OPEL ANTARA 2014.5 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління99
Блимає під час їздиКонтрольний індикатор % блимає,
коли фільтр заповнено до
максимального рівня. Щоб
уникнути пошкодження двигуна,
негайно розпочніть чищення.
Попереджувальний сигнал
лунатиме кожні 3 хвилини, поки очищення не завершиться.
Сажовий фільтр дизельного
двигуна 3 141, Система старт-стоп
3 137.
Тиск мастила в двигуні I світиться червоним.
Світиться, коли запалювання
ввімкнено, і гасне незабаром після
запуску двигуна. Якщо індикатор не засвічується, зверніться до
автомайстерні по допомогу.Світиться, коли двигун
працюєОбережно
Змащення двигуна може
припинитися. Це може
призвести до пошкодження
двигуна та/чи блокування
ведучих коліс.
1. Натисніть педаль зчеплення.
2. Увімкніть нейтральну передачу,
встановіть важіль селектора в
положення N.
3. Якомога швидше залиште зону інтенсивного руху, не
заважаючи іншим автомобілям.
4. Вимкніть запалювання.
9 Попередження
Коли двигун не працює, для
гальмування та керування
потрібно значно більше сили.
При активній функції Автостоп
сервопривід гальм буде
працювати.
Не виймайте ключ із замка
запалення до тих пір, поки
автомобіль не зупиниться,
оскільки це може призвести до
неочікуваного блокування
керма.
Перш ніж звертатися до майстерні,
самостійно перевірте рівень масла
3 170.
Низький рівень масла в
двигуні
S світиться жовтим.
При ввімкненні запалення
індикатор S короткочасно
засвічується. Якщо індикатор не засвічується, зверніться до
автомайстерні по допомогу.
Засвічується під час їзди Низький рівень масла: долийте
масло до зазначеного рівня 3 170.

100Прилади та органи управлінняЗамінити моторне
мастило C світиться жовтим.
При запуску двигуна C
засвічується на короткий час. Якщо індикатор не засвічується,
зверніться до автомайстерні по допомогу.
Монітор стеження за терміном
служби мастила двигуна
повідомляє, коли слід замінити
мастило. Контрольний індикатор
C засвічується, що свідчить про
те, що термін служби мастила
скоротився до мінімуму і мастило
необхідно замінити.
Залежно від умов їзди, вказаний
інтервал, через який необхідно
міняти мастило, може істотно
відрізнятися.
Замініть мастило в межах 1000 км.
Потужність двигуна може
зменшитися.Після заміни мастила 3 170
необхідно скинути покази монітора
терміну служби мастила.
Зверніться по допомогу до
майстерні.
Режим економії пального s світиться зеленим.
Засвічується при ввімкненні
режиму економії пального 3 145.
Низький рівень пального
Y світиться жовтим.
При запуску двигуна Y засвічується
на короткий час. Якщо індикатор не засвічується, зверніться до
автомайстерні по допомогу.
Засвічується під час водіння при
занадто низькому рівні палива в
баку. Слід негайно заправити
автомобіль пальним 3 161.
Забороняється їздити з порожнім
баком. Перебої постачання
пального можуть спричинити
надмірне нагрівання каталізатора 3 142.Дизельні двигуни: якщо бак
спорожнів повністю, злийте
паливну систему 3 178.
Ємність паливного бака 3 231.
Каталітичний нейтралізатор 3 142.
Заливний паливний
фільтр
U світиться жовтим.
Засвічується, коли рівень води у фільтрі дизпалива перевищує
зазначений рівень.
Залишкову воду необхідно злити з
фільтра дизпалива 3 177.
Зверніться до автомайстерні по
допомогу якомога скоріше.
Імобілайзер d світиться червоним.
При запуску двигуна d
засвічується на короткий час. Якщо
індикатор не засвічується,
зверніться до автомайстерні по
допомогу.

Прилади та органи управління101
Засвічується, щоб повідомити про
неполадку в системі імобілайзера. Двигун не вдається запустити.
Електронний імобілайзер 3 30.
Зменшена потужність
двигуна
# світиться жовтим.
Одночасно з цим індикатором
вмикається контрольний
індикатором g, що свідчить про
необхідність обслуговування
автомобіля. Слід негайно з'їхати з
дороги, щоб не заважати руху
іншого транспорту, вимкнути
двигун і знову ввімкнути його через
10 секунд.
Потужність двигуна обмежена.
Зверніться до майстерні.
Застосування ножного
гальма
- світиться жовтим.Слід натиснути педаль гальм, щоб
зняти електричне стоянкове
гальмо 3 151.
Для повторного запуску двигуна
необхідно натиснути на педаль
зчеплення.
Система стоп-старт 3 137.
Дальнє світло C світиться синім.
Світиться, коли дальнє світло
ввімкнено, а також під час
миготіння фар 3 118.
Система автоматичного
вирівнювання фар
q світиться жовтим
Засвічується під час подорожі для
повідомлення про неполадку, що
вимагає негайного реагування.
Зверніться до автомайстерні по
допомогу якомога скоріше.
Автоматичне регулювання
діапазону освітлення фарами
3 118.Протитуманна фара
> світиться зеленим.
Світиться, коли увімкнені передні
протитуманні ліхтарі 3 120.
Задні протитуманні фари r світиться жовтим.
Світиться, коли увімкнені задній
протитуманний ліхтар 3 121.
Круїз-контроль m світиться жовтим або зеленим.
Світиться жовтим Система готова до роботи.
Світиться зеленим У пам’яті зберігається задана
швидкість.
Круїз-контроль 3 156.
Попередження про
швидкість
à світиться жовтим.

102Прилади та органи управління
Якщо автомобіль устаткований
попереджувальним індикатором
про перевищення швидкості, коли
автомобіль перевищує швидкість
120 км/г, починає миготіти
контрольний індикатор à, що
супроводжується звуковим
сигналом, щоб попередити водія
про необхідність знизити швидкість
відповідним чином.
Індикатор причепа á світиться зеленим.
Засвічується, коли причеп
приєднаний до автомобіля 3 163.
Відкритий капот / світиться червоним.
Засвічується при відкритому капоті. Система стоп-старт 3 137.
Дверцята відчинені ( світиться червоним.
Засвічується при відкритих або ж
не щільно зачинених дверцятах.Двері багажника
відчинені 1 світиться червоним.
Засвічується, коли двері багажника
відчиняються, або ж не зачинені
повністю 3 25.
Система сигналізації для
запобігання викраденню
автомобіля
a світиться жовтим.
Засвічується при вимкненні функції
моніторингу салону та нахилу
автомобіля кнопкою a на оббивці
стелі.
Система сигналізації для
запобігання викраденню
автомобіля 3 28.Інформаційні дисплеї
Бортовий інформаційний дисплей
Інформаційний дисплей
розташований на приладовій
панелі, над інформаційно-
розважальною системою.
На інформаційному дисплеї
відображаються такі дані:
■ час 3 85
■ зовнішня температура 3 85

Прилади та органи управління103
■ дата 3 85
■ Інформаційно-розважальна система - див. посібник з
експлуатації інформаційно-
розважальної системи
Інформаційний дисплей
розташований на приладовій
панелі, над інформаційно-
розважальною системою.
F на дисплеї повідомляє про збій у
роботі. Для усунення несправності
зверніться до майстерні.
Бортовий комп'ютер,
Board-Info-Display 3 112.
Вибір функцій
На інформаційному дисплеї можна
отримати доступ до функцій та
налаштувань інформаційно-
розважальної системи.
Функції обираються та вмикаються
в меню на дисплеї за допомогою
кнопок зі стрілками інформаційно-
розважальної системи або ж лівого коліщатка регулятора на кермі.Якщо на інформаційному дисплеї
з'являється повідомлення про
необхідність перевірки, інші функції
дисплея блокуються. Підтвердіть
повідомлення натисканням кнопки
OK на лівому коліщатку
регулювання. Якщо виведено
декілька попереджувальних
повідомлень, підтвердіть їх одне за одним.
Перевірка системи 3 111.
Вибір за допомогою кнопок
інформаційно-розважальної
системиУ меню Settings (Параметри) для
виклику потрібної функції
скористайтеся кнопкою OK.
Використовуйте кнопки зі стрілками для зміни параметрів.
У меню BC (БК) для виклику
потрібної функції скористайтеся
кнопкою OK. Використовуйте
кнопку OK, щоб скористатися
секундоміром або обнулити
вимірювання та обчислення.
Вибір за допомогою лівого колеса
регулятора на кермі
Поверніть колесо регулятора, щоб
викликати потрібну функцію.

104Прилади та органи управління
Натисніть коліщатко регулювання,
щоб відкрити меню BC (БК) для
обрання помічених пунктів та
підтвердження команд. У меню BC
(БК) натисніть, щоб застосувати
секундомір із зупинником або
обнулити вимірювання та
обчислення.
Налаштування системи
Натисніть кнопку Settings
інформаційно-розважальної
системи. Після цього відкриється
пункт меню Audio.
Кнопкою зі стрілкою ліворуч
викличте System (Система) і
виконайте вибір за допомогою
кнопки OK.
Перша функція в меню System
(Система) виділена. Деякі функції
з'являються на дисплеї у
скороченій формі.
Функції відображаються у
наступному порядку:
■ Синхронізація часу
■ Час, встановлення годин
■ Час, встановлення хвилин
■ Дата, встановлення дня
■ Дата, встановлення місяця
■ Дата, встановлення року
■ Логіка роботи системи запалення
■ Вибір мови
■ Установлення одиниць вимірюванняАвтоматична синхронізація часу
Сигнал RDS (Система радіоданих)
більшості передавачів метрових
хвиль автоматично встановлює
час, про що свідчить позначка } на
дисплеї.
Деякі передавачі не надсилають
сигнал правильного часу. У такому
випадку вимкніть функцію
автоматичної синхронізації часу і
встановлюйте час вручну.
Деактивуйте ( Clock Sync.Off
(Синхр. годинника вимк.) ) або
активуйте ( Clock Sync.On (Синхр.

Прилади та органи управління105
годинника увімк.)) автоматичну
синхронізацію часу за допомогою
кнопок зі стрілками.
Установка дати та часу
Щоб встановити дату та час
вручну, оберіть пункт меню
параметрів дати та часу і проведіть
необхідні налаштування.
Готове до змінення значення
позначене стрілками.
Використовуйте кнопки зі
стрілками, щоб здійснити потрібне налаштування. Налаштування
зберігаються при виходу з меню.
Логіка роботи системи запалення
Див. інструкцію до інформаційно-
розважальної системи.
Вибір мови
Можна вибрати мову, якою
відображатимуться деякі функції.
За допомогою кнопок зі стрілками
виберіть потрібну мову.
Установлення одиниць
вимірювання
За допомогою кнопок зі стрілками
виберіть потрібну одиницю
вимірювання.
Графічний
інформаційний дисплей,
кольоровий
інформаційний дисплей
У залежності від конфігурації
автомобіля, він устаткований
графічним інформаційним
дисплеєм Graphic-Info-Display або

106Прилади та органи управління
ж кольоровим інформаційним
дисплеєм Colour-Info-Display.
Інформаційний дисплей
розташований на приладовій
панелі, над інформаційно-
розважальною системою.
На інформаційному дисплеї
відображаються такі дані:
■ час 3 85
■ зовнішня температура 3 85
■ дата 3 85
■ Інформаційно-розважальна та
навігаційна системи - див.
посібник з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи
■ налаштування системи
Інформаційний дисплей
розташований на приладовій
панелі, над інформаційно-
розважальною системою.
Graphic-Info-Display відображає
інформацію у монохромній гамі.
Colour-Info-Display відображає
інформацію у кольорі.
Тип інформації та спосіб її
відображення залежать від
обладнання автомобіля та
встановлених параметрів
бортового комп'ютера та
інформаційно-розважальної
системи. Деяка інформація
подається на дисплеї в скороченій
формі.
F на дисплеї повідомляє про збій у роботі. Для усунення несправності
зверніться до майстерні.Бортовий комп'ютер,
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 114.
Вибір функцій
На інформаційному дисплеї можна
отримати доступ до функцій і
налаштувань інформаційно-
розважальної системи.
Функції обираються та вмикаються
в меню на дисплеї за допомогою
кнопок зі стрілками та
центрального
багатофункціонального
регулятора інформаційно-
розважальної системи або ж лівого коліщатка регулятора на кермі.
Якщо на інформаційному дисплеї
з'являється повідомлення про
необхідність перевірки, інші функції
дисплея блокуються. Підтвердіть
повідомлення шляхом натискання
кнопки зі стрілкою,
багатофункціонального
регулятора або лівого коліщатка
регулятора. Якщо виведено
декілька попереджувальних
повідомлень, підтвердіть їх одне за одним.

Прилади та органи управління107
Перевірка системи 3 111.
Вибір за допомогою кнопок
інформаційно-розважальної
системи
Виберіть функцію за допомогою
кнопок зі стрілками інформаційно-
розважальної системи.
Відображається меню вибраної
функції.
Виберіть за допомогою
центрального
багатофункціонального
регулятора
Багатофункціональний перемикач
є центральним елементом
керування такими пунктами меню:
Оберт ■ для позначення пункту меню;
■ для встановлення цифрового значення або для відображення
пункту меню;
Натисніть ■ для вибору чи активації позначеного пункту;
■ для підтвердження встановленого значення;
■ для ввімкнення/вимкнення функцій системи.
Щоб вийти з меню, поверніть
багатофункціональний регулятор
ліворуч чи праворуч до Return
(Назад) або Main (Головне) і
зробіть вибір.Вибір за допомогою лівого
колеса регулятора на кермі
Поверніть колесо регулятора, щоб
викликати потрібну функцію.
Натисніть коліщатко регулятора,
щоб обрати помічені опції та
підтвердіть команди. Натисніть,
щоб застосувати секундомір із
зупинником або обнулити
вимірювання та обчислення.
Бортовий комп'ютер 3 114.

108Прилади та органи управління
Функціональні ділянки
Кожна функція має свою головну
сторінку (Main - Головна), яку
можна обрати вгорі дисплея:
■ аудіо,
■ навігація,
■ телефон,
■ бортовий комп'ютер.
Для отримання подальшої
інформації див. інструкції
інформаційно-розважальної
системи.
Налаштування системи
У налаштування можна зайти через
меню Settings (Параметри) .
Натисніть кнопку Main в
інформаційно-розважальній системі (знаходиться не в усіх
системах), щоб вивести на екран головне меню. Натисніть кнопку
Settings . В інформаційно-
розважальній системі CD 30 не
обирайте жодного меню.
Відображається меню Settings
(Параметри) .
Функції відображаються у
наступному порядку:
■ Time, Date (Час, дата)
■ Language (Мова)
■ Units (Одиниці)
■ Contrast (Контрастність)
■ Day / Night (День/ніч)
■ Логіка роботи системи запалення
Установка дати та часу
З навігаційною системою дата і час встановлюються автоматично при
прийомі сигналу з супутника GPS.