OPEL CASCADA 2016 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole109●Park assist / Collision detection
(Pomoć pri parkiranju / Detekcija
sudara)
Park assistant (Pomoć pri
parkiranju) : Uključivanje ili
isključivanje ultrazvučnih
senzora. Aktiviranje možete
odabrati sa ili bez priključene
spojnice za prikolicu.
Side blind zone alert (Upozorenje na boèni mrtvi kut) : Mijenja
postavke za sustav upozorenja
na slijepu točku sa strane.
● Exterior ambient lighting
(Vanjsko osvjetljenje okoline)
Duration upon exit of vehicle (Trajanje nakon izlaska iz vozila) :
Uključuje ili isključuje ili mijenja trajanje svjetla za izlazak.
Exterior lighting by unlocking
(Vanjsko osvjetljenje pri
otključavanju) : Uključuje ili
isključuje svjetlo dobrodošlice.
● Power door locks (Električne
brave vrata)
Auto door lock (Automatsko
zaključavanje vrata) : Uključuje ili
isključuje funkciju automatskogotključavanja vrata nakon
isključenja kontakta. Uključuje ili
isključuje funkciju automatskog
zaključavanja vrata nakon
kretanja.
Stop door lock if door open
(Zaustavi zaključavanje vrata
ako su vrata otvorena) : Uključuje
ili isključuje funkciju automatskog
zaključavanja vrata dok su vrata
otvorena.
Delayed door lock (Zaključavanje vrata s odgodom) : Uključuje ili
isključuje funkciju zaključavanja
vrata s odgodom.
● Remote locking, unlocking,
starting (Daljinsko zaključavanje,
otključavanje, pokretanje)
Remote unlock feedback
(Povratna informacija daljinskog
otključavanja) : Uključuje ili
isključuje treptanje sva četiri
pokazivača smjera prilikom
otključavanja.
Remote door unlock (Daljinsko
otključavanje vrata) : Mijenja
konfiguraciju za otključavanje
samo vrata vozača prilikom
otključavanja cijelog vozila.Auto relock doors (Automatski
ponovno zaključaj vrata) :
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog ponovno
zaključavanja nakon
otključavanja vozila bez
otvaranja vrata.
● Restore factory settings (Vrati
tvorničke postavke)
Restore factory settings (Vrati
tvorničke postavke) : Vraća sve
postavke na tvornički podešene
vrijednosti.
Postavke na info zaslonu u boji
Navi 950/Navi 650/CD 600
Pritisnite CONFIG na sučelju
Infotainment sustava, za ulazak u
izbornik Configuration (konfiguracija).
Okrenite višefunkcijski kotačić zapomicanje prema gore ili prema dolje
po popisu. Pritisnite višefunkcijski
kotačić (Navi 950 / Navi 650: pritisnite vanjski prsten) za odabir stavke
izbornika.

110Instrumenti i kontrole
●Profil sportskog moda
● Jezici (Languages)
● Vrijeme i datum
● Postavke za radio
● Postavke telefona
● Postavke navigacije
● Postavke prikaza
● Postavke vozila
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
Profil sportskog moda
● Sportske performanse motora :
Karakteristike papučice gasa i
promjene stupnja prijenosa imaju
brži odziv.
● Stražnja svjetla za sportsku
vožnju :
Promjena boje osvjetljenja
instrumenata.
● Sportski ovjes : Prigušenje
postaje tvrđe.
● Sportski upravljač : Smanjena
podrška upravljanju.
Jezici (Languages)
Odabir željenog jezika.
Vrijeme i datum
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavke za radio
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavke telefona
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.Postavke navigacije
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavke prikaza ● Izbornik početne stranice :
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
● Opcije kamere straga :
Pritisnite za namještanje opcija
kamere za vožnju unatrag
3 177.
● Prikaz isključen :
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
● Postavke karte :
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavke vozila ● Klima i kvaliteta zraka
Brzina automatskog ventilatora :
Mijenja razinu protoka zraka u
putničkom prostoru dok klima uređaj radi u automatskom
načinu rada.
Mod klimatizacije : Upravlja
stanjem kompresora za hlađenje

Instrumenti i kontrole111prilikom pokretanja vozila.
Posljednja postavka
(preporučena) ili prilikom
pokretanja vozila uvijek
uključeno ON ili uvijek isključeno
OFF.
Automatsko odmagljivanje
straga : Automatski uključuje
grijanje stražnjeg prozora.
● Udobnost i pogodnost
Glasnoća zvona : Mijenja
glasnoću zvučnih signala
upozorenja.
Personalizacija za vozača :
Uključuje ili isključuje funkciju
korisničkog podešavanja
(personalizacije).
● Sustavi za detekciju sudara
Pomoć pri parkiranju :
Uključivanje ili isključivanje
ultrazvučnih senzora. Aktiviranje
možete odabrati sa ili bez
priključene spojnice za prikolicu.
Upozorenje za nevidljivu zonu sa strane : Uključuje ili isključuje
sustav upozorenja na slijepu
točku sa strane.● Svjetlo
Svjetla za lociranje vozila :
Aktivira ili deaktivira ulazno
svjetlo.
Svjetlo za izlazak : Uključuje ili
isključuje ili mijenja trajanje
svjetla za izlazak.
● Električno zaključavanje vrata
Otvaranje vrata sa zaštitom od
blokiranja : Uključuje ili isključuje
funkciju automatskog
zaključavanja vrata dok su vrata
otvorena.
Automatsko zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog otključavanja vrata
nakon isključenja kontakta.
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog zaključavanja vrata
nakon kretanja.
Zaključavanje vrata s odgodom :
Uključuje ili isključuje funkciju zaključavanja vrata s odgodom.
● Daljinsko zaključav./otključav./
pokretanje
Povrat daljinskog zaključavanja :
Uključuje ili isključuje treptanjesva četiri pokazivača smjera prilikom zaključavanja.
Povrat daljinskog otključavanja :
Uključuje ili isključuje treptanje
sva četiri pokazivača smjera prilikom otključavanja.
Daljinsko otključavanje vrata :
Mijenja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
prilikom otključavanja cijelog
vozila.
Daljinsko zaključavanje
otključanih vrata : Uključuje ili
isključuje funkciju automatskog
ponovno zaključavanja nakon
otključavanja vozila bez
otvaranja vrata.
● Povratak na tvorničke
postavke? : Vraća sve postavke
na tvornički podešene
vrijednosti.

112Instrumenti i kontroleOnStar
OnStar je pomoć za osobno
povezivanje i mobilnost s ugrađenom
Wi-Fi pristupna točkom. OnStar
usluga je dostupna 24 sata dnevno,
sedam dana tjedno.
Napomena
OnStar nije dostupan za sva tržišta.
Više informacija potražite u svojoj radionici.
Napomena
U cilju dostupnosti i operativnosti,
OnStar treba važeću OnStar
pretplatu, funkcionalnu elektriku
vozila, mobilnu uslugu i GPS
satelitsku vezu.
Za aktiviranje OnStar usluga i
otvaranje računa, pritisnite Z i
razgovarajte s OnStar savjetnikom.
Ovisno o opremi vozila, dostupne su
sljedeće usluge:
● OnStar usluge u hitnom slučaju i podrška u slučaju kvara vozila
● Wi-Fi pristupna točka
● OnStar aplikacija za pametni telefon● OnStar daljinske usluge, primjerice lokacija vozila,
aktiviranje sirene i svjetala,
upravljanje sustavom središnjeg
zaključavanja
● Pomoć u slučaju krađe vozila
● Provjera ispravnosti vozila
● Preuzimanje odredišta
Napomena
Ako paljenje vozila nije bilo
uključeno deset dana, sve funkcije
koje trebaju podatkovnu povezanost s vozilom više neće biti dostupne.
Gumbi sustava OnStarGumb za privatnost
Pritisnite i držite j, sve dok ne
začujete zvučnu poruku, za
aktiviranje ili deaktiviranje prijenosa
lokacije vozila.
Pritisnite j za odgovaranje na poziv
ili završetak poziva prema OnStar
savjetniku.
Pritisnite j za pristup Wi-Fi
postavkama.
OnStar tipka
Pritisnite Z za uspostavljanje veze s
OnStar savjetnikom.
SOS gumb
Pritisnite [ za uspostavljanje
prioritetne hitne veze sa specijalno
obučenim savjetnikom za hitne
slučajeve.
Statusno svjetlo
Zeleno: Sustav je spreman.
Zeleno bljeskajuće: Sustav je na
pozivu.
Crveno: Nastao je problem.
Ugašeno: Sustav je isključen.

Instrumenti i kontrole113Crveno / zeleno bljeskajuće kratko
vrijeme: Prijenos položaja vozila je
deaktiviran.
OnStar usluge
OnStar usluge u hitnom slučaju
OnStar u hitnom slučaju pruža uslugu sa specijalno obučenim savjetnicima
za hitne slučajeve za kontakt, pomoć
i informacije tijekom hitnog slučaja.
U hitnom slučaju, koji uključuje kvar
vozila, praznu gumu ili prazan
spremnik za gorivo, pritisnite [ i
razgovarajte sa savjetnikom.
Savjetnik zatim kontaktira davatelje
usluga ili pomoći u hitnim slučajevima
i usmjerava ih prema Vašem vozilu.
U slučaju prometne nezgode s
aktiviranjem zračnih jastuka ili
zatezača sigurnosnih pojasa,
uspostavlja se automatski poziv za
hitni slučaj. Savjetnik se odmah
povezuje s Vašim vozilom kako bi
vidio je li potrebna pomoć.
OnStar Wi-Fi pristupna točka
Wi-Fi pristupna točka vozila
osigurava internetsku povezanost
preko 4G/LTE mobilne mreže.Napomena
Funkcija Wi-Fi vruće točke nije
dostupna za sva tržišta.
Možete priključiti do sedam uređaja.
Za povezivanje mobilnog uređaja s
OnStar Wi-Fi pristupnom točkom:
1. Pritisnite j, pa odaberite Wi-Fi
postavke na info-zaslonu.
Prikazana postavka uključuje
naziv Wi-Fi pristupne točke
(SSID), lozinku i vrstu
povezivanja.
2. Pokrenite pretraživanje Wi-Fi mreže na Vašem mobilnom
uređaju.
3. Kada bude navedena, odaberite vruću točku Vašeg vozila (SSID).
4. Kada se to zatraži, unesite lozinku
na Vašem mobilnom uređaju.
Napomena
Za promjenu SSID-a ili lozinke,
odaberite Z i razgovarajte s OnStar
savjetnikom ili se prijavite na svoj
račun.
Za isključenje funkcije Wi-Fi pristupne
točke, pritisnite Z za pozivanje
OnStar savjetnika.Aplikacija za pametni telefon
S myOpel aplikacijom za pametni
telefon, nekim funkcijama vozila
možete upravljati putem mobilnog
telefona.
Dostupne su sljedeće funkcije: ● Zaključavanje ili otključavanje vrata.
● Aktiviranje sirene ili bljeskalica.
● Provjera razine goriva, vijek uporabe motornog ulja i tlak u
gumama (samo sa sustavom za
nadzor tlaka u gumama).
● Slanje navigacijskog odredišta vozilu, ako je opremljeno
ugrađenim navigacijskim
sustavom.
● Određivanje položaja vozila na karti.
● Upravljanje Wi-Fi postavkama.
Za rad s ovim funkcijama, preuzmite
aplikaciju iz odgovarajućeg dućana
aplikacija.
Daljinska usluga
Ako želite, bilo kojim telefonom
nazovite OnStar savjetnika, koji može
daljinski koristiti određene funkcije

114Instrumenti i kontrolevozila. Pronađite odgovarajući
OnStar telefonski broj na web-stranici
za Vašu zemlju.
Dostupne su sljedeće funkcije: ● Zaključavanje ili otključavanje vrata.
● Davanje informacija o lokaciji vozila.
● Aktiviranje sirene ili bljeskalica.
Pomoć u slučaju krađe vozila
Ako je vozilo ukradeno, OnStar
usluga pomoći u slučaju krađe vozila
može pružiti podršku pri određivanju
položaja i otkrivanju vozila.Upozorenje o krađi
Kada se aktivira protuprovalni alarmni sustav, o tome se šalje obavijest
OnStar-u. Nakon toga dobivate
informaciju o tom događaju
tekstualnom porukom ili e-poštom.
Ako je potrebno, prijavite krađu
organima vlasti i zatražite OnStar
pomoć u slučaju krađe vozila. Bilo
kojim telefonom nazovite OnStar
savjetnika. Pronađite odgovarajući
OnStar telefonski broj na web-stranici za Vašu zemlju.Daljinska blokada paljenja
Slanjem daljinskih signala, OnStar
može blokirati ciklus paljenja
sprječavanjem ponovnog pokretanja
vozila kada se ugasi.
Dijagnostika na zahtjev
U bilo koje vrijeme, primjerice ako
vozilo prikazuje poruku o servisu,
pritisnite Z za kontaktiranje OnStar
savjetnika i zatražite potpunu
dijagnostičku provjeru u realnom
vremenu kako biste odredili problem.
Ovisno o rezultatima, savjetnik će osigurati daljnju podršku.
Mjesečna dijagnostika vozila
Vozilo automatski odašalje
dijagnostičke podatke OnStar-u, koji
Vama i Vašoj preferiranoj radionici
šalje mjesečni izvještaj e-porukom.
Napomena
Funkciju obavijesti radionice možete isključiti u svojem računu.
Izvještaj sadrži status ključnih
operativnih sustava vozila poput
motora, prijenosa, zračnih jastuka,
ABS-a i drugih glavnih sustava. On
daje i informacije o mogućimstavkama održavanja i tlaku u
gumama (samo sa sustavom za
nadzor tlaka u gumama).
Za podrobniji pregled informacija,
odaberite poveznicu u e-pošti i
prijavite se u svoj račun.
Preuzimanje odredišta
Željeno odredište možete preuzeti
izravno u navigacijski sustav.
Pritisnite Z za pozivanje OnStar
savjetnika i opišite odredište ili
zanimljivu točku.
OnStar savjetnik može potražiti bilo koju adresu ili zanimljivu točku i
izravno kopirati odredište u ugrađeni
navigacijski sustav.
OnStar postavke
OnStar PIN
Za potpuni pristup svim OnStar
uslugama, potreban je
četveroznamenkasti PIN. PIN morate personalizirati prilikom prvog
razgovora s OnStar savjetnikom.
Za promjenu PIN-a, pritisnite Z za
pozivanje OnStar savjetnika.

Instrumenti i kontrole115Podaci računa
OnStar pretplatnik ima račun u
kojemu su pohranjeni svi podaci. Za zahtjev za promjenu informacija oračunu, pritisnite Z i razgovarajte s
OnStar savjetnikom ili se prijavite na svoj račun.
Ako OnStar uslugu koristite na
drugom vozilu, pritisnite Z i zatražite
da se račun prebaci na novo vozilo.
Napomena
U svakom slučaju, ako je vozilo
ustupljeno, prodano ili drukčije
preneseno, odmah informirajte
OnStar o promjenama i okončajte
OnStar usluge na tom vozilu.
Lokacija vozila
Lokacija vozila se šalje OnStar-u ako
je usluga zatražena ili aktivirana.
Poruka na info-zaslonu informira o
tom prijenosu.
Za aktiviranje ili deaktiviranje
prijenosa lokacije vozila, pritisnite i
držite j, sve dok ne začujete zvučnu
poruku.Deaktiviranje se pokazuje statusnim
svjetlom koje bljeska crveno i zeleno
kratko vrijeme i svaki puta kada
pokrenete vozilo.
Napomena
Ako se prijenos lokacije vozila
isključi, neke usluge više neće biti dostupne.
Napomena
U slučaju nužde, lokacija vozila
uvijek ostaje dostupna sustavu
OnStar.
Pronađite politiku privatnosti u Vašem
računu.
Ažuriranja softvera
OnStar može daljinski izvršiti
ažuriranja softvera, bez daljnje
obavijesti ili suglasnosti. Ta
ažuriranja služe za povećavanje ili
održavanje sigurnosti i zaštite ili za
rad vozila.
Ova ažuriranja mogu se baviti
problemima privatnosti. Pronađite
politiku privatnosti u Vašem računu.

116OsvjetljenjeOsvjetljenjeVanjska svjetla........................... 116
Prekidač svjetala .....................116
Automatska kontrola svjetla ....117
Dugo svjetlo ............................. 118
Pomoć za duga svjetla ............118
Upozorenje prednjim svjetlima 119
Podešavanje snopa prednjih svjetala ................................... 119
Prednja svjetla pri vožnji u inozemstvu ............................. 119
Svjetla za vožnju po danu .......120
Prilagodljiva prednja svjetla .....120
Uključivanje svih pokazivača smjera ..................................... 124
Signali skretanja i promjene trake ....................................... 124
Prednja svjetla za maglu .........125
Stražnje svjetlo za maglu ........125
Pozicijska svjetla .....................125
Svjetla za vožnju unatrag ........126
Zamagljeni poklopci svjetala ...126
Osvjetljenje unutrašnjosti ...........126
Kontrola osvjetljenja ploče s instrumentima ......................... 126
Svjetla u unutrašnjosti .............126Svjetla za čitanje .....................127
Svjetla u štitniku za sunce .......127
Funkcije osvjetljenja ...................128
Ulazno svjetlo .......................... 128
Svjetlo za izlazak .....................128
Zaštita od pražnjenja akumulatora ............................ 129Vanjska svjetla
Prekidač svjetala
Zakrenite prekidač:
7:svjetla ugašena8:bočna svjetla9:prednja svjetla
Kontrolno svjetlo 8 3 96.

Osvjetljenje117Prekidač svjetla s funkcijom
automatske regulacije
Zakrenite prekidač:
AUTO:automatska kontrola svjetla: Prednja svjetla se
automatski uključuju i
isključuju ovisno o
osvjetljenju okolinem:aktiviranje ili deaktiviranje
automatske kontrole
osvjetljenja. Prekidač se
vraća na AUTO8:bočna svjetla9:prednja svjetlaTrenutno stanje automatske kontrole
svjetala prikazuje se na
informacijskom centru vozača (DIC).
Kada uključujete kontakt, automatska kontrola svjetla je aktivna.
Kada su uključena prednja svjetla,
pali se 8. Kontrolno svjetlo 8 3 96.
Stražnja svjetla Stražnja svjetla svijetle zajedno s
prednjim i bočnim svjetlima.
Dodatna svjetla u okviru poklopca prtljažnika
Dodatni sklopovi stražnjeg svjetla,
koji se sastoje od stražnjih svjetala i
svjetala upozorenja u slučaju nužde,
nalaze se u okviru poklopca
prtljažnika. Svijetle ako su aktivirana,
a poklopac prtljažnika otvoren.
Dodatna stražnja svjetla imaju svrhu
pozicijskih svjetla kada je poklopac
prtljažnika otvoren. Ona se ne smiju
koristiti za vrijeme vožnje.Automatska kontrola svjetla
Kada je uključena funkcija
automatske kontrole svjetala i motor
radi, sustav se automatski prebacuje
između svjetala za vožnju po danu i
prednjih svjetala, ovisno o uvjetima
osvjetljenja i informaciji koju daje
sustav senzora za kišu.
Svjetla za vožnju po danu 3 120.
Automatsko aktiviranje prednjih
svjetala
Tijekom uvjeta slabog osvjetljenja
uključena su prednja svjetla.

118OsvjetljenjeNadalje, prednja svjetla se uključuju
ako su brisači vjetrobrana napravili
nekoliko ciklusa brisanja.
Detekcija tunela Kada uđete u tunel, prednja svjetla seodmah uključuju.
Prilagodljiva prednja svjetla 3 120.
Dugo svjetlo
Za prebacivanje s kratkih na duga
svjetla, gurnite polugu.
Za uključivanje kratkih svjetala,
ponovno gurnite ili povucite polugu.
Pomoć za duga svjetla
Opis za izvedbu s halogenskim
prednjim svjetlima. Pomoć za duga
svjetla s prilagodljivim prednjim
svjetlom 3 120.
Ova značajka omogućava rad dugog
svjetla kao glavnog svjetla za vožnju
po noći i kada je brzina vozila veća od 40 km/h.
Uključuje kratka svjetla kada je: ● Osjetnik otkriva svjetla nadolazećih vozila iz suprotnog
smjera ili vozila ispred vas.
● Brzina vozila je manja od 20 km/h.
● Maglovito je ili sniježi.
● Vožnja u gradskim područjima.
Ako nisu detektirana ograničenja,
sustav ponovno uključuje dugo
svjetlo.Aktiviranje
Pomoć za duga svjetla se aktivira
dvostrukim pritiskom na ručicu
pokazivača smjera pri brzini iznad
40 km/h.
Zeleno kontrolno svjetlo l stalno
svijetli kada je pomoć aktivirana, plavo svjetlo 7 svijetli kada su
uključena duga svjetla.
Kontrolno svjetlo l 3 97.
Deaktiviranje Jedanput pritisnite polugu indikatora.Isti se isključuje prilikom uključenja
prednjih svjetala za maglu.