OPEL ANTARA 2014.5 Uporabniški priročnik

Instrumenti in upravni elementi89
UtripaSistem je vklopljen in dejaven.
Utegne se zmanjšati navor motorja;
priti utegne tudi do rahlega
samodejnega zaviranja vozila.
Elektronski stabilnostni nadzor
3 140.
Elektronski stabilnostni
nadzor izklopljen t sveti rumeno.
Po vključitvi kontakta kratko posveti
t . Če ne zasveti, poiščite pomoč v
servisni delavnici.
Sveti, če je bil ESC ročno izključen s
pritiskom na tipko t na sredinski
konzoli.
Elektronski stabilnostni nadzor
3 140.
Temperatura hladilne
tekočine motorja
W sveti rdeče.Pri zagonu motorja W na kratko
zasveti. Če ne zasveti, poiščite
pomoč v servisni delavnici.
Če lučka zasveti medobratovanjem motorja
Ustavite vozilo in ugasnite motor.Svarilo
Previsoka temperatura hladilne
tekočine.
Preverite nivo hladilne tekočine
3 155.
Če je hladilne tekočine dovolj,
poiščite pomoč v servisni delavnici.
Predgretje
! sveti rumeno.
Vključeno predgretje valjev. Deluje le
pri nizkih zunanjih temperaturah.
Če sveti med vožnjo ali če ni mogoče zagnati motorja, nemudoma poiščite
servisno delavnico.
Zagon motorja 3 125.
Filter sajastih delcev
% sveti ali utripa rumeno.
Filter sajastih delcev je potrebno
izčistiti (regenerirati).
Nadaljujte z vožnjo, dokler % ne
ugasne.
Sveti med vožnjo
Ko je filter sajastih delcev poln, se
prižge kontrolna lučka % in oglasi se
zvočno opozorilo. Čimprej zaženite
postopek čiščenja.
Utripa med vožnjo
Ko je dosežena največja raven
zasičenosti filtra, začne kontrolna
lučka % utripati. Nemudoma
zaženite postopek čiščenja, da ne
pride do poškodb motorja. Zvočno
opozorilo se oglaša vsake 3 minute,
dokler se postopek čiščenja ne
zaključi.
Filter sajastih delcev 3 129, sistem
Stop-start 3 126.
Tlak motornega olja
I sveti rdeče.

90Instrumenti in upravni elementi
Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne. Če
ne zasveti, poiščite pomoč v servisni
delavnici.
Če lučka zasveti med
obratovanjem motorjaSvarilo
Podmazovanje motorja utegnejo
biti moteno. To lahko povzroči
okvare motorja in/ali blokiranje
pogona.
1. Pritisnite pedal sklopke.
2. Preklopite v prosti tek - ročico menjalnika pretaknite v N.
3. Kar se da hitro zavijte iz prometa,
ne da bi ovirali ostala vozila.
4. Izključite kontakt.
9 Opozorilo
Pri izključenem kontaktu je za
zaviranje in krmiljenje vozila
potrebno precej več moči. Med funkcijo Autostop še vedno deluje
servozavora.
Ključa ne odstranite, dokler vozilo
ne miruje, sicer se lahko
zaklepanje volana nepričakovano
vklopi.
Preden odpeljete vozilo v servisno delavnio, preverite nivo motornega
olja 3 154.
Nizek nivo motornega olja
S sveti rumeno.
Po vključitvi kontakta kratko posveti S . Če ne zasveti, poiščite pomoč v
servisni delavnici.
Sveti med vožnjo
Nizek nivo olja: dolijte olje, kolikor je
predpisano 3 154.
Opomnilo o menjavi
motornega olja C sveti rumeno.
Pri zagonu motorja C na kratko
zasveti. Če ne zasveti, poiščite
pomoč v servisni delavnici.
Sistem za nadzor trajanja motornega
olja obvešča voznika o tem, kdaj je
potrebno olje zamenjati. Kontrolna
lučka C sveti, ko se trajanje
motornega olja približuje koncu in ga
bo potrebno zamenjati.
Dolžina intervala za menjavo olja
varira v odvisnosti od pogojev
delovanja motorja.
Zamenjajte olje v naslednjih
1000 km vožnje. Utegne se zmanjšati
motorna moč.
Po zamenjavi motornega olja 3 154
je treba ponastaviti sistem za nadzor
trajanja motornega olja. Poiščite
strokovno pomoč v servisni delavnici.
Ekonomični način vožnje s sveti zeleno.

Instrumenti in upravni elementi91
Sveti pri vključenem ekonomičnem
načinu vožnje 3 132.
Nizek nivo goriva
Y sveti rumeno.
Pri zagonu motorja Y na kratko
zasveti. Če ne zasveti, poiščite
pomoč v servisni delavnici.
Sveti med vožnjo, če je nivo goriva v
rezervoarju prenizek. Nemudoma
dotočite gorivo 3 146.
Rezervoarja goriva nikoli ne
izpraznite do suhega! Do suhega
izpraznjen rezervoar goriva utegne
povzročiti pregretje katalizatorja
3 130.
Dizelski motorji: Če je bil rezervoar do suhega izpraznjen, po dotakanju
odzračite sistem goriva 3 161.
Prostornina rezervoarja za gorivo
3 208.
Katalizator 3 130.
Voda v filtru goriva
U sveti rumeno.Sveti, če je količina vode v filtru
dizelskega goriva prekoračila
določeno vrednost.
Preostalo vodo v filtru dizelskega
goriva je treba izpustiti 3 160.
Nemudoma poiščite servisno
delavnico.
Elektronska zapora
zagona motorja
d sveti rdeče.
Pri zagonu motorja d na kratko
zasveti. Če ne zasveti, poiščite
pomoč v servisni delavnici.
Sveti, če obstaja napaka v elektronski zapori zagona motorja. Motorja ni
mogoče zagnati.
Elektronska zapora zagona motorja
3 27.
Zmanjšana moč motorja # sveti rumeno.
Sveti v povezavi s kontrolno lučko
g , vozilo potrebuje servis. Takoj ko
je mogoče, zapeljite iz prometa, ne dabi ovirali druga vozila, ter ustavite
vozilo. Ugasnite motor in ga po
10 sekundah znova zaženite.
Omejena moč motorja. Poiščite
servisno delavnico.
Pritisnite zavorni pedal
- sveti rumeno.
Zavorni pedal je potrebno pritisniti za
sprostitev električne ročne zavore
3 138.
Za ponovni zagon motorja morate pritisniti pedal sklopke.
Sistem Stop-start 3 126.
Dolge luči C sveti modro.
Sveti pri prižganih dolgih lučeh in pri vključitvi svetlobnega bliska 3 109.
Samodejno uravnavanje
višine žarometov
q sveti rumeno

92Instrumenti in upravni elementi
Če se prižge med vožnjo, gre za
napako v sistemu, ki jo je nemudoma potrebno odpraviti. Nemudoma
poiščite servisno delavnico.
Samodejno nastavljanje višine
svetlobnega snopa žarometov
3 109.
Prednje meglenke > sveti zeleno.
Sveti pri prižganih sprednjih
meglenkah 3 111.
Zadnja meglenka
r sveti rumeno.
Sveti pri prižgani zadnji meglenki
3 111.
Tempomat
m sveti rumeno ali zeleno.
Sveti rumeno
Sistem je pripravljen za delovanje.
Sveti zeleno
Določena hitrost je shranjena.Tempomat 3 142.
Opozorilo za prekoračitev
hitrost
à sveti rumeno.
V vozilih, ki so opremljena z
opozorilno lučko za prekoračitev
hitrosti, po prekoračitvi hitrosti
120 km/h utripa kontrolna lučka à,
skupaj z zvočnim opozorilom, ki
voznika posvari, naj ustrezno
zmanjša hitrost.
Kontrolna lučka za
prikolico
á sveti zeleno.
Sveti, če je na vozilo pripeta prikolica
3 148.
Odprt pokrov motorja
/ sveti rdeče.
Sveti pri odprtem pokrovu motorja.
Sistem Stop-start 3 126.Odprta vrata
( sveti rdeče.
Sveti pri odprtih ali slabo zaprtih
vratih.
Odprta vrata prtljažnik 1 sveti rdeče.
Sveti pri odprtih ali slabo zaprtih vratih
prtljažnika 3 23.
Alarmna naprava
a sveti rumeno.
Sveti, če je bil nadzor potniške kabine
in nagiba vozila z alarmno napravo izključen s tipko a v stropni oblogi.
Alarmna naprava 3 25.

Instrumenti in upravni elementi93Informacijski
prikazovalniki
Večinformacijski
prikazovalnik
Informacijski prikazovalnik je nameščen v armaturni plošči nad
sistemom Infotainment.
Informacijski prikazovalnik prikazuje:
■ uro 3 78
■ zunanjo temperaturo 3 77
■ datum 3 78
■ Sistem Infotainment - glejte navodila za uporabo sistema
Infotainment
Informacijski prikazovalnik je nameščen v armaturni plošči nad
sistemom Infotainment.
F na prikazovalniku označuje napako.
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
Potovalni računalnik,
Board-Info-Display 3 102.
Izbiranje funkcij
Funkcije in nastavitve Infotainment
sistema izbirate prek informacijskega
prikazovalnika.
Funkcije je mogoče izbirati in
izvrševati prek menija na zaslonu s
smernimi tipkami Infotainment
sistema ali z levim kolescem za
nastavitev na volanu.
Če se na informacijskem
prikazovalniku pojavi kontrolno
opozorilo, se prikazovalnik blokira za
druge funkcije. Potrdite sporočilo s
pritiskom na tipko OK ali z levimkolescem za nastavitev. Če obstaja
več opozorilnih sporočil, potrdite vse
naenkrat.
Check control 3 101.
Izbiranje prek tipk na Infotainment
aparatu
V meniju Settings (Nastavitve)
uporabite tipko OK za priklic želene
funkcije. Za spremembo nastavitve uporabite smerne tipke.
V meniju BC uporabite tipko OK za
priklic želene funkcije. Pritisnite tipko
OK za rokovanje s stoparico ali za
ponastavitev meritve ali
izračunavanja.

94Instrumenti in upravni elementi
Rokovanje z levim narebričenim
kolescem na volanu
Z obračanjem narebričenega kolesca
prikličete želene opcije.
Pritisnite kolesce za nastavitev, da
odprete meni BC, izberete označene
elemente in potrdite ukaze. V meniju
BC služi za rokovanje s stoparico in
za ponastavitev meritve ali
izračunavanja.
Nastavitve sistema
Pritisnite tipko Settings na
Infotainment aparatu. Na zaslonu se pojavi postavka menija Audio.
Za priklic menija System (sistem)
pritisnite levo smerno tipko in potrdite s tipko OK.
Prva funkcija menija System
(sistem) je poudarjena. Nekatere
funkcije na prikazovalniku so izpisane v okrajšani obliki.
Funkcije so prikazane v naslednjem
vrstnem redu:
■ Sinhronizacija časa
■ Čas, nastavitev ur
■ Čas, nastavitev minut
■ Datum, nastavitev dneva
■ Datum, nastavitev meseca
■ Datum, nastavitev leta
■ Vklop/izklop z vključitvijo kontakta (Ignition logic)
■ Nastavitev jezika
■ Nastavitev merskih enot
Samodejno sinhroniziranje ure

Instrumenti in upravni elementi95
Signal RDS (Radio Data System)
večine VHF oddajnikov nastavi uro
samodejno, kar je označeno s
simbolom } na zaslonu.
Nekateri oddajniki ne pošiljajo
točnega časovnega signala. V tem
primeru izključite samodejno
sinhronizacijo časa in nastavite čas
ročno.
Za izklop ( Clock Sync.Off (izključeno
samodejno sinhroniziranje časa) ) ali
vklop ( Clock Sync.On (vključeno
samodejno sinhroniziranje ure) )
samodejnega sinhroniziranja
uporabite smerne tipke.Nastavitev datuma in ure
Za ročno nastavitev datuma in časa
izberite element menija za nastavitev
časa in datuma ter opravite želeno
nastavitev.
Vrednost, pripravljena na
ponastavitev, je označena s puščico.
Za spremembo nastavitve uporabite
smerne tipke. Nastavitev se shrani po
izhodu iz menija.
Vklop/izklop z vključitvijo kontakta
(Ignition logic)
Glejte priložena navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Nastavitev jezika
Lahko nastavite jezik nekaterih
funkcij prikazovalnika.
Na seznamu izberite enega od
jezikov s smernimi tipkami.

96Instrumenti in upravni elementi
Nastavitev merskih enot
Na seznamu izberite ustrezne
merske enote s smernimi tipkami.
Grafični informacijski
prikazovalnik, barvni
informacijski prikazovalnik
Odvisno od konfiguracije vozila je v
vozilu lahko vgrajen
Graphic-Info-Display ali
Colour-Info-Display. Informacijski
prikazovalnik je nameščen v
armaturni plošči nad sistemom
Infotainment.
Informacijski prikazovalnik prikazuje:
■ uro 3 78
■ zunanjo temperaturo 3 77
■ datum 3 78
■ Sistem Infotainment in navigacija - glejte navodila za uporabo sistema
Infotainment
■ nastavitve sistema
Informacijski prikazovalnik je
nameščen v armaturni plošči nad
sistemom Infotainment.
Graphic-Info-Display prikazuje
podatke enobarvno.
Colour-Info-Display prikazuje
podatke večbarvno.
Prikazovanje informacij je odvisno od stopnje opremljenosti vozila in od
nastavitev potovalnega računalnika
in sistema Infotainment. Nekatere
informacije na prikazovalniku so
izpisane v okrajšani obliki.
F na prikazovalniku označuje napako.
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
Potovalni računalnik,
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 104.
Izbiranje funkcij Funkcije in nastavitve Infotainment
sistema izbirate prek informacijskega
prikazovalnika.
Funkcije je mogoče izbirati in
izvrševati prek menija na zaslonu s
smernimi tipkami in osrednjim
večfunkcijskim gumbom Infotainment
sistema ali z levim kolescem za
nastavitev na volanu.
Če se na informacijskem
prikazovalniku pojavi kontrolno
opozorilo, se prikazovalnik blokira za
druge funkcije. Sporočilo potrdite s
pritiskom na smerno tipko,

Instrumenti in upravni elementi97
večfunkcijski gumb ali kolesce za
nastavitev. Če obstaja več
opozorilnih sporočil, potrdite vse
naenkrat.
Check control 3 101.
Izbiranje prek tipk na
Infotainment aparatu
Izberite funkcije prek smernih tipk
Infotainment sistema. Pojavi se meni
izbrane funkcije.
Za izbiro uporabite osrednji
večfunkcijski gumb Večfunkcijski gumb je centralni
upravni element za izbiranje menijev.
Obračanje
■ Za označitev postavke menija
■ Za nastavitev številčne vrednosti ali
za prikaz menijske opcije.
Pritisk ■ Izbira/aktiviranje označene postavke/opcije
■ Za potrditev nastavljene vrednosti ■ Za vklop/izklop sistemske funkcije
Za izhod iz menija obrnite
večfunkcijski gumb na levo ali desno
v Return (nazaj) ali Main (glavni
zaslon) in opravite izbiro.Rokovanje z levim narebričenim
kolescem na volanu
Z obračanjem narebričenega kolesca prikličete želene opcije.
Pritisnite kolesce za nastavitev, da
izberete označene predmete in
potrdite ukaze. Pritisnite za rokovanje
s stoparico ali za ponastavitev
meritve ali izračunavanja.
Potovalni računalnik 3 104.

98Instrumenti in upravni elementi
Funkcijska območja
Za vsako funkcijo obstaja glavna
stran (Main), ki jo je mogoče izbrati v
zgornjem vogalu prikazovalnika.
■ Avdio,
■ Navigacija,
■ Telefon,
■ Potovalni računalnik.
Za nadaljnje informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.
Nastavitve sistema
Za dostop do nastavitev odprite meni
Settings (Nastavitve) . Za glavni meni
pritisnite tipko Main (ni vsebovana v
vseh Infotainment sistemih) v
Infotainment sistemu. Pritisnite gumb
Settings . Pri Infotainment sistemu CD
30 zagotovite, da ni izbran noben
meni. Prikaže se meni Settings
(Nastavitve) .
Funkcije so prikazane v naslednjem
vrstnem redu:
■ Time, Date (ura, datum)
■ Language (jezik)
■ Units (enote)
■Contrast (kontrast)
■ Day / Night (dan / noč)
■ Vklop/izklop z vključitvijo kontakta
(Ignition logic)
Nastavitev datuma in ure
Z navigacijskim sistemom se datum in
čas shranite samodejno po sprejemu
signala GPS satelitov. Če prikazan
čas ne ustreza lokalnemu času, je
popravek izvedljiv ročno ali
samodejno s sprejemom signala RDS
časa.