OPEL ANTARA 2015 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Програвач компакт-дисків31
Початок відтворення CD-
диска Штовхніть аудіодиск чи диск із
записами МР3 у слот програвача
компакт-дисків кольоровою
стороною догори, доки він не
втягнеться всередину.
Відтворення компакт-диска
розпочинається автоматично й одночасно відображається меню
CD чи CD MP3 .
Якщо вставлений компакт-диск вже
програвався у компакт-диску,
програвання розпочнеться зі
звукової доріжки, яка програвалася
востаннє.Якщо в пристрій уже завантажено
компакт-диск, але необхідне меню
компакт-диска неактивне:
Натисніть кнопку MEDIA один або
декілька разів, щоб відкрити меню аудіо- CD чи CD MP3 і розпочати
програвання компакт-диска.
Програвання компакт-диска
розпочнеться зі звукової доріжки,
яка програвалася на ньому
востаннє.
Залежно від типу даних,
збережених на аудіо- або MP3
компакт-диску, на дисплеї може відображатися різна інформація
про CD-диск і поточну звукову
доріжку.
При активному звичайному режиму програвання компакт-диска (не
ввімкнено режиму випадкового чи
повторного програвання, див.
нижче): програвання
розпочинається з першої звукової
доріжки компакт-диска знову, після
завершення програвання усіх
звукових доріжок на компакт-диску.Примітка
Папки та списки програвання, що
зберігаються на компакт-диску із
записами МР3, обробляються
програвачем компакт-дисків
однаково.
Наведений нижче опис алгоритмів
обробки папок на компакт-диску з
файлами МР3 також стосується
списків програвання.
Пауза програвання компакт-
диска
Щоб поставити програвання
компакт-диска на паузу, поверніть
регулятор гучності до нуля.
Щоб відновити програвання
компакт-диска, знову ввімкніть
гучність.
Вибір звукової доріжки Під час відтворення аудіокомпакт-
диска
Виберіть кнопку Browse (Гортати) ,
щоб вивести на екран список усіх
звукових доріжок компакт-диска.

32Програвач компакт-дисків
Поточна композиція виділена
червоним у списку звукових
доріжок.
Виберіть потрібну звукову доріжку.
Під час відтворення компакт-диска
із записами MP3
Виберіть кнопку Browse (Гортати) ,
щоб вивести на екран список усіх
звукових доріжок обраної папки.Поточна композиція виділена
червоним у списку звукових
доріжок.
Щоб вибрати іншу папку (за
наявності), виберіть пункт списку
Folder Up (На один рівень уверх)
(перший пункт списку), або
натисніть кнопку /. При цьому на
екран буде виведений список усіх
папок компакт-диску. Виберіть
необхідну папку.
Виберіть потрібну звукову доріжку
в папці.
Перехід до наступної чи
попередньої звукової доріжки
Коротко натисніть на кнопку l або
m один чи кілька разів.
Прокрутка вперед або назад Натисніть кнопку l або m та
утримуйте її для прокрутки
поточної звукової доріжки вперед
чи назад.
Примітка
Натискання на кнопки швидкого
переходу вперед чи назад
підтверджується звуковим
сигналом, якщо звукові сигнали
системи увімкнені 3 13.

Програвач компакт-дисків33
Режим випадковогопрогравання
Під час відтворення аудіокомпакт-
диска
У режимі випадкового програвання усі звукові доріжки аудіодиска
програються у випадковому
порядку.
Виберіть кнопку Mix (Мікс) на
екрані, щоб увімкнути чи вимкнути випадковий режим програвання.
При активному режимі випадкового
програвання, на дисплеї
відображається Mix (Мікс).
Під час відтворення компакт-диска
з записами МР3
Якщо в систему вставлений
компакт-диск МР3, усі звукові
доріжки поточної папки або усі
звукові доріжки компакт-диска
можуть програватися у
випадковому порядку.
Натисніть кнопку Mix (Мікс) на
екрані один чи декілька разів, щоб
увімкнути режим Mix folder (Папка
мікс) чи Mix all (Змішати усе) або
вимкнути режим випадкового
програвання.
У залежності від активного режиму, на дисплеї з'явиться Mix folder
(Папка мікс) чи Mix all (Змішати
усе) .Режим повторення
Під час відтворення аудіокомпакт-
диска
При активному режимі повторення
поточна звукова доріжка буде
програватися повторно, доки
режим повторення не буде
вимкнутий.
Виберіть кнопку Repeat
(Повторити) на екрані, щоб
увімкнути чи вимкнути режим
повторення.
При активному режимі повторення,
на дисплеї відображається Repeat
track (Повторювати композицію) .

34Програвач компакт-дисків
Під час відтворення компакт-диска
з записами МР3
Якщо в систему завантажено
компакт-диск з файлами МР3,
поточна звукова доріжка чи усі
звукові доріжки обраної папки
можуть програватися по колу, доки режим повторення не буде
вимкнений.
Натисніть кнопку Repeat
(Повторити) на екрані один чи
декілька разів, щоб увімкнути
режим Repeat track (Повторювати
композицію) чи Repeat folder
(Повторювати папку) або вимкнути
режим повторного програвання.
У залежності від активного режиму,
на дисплеї з'явиться Repeat track
(Повторювати композицію) чи
Repeat folder (Повторювати папку) .
Увімкнення та вимкнення дорожніх оголошень (ТА) Виберіть кнопку TA на екрані, щоб
увімкнути чи вимкнути прийом
дорожніх оголошень.
Детальніше про функцію ТА, 3 27.Виймання CD-диска
Натисніть кнопку R.
Система виштовхує CD-диск із відповідного слота.
Якщо після розкриття слота
CD-диск не було вийнято, через
кілька секунд слот із диском
автоматично закриється.

Вхід AUX35Вхід AUXЗагальна інформація.................35
Користування .............................. 35Загальна інформація
На центральній консолі
розташовано гніздо AUX для
під’єднання зовнішніх
аудіоджерел.
Примітка
Патрон має постійно залишатися сухим і чистим.
Наприклад, ви можете підключити
портативний програвач CD-дисків,
під’єднавши його штепсельний
з’єднувач діаметром 3,5 мм до
гнізда AUX.Користування
Натисніть кнопку MEDIA один або
кілька разів, щоб активувати
режим AUX.
Аудіосигнал підключеного
аудіоджерела тепер передається через динаміки інформаційно-
розважальної системи.
Гучність можна регулювати
елементом керування m, а також
коліщатком o на кермі.
Щоб адаптувати параметри
гучності до вимок підключеного аудіоджерела, 3 13.

36Порт USBПорт USBЗагальна інформація.................36
Відтворення збережених
аудіофайлів ................................ 37Загальна інформація
На центральній консолі
розташовано гніздо USB для
підключення зовнішніх джерел
аудіо-даних.
Примітка
Патрон має постійно залишатися сухим і чистим.
До цього USB-порту можна
підключати плеєр MP3,
накопичувач USB, карту SD (через
рознімач/адаптер USB) чи iPod.
Якщо ці пристрої підключені до
порту USB, функції зазначених
вище пристроїв контролюються за
допомогою засобів керування та
меню інформаційно-розважальної
системи.
Примітка
Не всі плеєри МР3, накопичувачі
USB, карти пам'яті SD чи моделі
iPod підтримуються
інформаційно-розважальною
системою.
Важлива інформація ■ Зовнішні пристрої, підключені до порту USB, мають відповідати
характеристикам накопичувачів
даних USB (USB MSC).
■ Система забезпечує підтримку пристроїв, підключених через
USB, згідно стандарту USB 2.0.
Максимальна швидкість
передачі даних - 12 Мбіт/с.
■ Система підтримує тільки пристрої з файловою системою
FAT16/FAT32.
■ Жорсткі диски (HDD) не підтримуюються.
■ Концентратори USB не підтримуються.

Порт USB37
■Можна використовувати наступні
файлові формати:
ISO9660 рівень 1, рівень 2,
(Romeo, Joliet).
Файли МР3 та WMA, записані у
будь-якому іншому форматі,
окрім зазначених вище, можуть
програватися некоректно. Назви
файлів та каталогів також можуть
відтворюватися некоректно.
■ Дані, що зберігаються на зовнішніх носіях, підключених до
порту USB, мають наступні
обмеження:
Максимальна кількість папок/
списків програвання: 5000.
Максимальна кількість файлів/ композицій: 15000.
Максимальна кількість файлів/
композицій у папці/списку
програвання: 6000.
Максимальна кількість рівнів у
структурі папок: щонайменше 8.
Відтворення файлів WMA з
технологією захисту авторських
прав Digital Rights Management
(DRM), придбаних у музичних он-лайн-крамницях, не
підтримується.
Безпечне відтворення файлів
WMA можливе лише в тому разі,
якщо їх було створено за
допомогою Windows Media Player
9 або новішої версії.
Підтримувані розширення
списків
відтворення: .m3u, .pls, .wpl.
Елементи списку відтворення
мають подаватися у вигляді
відповідних шляхів до файлів.
Не підтримується системна
властивість для папок/файлів, які
містять аудіодані.Відтворення збережених
аудіофайлів
MP3- плеєр, накопичувач USB,
SD-карта
Натисніть кнопку MEDIA один або
кілька разів, щоб активувати
режим USB для прослуховування
аудіо.
Розпочнеться відтворення
аудіоданих, збережених на
пристрої USB.

38Порт USB
Принцип роботи даних
аудіоджерел, підключених через
порт USB, не відрізняється від
принципу, описаного для аудіо
MP3/WMA CD, 3 30.
iPod
Натисніть кнопку MEDIA один або
кілька разів, щоб активувати
музичний режим iPod.
Розпочнеться відтворення
аудіоданих, збережених на
пристрої iPod.
Принцип роботи iPod,
підключеного через порт USB,
майже не відрізняється від
принципу, описаного для аудіо
MP3/WMA CD, 3 30.
Нижче описано лише відмінні/
додаткові аспекти функціонування
цих пристроїв.
Музичний браузер
Залежно від моделі/версії
підключеного iPod і збережених на
ньому даних, існують різні варіанти вибору та відтворення звукових
доріжок.
Оберіть кнопку Browse (Гортати) на
екрані, щоб вивести на екран меню з доступними параметрами для
перегляду музики.
Оберіть бажаний варіант
перегляду музики.
Наступні інструкції майже не
відрізняються від описаних кроків для вибору композиції в папках
компакт-диску MP3/WMA, 3 30.

Відтворення музики через Bluetooth39Відтворення музики
через BluetoothЗагальна інформація .................39
Робота ......................................... 39Загальна інформація
Аудіоджерела з інтерфейсом
Bluetooth (наприклад, музичні
мобільні телефони, програвачі
МР3 з інтерфейсом Bluetooth,
тощо), які підтримують музичний
протокол Bluetooth A2DP, можна
підключати до інформаційно-
розважальної системи по
бездротовому з'єднанню.
Важлива інформація ■ До інформаційно-розважальної системи можуть підключатися
тільки такі пристрої з
інтерфейсом Bluetooth, що
підтримують протокол A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile) версії 1.2 або вище.
■ Окрім цього, пристрій з інтерфейсом Bluetooth має
підтримувати протокол AVRCP
(Audio Video Remote Control
Profile) версії 1.0 або вище. Якщо
цей пристрій не підтримує
протокол AVRCP, черезінформаційно-розважальну
систему можна буде керувати
тільки гучністю.
■ Перед підключенням пристрою з інтерфейсом Bluetooth до
інформаційно-розважальної
системи ознайомтеся з
відповідним посібником
користувача для функцій
Bluetooth.
Робота Передумови
Для використання інформаційно-
розважальної системи у музичному режимі Bluetooth мають
виконуватися наступні
передумови:
■ Функція Bluetooth інформаційно- розважальної системи має бути
активована, 3 88.
■ Функція Bluetooth зовнішнього аудіоджерела з інтерфейсом
Bluetooth має бути активована
(див. посібник користувача
пристрою).

40Відтворення музики через Bluetooth
■ Залежно від зовнішньогоаудіоджерела з інтерфейсом
Bluetooth може знадобитися
перевести цей пристрій у
"видимий режим" (див. посібник
користувача пристрою).
■ Зовнішнє джерело програвання з
інтерфейсом Bluetooth має бутисполучене та підключене до
інформаційно-розважальної
системи, 3 88.
Активація музичного режиму
BluetoothНатисніть кнопку MEDIA один або
кілька разів, щоб активувати
музичний режим Bluetooth.
Тепер найважливішими функціями
зовнішнього аудіоджерела можна
керувати через інформаційно-
розважальну систему.
Керування роботою через інформаційно-розважальну
систему
Початок програвання звукових
доріжок
Оберіть кнопку l на екрані.
Перехід до наступної чи
попередньої звукової доріжки
Коротко натисніть кнопку t чи v
(на приладовій панелі).
Пауза/припинення програвання
Оберіть кнопку z на екрані.
Щоб відновити програвання,
натисніть кнопку l на екрані знову.