OPEL ANTARA 2015 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Telefón91

92RegisterAAdresár ......................................... 50
Aktivácia prehrávača CD ..............28
Aktivácia rádia .............................. 22
B Bluetooth ...................................... 79
Bluetooth pripojenie ......................80
Body záujmu užívateľa vytváranie a preberanie ............39
výber ......................................... 50
D Domáca adresa ............................ 50
Dopravné hlásenia .......................68
Dopravné symboly ........................77
Dotyková obrazovka .....................12
Dynamické navádzanie ................74
F
Funkcia pre odraďovanie zlodejov 7
H Hlasitosť citlivá na rýchlosť ..........12
Hlasové príkazy ............................ 68
I
Informačný systém hlasitosť citlivá na rýchlosť........ 12
nastavenia hlasitosti ..................12
nastavenia tónu ......................... 12nastavenie hlasitosti ..................12
ovládacie prvky ........................... 9
ovládacie prvky zvuku na volante 9
používanie ................................. 12
prístrojový panel .......................... 9
zapnutie..................................... 12
M Mapy ............................................ 75
Medziciele..................................... 68 Multifunkčný gombík .....................12
N
Nastavenie hlasitosti..................... 12
Nastavenie navigácie ...................39
Navádzanie .................................. 68
Navádzanie po trase ..............68, 74
Navigácia adresár ...................................... 50
body záujmu .............................. 50
domáca adresa ......................... 50
dynamické navádzanie .............74
fungovanie ................................ 38
hlasové príkazy ......................... 68
nastavenie ................................. 39
navádzanie ................................ 68
navádzanie po trase ..................68
ovládacie prvky ......................... 39
používanie ................................. 39
predchádzajúci cieľ ...................50

93
prehľad symbolov......................77
priame zadanie adresy ..............50
pridávanie medzicieľov ..............68
SD karta s mapou ...............38, 75
systém dopravných informácií (TMC) ........................................ 38
TMC (dopravné) hlásenia.......... 68
vizuálne pokyny......................... 68
vyberanie SD karty mapy ..........39
vytváranie vlastných bodov
záujmu (POI) ............................. 39
výber bodov záujmu užívateľa ..50
výpočet trasy ............................. 68
zobrazenie mapy .......................39
zoznam trás............................... 68
Núdzové volanie ........................... 82
O Obsluha ........................... 12, 36, 83
Ovládanie hudobného zariadenia Bluetooth .................36
P Párovanie Bluetooth zariadenia ...80
Port USB dôležité informácie ....................33
prehrávanie uložených audio
súborov ..................................... 34
Použitie ....................... 22, 28, 32, 39
Použitie informačného systému ...12Použitie navigačného systému .....39
Použitie portu USB .......................33
Použitie prehrávača CD................ 28
Použitie rádia ................................ 22
Použitie vstupu AUX .....................32
Predchádzajúci cieľ....................... 50
Prehľad ovládacích prvkov .............9
Prehľad symbolov ........................77
Prehrávač CD aktivácia .................................... 28
dôležité informácie ....................27
používanie ................................. 28
Prehrávanie uložených zvukových súborov.................... 34
Pridávanie medzicieľov .................68
Pripájanie Bluetooth zariadenia ....80
Pripojenie Bluetooth .....................80
R
Rádio Rádiový dátový systém (RDS) ..24
aktivácia .................................... 22
používanie ................................. 22
voľba vlnového pásma ..............22
vyhľadávanie staníc ..................23
Rádiový dátový systém (RDS) ..... 24
RDS .............................................. 24
Regionalizácia .............................. 24S
SD karta........................................ 75 SD karta s mapou vyberanie................................... 75
zaobchádzanie .......................... 75
Správy TMC.................................. 68
Spustenie prehrávania disku CD ..28
Symboly bodov záujmu ................77
Systém dopravných informácií .....38
T Telefón.......................................... 79 Bluetooth ................................... 79
dôležité informácie ....................79
funkcie počas telefonického
hovoru ....................................... 83
núdzové volania ........................82
ovládacie prvky ......................... 79
privátny režim ............................ 83
telefónny zoznam ......................83
vytočenie telefónneho čísla .......83
zoznamy volaní ......................... 83
TMC .............................................. 38
TMC symboly................................ 77
V Vizuálne pokyny ........................... 68
Voľba vlnového pásma .................22

94
Vstup AUXkonektor .................................... 32
používanie ................................. 32
Všeobecné informácie ...............
................ 6, 27, 32, 33, 36, 38, 79
Vyberanie SD karty mapy .............39
Vyhľadávanie staníc .....................23
Výpočet trasy ................................ 68
Z
Zadanie adresy ............................. 50
Zadanie cieľa ............................... 50
Zapnutie alebo vypnutie informačného systému ..............12
Zapnutie rádia............................... 22
Zobrazenie mapy ..........................39
Zoznam trás.................................. 68

Úvod............................................ 96
Rádio ......................................... 111
CD prehrávač ............................. 123
Vstup AUX ................................. 128
Port USB .................................... 129
Register ..................................... 132CD 40 USB

96ÚvodÚvodVšeobecné informácie.................96
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov ........................................ 97
Prehľad ........................................ 98
Obsluha ..................................... 101
Nastavenia tónu .........................108
Nastavenia hlasitosti ..................109Všeobecné informácie
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Rádio má deväť pamäťových miest
pre automatické ukladanie staníc pre
každé vlnové pásmo: FM, AM, DAB
(ak je vo výbave).
Vstavaný audioprehrávač slúži pre
vašu zábavu prehrávaním zvukových
diskov CD a diskov MP3.
K informačnému systému môžete
navyše pripojiť aj svoje externé
pamäťové zariadenia ako ďalšie
zvukové zdroje, napr. iPod,
prehrávač MP3 alebo kľúč USB,
alebo prenosný prehrávač CD.
K funkciám palubného počítača sa dá pristúpiť aj cez informačný systém.
Detaily nájdete v používateľskej
príručke k vášmu vozidlu.
Digitálny procesor zvuku poskytuje
viacero prednastavených režimov ekvalizéra pre optimálny zvuk.
Voliteľne môžete informačný systém
ovládať pomocou ovládačov na
volante.Informačný systém môže byť
vybavený aj portálom pre mobilný
telefón.
Premyslené rozmiestnenie
ovládacích prvkov a jasné zobrazenia umožni jednoduché a intuitívne
ovládanie systému.
Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.
Dôležité informácie týkajúce sa obsluhy a bezpečnosti
premávky9 Varovanie
Informačný systém používajte tak,
aby ste mali vozidlo vždy
bezpečne pod kontrolou. V

Úvod97prípade pochybností zastavte
vozidlo a Informačný systém
obsluhujte pri stojacom vozidle.
Príjem rádia
Príjem rádia môže byť prerušovanýatmosférickými poruchami, šumom,
skreslením alebo stratou príjmu z
dôvodu:
■ zmien vo vzdialenosti od vysielača,
■ príjem z niekoľkých smerov v dôsledku odrazu a,
■ tienenia.
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov
Informačný systém je vybavený
elektronickým bezpečnostným
systémom na odraďovanie zlodejov.
Informačný systém preto funguje iba
vo vozidle, preto je pre zlodeja
bezcenný.

98ÚvodPrehľadOvládacie prvky

Úvod99
1Gombík e........................... 101
Krátke stlačenie: zapnutie/
vypnutie informačného
systému ............................... 101
Otočenie: nastavenie
hlasitosti .............................. 101
2 TUNER ................................ 111
Prepínanie medzi FM a AM 111
Ak je pripojený DAB
prijímač: Prepínanie
medzi analógovým a
digitálnym príjmom ..............111
3 MÉDIA ................................. 124
Prepnite medzi zdrojmi
zvuku (okrem rádia) ............124
4 MAIN ................................... 101
Hlavná ponuka ....................101
5 Multifunkčný gombík ...........101
Otáčanie: výber funkcie ......101
Stlačenie: potvrdenie
funkcie ................................. 1016 INFO ................................... 101
Informačná stránka .............101
7 SOUND ............................... 108
Programový výber
zvukovej funkcie .................. 108
8 BC......................................... 98
Palubný počítač ....................98
9 1...9 ..................................... 111
Rádio: tlačidlá čísiel,
tlačidlá staníc ...................... 111
10 Otvor pre Audio/MP3 disk
CD ....................................... 124
11 NASTAVENIA .....................101
Nastavenie závislé od
kontextu .............................. 10112Tlačidlo so šípkami .............124
Rádio: mn automatické
vyhľadávanie staníc, dc
manuálne vyhľadávanie
staníc (nie DAB) ..................111
CD, USB, iPod: mn
výber skladby/rýchlo
vpred/rýchlo vzad, dc
výber albumu (nie iPod),
c opakovanie skladby, d
prehliadanie CD/USB (nie
iPod) .................................... 124
13 TP....................................... 116
Dopravný program ..............116
14 j Vysunutie CD ..................124

100Úvod
Ovládacie prvky zvuku na
volante
1 Nastavovacie koliesko ........101
Otočenie: Presunutie
kurzora ................................ 101
Stlačenie: potvrdenie
výberu ................................. 101
2 Tlačidlo q.......................... 111
Rádio: ďalšia uložená
stanica ................................. 111
3 Tlačidlo p.......................... 124
Prepnite medzi zdrojmi
zvuku ................................... 124
Rádio: prerušenie správ
TA a PTY31 ........................ 111
Ak je pripojený DAB
prijímač: zmena medzi
analógovým a digitálnym
príjmom ............................... 111
4 Tlačidlo d............................ 111
Rádio: vyhľadávanie
smerom nahor, posun
dopredu v pamäti staníc .....111
Prerušenie správ TA a
PTY31 ................................ 111
CD /USB / iPod:
Preskočenie o jednu stopu
dopredu, pretáčanie
dopredu ............................... 124
5 Tlačidlo c............................ 111
Rádio: vyhľadávanie
smerom nadol, posun
vzad v pamäti staníc ...........111Prerušenie správ TA a
PTY31 ................................ 111
CD /USB / iPod:
Preskočenie o jednu stopu
dozadu, rýchle
prechádzanie dozadu pamäťou staníc ...................124
6 Otočenie: nastavenie
hlasitosti ................................ 98