OPEL ANTARA 2014.5 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Зберігання79Система багажникадля даху
Багажник на даху Із міркувань безпеки та з метою
уникнення пошкодження даху,
рекомендується використовувати
багажник для даху, схвалений для
автомобіля. За додатковою
інформацією звертайтеся до
майстерні.
Закріпіть даховий багажник на
багажних дугах згідно з
інструкціями, що входили у
комплект із системою.
Пересвідчіться в тому, що вантаж
на даху рівномірно розподілений
між боковими дугами та
перехресними рейками.
Вантажі не можна розміщувати на
поверхні даху. Щоб запобігти
пошкодженню чи втратам,
регулярно перевіряйте надійність
кріплень вантажу на даху.Розміщення вантажу на даху
впливає на центр ваги автомобіля.
Ведіть автомобіль обережно при
поперечному вітрі і не розвивайте високу швидкість.
Знімайте багажник на даху, коли він
не використовується.Інформація про
завантаження
■ Важкі предмети у багажному відділенні мають бути рівномірно
розподілені та розміщені
якнайдалі вперед.
Переконайтеся, що спинки
надійно зафіксовані. Якщо ви
розташовуєте предмети один на
одному, то важчі предмети
повинні бути знизу.
На задні сидіння у складеному
положенні предмети не можна
складати вище за рівень спинок
сидінь.
■ Зафіксуйте предмети за допомогою пасків із комплекту
отворів для кріплення 3 78.
■ Щоб незакріплені предмети в багажному відділенні не
переміщувалися, зафіксуйте їх, наприклад, багажною сіткою на
підлозі багажника.

80Зберігання
■ Під час транспортуванняпредметів у багажному відділенні
спинки задніх сидінь не повинні
бути нахилені вперед.
■ Вантаж не повинен виступати над верхнім краєм спинок.
■ Забороняється класти будь-які предмети на кришку багажного
відділення чи панель приладів, а також закривати датчик на
верхній частині панелі приладів.
■ Вантаж не повинен перешкоджати роботі педалей,
електричного стоянкового
гальма та перемикача передач або обмежувати свободу рухів
водія. Не розміщуйте в салоні
незафіксовані предмети.
■ Забороняється їздити з відчиненим багажним
відділенням.9 Попередження
Завжди слід перевіряти, чи
надійно складено багаж в
автомобілі. Якщо речі ненадійно
закріплено в салоні, вони
можуть призвести до отримання
травми чи пошкодити інші речі або автомобіль.
■ Вантажопідйомність – це різниця між допустимою повною масою
автомобіля (див. маркувальну
табличку 3 222) та спорядженою
масою EC.
Щоб вирахувати споряджену
масу ЕС, введіть дані для свого
автомобіля в таблиці "Вага"
(вказано на початку цього
посібника).
Споряджена маса EC включає
вагу водія (68 кг), вантаж (7 кг) і
всі рідини (за умови заповнення
бака на 90 %).
Додаткове обладнання та
аксесуари збільшують
споряджену масу.
■ Водіння з вантажем на даху підвищує чутливість автомобіля
до зустрічного вітру, а також
ускладнює управління
автомобілем через те, що
піднімається центр його ваги.
Рівномірно розкладіть вантаж і
правильно зафіксуйте його за
допомогою пасків. Відрегулюйте
тиск шин і виберіть швидкість
відповідно до ступеня
завантаженості автомобіля.
Часто перевіряйте та підтягуйте
паски.
Не перевищуйте швидкість
120 км/год.
Допустиме навантаження на дах становить 100 кг. Навантаження
на дах обчислюється сумарним
показником ваги багажника та
вантажу.

Прилади та органи управління81Прилади та органи
управлінняОргани управління .....................81
Сигнальні лампи, датчики та
індикатори ................................... 88
Інформаційні дисплеї ...............102
Повідомлення автомобіля .......111
Бортовий комп'ютер .................112Органи управління
Регулювання керма
Розблокуйте важіль, відрегулюйте
кермо, потім натисніть на важіль і
переконайтеся, що він повністю
заблокований.
Не регулюйте кермо під час руху та
у випадку, коли воно заблоковане.
Засоби керування на
кермі
Інформаційно-розважальною
системою та підключеним
мобільним телефоном можна
керувати за допомогою органів
керування на кермі.
Для отримання подальшої
інформації див. інструкцію до
інформаційно-розважальної
системи.

82Прилади та органи управлінняЗвуковий сигнал
Натисніть j.
Система промивки/
чищення лобового скла
Очисник лобового скла&=швидко%=повільно$=чищення через
встановлений інтервал або
автоматичне очищення в
разі спрацювання датчика
дощу§=вимк.
Щоб здійснити один оберт при
вимкнених очисниках скла,
перемістіть важіль униз.
Забороняється користуватися,
коли лобове скло обмерзло.
Вимкніть очисники.
Регульований інтервал роботи
очисника
Щоб встановити інтервал між
циклами склоочисника від 1 до
10 секунд:
■ Увімкніть запалення.
■ Натисніть важіль вниз з положення §.

Прилади та органи управління83
■ Зачекайте, доки частота циклівне досягне бажаного інтервалу.
■ Встановіть важіль у положення $ .
Інтервал зберігається до наступної
зміни або ж до вимкнення
запалення. Увімкнення запалення
та пересування важеля у
положення $ встановлює
інтервал 3,5 секунди.
У цьому режимі на частоту циклів
також впливає швидкість
автомобіля. При збільшенні
швидкості частота циклів
склоочисників також зростає.Автоматичне чищення за
допомогою датчика дощу$=автоматичне чищення за
допомогою датчика дощу
Датчик дощу визначає кількість
води на лобовому склі та
автоматично регулює частоту
роботи очисників вітрового скла.
Склоочисники виконують один цикл для перевірки системи, коли ключ
повертається у положення ACC.
Щоб вимкнути склоочисники
переведіть важіль у положення §.
Підтримуйте чистоту навколо
датчика дощу за допомогою
системи омивача лобового скла.

84Прилади та органи управління
Системи промивки лобовогоскла та фар
Потягніть до себе важіль. Омивач
випорскує рідину на лобове скло.
Якщо важіль утримувати довше,
склоочисник виконує два цикли
після відпущення важеля та ще
один цикл через 3 секунди.
Якщо фари ввімкнені, миюча
рідина також розпилюється і на
фари. Систему омивача фар
можна знову задіяти після
невеличкої паузи. При низькому
рівні рідини омивача тривалість
затримки збільшується.
Контрольний індикатор G
засвічується на приладовій панелі
при низькому рівні рідини омивача.
Освітлення, активоване
склоочисниками
Якщо перемикач освітлення
знаходиться у положенні AUTO,
після 8 або більше циклів
склоочисників, зовнішнє
освітлення засвічується
автоматично.
Система промивки/
чищення заднього склаПересуньте важіль для ввімкнення
заднього склоочисника:Натисніть
важіль=склоочисник
увімкненоПотягніть
до себе
важіль=склоочисник
вимкнено
Щоб увімкнути омивач заднього
вікна, натисніть і утримуйте кнопку на кінці важеля. Омивач випорскує
рідину на заднє вікно і склоочисник
виконує декілька циклів при
відпусканні кнопки.
Забороняється користуватися,
коли лобове скло обмерзло.
Вимкніть очисники.

Прилади та органи управління85Зовнішня температура
Падіння температури вказується
негайно, а її підвищення - через
деякий час.
Якщо зовнішня температура
знижується до 3°C, символ :
світиться в Board-Info-Display в
якості попередженням про
ожеледицю на дорозі. : продовжує
світитися, доки зовнішня
температура не досягне
щонайменше 5°C.
В автомобілях з
Graphic-Info-Display або
Colour-Info-Display на дисплеї
відображається повідомлення про ожеледицю на дорозі. У разі, якщо
температура є нижчою -5°C,
повідомлення не відображається.
9 Попередження
Поверхня дороги вже може бути
покрита льодом, навіть якщо
дисплей вказує кілька градусів
вище 0 °C.
Годинник
Дата та час відображаються на
Info-Display.
Board-Info-Display 3 102.

86Прилади та органи управління
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 105.
Автоматична синхронізація
часу
Бортовий інформаційний дисплей
Сигнал RDS (Система радіоданих)
більшості передавачів метрових
хвиль автоматично встановлює
час, про що свідчить позначка } на
дисплеї.
Деякі передавачі RDS не
надсилають сигнал правильного
часу. У такому випадку вимкніть
функцію автоматичної
синхронізації часу і встановлюйте
час вручну.
Вимикайте ( Clock Sync.Off (Синхр.
годинника вимк.) ) або вмикайте
( Clock Sync.On (Синхр. годинника
увімк.) ) автоматичну синхронізацію
часу за допомогою кнопок зі
стрілками інформаційно-
розважальної системи.
Щоб встановити дату та час
вручну, оберіть пункт меню
параметрів дати та часу в меню
Settings (Параметри) та проведіть
необхідні налаштування. Готове до
змінення значення позначене
стрілками. Використовуйте кнопки зі стрілками, щоб здійснити
потрібне налаштування.
Налаштування зберігаються при
виходу з меню.
Щоб скоригувати час за
допомогою RDS, оберіть пункт
меню для синхронізації з меню
Settings (Параметри) та виконайте
необхідні налаштування.
Board-Info-Display 3 102.

Прилади та органи управління87
Графічний інформаційнийдисплей, кольоровий
інформаційний дисплей
З навігаційною системою дата і час
встановлюються автоматично при
прийомі сигналу з супутника GPS.
Якщо зазначений час не співпадає
із місцевим, його можна
відкоригувати вручну або ж
автоматично, шляхом прийому
сигналу часу RDS.
Деякі передавачі RDS не
надсилають сигнал правильного
часу. У такому випадку вимкніть
функцію автоматичної
синхронізації часу і встановлюйте
час вручну.
Щоб встановити дату та час
вручну, оберіть опцію меню Time,
Date (Час, дата) з меню Settings
(Параметри) . Відображається
меню . Оберіть необхідні пункти меню на проведіть необхідні
налаштування.
Щоб скоригувати час за
допомогою RDS, оберіть пункт
меню Synchron. clock automatical.
(Автом. синхр. годинника) в меню
Time, Date (Час, дата) . При цьому в
квадратику навколо Synchron. clock
automatical. (Автом. синхр.
годинника) з'явиться позначка.
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 105.
Розетки
Розетка призначена для
підключення електричних
приладів.
Розетки з напругою 12 В розміщені
під тримачем чашки в передній
центральній консолі, у задній
центральній консолі та праворуч у
багажному відділенні.

88Прилади та органи управління
Щоб скористатися
електророзеткою, витягніть
кришку. Коли розетка не
використовується, кришку потрібно
вставити на місце.
Забороняється перевищувати
максимальне споживання енергії в
120 Вт.
Розетка працює, коли замок
вимикач запалювання знаходиться
у положеннях ACC чи ON. Коли
двигун не працює, внаслідок
користування розетками може
розрядитися акумулятор. Окрім
того, за низького заряду
автомобільного акумулятора
розетки вимикаються.
Електричні аксесуари, які
підключаються, мають відповідати
вимогам електромагнітної
сумісності, визначеним у стандарті
DIN VDE 40 839.
Забороняється підключати будь-які
аксесуари, які подають енергію,
наприклад, електричні зарядні
пристрої чи акумулятори.
Забороняється використовувати
вилки, розмір яких не відповідає
розеткам в автомобілі.
Система стоп-старт 3 137.Сигнальні лампи,
датчики та індикатори
Панель приладівНа автомобілях деяких версій
стрілки приладів після ввімкнення
запалення на короткий час
переходять до кінцевої позиції.
Спідометр
Указує швидкість автомобіля.