 146
Radio ....................................... 127
Befestigungsplätze des Kinder‐ sicherheitssystems ...................56
Beheizbare Spiegel .....................35
Beladungshinweise .....................65
Beleuchtung beim Aussteigen ...110
Beleuchtung beim Einsteigen ....110
Beleuchtung in den Sonnenblenden ......................110Belüftungsdüsen .........................155
Benutzung .................. 116, 127, 142
Benutzung dieser Betriebsanleitung .......................2
Beschlagene Leuchtenabdeckungen ...........109
Bilddateien .................................. 133
Bilder anzeigen ........................... 138
Blinker .................................. 81, 108
Bluetooth Allgemeine Informationen .......133
Bluetooth-Musikmenü .............136
Bluetooth-Verbindung .............143
Gerät verbinden ......................133
Koppeln ................................... 143
Mobiltelefon ............................. 146
Bluetooth-Musik aktivieren .........136
Bluetooth-Verbindung .................143
Bodenabdeckung ........................63
Bremsen ............................ 169, 234
Bremsflüssigkeit ................235, 268
Bremssystem ............................... 82
BringGo ...................................... 141
D DAB ............................................ 131
Dachgepäckträger .......................65
Dachlast........................................ 65Dateiformate Audiodateien ........................... 133
Bilddateien .............................. 133
Filmdateien.............................. 133
Daten des Antriebssystems ........272
Diebstahlschutz .........................113
Diebstahlsicherung ......................31
Diebstahlwarnanlage ...................31
Digital Audio Broadcasting .........131
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............46
Durchführung von Arbeiten .......230
E Eigenes Fahrzeug abschleppen 262
Einfahren ................................... 159
Einführung ................................ 0
Eingetragene Marken .................281
Ein-Pedal-Betrieb .......................164
Elektrische Anforderungen .........225
Elektrische Anlage ......................241
Elektrische Antriebseinheit ...14, 164
Elektrische Fensterbetätigung .....36
Elektrische Parkbremse........ 82, 170
Elektrisches Einstellen ................. 34
Elektronische Klimatisierungs‐ automatik ................................ 151
Elektronisches Schlüsselsystem ..19
Elektronische Stabilitätsregelung 173

290ElektronischeStabilitätsregelung
ausgeschaltet ............................ 84
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle ......................84
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe ......................... 268
Ereignisdatenschreiber ...............281
Erfassungssysteme ....................187
Erkennung vorausfahrendes Fahrzeug ................................... 85
F
Fahreffizienzanzeige ....................78
Fahrerassistenzsysteme............. 175
Fahrerinfodisplay ..........................86
Fahrhinweise ...................... 157, 158
Fahrmodi .................................... 163
Fahrsysteme ............................... 172
Fahrwerte .................................. 272
Fahrzeug abstellen ....................162
Fahrzeug anheben .....................228
Fahrzeugbatterie .......................235
Fahrzeug bereit ............................ 84
Fahrzeugeinlagerung .................229
Fahrzeug entriegeln ....................... 4
Fahrzeuggewicht .......................272
Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......................................... 270Fahrzeugmeldungen ...................94
Fahrzeugpersonalisierung ...........95
Fahrzeugpflege .......................... 263
Fahrzeugprüfungen ....................230
Fahrzeugsicherung .......................31
Fahrzeugwäschemodus .............164
Fehlfunktion, Service ...................82
Fenster ......................................... 35
Fernbedienung am Lenkrad ........68
Fernlicht ............................... 85, 106
Fernlichtassistent.................. 85, 106
Filmdateien ................................. 133
Filme abspielen .......................... 139
Front-Airbag ................................. 51
Funkfernbedienung .....................17
Fußgängererkennung ...................85
Fußgängerwarnsignal .............11, 69
G Gefahr, Warnung, Achtung ............3
Generator .................................... 82
Geschwindigkeitsbegrenzer. 85, 176
Geschwindigkeitsregler .......85, 175
Gespeicherte Einstellungen .........20
Getränkehalter ............................. 60
Glühlampen auswechseln .........238
Grundsätzliche Bedienung .........120
Gurte............................................. 45H
Halogenlampen .......................... 238
Handbremse ....................... 169, 170
Handschuhfach ............................ 60
Heckscheibenheizung .................37
Heckscheibenwischer und Waschanlage ........................... 71
Heizung ................................. 43, 44
Hinterer Querverkehr-Assistent ..201
Hochspannungsgeräte und Verkabelung ........................... 241
Höchstgeschwindigkeit ...............250
Hupe ...................................... 11, 69
I
Induktives Laden .......................... 74
Info-Display................................... 89 Info-Displays ................................. 86
Infotainment System einschalten 116
Innenbeleuchtung .......................109
Innenlicht ................................... 110
Innenraumpflege .......................265
Instrument .................................... 75
Instrumententafelbeleuchtung ...109
Instrumententafelübersicht ............8
Intellitext ..................................... 131
iPod ............................................ 133
Gerät verbinden ......................133

293Sitzposition .................................. 41
Smartphone ................................ 133
Mobiltelefonprojektion .............141
Smartphone-Apps nutzen ...........141
Smartphone-Fernbedienung ........28
Software-Anerkennung ...............277
Software-Update......................... 280
Soll-Ladeniveau .......................... 212
Sonnenblenden ........................... 38
Spiegeleinstellung .........................6
Sport-Modus ................................ 83
Sprachsteuerung ........................142
Spurhalteassistent ................83, 206
Spurwechselassistent .................196
Standlicht .................................... 104
Standortabhängiges Laden ........212
Starre Belüftungsdüsen .............155
Starten ........................................ 159
Starthilfe .................................... 260
Startseite .................................... 120
Stauraum ...................................... 60
Störung der elektrischen Parkbremse ............................... 83
Stummschaltung .........................116
Symbole ......................................... 3 Systemeinstellungen ..................124
T
Tachometer ................................. 77
Tagesfahrlicht ............................ 107Tastenton.................................... 122
Telefonbuch ................................ 146
Toter-Winkel-Assistent ...............194
TP-Lautstärke ............................. 122
Traktionskontrolle ......................172
Traktionskontrolle ausgeschaltet ..84
Türen ............................................ 30
Tür offen ...................................... 86
Typschild ................................... 270
U Überlastung der elektrischen Anlage .................................... 241
Uhr ................................................ 72
Ultraschall-Einparkhilfe ...............187
USB Allgemeine Informationen .......133
Gerät verbinden ......................133
USB-Audiomenü .....................136
USB-Bildmenü......................... 138
USB-Filmmenü ........................ 139
USB-Anschluss............................. 73
USB-Audio aktivieren .................136
USB-Bild aktivieren..................... 138
USB-Film aktivieren ....................139
V Verbandstasche ........................... 65Verbleibende Gesamtreichweite ..80
Verkehrszeichen-Assistent ...85, 203
Verstellbare Belüftungsdüsen ...155Verwendungszweck
AUX ......................................... 133
Bluetooth ................................. 133
iPod ......................................... 133
Menü ....................................... 120
Mobiltelefon ............................. 146
Radio ....................................... 127
USB ......................................... 133
Verzögerte Stromabschaltung ....160
Verzögerte Verriegelung ..............26
Verzurrösen ................................. 64
Vordere Blinkleuchte .................239
Vorderer Fußgängerschutz ........184
Vordersitze ................................... 41
W Wagenwerkzeug .........................249
Warnblinker ............................... 107
Warndreieck ................................ 64
Warnleuchten ............................... 77
Warn- und Signaltöne ..................94
Waschflüssigkeit ........................234
Wegfahrsperre .......................33, 84
Wellenbereichsauswahl ..............127
Windschutzscheibe....................... 35
Winterreifen ............................... 250
X Xenon-Scheinwerfer ..................239