OPEL ANTARA 2015 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Navigácia51
Menu NAVIGATION (NAVIGÁCIA)
poskytuje tri voľby, ktoré môžete
použiť pre zadanie cieľa:
■ Destination (Cieľ) : otvára menu
ENTER DESTINATION (ZADAJTE
CIEĽ) .
Poznámky
Ak je navádzanie po trase aktívne, zobrazí sa pred otvorením menu
ENTER DESTINATION (ZADAJTE CIEĽ) správa.
Najskôr sa musíte rozhodnúť, či
chcete pridať medzicieľ (cieľ na
trase) k aktuálne nastavenému
cieľu, alebo či chcete zameniť
aktuálne nastavený cieľ za nový cieľ.
Podrobný popis pridávania
medzicieľa k cieľu nájdete v kapitole "Navádzanie" 3 68.
Menu ENTER DESTINATION
(ZADAJTE CIEĽ) je hlavný bod
zadania pre zadávanie a/alebo
výber cieľov, pozrite „Priame
zadanie adresy“ a nasledujúce
odseky nižšie.
■ Previous Destinations
(Predchádzajúce ciele) : zobrazuje
zoznam s cieľmi, ktoré už boli
použité pri navádzaní na cieľ.
Z tohto zoznamu môžete zvoliť
zadanie pre nastavenie vášho
nového cieľa, pozrite „Výber
predchádzajúceho cieľa“ nižšie.
■ Home (Domov) : zobrazuje menu,
ktoré môžete použiť na uloženie adresy ako vašej domácej adresy
a/alebo zvoliť vašu už uloženú domácu adresu ako nový cieľ,
pozrite „Zadávanie a výber
domácej adresy“ nižšie.
Voľby menu Options (Možnosti) ,
Route (Trasa) a Cancel Route (Zrušiť
trasu) sú opísané v kapitole
„Navádzanie“ 3 68.
Používanie menu s klávesnicami pre zadávanie
adresy Keď sa používajú rozličné voľby pre
zadávanie adresy, často potrebujete
zadať údaje o adrese pomocou menu
s klávesnicami.
Klávesnice používajú inteligentnú
hláskovaciu funkciu, ktorá vyraďuje
neexistujúce písmena alebo
kombinácie čísiel.
Použitie menu s klávesnicami bude
opísané nižšie pomocou príkladu
zadávania názvu mesta:

52Navigácia
Postupne zvoľte písmená pre
požadovaný názov mesta. Počas
tohto procesu systém automaticky
zneprístupní znaky, ktoré sa na
nasledujúcej pozícii nemôžu
vyskytnúť v názve žiadnej obce.
Ak potrebujete zadať písmeno alebo
špeciálny znak, ktorý neposkytuje
aktuálna klávesnica, stlačte raz alebo
viackrát tlačidlo obrazovky More
(Viac) , pokým sa nezobrazí
klávesnica, na ktorej je požadované
písmeno alebo špeciálny znak.Koľko klávesníc je dostupných a ktoré
písmená alebo špeciálne znaky sú
dostupné na klávesniciach závisí od
konkrétnej situácie.
Ak chcete zmazať už zadané
písmená, stlačte raz alebo viackrát
tlačidlo obrazovky Delete (Vymazať).
Ak systém vo svojej pamäti adries
nájde názov mesta, ktorý zodpovedá už zadaným písmenám, tento názov
sa zobrazí (šedými písmenami),
pozrite obrázok nižšie.
V prípade, že zobrazený názov mesta
je taký, ako hľadáte, môžete stlačiť
tlačidlo obrazovky OK, aby sa priamo
priradil tento názov mesta k vašej
cieľovej adrese.
Číslo v pravom hornom rohu menu ukazuje, koľko názvov miest
začínajúcich zadanými písmenami sa
našlo v systémovej pamäti adries. Ak
je číslo väčšie ako 999, zobrazí sa
„> 999“, pozrite obrázok vyššie.
Zadávaním ďalších písmen sa bude
počet názvov miest, ktoré
zodpovedajú zadaným písmenám, zvyšovať.
Hneď ako sa počet vyhovujúcich
názvov rovná alebo je menší ako 5,
automaticky sa zobrazí zoznam
týchto názvov miest.

Navigácia53
Prípadne môžete kedykoľvek stlačiť
tlačidlo obrazovky List (Zoznam), aby
ste prinútili systém zobraziť zoznam so všetkými názvami miest, ktoré
zodpovedajú už zadaným písmenám.
V obidvoch prípadoch môžete potom
zvoliť položku zoznamu, aby sa
príslušný názov mesta priradil k vašej cieľovej adrese.
Poznámky
Ak systém nájde len jeden názov
mesta v pamäti adresára, ktorý
zodpovedá zadaným písmenám,
nezobrazí žiadny zoznam, ale
priamo pridá príslušný názov mesta
ako adresu cieľa.
Priame zadávanie adresy
Stlačte tlačidlo NAV a potom zvoľte
položku menu Destination (Cieľ) , aby
sa otvorilo menu ENTER
DESTINATION (ZADAJTE CIEĽ) .
Vyberte položku ponuky Enter
address (Zadajte adresu) .
Zobrazí sa ponuka ENTER
ADDRESS (ZADAJTE ADRESU) .
Poznámky
Podrobný popis vstupu údajov
adresy pomocou klávesnice nájdete v časti "Používanie ponúk pomocou
klávesnice pre zadanie adresy", ktorá je uvedená vyššie.

54Navigácia
Poznámky
Nižšie je uvedený popis vstupu
údajov adresy pomocou vstupnej
sekvencie: 1.) názov krajiny, 2.)
názov obce/smerové číslo, 3.) názov ulice, 4.) číslo domu.
Poprípade môžete použiť
nasledovnú vstupnú sekvenciu: 1.)
názov krajiny, 2.) názov ulice, 3.)
číslo domu, 4.) názov obce/smerové
číslo.
Vykonanie zadania údajov o adrese 1. Zadávanie názvu štátu:
Ak je potrebné zadať alebo
zmeniť cieľový štát: zvoľte
položku menu Country of dest.
(Cieľová krajina) .
Zobrazí sa menu s klávesnicou
pre zadanie názvu štátu.
Zadajte požadovaný názov štátu.
Po vykonaní zadania názvu štátu
sa znova zobrazí menu ENTER
ADDRESS (ZADAJTE ADRESU) .
2. Zadávanie názvu mesta alebo
PSČ:
Zvoľte položku menu City
(Mesto) , ak chcete zadať názov
alebo PSČ vášho cieľového
mesta.
Zobrazí sa menu s klávesnicou
pre zadanie názvu mesta alebo
PSČ.Zadajte názov alebo PSČ
požadovaného mesta.
Po vykonaní zadania názvu
mesta alebo PSČ sa znova
zobrazí menu ENTER ADDRESS
(ZADAJTE ADRESU) .
3. Zadávanie názvu ulice:
Zvoľte položku menu Street
(Ulica) , ak chcete zadať názov
vašej požadovanej ulice.
Zobrazí sa menu s klávesnicou
pre zadanie názvu ulice.

Navigácia55
Zadajte názov požadovanej ulice.
Poznámky
Pokiaľ nie je zadaný žiadny znak pre
názov ulice, môžete zadávanie
názvu ulice preskočiť zvolením
tlačidla obrazovky Centre
(Centrum) . Cieľ bude nastavený na
centrum mesta a zobrazí sa menu
CONFIRM DESTINATION
(POTVRDIŤ CIEĽ) . Pokračujte na
krok 5.
Po vykonaní zadania názvu ulicezobrazí systém automaticky
zobrazuje menu s klávesnicou pre
zadanie čísla domu, pozrite
obrázok nižšie.
Poznámky
V prípade, že systém nevyžaduje číslo domu pre jednoznačné určenie
cieľa, nezobrazí sa menu pre vstup
čísla domu, ale zobrazí sa menu
CONFIRM DESTINATION
(POTVRDIŤ CIEĽ) . Pokračujte na
krok 5.
4. Zadávanie čísla domu:
Zadajte požadované číslo domu
alebo ak toto číslo nepoznáte,
stlačte tlačidlo obrazovky No
num. (Žiadne č.) .
Ak zvolíte tlačidlo obrazovky No
num. (Žiadne č.) , cieľ sa nastaví
na stred cieľovej ulice a zobrazí sa
menu CONFIRM DESTINATION
(POTVRDIŤ CIEĽ) . Pokračujte
krokom 5.
Ak zadáte číslo domu a toto číslo
domu neexistuje, zobrazí sa
hlásenie, ktoré poskytuje
nasledujúce možnosti:
No number (Žiadne číslo) : do
úvahy sa nezoberie žiadne číslo domu.
Get number from list (Prevziať číslo zo zoznamu) : zobrazí sa
zoznam s dostupnými číslami
domov.
Zvoľte požadovanú možnosť
(tlačidlo obrazovky).
Ak zvolíte možnosť No number
(Žiadne číslo) , zobrazí sa menu
CONFIRM DESTINATION
(POTVRDIŤ CIEĽ) . Pokračujte
krokom 5.
Ak zvolíte možnosť Get number
from list (Prevziať číslo zo
zoznamu) , zobrazí sa zoznam
dostupných čísiel domov a/alebo
škála čísiel.

56Navigácia
Zvoľte položku zoznamu s
požadovaným číslom domu alebo škálu čísiel.
Zobrazí sa ponuka CONFIRM
DESTINATION (POTVRDIŤ
CIEĽ) .
5.Potvrdenie nového cieľa:
Menu CONFIRM DESTINATION
(POTVRDIŤ CIEĽ) zobrazuje
výrez mapy oblasti okolo už zadanej adresy. Nový cieľ sa
indikuje kockovanou vlajkou.
Ak chcete ihneď začať
navádzanie do zadanej cieľovej
adresy, pokračujte krokom 6.
Ak chcete (1) presunúť nový cieľ
do ďalšej polohy alebo (2) uložiť
novú cieľovú adresu do adresára:
zvoľte tlačidlo obrazovky Menu
(Ponuka) .
Zobrazí sa hlásenie, ktoré
poskytuje možnosti (1) Move
(Posunúť) a (2) Store (Uložiť)
opísané vyššie.
Zvoľte požadovanú možnosť
(tlačidlo obrazovky).
Presunutie cieľa do novej polohy:
Ak zvolíte na hlásení tlačidlo
obrazovky Move (Posunúť) ,
zobrazí sa menu SCROLL MAP
(POSUNÚŤ MAPU) .
Ak je potrebné, môžete posúvať
viditeľný výrez mapy ľubovoľným
smerom presúvaním vášho prstu
na obrazovke a meniť mierku
mapy otáčaním multifunkčného
gombíka.

Navigácia57
Ťuknite na mapu, aby sa cieľ
presunul do novej polohy.
Vlajka cieľa sa teraz zobrazuje v
novej polohe.
Zvoľte tlačidlo obrazovky OK, čím
sa potvrdí nová poloha cieľa.
Zobrazí sa znova menu CONFIRM DESTINATION
(POTVRDIŤ CIEĽ) .
Ak chcete ihneď začať
navádzanie do nového cieľa,
pokračujte krokom 6.
Uloženie nového cieľa v adresári:
Ak chcete uložiť adresu nového
cieľa do adresára: zvoľte tlačidlo
obrazovky Menu (Ponuka) a
potom zvoľte tlačidlo Store
(Uložiť) na zobrazenom hlásení.
Zobrazí sa menu s klávesnicou
pre zadanie názvu.
Zadajte požadovaný názov pre už skôr nastavený cieľ.
Zvoľte tlačidlo obrazovky OK, aby
sa uložila nová adresa cieľa v
adresári pomocou už zadaného
názvu.
Po uložení údajov o adrese do
adresára sa znova zobrazí menu
CONFIRM DESTINATION
(POTVRDIŤ CIEĽ) .
6. Spustenie navádzania po trase:
V menu CONFIRM
DESTINATION (POTVRDIŤ
CIEĽ) : zvoľte tlačidlo obrazovky
Start (Štart) , čím spustíte
navádzanie po trase do už
nastavenej adresy.
Navigačný systém vypočíta trasua potom sa spustí navádzanie po
trase.
Popis navádzania po trase,
pozrite kapitolu „Navádzanie“
3 68.
Používanie adresára
Stlačte tlačidlo NAV a potom zvoľte
položku menu Destination (Cieľ) , aby
sa otvorilo menu ENTER
DESTINATION (ZADAJTE CIEĽ) .

58Navigácia
Vyberte položku ponuky Address
book (Adresár) .
Zobrazí sa zoznam všetkých adries
(cieľov) uložených v adresári.
Pomocou adresára môžete pohodlne
ukladať adresy vašich obľúbených
cieľov a neskôr tieto adresy zvoliť ako ciele pre navádzanie po trase.
Pridávanie nových adries (cieľov)
V adresári sa môže uložiť až do 50
adries. Ak sa dosiahne maximálny
počet adries, musíte pred zadávaním
novej adresy vymazať niektorú
adresu.
Zvoľte položku zoznamu Add New
Entry (Pridať nové zadanie) (prvá
položka v zozname).
Zobrazí sa menu s niekoľkými
možnosťami pre zadávanie nových
adries.
Nasledujúce možnosti sú k dispozícii:
■ New Address (Nová adresa) :
zobrazuje menu pre priame
zadanie adresy.
Zadávanie požadovaných údajov o
novej adrese, pozrite „Priame
zadávanie adresy“ (kroky 1 až 4)
vyššie.
Ak sa už zadali všetky údaje o
adrese, zobrazí sa menu
CONFIRM DESTINATION
(POTVRDIŤ CIEĽ) .
Už zadaná adresa sa indikuje
kockovanou vlajkou.
Ak chcete zmeniť už zadanú
adresu pomocou mapy:
Voľbou tlačidla obrazovky Move
(Posunúť) otvorte menu SCROLL
MAP (POSUNÚŤ MAPU) .

Navigácia59
Ak je potrebné, môžete posúvať
viditeľný výrez mapy ľubovoľným smerom presúvaním vášho prstu
na obrazovke a meniť mierku mapy
otáčaním multifunkčného gombíka.
Ťuknite na mapu, aby sa príslušná
poloha nastavila ako nová adresa.
Kockovaná vlajka sa teraz
zobrazuje na tejto novej adrese/ polohe.
Zvoľte tlačidlo obrazovky OK, čím
sa potvrdí nová poloha cieľa.
Zobrazí sa znova menu CONFIRM
DESTINATION (POTVRDIŤ CIEĽ) .
Uloženie novej adresy v adresári:
Zvoľte tlačidlo obrazovky Save
(Uložiť) .
Zobrazí sa menu s klávesnicou pre zadanie názvu.
Zadajte požadovaný názov prepoložku novej adresy v adresári a
zvoľte tlačidlo obrazovky OK, aby
sa údaje novej adresy uložili v
adresári.
■ From Previous Destinations (Z
predchádzajúcich cieľov) :
zobrazuje zoznam s cieľmi, ktoré už
boli použité pri navádzaní na cieľ.
Zvoľte predchádzajúci cieľ, ktorý
chcete uložiť v adresári.
Zobrazí sa menu s klávesnicou pre
zadanie názvu.
Zadajte požadovaný názov položky novej adresy v adresári a zvoľte
tlačidlo obrazovky OK, aby sa
údaje novej adresy uložili v
adresári.
■ Current Destination (Aktuálny cieľ) :
uloží aktuálny cieľ v adresári (je
dostupné, iba ak je navádzanie po
trase aktívne).

60Navigácia
Ak chcete uložiť údaje o adrese:
pozrite opis vyššie.
■ Current Position (Aktuálna
pozícia) : uloží aktuálny cieľ do
adresára.
Ak chcete uložiť údaje o adrese:
pozrite opis vyššie.
Výber adries (cieľov) pre navádzanie
po trase, zmena názvu alebo
vymazanie adries
Vyberte požadovanú položku
adresára.
Zobrazí sa menu, ktoré ukazuje
informácie o adrese vybranej položky
v adresári.
Nasledujúce možnosti menu sú k
dispozícii:
■ Rename (Premenovať) : zobrazí
menu s klávesnicou pre zadanie názvu.
Zadajte nový názov pre položku v
adresári a zvoľte tlačidlo obrazovky OK , aby sa nový názov potvrdil.
■ Del. all (Vymaz. všetko) : vymaže
všetky položky adresára.
■ Delete (Vymazať) : vymaže zvolenú
položku adresára.
■ OK : nastaví zobrazenú adresu
alebo GPS súradnice ako nový cieľ a spustí navádzanie po trase do
tohto cieľa.
Popis navádzania po trase, pozrite
kapitolu „Navádzanie“ 3 68.