OPEL ANTARA 2015 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

CD lejátszó31
Ismétlés üzemmód
Audio CD lejátszása közben
Ha az ismétlés üzemmód van
bekapcsolva, az aktuális zeneszám kerül lejátszásra újra és újra
mindaddig, amíg ismét kikapcsolja az
ismétlés üzemmódot.
Az ismétlés üzemmód be- vagy
kikapcsolásához válassza a Repeat
(Ismétlés) képernyő gombot.
Ha az ismétlés üzemmód be van
kapcsolva, a kijelzőn Repeat track
(Zeneszám ismétlése) látható.
MP3 CD lejátszása közben
Ha MP3 CD van a lejátszóban, az
aktuális zeneszám vagy az aktuálisan
kiválasztott könyvtár összes
zeneszáma ismételhető mindaddig,
amíg ismét ki nem kapcsolja az
ismétlés üzemmódot.
A Repeat (Ismétlés) képernyő
gombot egyszer vagy többször
kiválasztva bekapcsolja a Repeat
track (Zeneszám ismétlése) vagy a
Repeat folder (Mappa ismétlése)
üzemmódot, vagy kikapcsolja az
ismétlés üzemmódot.
A bekapcsolt üzemmódtól függően
Repeat track (Zeneszám ismétlése)
vagy Repeat folder (Mappa
ismétlése) látható a kijelzőn.
Közlekedési hírek (TA) be- vagy
kikapcsolása
A közlekedési hírek fogadásának be-
vagy kikapcsolásához válassza a TA
képernyő gombot.
További részletek a TA funkcióra
vonatkozóan 3 24.CD eltávolítása
Nyomja meg a R gombot.
A készülék kiadja a lemezt a CD-
nyíláson át.
Ha nem veszi ki a CD-t, a készülék
pár másodperc elteltével ismét
behúzza azt.

32AUX-bemenetAUX-bemenetÁltalános információk ................... 32
Használat ..................................... 32Általános információk
A középkonzolon AUX-
csatlakozóaljzat található a külső
hangforrások csatlakoztatásához.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatot mindig tisztán
és szárazon kell tartani.
Lehetőség van például hordozható
CD-lejátszó csatlakoztatására az
AUX-bemenethez 3,5 mm-es
csatlakozó dugóval.
HasználatNyomja meg a MEDIA gombot
egyszer vagy többször az AUX
üzemmód bekapcsolásához.
A csatlakoztatott hangforrás
hangjelét most az Infotainment
rendszer hangszórói sugározzák.
A hangerő a m gombbal és a
kormánykeréken lévő o
görgetőkerékkel szabályozható.
Hangerő beállítás hozzáigazítása a
csatlakoztatott hangforrás
követelményeihez: 3 12.

USB-csatlakozó33USB-csatlakozóÁltalános információk ................... 33
Mentett hangfájlok lejátszása ......34Általános információk
A középkonzolon USB-
csatlakozóaljzat található a külső
hangadatforrások
csatlakoztatásához.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatot mindig tisztán
és szárazon kell tartani.
MP3 lejátszó, USB meghajtó, SD-
kátya (USB csatlakozóval/adapterrel) vagy iPod csatlakoztatható az USB-
csatlakozóhoz.
Az USB-csatlakozóhoz történő
csatlakoztatáskor lehetővé válik a
fent említett eszközök különféle
funkcióinak vezérlése az
Infotainment rendszer
kezelőszerveivel és menüivel.
Megjegyzés
Az Infotainment rendszer nem
minden MP3-lejátszót, USB-
meghajtót, SD-kártyát vagy iPod
modell támogat.
Fontos információ ■ Az USB-csatlakozóhoz kapcsolódó
külső eszközöknek meg kell
felelniük az USB Mass Storage
Class követelményeknek (USB
MSC).
■ Az USB-n keresztül csatlakoztatott eszközök támogatása az USB
V 2.0 követelményeknek felel meg.
Maximális támogatott sebesség:
12 Mbit/s.
■ Csak a FAT16/FAT32 fájlrendszerű
eszközök támogatottak.
■ Merevlemez (HDD) meghajtók használata nem támogatott.
■ USB elosztók használata nem támogatott.
■ Az alábbi fájlformátumok használhatók:

34USB-csatlakozó
ISO 9660 Level 1, Level 2, (Romeo,Joliet).
A fenti listában nem szereplő
fájlformátumokban íródott MP3 és
WMA fájlok esetében előfordulhat,
hogy a lejátszás és a fájlnevek és
könyvtárnevek megjelenítése nem lesz pontos.
■ Az alábbi korlátozások vonatkoznak az USB-
csatlakozóhoz csatlakoztatott
külső eszközökön tárolt adatokra:
Mappák/zeneszám listák
maximális száma: 5000.
Fájlok/zeneszámok maximális
száma: 15.000.
Fájlok/zeneszámok maximális
száma egy mappán/zeneszám listán belül: 6000.
Mappák maximális száma
mélységben: legalább 8.
Az online zeneboltok választékából származó, digitális jogvédelemmel
(Digital Rights Management –
DRM) ellátott WMA-fájlokat a
készülék nem játssza le.A lejátszó csak azokat a WMA-
fájlokat játssza le biztosan,
amelyeket a Windows Media
Player 9-es verziójával vagy ennél
újabbal készítettek.
Használható zeneszám lista
kiterjesztések: .m3u, .pls, .wpl.
A listák elemeinek relatív útvonallal
kell szerepelniük.
A hangadatot tartalmazó mappák és fájlok rendszerattribútumát nem
szabad beállítani.Mentett hangfájlok
lejátszása
MP3-lejátszó, USB-meghajtó, SD-kártya
Nyomja meg a MEDIA gombot
egyszer vagy többször az USB-
üzemmód bekapcsolásához.
Az USB-eszközön található adat
lejátszása megkezdődik.
Az USB-csatlakozón keresztül
csatlakoztatott audio adatforrások
kezelése megegyezik az audio MP3/ WMA CD számára leírtakkal 3 28.

USB-csatlakozó35
iPod
Nyomja meg a MEDIA gombot
egyszer vagy többször az iPod-
üzemmód bekapcsolásához.
Az iPod-on található adat lejátszása
megkezdődik.
Az USB-csatlakozón keresztül
csatlakoztatott iPod kezelése
nagyjából megegyezik az MP3/WMA
CD számára leírtakkal 3 28.
Az alábbiakban csak az iPod
működtetésének és használatának
eltérő részletei kerülnek ismertetésre.
Zene kereső
A csatlakoztatott iPod modelljétől/
verziójától és a tárolt adatoktól
függően a zeneszámok
kiválasztására és lejátszására
különböző opciók vannak.
Ha meg akar jeleníteni egy menüt a
rendelkezésre álló zene keresési
opciókkal, válassza a Browse
(Böngészés) képernyő gombot.
Válassza ki a kívánt zene keresési
opciót.
Az alábbi műveleti lépések nagyjából
ugyanazok, mint egy MP3/WMA CD
mappáiban történő zeneszám
kiválasztásánál leírtak 3 28.

36Bluetooth-zeneBluetooth-zeneÁltalános információ....................36
Működtetés .................................. 36Általános információ
Az A2DP Bluetooth zeneprotokolt
támogató Bluetooth-kapcsolatra
képes hangforrások ( pl. zene lejátszó
mobiltelefonok, Bluetooth MP3
lejátszók stb.) vezeték nélkül
csatlakoztathatók az Infotainment
rendszerhez.
Fontos információ ■ Az Infotainment rendszer csak olyan Bluetooth eszközökhöz
csatlakozik, melyek támogatják az
A2DP (továbbfejlesztett audio
közvetítő képesség) 1.2-es vagy
frissebb verzióját.
■ A Bluetooth eszköznek támogatnia kell az AVRCP (audio video
távvezérlő funkció) 1.0-ás vagy
frissebb verzióját. Ha az eszköz nem támogatja az AVRCP-t, az
Infotainment rendszerről csak a
hangerő szabályozható.
■ Mielőtt a Bluetooth eszközt csatlakoztatná az Infotainment
rendszerhez, tanulmányozza ahasználati utasításának Bluetooth
funkciókkal kapcsolatos részét.Működtetés
Előfeltételek
Az alábbi előfeltételeknek teljesülniük
kell ahhoz, hogy használhassa az
Infotainment rendszer Bluetooth zene üzemmódját:
■ Az Infotainment rendszer Bluetooth
funkciójának bekapcsolva kell
lennie 3 81.
■ A külső Bluetooth hangforrás Bluetooth funkciójának
bekapcsolva kell lennie (lásd az eszköz használati utasítását).
■ A külső Bluetooth hangforrástól függően előfordulhat hogy az
eszközt "látható"-ra kell állítani (lásd az eszköz használati
utasítását).
■ A külső Bluetooth hangforrás legyen párosítva és csatlakoztatva
az Infotainment rendszerhez
3 81.

Bluetooth-zene37
Bluetooth zene üzemmód
bekapcsolása
Nyomja meg a MEDIA gombot
egyszer vagy többször a Bluetooth
zene üzemmód bekapcsolásához.
A külső hangforrás legfontosabb
funkciói most már az Infotainment
rendszerből is működtethetők.
Működtetés az Infotainment
rendszeren keresztül
Zeneszámok lejátszásának
megkezdése
Válassza a(z) l képernyő gombot.
Ugrás a következő vagy az előző
műsorszámra
Nyomja meg röviden a t vagy v
gombot (a műszerfalon).
Lejátszás szüneteltetése/leállítása
Válassza a(z) z képernyő gombot.
Lejátszás újraindítása: nyomja meg ismét a l képernyő gombot.

38NavigációNavigációÁltalános információk ................... 38
Használat ..................................... 39
Úti cél megadása .........................51
Célbairányítás .............................. 69
Dinamikus célbairányítás .............75
Térképek ...................................... 76
Szimbólumok áttekintése .............78Általános információk
A navigációs rendszer megbízhatóan és biztonságosan elvezeti Önt a
kívánt úti célhoz anélkül, hogy
egyáltalán ismerné a környéket, vagy
hosszasan keresgélnie kellene a
térképen.
A dinamikus célbairányítás szükség
esetén figyelembe veszi az aktuális
közlekedési helyzetet az útvonal
kiszámításánál. Ehhez az
Infotainment rendszerre az RDS-
TMC adatokkal érkező és az adott
vételi körzetre érvényes közlekedési
hírek szolgálnak alapul.
A navigációs rendszer azonban nem
veheti figyelembe az összes
közlekedési eseményt, az időközben
megváltozott közlekedési
szabályokat és a váratlanul
bekövetkező veszélyeket vagy
akadályokat (pl. útmunkálatokat).Figyelem!
A navigációs rendszer használata
nem mentesíti a gépkocsivezetőt
a helyes és körültekintő
közlekedési magatartás
felelőssége alól. A megfelelő
közlekedési szabályokat minden
esetben be kell tartani. Abban az
esetben is mindig a közlekedési szabályokat kell követni, ha a
navigációs rendszer által adott
utasítás ellentmondana a
közlekedési szabályoknak.
A navigációs rendszer
működése A navigációs rendszer érzékelőksegítségével észleli a gépkocsi
helyzetét és mozgását. A megtett
távolságot a gépkocsi sebességmérő
műszere, a kanyarokat és
megfordulásokat a giroszkópos
érzékelő által szolgáltatott adatok
alapján számolja. Az aktuális
helyzetet a GPS (Globális
helymeghatározó rendszer)
műholdak segítségével állapítja meg.

Navigáció39
Az érzékelők jelei és a térkép SD
kártyáján található digitális térképek
összehasonlításával a rendszer kb.
10 méteres pontossággal képes
meghatározni a gépkocsi helyzetét.
A rendszer alapvetően gyenge GPS
vételi lehetőség esetén is
működőképes, azonban csökken a
helymeghatározás pontossága.
Az úti cél címe vagy meghatározott
célállomás (következő benzinkút,
szálloda stb.) megadása után a
készülék kiszámítja a pillanatnyi
helyzet és a kiválasztott úti cél közötti távolságot.
A készülék hangüzenetekkel és
célirányt mutató nyíllal vagy a
képernyőn megjelenő színes térkép segítségével vezetheti el Önt az úticélhoz.
TMC közlekedési információs
rendszer és dinamikus útvonaltervezés A TMC közlekedési információs
rendszer a TMC adóktól érkező
valamennyi közlekedési hírt fogja. Ha
a dinamikus célbairányítás be vankapcsolva, a rendszer számításba
veszi ezen információkat az útvonal
kiszámításánál. A művelet során az
útvonal úgy kerül megtervezésre,
hogy az előre beállított
kritériumoknak megfelelő
közlekedési akadályok kikerülhetők
legyenek.
Ha bekapcsolt dinamikus
célbairányításnál a tervezett
útvonalon valahol forgalmi akadály
van, az előzetes beállításoktól
függően üzenet jelenik meg, hogy a
rendszer az útvonal
megváltoztatásával keressen-e
kerülőutat.
A TMC közlekedési információk
szimbólumok formájában jelennek meg a térképen, vagy részletes
szövegként a TRAFFIC MESSAGES
(KÖZLEKEDÉSI ÜZENETEK)
menüben.
A TMC információk használatához
szükség van TMC állomások vételére az adott térségben.A dinamikus célbairányítás csak
akkor képes működni, ha adatokat
kap a TMC közlekedési információs
rendszeren keresztül.
A dinamikus célbairányítási funkció
kikapcsolható, lásd "Célbairányítás"
fejezet 3 69.
Térképadatok Minden szükséges térképadat az
Infotainment rendszer által
támogatott SD kártyán tárolódik.
A térkép SD kártya kezelésére és
cseréjére vonatkozó részletes
leírásokat a "Térképek" fejezetben
találja 3 76.
Használat
Kezelőszervek és menük A navigációs rendszer legfontosabb
kezelőszervei és menüi az alábbiak:
MAP gomb és térkép képernyő
A MAP gombot lenyomva
megtekintheti a pillanatnyi helyzet és
a követendő útvonal térképét (ha a
célbairányítás aktív).

40Navigáció
A térkép kijelzőn megjelenő
információkról bővebb leírást alább,
az "Információk a térkép képernyőn"
részben olvashat.
NAV gomb és
NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ) menü
Nyomja meg a NAV gombot a
NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ) menü
megnyitásához.A NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ) menü
hozzáférést biztosít az úti cél
megadás 3 51 és célbairányítás
3 69 összes rendszer funkciójához.
TRAF gomb és
TRAFFIC MESSAGES
(KÖZLEKEDÉSI ÜZENETEK) menü
Nyomja meg a TRAF gombot a
TRAFFIC MESSAGES
(KÖZLEKEDÉSI ÜZENETEK) menü
megnyitásához.A TRAFFIC MESSAGES
(KÖZLEKEDÉSI ÜZENETEK) menü
megmutat minden közlekedési
eseményt az aktuális útvonalon (ha a célbairányítás aktív), és/vagy minden
közlekedési eseményt a gépjármű
pillanatnyi helyzetének
környezetében, lásd "Célbairányítás"
fejezet 3 69.
SETUP gomb és
NAVIGATION SETUP (NAVIGÁCIÓ
TELEPÍTÉSE) menü
Nyomja meg a SETUP gombot a
SETUP (TELEPÍTÉS) menü
megnyitásához. Ebben a menüben válassza a Navigation (Navigáció)