tow OPEL ASTRA H 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy117
Ustawianie daty i godziny
Wybrać pozycję godz., data z menu
ustawienia .
Zaznaczyć żądaną pozycję menu i
zmienić jej ustawienie.
Zmiana czasu powoduje również
zmianę czasu w systemie nawigacji.
Funkcja automatycznej
synchronizacji zegara
Większość nadajników VHF emituje
sygnał zawierający kody systemu
RDS umożliwiające automatyczne
skorygowanie czasu wskazywanego
przez zegar.
Niektóre nadajniki nie nadają
poprawnego sygnału czasowego. W
takiej sytuacji zaleca się wyłączyć
funkcję automatycznej synchronizacji
zegara.
Tę funkcję uaktywnia się poprzez
zaznaczenie pola przed opcją
automat. synchroniz. czasu w menu
godz., data .
Wybór języka
W przypadku niektórych funkcji
możliwy jest wybór języka, w jakim
wyświetlane są napisy.
Wybrać pozycję język z menu
ustawienia .
Wybrać żądany język.
Przed nazwą aktualnie wybranej
pozycji menu jest wyświetlany
symbol 6.
W przypadku zmiany języka
wyświetlacza w samochodzie z
systemem audio-nawigacyjnym
obsługującym komunikaty głosowe
zostanie także wyświetlony monit o
zmianę języka tych komunikatów –
patrz instrukcja obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.

120Wskaźniki i przyrządy
■ Informacyjny sygnał dźwiękowyjest generowany po zakończeniu
unoszenia lub opuszczania
złożonego dachu przez elektryczny mechanizm ułatwiający załadunek.
■ Krótki ostrzegawczy sygnał dźwiękowy jest generowany, jeśli
klapa tylna nie jest zamknięta.
■ Krótki ostrzegawczy sygnał dźwiękowy jest generowany, jeśli
klapa tylna nie otwiera się
całkowicie podczas pracy
elektrycznego mechanizmu
ułatwiającego załadunek.
■ Krótki ostrzegawczy sygnał dźwiękowy jest generowany, jeśli
próbę złożenia/rozłożenia dachu
podjęto podczas jazdy z prędkością
przekraczającą 30 km/h.
■ Krótki ostrzegawczy sygnał dźwiękowy jest generowany, jeśli
dach nie jest całkowicie złożony/ rozłożony, a prędkość jazdy
przekracza 30 km/h.
■ Trzy krótkie ostrzegawcze sygnały dźwiękowe są generowane, jeśli
podjęta została próba złożenia/
rozłożenia dachu lub użyciaelektrycznego mechanizmu
ułatwiającego załadunek, mimo iż
roleta bagażnika jest zwinięta.
■ Trzy krótkie ostrzegawcze sygnały dźwiękowe są generowane, jeśli
podjęta została próba złożenia/
rozłożenia dachu w sytuacji, gdy
temperatura na zewnątrz wynosi
poniżej -20 °C, napięcie
akumulatora jest zbyt niskie lub
doszło do przeciążenia układu.
■ Ciągły dźwiękowy sygnał ostrzegawczy podczas ruchu
dachu, jeśli zostało uruchomione
zabezpieczenie w przypadku
dachowania.
■ Ciągły ostrzegawczy sygnał dźwiękowy jest generowany, gdy
złożony dach znajduje się w
położeniu pośrednim lub
elektryczny mechanizm ułatwiający
załadunek znajduje się w położeniu
górnym, a do końca 9-minutowego
okresu oczekiwania pozostała
jedna minuta.
■ Ciągły dźwiękowy sygnał ostrzegawczy rozlega się podczaszamykania klapy tylnej, kiedyproces obniżania się elektrycznego
mechanizmu ułatwiającego
załadunek bagażnika nie został
zakończony lub został przerwany.
Komunikat dotyczący
napięcia baterii Bateria w nadajniku zdalnego
sterowania lub w kluczyku
elektronicznym ma niskie napięcie. W samochodach bez układu
kontrolnego na wyświetlaczu w desce
rozdzielczej samochodu pojawi się
komunikat InSP3. Wymienić baterię
na nową 3 22, 3 23.
Włącznik świateł
hamowania Światła hamowania nie zapalają siępo naciśnięciu pedału hamulca.
Przyczynę usterki należy
niezwłocznie usunąć w warsztacie.

122Wskaźniki i przyrządyCiśnienie powietrza w
oponach
W samochodach wyposażonych w
układ monitorowania ciśnienia w
oponach wykrycie zbyt niskiego
ciśnienia powoduje pojawienie się na wyświetlaczu informacji o
konieczności sprawdzenia
określonego koła.
Należy wtedy zmniejszyć prędkość i
przy najbliższej sposobności
sprawdzić wartość ciśnienia
powietrza we wskazanym kole. Układ
monitorowania ciśnienia w oponach
3 209. Sprawdzanie ciśnienia
powietrza w oponach 3 208, 3 247.
W przypadku wykrycia znacznego
spadku ciśnienia w którejś z opon na
wyświetlaczu pojawia się informacja
o kole, które należy sprawdzić.
Jak najszybciej zjechać z drogi, aby
nie stwarzać zagrożenia dla innych
pojazdów. Zatrzymać samochód i
sprawdzić opony. Zamontować koło
zapasowe 3 216. W przypadku
korzystania z opon typu run-flat nie
wolno przekraczać prędkości
80 km/h. Więcej informacji 3 207.
Układ monitorowania ciśnienia w
oponach 3 209.
Komunikat dotyczący
poziomu płynu do
spryskiwaczy szyb
Niski poziom płynu do spryskiwaczy
szyb. Dolać płynu do spryskiwaczy
3 181.

128OświetlenieOświetlenieŚwiatła zewnętrzne....................128
Oświetlenie wnętrza ................... 133
Funkcje układu oświetlenia ........134Światła zewnętrzne
Przełącznik świateł
Przełącznik obrotowy świateł:
7=Wyłączone8=Światła pozycyjne9=Światła mijania
Lampka kontrolna 8 3 110.
Przy włączonych światłach mijania, po wyłączeniu zapłonu zapalone
pozostają jedynie światła pozycyjne.
Automatyczne sterowanie
światłami
Ustawić przełącznik świateł w
położeniu AUTO: Po uruchomieniu
silnika włączają się światła
zewnętrzne – o ile wymagają tego
warunki panujące na zewnątrz.
Ze względów bezpieczeństwa
przełącznik świateł powinien zawsze
pozostawać w położeniu AUTO.
Przestawić przełącznik świateł w
położenie 9, jeśli widoczność jest
zła, np. z powodu mgły.

130Oświetlenie
Jednak podczas jazdy w krajach, w
których jeździ się po przeciwnej
stronie jezdni, wymagane jest
dostosowanie świateł samochodu, aby zapobiec oślepianiu kierowców
jadących z naprzeciwka.
Samochody z reflektorami
halogenowymi Regulację reflektorów zlecić
warsztatowi.
Samochody z systemem
adaptacyjnego oświetlenia
drogi Dostosowywanie świateł do ruchu poprzeciwnej stronie jezdni:
1. Pociągnąć i przytrzymać dźwignię.
2. Włączyć zapłon.
3. Przez ok. 3 sekundy generowany będzie sygnał dźwiękowy.
Lampka kontrolna B 3 110.Światła do jazdy dziennej
Gdy przełącznik świateł jest
ustawiony w położeniu 7 lub AUTO ,
po włączeniu zapłonu włączają się
światła pozycyjne. Po włączeniu
silnika zapalają się reflektory.
W samochodach bez układu
automatycznego sterowania
światłami, po zapadnięciu zmroku
należy włączyć oświetlenie deski
rozdzielczej ( 9).
Światła do jazdy dziennej wyłączają
się po wyłączeniu zapłonu.
System adaptacyjnego
oświetlenia drogi System adaptacyjnego oświetlenia
drogi z reflektorami biksenonowymi
zapewnia lepsze oświetlenie łuków
drogi i zwiększa zasięg reflektorów.Oświetlenie łuku drogi
Strumień światła z reflektorów jest
dostosowywany do położenia
kierownicy i prędkości jazdy.
Oświetlenie autostradowe Przy wyższych prędkościach i ciągłej
jeździe na wprost reflektory zmieniają
lekko ustawienie, zapewniając
większy zasięg strumienia światła.
Lampka kontrolna B 3 110.

132Oświetlenie
Przednie światła przeciwmgielne
można włączyć, tylko gdy włączony
jest zapłon oraz reflektory bądź
światła pozycyjne.
Do ich obsługi służy przycisk >.
Tylne światła
przeciwmgielne Tylne światło przeciwmgielne można
włączyć, tylko gdy włączony jest
zapłon oraz reflektory bądź światła
pozycyjne (wraz z przednimi
światłami przeciwmgielnymi).
Do ich obsługi służy przycisk r.
Tylne światło przeciwmgielne jest wyłączane przy ciągnięciu przyczepy.Światła pozycyjne
Po zaparkowaniu można w razie
potrzeby włączyć przednie i tylne światło pozycyjne tylko po jednej
stronie samochodu:
1. Ustawić przełącznik obrotowy świateł w położeniu 7 lub AUTO .
2. Wyłączyć zapłon.
3. Przestawić dźwignię kierunkowskazów do końca w
górę (prawe światła pozycyjne)
lub w dół (lewe światła
pozycyjne).
O włączeniu świateł informuje sygnał dźwiękowy i zaświecenie się lampki
kontrolnej odpowiedniego
kierunkowskazu.
Aby zgasić światła pozycyjne,
włączyć zapłon lub przestawić
dźwignię kierunkowskazów w
przeciwnym kierunku.
Światła cofania
Światło cofania zapala się po
wybraniu biegu wstecznego przy
włączonym zapłonie.
Zaparowanie kloszy lamp Przy złej, wilgotnej pogodzie i niskiejtemperaturze zewnętrznej
powierzchnie wewnętrzne kloszy
lamp i reflektorów mogą na krótko
ulec zaparowaniu. Zaparowanie takie szybko ustępuje samoistnie, można
to jednak przyspieszyć, włączając
reflektory.

134OświetlenieLampki do czytania
Obsługiwane za pomocą przycisków
a lub przełącznika.
I=włączone0=wyłączonepołożenie
środkowe=automatyczne
Lampki w osłonach
przeciwsłonecznych
Podświetlenie włącza się po otwarciu osłony.
Funkcje układu
oświetlenia
Oświetlenie konsoli
środkowej Lampka punktowa w obudowie
wewnętrznego lusterka wstecznego.
Automatycznie regulowane
oświetlenie konsoli środkowej,
zależne od zewnętrznych warunków
oświetleniowych.
Oświetlenie wejścia Po odblokowaniu zamków na kilka
sekund włącza się podświetlenie deski rozdzielczej oraz tablic
rejestracyjnych.
Ruszanie 3 18.Oświetlenie asekuracyjne
Gdy funkcja ta jest aktywna, po
opuszczeniu samochodu i
zamknięciu drzwi kierowcy zapalają
się na ok. 30 sekund reflektory i
światła cofania.
Uaktywnianie funkcji 1. Wyłączyć zapłon.
2. Wyjąć kluczyk zapłonu.
3. Otworzyć drzwi po stronie kierowcy.

140Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja
■ Ustawić pokrętło dmuchawy wpołożeniu A.
■ Otworzyć wszystkie kratki nawiewu
powietrza.
Układ klimatyzacji automatycznej
powoduje automatyczne schłodzenie
wnętrza kabiny do wybranej
temperatury, z maksymalną
wydajnością chłodzenia.
Po ustawieniu pokrętła regulacji
temperatury w położeniu
maksymalnego chłodzenia, układ
klimatyzacji będzie stale pracował z
maksymalną mocą. Przy włączaniu klimatyzacji układ automatycznie
przełącza się w tryb recyrkulacji
powietrza.
Usuwanie zaparowania oraz oblodzenia szyb ■ Włączyć chłodzenie n.
■ Nacisnąć przycisk V:
w położeniu A dmuchawa
automatycznie przełącza się na
maksymalną prędkość, a nawiew
powietrza jest kierowany na szybę
przednią.■ Pokrętło temperatury ustawić w położeniu najmocniejszego
ogrzewania.
■ Włączyć ogrzewanie tylnej szyby Ü.
Klimatyzacja sterowana
elektronicznie
Obejmuje elementy sterujące: ■ Regulacja temperatury
■ Rozdziału powietrza i wyboru menu
■ Prędkość dmuchawy
AUTO=Tryb pracy automatycznej4=Recyrkulacja powietrzaV=Usuwanie zaparowania i
oblodzenia
Ogrzewanie szyby tylnej Ü 3 40.
Nastawiona temperatura będzie
automatycznie utrzymywana. W
trybie pracy automatycznej układ
samoczynnie reguluje przepływ
powietrza poprzez ustawianie
dmuchawy i rozdziału powietrza.
Pracę układu można ręcznie
dostosować, korzystając z
elementów sterujących rozdziału
powietrza i prędkości dmuchawy.

144Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja
Ustawić kierunek powietrza,
przechylając i obracając kratki.
Aby zamknąć kratkę nawiewu
powietrza, przekręcić pokrętło w
położenie 7.
9 Ostrzeżenie
Do kratek nawiewu powietrza nie
należy mocować żadnych
przedmiotów. W razie wypadku
istnieje niebezpieczeństwo
uszkodzenia i obrażeń ciała.
Nieruchome kratki
nawiewu powietrza
Są to kratki dodatkowe znajdujące się pod szybą przednią i szybami w
drzwiach oraz na wysokości stóp.Obsługa okresowa
Wloty powietrza
Wloty powietrza do komory silnika
znajdują się przed szybą przednią i
nie mogą być niczym zasłonięte.
Należy usuwać z nich liście, brud lub
śnieg.
Filtr przeciwpyłkowy
Filtr przeciwpyłkowy usuwa kurz, sadzę, pyłki i zarodniki z powietrzapobieranego z zewnątrz poprzez wlot powietrza.

146Prowadzenie i użytkowanieProwadzenie i
użytkowanieZalecenia eksploatacyjne ..........146
Uruchamianie i prowadzenie .....146
Gazy spalinowe ......................... 149
Automatyczna skrzynia biegów . 151
Manualna skrzynia biegów ........156
Manualno-automatyczna skrzy‐
nia biegów .................................. 156
Hamulce ..................................... 161
Układy kontroli jazdy ..................163
Automatyczna kontrola pręd‐
kości ........................................... 165
Układy wykrywania przeszkód
terenowych ................................ 166
Paliwo ........................................ 168
Hak holowniczy przyczepy ......... 171Zalecenia
eksploatacyjne
Informacje praktyczne Nigdy nie jeździć z wyłączonym
silnikiem Nie działa wówczas wiele urządzeń
(np. wspomaganie układu
hamulcowego i układu
kierowniczego). Stwarza to
zagrożenie dla samego kierowcy, a
także dla innych użytkowników drogi.
Pedały
Aby nie ograniczyć skoku pedałów,
nie umieszczać pod nimi dywaników.Uruchamianie i
prowadzenie
Docieranie nowego
samochodu Podczas kilku pierwszych podróżynie hamować gwałtownie, o ile nie
jest to konieczne.
W czasie pierwszej jazdy odparowują
olej i wosk pokrywające elementy
układu wydechowego. Po
zakończeniu pierwszej jazdy
pozostawić samochód na jakiś czas
na wolnym powietrzu i nie wdychać
oparów.
W okresie docierania ilość
zużywanego paliwa i oleju
silnikowego może być podwyższona.