OPEL ANTARA 2015 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Telefons81
Pārī savienotās ierīces
atvienošana
Izvēlnē BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH IESTATĪŠANA) :
atlasiet izvēlnes elementu Delete
Paired Device (Dzēst pārī savienoto
ierīci) .
Parādās saraksts ar visām Bluetooth
ierīcēm, kas pašlaik savienotas pārī
ar informācijas un izklaides sistēmu.
Tā Bluetooth ierīču saraksta ierīce,
kura ir pašreiz pievienota informācijas un izklaides sistēmai, ir apzīmēta ar
9 .
Atlasiet vēlamo ierīci. Ierīce tiek
izņemta no pārī savienoto ierīču
saraksta.
Ārkārtas zvans9 Brīdinājums
Ne visās situācijās ir iespējams
garantēt veiksmīgu savienojuma
izdošanos. Šā iemesla dēļ
gadījumos, kad saziņa ir vitāli
svarīga (piemēram, kad nepieciešama neatliekama
medicīniskā palīdzība), jums
nevajadzētu paļauties tikai un
vienīgi uz mobilo tālruni.
Dažos tīklos var gadīties, ka
mobilajā tālrunī jābūt pareizi
ievietotai derīgai SIM kartei.
9 Brīdinājums
Atcerieties, ka saņemt un veikt
zvanus ar mobilo tālruni var tikai
tad, ja tas atrodas uztveršanas
zonā ar pietiekami spēcīgu
signālu. Dažās situācijās mobilo
tālruņu tīklā nav iespējams veikt
ārkārtas zvanus; var gadīties, ka
tos nav iespējams veikt, kad
aktivizēti noteikti tīkla pakalpojumi
un/vai tālruņa funkcijas. Par šiem
jautājumiem jūs varat uzzināt
vairāk, konsultējoties ar savu
vietējo tīkla operatoru.
Dažādos reģionos un dažādās
valstīs var atšķirties tālruņa
numuri, uz kuriem jāzvana
ārkārtas situācijās. Lūdzu,
savlaicīgi noskaidrojiet
neatliekamās palīdzības dienesta numuru jūs interēsējošajā
reģionā.
Ārkārtas zvana veikšana
Sastādiet neatliekamās palīdzības
dienesta numuru (piemēram, 112).
Tiek izveidots tālruņa savienojums ar
neatliekamās palīdzības dienestu.
Atbildiet uz dienesta darbinieku
jautājumiem par radušos ārkārtas situāciju.

82Telefons9Brīdinājums
Nepārtrauciet sarunu, kamēr
neatliekamās palīdzības dienesta darbinieks jums to nelūgs.
Darbība
Tiklīdz starp jūsu mobilo tālruni un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots Bluetooth savienojums,
jums ir iespēja vadīt dažādas mobilā
tālruņa funkcijas caur informācijas un
izklaides sistēmu.
Piezīme
Mobilo tālruni joprojām ir iespējams
izmantot brīvroku režīmā,
piemēram, atbildēt uz zvanu vai
regulēt skaļumu.
Kad starp mobilo tālruni un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots savienojums, mobilā tālruņa
dati tiek pārraidīti informācijas un
izklaides sistēmai. Tas var aizņemt
kādu laiku atkarībā no jūsu mobilā
telefona un pārsūtāmo datu
daudzuma. Šajā laikā mobilā telefona vadība caur informācijas un izklaides
sistēmu ir ierobežota.
Piezīme
Ne visi mobilie telefoni atbalsta visas
telefona portāla funkcijas. Šā
iemesla dēļ ir iespējams, ka nebūs
pieejamas visas funkcijas, kas
aprakstītas attiecīgā mobilā telefona
lietošanas pamācībā.
Telefona darbības vadības
elementi
Svarīgākie telefona vadības elementi ir šādi:
Instrumentu panelī
m slēdzis: pagrieziet, lai noregulētu
skaļumu.
I taustiņš: nospiediet, lai parādītu
telefona izvēlni.
Uz stūres rata
Taustiņš p:
■ Ja telefona portāls nav aktīvs: 1. reizi nospiežot: parādās telefona
izvēlne; 2. reizi nospiežot: numurs
tiek sastādīts atkārtoti (ja telefons irpievienots un numurs saglabāts
numuru atkārtotās sastādīšanas
sarakstā).
■ Ja telefona portāls ir aktīvs: īsi nospiežot: pieņemt ienākošo zvanu
vai beigt pašreizējo zvanu; turot
nospiestu: noraidīt ienākošo zvanu.
o īkšķrats: pagrieziet, lai
noregulētu skaļumu.
Priekšnoteikumi
Lai varētu lietot informācijas un
izklaides sistēmas brīvroku režīmu,
jāievēro šādi priekšnosacījumi:
■ Jābūt aktivizētai informācijas un izklaides sistēmas Bluetooth
funkcijai 3 79.
■ Jābūt aktivizētai mobilā telefona Bluetooth funkcijai (skatiet ierīces
lietošanas pamācību).
■ Mobilajam tālrunim jābūt iestatītam režīmam "redzams" (skatiet ierīces
lietošanas pamācību).
■ Mobilajam telefonam jābūt savienotam pārī ar informācijas un
izklaides sistēmu 3 79.

Telefons83
Brīvroku režīma ieslēgšanaNospiediet taustiņu I.
Displejā tiek parādīta PHONE
(TĀLRUNIS) izvēlne.
Ja mobilais telefons atrodas
informācijas un izklaides sistēmas
uztveršanas diapazonā, tā Bluetooth
funkcija ir aktivizēta un tas ir
savienots pārī ar informācijas un
izklaides sistēmu 3 79 , tad uz dažām
sekundēm parādās tālāk redzamais
izvēlnes skats.
Piezīme
Ja izvēlnes skats No Telephone
Device (Nav tālruņa ierīces) netiek
aizvērts, pārbaudiet, vai jūsu
mobilajam telefonam ir aktivizēta
Bluetooth funkcija un vai tas ir
savienots pārī ar informācijas un
izklaides sistēmu 3 79. Lai atvērtu
izvēlni BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH IESTATĪŠANA) :
atlasiet ekrāna taustiņu Connect
(Savienot) .
Tagad mobilais telefons ir pievienots
informācijas un izklaides sistēmai, izmantojot Bluetooth, un ir aktivizētsbrīvroku režīms.
Tagad vairākas mobilā telefona
funkcijas var vadīt, izmantojot izvēlni
PHONE (TĀLRUNIS) (un saistītās
apakšizvēlnes), un noteiktas stūres
vadības ierīces var vadīt, izmantojot
telefonu. Skatiet nodaļu "Telefona
darbības vadības ierīces" iepriekš un
3 9.
Var paiet kāds laiks, kamēr būs
iespējams atlasīt ekrāna taustiņu
Phonebk (Tālr. grāmata) un Call lists
(Zvanu saraksti) , jo telefona kataloga
dati un zvanu sarakstu dati tiek
pārsūtīti no mobilā telefona uz
informācijas un izklaides sistēmu.
Plašāku informāciju par to skatiet nodaļā "Telefona grāmatas
iestatīšana" tālāk.
Telefona zvana sākšana Tālruņu kataloga lietošana
Telefona katalogā kontaktpersonas tiek saglabātas ar vārdu un telefona
numuru.

84Telefons
Plašāku informāciju par telefona
grāmatas lejupielādēšanu un papildu
informāciju par telefona katalogu
skatiet nodaļā "Telefona grāmatas
iestatīšana" tālāk.
Izvēlnē PHONE (TĀLRUNIS) : atlasiet
ekrāna taustiņu Phonebk (Tālr.
grāmata) , lai atvērtu izvēlni
PHONEBOOK (TĀLRUŅU
GRĀMATA) .
Ja telefona katalogs satur lielu skaitu
ierakstu: skatiet nodaļu "Telefona numura meklēšana" tālāk.
Ritiniet telefona kataloga ierakstu
sarakstu un atlasiet vēlamo
kontaktpersonu. Parādās izvēlne ar
visiem atlasītajai kontaktpersonai
saglabātajiem telefona numuriem.
Lai sāktu telefona zvanu: atlasiet
vajadzīgo telefona numuru. Tiek
sastādīts atlasītais telefona numurs.
Telefona numura meklēšana
Ja telefona katalogs satur lielu skaitu
ierakstu, varat ērti sameklēt vajadzīgo kontaktpersonu, izmantojot izvēlni
Search (Meklēt) .Izvēlnē PHONEBOOK (TĀLRUŅU
GRĀMATA) : atlasiet Search (Meklēt)
saraksta elementu (pirmais ieraksts
sarakstā).
Parādās izvēlne Search (Meklēt).
Lai parādītu visus telefona grāmatas
ierakstus, kas sākas ar noteiktu burtu:
Ievadiet šo burtu (atlasiet ekrāna
taustiņu Delete (Dzēst) , lai izdzēstu
ievadīto burtu) un pēc tam atlasiet
ekrāna taustiņu List (Saraksts).

Telefons85
Vēlreiz parādās izvēlne
PHONEBOOK (TĀLRUŅU
GRĀMATA) , kurā redzami telefona
kataloga ieraksti sākot ar ievadīto
kontaktpersonas vārda pirmo burtu.
Lai parādītu vienu telefona kataloga
ierakstu:
Ievadiet meklējamās
kontaktpersonas vārda pirmos burtus (atlasiet ekrāna taustiņu Delete
(Dzēst) vienu vai vairākas reizes, lai
izdzēstu jau ievadītos burtus).
Tiklīdz sistēma atrod
kontaktpersonas vārdu, kura pirmie
burti atbilst ievadītajiem burtiem,
parādās viss attiecīgā telefona
kataloga ieraksta vārds (skatiet attēlu
iepriekš).
Atlasiet ekrāna taustiņu OK (Labi), lai
parādītu izvēlni ar visiem telefona
numuriem, kas saglabāti atlasītajai
kontaktpersonai.
Piezīme
Ja meklējat telefona kataloga
ierakstu, kurš saglabāts, izmantojot
tikai telefona numuru, vai kurš saturspeciālās rakstzīmes, atlasiet
ekrāna taustiņu 123ÄÖ, lai mainītu
tastatūras veidu.
Zvanu sarakstu lietošana
Visi ienākošie, izejošie un
neatbildētie zvani tiek reģistrēti
attiecīgajos zvanu sarakstos.
Izvēlnē PHONE (TĀLRUNIS) : atlasiet
ekrāna taustiņu Call lists (Zvanu
saraksti) , lai atvērtu izvēlni CALL
LIST (ZVANU SARAKSTS) .
Atlasiet vajadzīgo zvanu sarakstu,
piemēram , Missed Calls (Neatbildētie
zvani) .
Parādās izvēlne ar attiecīgo zvanu
sarakstu.
Lai sāktu telefona zvanu: atlasiet
vajadzīgo saraksta ierakstu. Tiek
sastādīts attiecīgais telefona numurs.
Telefona numura atkārtota
sastādīšana
Pēdējo sastādīto numuru var sastādīt
atkārtoti.
Izvēlnē PHONE (TĀLRUNIS) : atlasiet
ekrāna taustiņu Redial (Sastādīt
numuru atkārtoti) .
Parādās izvēlne REDIAL (SASTĀDĪT
NUMURU ATKĀRTOTI) , kurā
redzams telefona numurs un citi

86Telefons
kontaktpersonas dati (ja tie pieejami),
kas saistīti ar pēdējo sastādīto
telefona numuru.
Lai sāktu telefona zvanu: atlasiet
ekrāna taustiņu {. Tiek sastādīts
redzamais telefona numurs.
Telefona numura manuāla
ievadīšana
Izvēlnē PHONE (TĀLRUNIS) : atlasiet
ekrāna taustiņu {, lai parādītu izvēlni
manuālai numura ievadīšanai.
Lai sāktu telefona zvanu: ievadiet
vajadzīgo telefona numuru (atlasiet
ekrāna taustiņu Delete (Dzēst), lai
izdzēstu jau ievadītos numurus) un
pēc tam atlasiet ekrāna taustiņu OK
(Labi) . Tiek sastādīts ievadītais
telefona numurs.
Piekļūšana balss pasta pastkastītei
Ievadiet pievienotā mobilā telefona
numuru manuāli. Skatiet nodaļu
"Telefona numura manuāla
ievadīšana" iepriekš.
Vai (ja iespējams izvēlnē
PHONEBOOK (TĀLRUŅU
GRĀMATA) ): atlasiet balss pasta
ierakstu ar pievienotā telefona
numuru (šī ieraksta nosaukums
dažādiem mobilajiem telefoniem
atšķiras). Skatiet nodaļu "Telefona kataloga lietošana" iepriekš.
Piezīme
Atkarībā no tīkla operatora mobilajā telefonā var būt nepieciešams
ievadīt balss pasta paroli, lai varētu
piekļūt balss pasta pastkastei.
Ienākošais telefona zvans
Ja ienākošā zvana laikā ir ieslēgts
audio režīms, piemēram, radio vai CD
režīms, attiecīgais skaņas avots
apklust un atsāk skanēt tikai pēc
zvana beigšanas.
Parādās ziņojums ar zvanītāja
telefona numuru vai vārdu (ja tas ir
pieejams).
Lai atbildētu uz zvanu: atlasiet zaļo ekrāna taustiņu {.
Lai noraidītu zvanu: atlasiet sarkano
ekrāna taustiņu }.

Telefons87
Otrs ienākošais telefona zvans
Ja notiekoša zvana laikā atskan otrs
zvans, parādās ziņojums ar zvanītāja
telefona numuru vai vārdu (ja tas ir
pieejams).
Piezīme
Turklāt par otro ienākošo zvanu
informēs skaņas signāls, ja tīkla
operators nodrošina šādu iespēju.
Lai atbildētu uz otro zvanu un beigtu notiekošo zvanu: atlasiet zaļo ekrāna
taustiņu {.
Lai noraidītu otro zvanu un turpinātu
notiekošo zvanu: atlasiet sarkano
ekrāna taustiņu }.
Funkcijas, kas pieejamas telefonsarunas laikā Notiekošā zvana laikā tiek rādīts
apakšā redzamais izvēlnes skats
PHONE (TĀLRUNIS) .
Brīvroku režīma īslaicīga
deaktivizēšana (privātuma režīms)
Atlasiet ekrāna taustiņu Handset
(Klausule) . Sarunu var turpināt tikai,
izmantojot mobilo telefonu.
Lai atgrieztos brīvroku režīmā: vēlreiz atlasiet ekrāna taustiņu Handset
(Klausule) .
Piezīme
Ja telefona portāla brīvroku režīms ir īslaicīgi deaktivizēts, ekrāna taustiņa
Handset (Klausule) apzīmējums tiek
iezīmēts oranžā krāsā.
Mikrofona īslaicīga deaktivizēšana
Atlasiet ekrāna taustiņu Mic. off (Mikr.
izsl.) . Zvanītājs jūs vairs nedzirdēs.
Lai vēlreiz aktivizētu mikrofonu:
vēlreiz atlasiet ekrāna taustiņu Mic.
off (Mikr. izsl.) .
Piezīme
Ja telefona portāla mikrofons ir
deaktivizēts, ekrāna taustiņa Mic. off
(Mikr. izsl.) apzīmējums tiek iezīmēts
oranžā krāsā.
Piezīme
Ja telefona zvana laikā aizdedze ir
izslēgta, pieslēgums paliek
aktivizēts tik ilgi, kamēr telefona zvans tiek pabeigts.
Telefona zvana beigšana
Atlasiet ekrāna taustiņu }. Vēlreiz
parādās galvenā telefona izvēlne.
Telefona kataloga iestatīšana
Pēc mobilā telefona savienošanas
pārī un pievienošanas informācijas un
izklaides sistēmai jūsu mobilā
telefona katalogs ar telefona
numuriem un vārdiem (ja tie ir

88Telefons
pieejami) tiek automātiski
lejupielādēts informācijas un
izklaides sistēmā.
Piezīme
Atkarībā no telefona kataloga
ierakstu skaita un pievienotā mobilā
telefona datu lejupielādēšana var
aizņemt vairākas minūtes.
Kamēr mobilais telefons ir savienots
pārī ar informācijas un izklaides
sistēmu, telefona katalogs ir pastāvīgi
saglabāts informācijas un izklaides
sistēmā.
Ja jūsu mobilajā telefonā tiek
saglabāti jauni ieraksti, varat
informācijas un izklaides sistēmā
lejupielādēt paplašināto telefona
katalogu, izmantojot izvēlni PHONE
SETUP (TĀLRUŅA IESTATĪŠANA) .
Skatiet nodaļu "Telefona grāmatas
lejupielādēšana" tālāk.
Katram telefona grāmatas ierakstam
(kontaktpersonai) var saglabāt vārdu, uzvārdu un līdz pat pieciem telefona
numuriem dažādās kategorijās
(piemēram, "Mobilais telefons",
"Darbs" u.c.). Mobilā telefona
katalogā var saglabāt vairākinformācijas elementu, kas netiks
lejupielādēti informācijas un izklaides sistēmā.
Maksimālais skaits telefona kataloga
ierakstu, ko var saglabāt informācijas un izklaides sistēmā: 2500 ieraksti ar
5 numuriem katram ierakstam.
Tālruņu kataloga lejupielādēšana
Lai atvērtu izvēlni PHONE SETUP
(TĀLRUŅA IESTATĪŠANA) :
nospiediet taustiņu SETUP, atlasiet
izvēlnes elementu Bluetooth &
telephone (Bluetooth un tālrunis) un
pēc tam atlasiet izvēlnes elementu
Telephone settings (Tālruņa
iestatījumi) .
Atlasiet izvēlnes elementu Download
Phonebook Now (Lejupielādēt
tālruņu grāmatu tagad) . Tiek sākta
datu lejupielādēšana no pievienotā
mobilā telefona.
Piezīme
Atkarībā no telefona kataloga
ierakstu skaita un pievienotā mobilā
telefona datu lejupielādēšana var
aizņemt vairākas minūtes.
Šķirošanas secības noteikšana
Iestatiet Sort Phonebook By (Šķirot
tālruņa grāmatu pēc) uz First Name
(Vārds) vai Last Name (Uzvārds) , lai
attiecīgi noteiktu telefona kataloga
ierakstu šķirošanas secību.
Displeja režīma regulēšana
Parasti mobilajos telefonos ir
pieejami divi dažādi telefona katalogi:
mobilā telefona SIM kartes katalogs
un mobilā telefona atmiņā
saglabātais katalogs - skatiet sava
telefona lietošanas pamācību.

Telefons89
Abi pievienotā mobilā telefona
katalogi tiks lejupielādēti informācijas
un izklaides sistēmā, ja tas būs
iespējams.
Varat noteikt, vai vēlaties redzēt tikai
viena lejupielādētā telefona kataloga
ierakstus vai abu telefona katalogu
ierakstus (ja tie ir pieejami):
Iestatiet Phonebook (Tālruņu
grāmata) uz Phone (Tālrunis) , SIM
vai Both (Abi) .
Piezīme
Ja atlasāt telefona katalogu, kas nav
lejupielādēts no pievienotā mobilā
telefona, ekrāna taustiņu Phonebk
(Tālr. grāmata) izvēlnē PHONE
(TĀLRUNIS) nevarēs atlasīt.

90Alfabētiskais satura
rādītājsA Adreses ievade ............................. 49
Adrešu grāmata ............................ 49
Aizsardzība pret nozagšanu ..........7
Ārkārtas zvans .............................. 81
Ātrumu kompensējoša skaļuma regulēšana ................................ 11
AUX ieeja lietošana .................................... 31
pieslēgvieta ............................... 31
AUX ieejas izmantošana ..............31
B Balss komandas ........................... 67
Bluetooth ...................................... 78
Bluetooth ierīces pievienošana .....79
Bluetooth ierīces savienošana pārī 79
Bluetooth mūzikas ierīces darbināšana .............................. 35
Bluetooth savienojums .................79
C CD atskaņošanas sākšana ...........27
CD atskaņotāja ieslēgšana ...........27
CD atskaņotāja lietošana .............27
CD atskaņotājs aktivizēšana .............................. 27
lietošana .................................... 27
svarīga informācija ....................26D
Darbība ......................................... 82
Dinamiskā vadība .........................73
G Galamērķa ievade .......................49
I
Iepriekšējie galamērķi ...................49
Informācijas un izklaides sistēma ātrumu kompensējoša
skaļuma regulēšana ..................11
audiosistēmas vadības
elementi uz stūres rata ................9
ieslēgšana ................................. 11
instrumentu panelis .....................9
lietošana .................................... 11
skaļuma iestatījumi ....................11
skaļuma regulēšana ..................11
skaņas tembra iestatījumi.......... 11
vadības elementi .........................9
Informācijas un izklaides sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana ................................. 11
Informācijas un izklaides sistēmas lietošana..................... 11