OPEL ANTARA 2014.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Servis i održavanje199
jamstva ili zahtjeva dobre volje, a
također je i korisno prilikom prodaje
vozila.
Servisni interval s preostalim
vijekom trajanja motornog ulja
Servisni interval se temelji na
nekoliko parametara ovisno o
uporabi.
Servisni zaslon Vam daje informaciju
kada je potrebno obaviti izmjenu
motornog ulja.
Servisni zaslon 3 83.Preporučene tekućine,
sredstva za
podmazivanje i dijelovi
Preporučene tekućine i
sredstva za podmazivanje Koristite jedino proizvode koji
zadovoljavaju preporučene
specifikacije. Jamstvo ne pokriva
oštećenja nastala uslijed korištenja
proizvoda koji nisu sukladni ovim
specifikacijama.9 Upozorenje
Radni materijali su opasni i mogu
biti otrovni. Rukujte pažljivo.
Obratite pažnju na informacije
navedene na spremnicima.
Ulje motora
Motorno ulje je označeno prema
svojoj kvaliteti i viskozitetu. Kvaliteta
je važnija od viskoziteta kada birate
koje ćete motorno ulje koristiti.
Kvaliteta ulja osigurava primjerice čistoću motora, zaštitu od trošenja i
kontrolu starenja ulja, dok klasa
viskoznosti daje informaciju o debljini
uljnog filma u temperaturnom
području.
Dexos je najnovija kvaliteta motornog ulja, koja pruža optimalnu zaštitu za
benzinske i dizelske motore. Ako nije
dostupno, mogu se koristiti druga
motorna ulja navedenih kvaliteta.
Preporuke za benzinske motore
vrijede i za motore na etanol (E85).
Odaberite prikladno motorno ulje
temeljem njegove kvalitete i sukladno minimalnoj temperaturi okoline
3 203.
Nadolijevanje ulja motora
Motorna ulja raznih proizvođača i
marki se mogu miješati sve dok su u skladu sa zahtijevanom kvalitetom i
viskozitetom motornog ulja.
Zabranjena je uporaba samo
motornih ulja kvalitete ACEA A1/B1 ili A5/B5 jer mogu prouzročiti
dugotrajno oštećenje motora u
određenim uvjetima rada.

200Servis i održavanje
Odaberite prikladno motorno ulje
temeljem njegove kvalitete i sukladno
minimalnoj temperaturi okoline
3 203.
Dodatni aditivi za motorno ulje
Korištenje dodatnih aditiva za
motorna ulja može prouzročiti
oštećenje i obezvrijediti jamstvo.
Viskozitet motornog ulja
SAE klasa viskoziteta daje
informaciju o debljini uljnog filma.
Multigradna ulja označena su s dvije
brojke, npr. SAE 5W-30. Prva brojka,
praćena slovom W, označava
viskozitet na niskim temperaturama,
a druga brojka visokozitet na visokim
temperaturama.
Odaberite odgovarajuću klasu
viskoziteta ovisno o minimalnoj
temperaturi okoline 3 203.
Sve preporučene kvalitete viskoziteta prikladne su za korištenje pri visokim
vanjskim temperaturama.Rashladno sredstvo i antifriz
Koristite samo dugotrajno rashladno sredstvo (LLC) bez silikata sa
zaštitom od smrzavanja. Kontaktirajte radionicu.
Sustav se tvornički puni rashladnom
tekućinom namijenjenom za iznimno
visoku razinu zaštite od korozije i
smrzavanja do otprilike -28 °C. U
sjevernim zemljama s jako niskim
temperaturama tvornički ulivena
rashladna tekućina osigurava zaštitu
od smrzavanja do otprilike -37 °C.
Ova koncentracija mora se održavati
tijekom čitave godine. Korištenje
dodatnih aditiva za rashladno
sredstvo namijenjeno za dodatnu
zaštitu od korozije ili za brtvljenje
manjih istjecanja može prouzročiti
probleme u radu. Odgovornost za
posljedice zbog korištenja dodatnih
aditiva za rashladno sredstvo će biti
odbijena.
Tekućina kočnica i spojke Koristite samo DOT4+ tekućinu za
kočnice visokih performansi,
odobrenu za to vozilo. Kontaktirajte
radionicu.Prekoračenje vremena, tekućina za
kočnice upija vlagu koja će smanjiti
efikasnost kočnica. Stoga je tekućinu
za kočnice potrebno zamijeniti u
navedenom intervalu.
Tekućina za kočnice treba biti
spremljena u zabrtvljenu kanticu kako bi se izbjeglo upijanje vode.
Osigurajte da se tekućina za kočnice
ne može onečistiti.

Tehnički podaci201Tehnički podaciIdentifikacija vozila.....................201
Podaci vozila .............................. 203Identifikacija vozila
Identifikacijski broj vozila
Identifikacijski broj vozila je vidljiv
kroz vjetrobran.
Identifikacijski broj vozila također je
ugraviran na vrhu desne strane
čeone pregrade, pokraj sredine
toplinskog zida motora.

202Tehnički podaciIdentifikacijska pločica
Identifikacijska oznaka se nalazi na
okviru prednjih lijevih vrata.
Podaci na identifikacijskoj pločici:1=Proizvođač2=Broj odobrenja3=Identifikacijski broj vozila4=Najveća dopuštena masa vozila
u kg5=Najveća dopuštena
kombinirana masa u kg6=Maksimalno dozvoljeno
opterećenje prednje osovine
u kg7=Maksimalno dozvoljeno
opterećenje stražnje osovine
u kg8=Podaci specifični za vozilo ili
specifični za državu
Opterećenje prednje i stražnje
osovine zajedno ne smije prekoračiti
najveću dopuštenu masu. Na primjer,
u slučaju da je opterećenje prednje
osovine potpuno iskorišteno, tada se
stražnja osovina može opteretiti
samo još do najveće dopuštene
mase.
Tehnički podaci su određeni u
sukladnosti s EU normama.
Zadržavamo pravo izmjene. Podaci u
dokumentima vozila uvijek imaju
prednost pred podacima u ovom
priručniku.
Identifikacija motora Tablice tehničkih podataka prikazuju
identifikacijski kod motora. Podaci o
motoru 3 206.
Kako biste utvrdili odgovarajući
motor, potražite snagu motora u EEC
Certifikatu sukladnosti koji je
isporučen s vozilom ili u drugim
nacionalnim dokumentima za
registraciju vozila.

Tehnički podaci203Podaci vozilaPreporučene tekućine i mazivaEuropski raspored servisa
Potrebna kvaliteta motornog uljaSve europske zemlje
(osim Bjelorusije, Moldavije, Rusije, Turske)
Samo Izrael
Kvaliteta motornog uljaBenzinski motori
(uključujući E85)Diesel motoriBenzinski motori
(uključujući E85)Diesel motoridexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Ako dexos kvaliteta nije dostupna možete koristiti maksimalno 1 litru motornog ulja kvalitete ACEA C3 jednom, između svake zamjene ulja.
Klase viskoziteta motornog ulja
Sve europske zemlje i Izrael
(osim Bjelorusije, Moldavije, Rusije, Turske)Temperatura okolineBenzinski i diesel motorido -25 °CSAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40

204Tehnički podaci
Međunarodni raspored servisa
Potrebna kvaliteta motornog uljaSve zemlje izvan Europe osim Izraela
Samo Bjelorusija, Moldavija, Rusija, Turska
Kvaliteta motornog uljaBenzinski motori
(uključujući E85)Diesel motoriBenzinski motori
(uključujući E85)Diesel motoridexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Ako dexos kvaliteta nije dostupna, možete koristiti samo ulja dolje navedene kvalitete:
Sve zemlje izvan Europe osim Izraela
Samo Bjelorusija, Moldavija, Rusija, Turska
Kvaliteta motornog uljaBenzinski motori
(uključujući E85)Diesel motoriBenzinski motori
(uključujući E85)Diesel motoriGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔

Tehnički podaci205
Sve zemlje izvan Europeosim Izraela
Samo Bjelorusija, Moldavija, Rusija, Turska
Kvaliteta motornog uljaBenzinski motori
(uključujući E85)Diesel motoriBenzinski motori
(uključujući E85)Diesel motoriACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN čuvanje prirodnih izvora energije✔–✔–
Klase viskoziteta motornog ulja
Sve zemlje izvan Europe (osim Izraela), uključujući Bjelorusiju, Moldaviju, Rusiju, TurskuTemperatura okolineBenzinski i diesel motorido -25 °CSAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
ili SAE 10W-40 1)1)
Dopušteno, ali preporučuje se korištenje ulja SAE 5W-30 ili SAE 5W-40 dexos kvalitete.

206Tehnički podaciPodaci o motoruProdajna oznaka2.43.0 V62.2 CDTI2.2 CDTIIdentifikacijski kod motoraA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHBroj cilindara4644Zapremina motora [cm3
]2384299722312231Snaga motora [kW]123190120135pri okr/min5600690038003800Okretni moment [Nm]217287350400pri okr/min4500540020002000Vrsta gorivaBenzinBenzinDieselDieselZahtjev za cetanskim brojem [CN]––49 (D)49 (D)Preporučeni oktanski broj [RON] 2)9595––mogući98
91 3)98
91 3)––Dodatna vrsta gorivaE85E85––Potrošnja ulja [l/1000 km]0,60,60,60,62)
Koristite isključivo vrhunsko bezolovno gorivo za sljedeće zemlje: Armenija, Azerbajdžan, Bjelorusija, Moldova.
3) Uporaba goriva od 91 oktana smanjuje snagu i okretni moment. Ako nije dostupan bezolovni Premium, može se koristiti gorivo od 91 oktana, izbjegavajući
velika opterećenje motora ili puno opterećenje, kao i vožnju planinskim terenom s opterećenjem od prikolice ili velikim korisnim teretom.

Tehnički podaci207Karakteristike
Pogon na sve kotačeMotorA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHMaksimalna brzina 4)
[km/h]Ručni mjenjač186–188200Automatski mjenjač1751981821914) Naznačena maksimalna brzina može se postići s masom praznog vozila (bez vozača) plus 200 kg opterećenja. Dodatna oprema može smanjiti navedenu
maksimalnu brzinu vozila.
Pogon na prednje kotače
MotorA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHMaksimalna brzina 4)
[km/h]Ručni mjenjač190–189–Automatski mjenjač––184–4) Naznačena maksimalna brzina može se postići s masom praznog vozila (bez vozača) plus 200 kg opterećenja. Dodatna oprema može smanjiti navedenu
maksimalnu brzinu vozila.

208Tehnički podaciMasa vozila
Masa praznog vozila, osnovni model bez opcijske opreme Ručni mjenjač / automatski mjenjačMotorPogon na sve kotačePogon na prednje kotačeA 24 XF1825-1885 / 1845-19051750-1810 / –A 30 XF– / 1875-1935– / –A 22 DM1911-1971 / 1936-19961836-1896 / 1861-1921A 22 DMH1911-1971 / 1936-1996– / –Dimenzije vozilaDuljina [mm]4596Širina [mm]1850Visina s krovnim nosačima [mm]1761Visina bez krovnih nosača [mm]1717Razmak osovina [mm]2707Širina traga [mm]
Prednje1569Stražnje1576Promjer kruga okretanja, od zida do zida [m]12,78