OPEL ASTRA H 2014 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление119
Избор чрез лявото колело за
настройка върху волана
Завъртете за да изберете точка от
менюто.
Натиснете колелото за настройка
за да изберете осветената точка
или за да потвърдите команда.
Функционални области
За всяка функционална област има
главна страница (Main), която се
избира в горната част на дисплея
(не важи за система
Инфотейнмънт CD 30 и портала за
мобилен телефон):
■ Audio (Аудио),
■ Navigation (Навигация), ■ Telephone (Телефон),
■ Trip computer (Бордов компютър).
Системни настройки
Натиснете бутона Main на
системата Инфотейнмънт.
Натиснете бутона Settings на
системата Инфотейнмънт. При
система Инфотейнмънт CD 30 не
могат да се избират менюта.

120Прибори и органи за управление
Настройка на дата и време
Изберете Time, Date (Време,
Дата) от менюто Settings
(Настройки) .
Изберете съответната точка от
менюто и направете настройката.
Смяната на настройките на часа
ще промени и настройките на часа
на навигационната система.
Автоматично синхронизиране на
точното време
RDS сигналът от повечето VHF
предаватели автоматично сверява
времето.
Някои предаватели не подават
верен сигнал за точно време. В
такива случаи ви препоръчваме да изключите автоматичното
синхронизиране на времето.
Функцията се активира чрез
маркиране на полето пред
Synchron. clock automatical.
(Автоматична синхронизация) в
менюто Time, Date (Време, Дата) .
Избор на език
За някои функции може да се
избере езикът на дисплея.
Изберете Language (Език) от
менюто Settings (Настройки) .
Изберете желания език от списъка.
Изборът се маркира с 6 пред
точката от менюто.
При системи с гласова
сигнализация, когато се промени
настройката на език за дисплея,
системата пита дали да промени и
езика на съобщенията - виж
инструкциите към системата
Инфотейнмънт.

Прибори и органи за управление121
Настройка на мерните единици
Изберете Units (Единици) от
менюто Settings (Настройки) .
Изберете от предложения списък на мерни единици.
Изборът се маркира с o пред
точката от менюто.
Настройка на контраста
(Graphic-Info-Display)
Изберете Contrast (Контраст) от
менюто Settings (Настройки) .
Потвърдете желаната настройка.
Избиране на режима на дисплея
Яркостта на дисплея е зависима от
осветлението на автомобила.
Допълнителни настройки могат да
се направят както следва:
Изберете Day / Night (Ден / Нощ) от
менюто Settings (Настройки) .
Automatic (Автоматично)
Цветовете се адаптират към
външната светлина.
Always day design (Винаги дневнен
дизайн) черен или цветен текст на
светъл фон.
Always night design (Винаги нощен
дизайн) бял или цветен текст върху
тъмен фон.
Изборът се маркира с o пред
точката от менюто.
Логика на запалването
Виж инструкциите към системата
Инфотейнмънт.

122Прибори и органи за управлениеПредупредителни
съобщения
Съобщенията се извеждат чрез
дисплея на арматурното табло или
като предупредителни и сигнални
зумери. Съобщенията от
системата за контролна проверка
се извеждат на Info-Display. Някои
от тях се показват в съкратен вид.
Потвърждаването на
предупредителните съобщения
става с многофункционалния бутон 3 115, 3 117.
Предупредителни
зумери
Подават се при стартиране на
двигателя или по време на
каране ■ Ако електронният ключ го няма или не е разпознат.
■ Ако не е закопчан предпазният колан.■ Ако при потеглянето не е добрезатворена някоя врата или
вратата на багажника.
■ При достигането на определена скорост с натегната ръчна
спирачка.
■ Ако скоростта програмирана в завода е надвишена.
■ Ако автомобилът е с автоматизирана механична
скоростна кутия и шофьорската
врата се отвори при работещ двигател, има включена
предавка и спирачният педал не
е натиснат.
Когато автомобилът е
паркиран и вратата на
шофьора се отвори ■ Ако ключът не е изваден от контакта за запалване.
■ Ако външните светлини са включени.■ При система Open&Start и автоматична скоростна кутия,
ако скоростният лост не е в
положение P.
■ При автоматизирана механична скоростна кутия, ако не е
натегната ръчната спирачка и не е включена предавка при
изключване на двигателя.
При задействане на подвижния покрив ■ Контролен сигнал (зумер) при завършване на отварянето или
затварянето на сгъваемия
покрив.
■ Контролен сигнал (зумер) при приключване на повдигането илиспускането на електрическото
устройство за улесняване
достъпа до товарното
отделение.
■ Звук на гонг, ако при задействане
на покрива вратата на багажника
не е затворена.

Прибори и органи за управление123
■ Звук на гонг, ако вратата набагажника не се отваря напълно
при задействане на устройството
за улесняване достъпа до
товарното отделение.
■ Звук на гонг, ако при задействане
на покрива скоростта на
автомобила надвишава 30 км/ч.
■ Звук на гонг при скорост на автомобила надвишаваща
30 км/ч, ако покривът не е е
напълно отворен или затворен.
■ Трикратен звук на гонг при задействане на покрива или на
устройство за улесняване
достъпа до товарното
отделение, ако покривалото на
товарното отделение не е
затворено.
■ Трикратен звук на гонг при задействане на покрива, ако
външната температура е под
-20 °C, напрежението на
акумулатора е прекалено ниско
или системата е претоварена.■ Непрекъснат предупредителен сигнал при задействане на
покрива, ако са се задействали
рамките за защита при
преобръщане.
■ Непрекъснат предупредителен сигнал започващ една минута
преди края на 9 минутното време
на готовност при междинно
положение на покрива или
повдигнато положение на
устройството за улесняване
достъпа до товарното
отделение.
■ Постоянен предупредителен сигнал при затваряне вратата набагажника, ако процесът на
спускане на електрическото
устройство за улесняване на
достъпа до товарното отделение не е завършен или е прекъснат.Напрежение на батерия
(Battery voltage)
Ниско напрежение на батерията в
дистанционното управление или в
електронния ключ. При
автомобили без система за
контролна проверка съобщението
InSP3 се появява на дисплея на
арматурното табло. Сменете
батерията 3 23, 3 24.
Включвател на
стоп-светлините Стоп-светлините не се включват
при натискане на спирачката.
Причината за неизправността
трябва незабавно да се отстрани в
сервиз.

124Прибори и органи за управлениеНиво на охлаждащата
течност за двигателя
Ниско ниво на течността в
охладителната система.
Проверете незабавно нивото на охлаждащата течност 3 183.
Източете водата от
дизеловия горивен
филтър
Ако във филтъра за дизелово
гориво има вода, съобщението
InSP4 се появява на арматурното
табло. Обърнете се към сервиз.
Осветление
Важните външни светлини,
включително кабелите и
предпазителите се наблюдават.
При наличие на ремарке се следят и светлините на ремаркето.
Ремаркета с LED светлини трябва
да имат адаптер, който позволява
следене на светлините по същия начин както при светлините с
обикновени крушки.Неизправната светлина се
обозначава на информационния
дисплей или на дисплея на
арматурното табло се появява
съобщението InSP2.
Алармена система
против кражба
Неизправност в алармената
система. Причината за
неизправността трябва да се
отстрани в сервиз.
Налягане на гумите

Прибори и органи за управление125
При автомобили със система за
следене на налягането в гумите,
когато налягането в някоя гума е ниско, на дисплея се появява
информация в коя гума трябва да
се провери налягането.
Намалете скоростта и проверете
налягането на гумата при
следваща възможност. Система за следене на налягането в гумите
3 213. Проверка на налягането в
гумите 3 212, 3 252.
Ако има значителна загуба на
налягане, се появява съответното
съобщение указващо дефектната гума.
Колкото е възможно по-бързо
излезте от движението без да
пречите на останалите превозни
средства. Спрете и проверете
гумите. Монтирайте резервното
колело 3 219, ако е необходимо.
Ако на автомобила са поставени гуми с подсилени бордове (RFT
гуми), максималната допустима
скорост е 80 км/ч. Информация
3 210. Система за следене на
налягането в гумите 3 213.
Ниво на измиващата
течност (Washer fluid
level) Ниско ниво на измиващата
течност. Долейте течност за
измиване 3 184.Борден компютър
Борден компютър в
бордовия
информационен дисплей Можете да изведете данните за
автомобила от бордния компютър
чрез натискане на бутона BC на
системата Инфотейнмънт или на лявото колело за настройка върху
волана.
Част от информацията се появява
на дисплея в съкратен вид.
След избиране на аудио функция
се показва долният ред на
функцията борден компютър.

126Прибори и органи за управление
Моментен разход на гориво
(Instantaneous consumption)
Показва моментния разход на
гориво. При ниски скорости се
показва разходът на гориво на час.
Среден разход (Average
consumption)
Показва средния разход на гориво.
Измерването може да бъде
нулирано по всяко време.
Абсолютен разход (Absolute
consumption) Показва разхода на гориво.
Измерването може да бъде
нулирано по всяко време.
Средна скорост (Average
speed)
Показва средната скорост.
Измерването може да бъде
нулирано по всяко време.
Спиранията при пътуването, при
които се изключва запалването не
се включват в изчисленията.
Изминато разстояние
(Distance)
Показва изминатото разстояние.
Измерването може да бъде
нулирано по всяко време.Пробег до изчерпване на
горивото (Range)
Пробегът се изчислява въз основа
на наличното гориво в резервоара
и моментния разход. Дисплеят
показва средни стойности.
След зареждане с гориво пробегът се актуализира автоматично след
кратко забавяне.
Когато нивото на горивото в
резервоара е ниско, на дисплея
излиза съобщението Range
(Обсег) .

Прибори и органи за управление127
Когато резервоарът се изпразни
почти напълно, на дисплея излиза съобщението Refuel!(Заредете
гориво!) .
Хронометър
Изберете функцията. Натиснете
бутона OK или лявото колело за
настройка върху волана за да
стартирате или спрете
хронометъра.
Рестартиране на бордовия
компютър
Измерването или изчислението на
следната информация от бордовия
компютър може да бъде направено
отново:
■ Среден разход на гориво,
■ Абсолютен разход на гориво (Absolute consumption),
■ Средна скорост (Average speed),
■ Изминато разстояние (Distance),
■ Хронометър.
Изберете желаната компютърна
информация 3 115. За да
стартирате отново натиснете
бутона OK или лявото колело за
настройка върху волана за около 2 секунди.Борден компютър в
графичния
информационен дисплей
или в цветния
информационен дисплей Главната страница (Main) на
бордния компютър дава
информация за възможния пробег,
моментния и средния разход на
гориво от BC 1.
За извеждане на данни от другия
борден компютър натиснете
бутона BC на системата
Инфотейнмънт, изберете менюто
за борден компютър от дисплея,
или натиснете лявото колело за
настройка върху волана.
Изберете BC 1 или BC 2 от менюто
на бордовия компютър.

128Прибори и органи за управление
Пробег до изчерпване нагоривото (Range)
Пробегът се изчислява въз основа
на наличното гориво в резервоара
и моментния разход. Дисплеят
показва средни стойности.
След зареждане с гориво пробегът се актуализира автоматично след
кратко забавяне.
Когато нивото на горивото в
резервоара е ниско, на дисплея
излиза съобщението Range
(Обсег) .
Когато резервоарът се изпразни
почти напълно, на дисплея излиза
съобщението Please refuel! (Моля,
заредете гориво!) .
Навигационната система ще ви
помогне да намерите най-близката бензиностанция. Направете
справка с наръчника към
системата Инфотейнмънт за
повече информация.
Моментен разход на гориво
(Instantaneous consumption)
Показва моментния разход на
гориво. При ниски скорости се
показва разходът на гориво на час.
Изминато разстояние
(Distance) Показва изминатото разстояние.
Измерването може да бъде
нулирано по всяко време.