OPEL COMBO 2014 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised69
Maagaasiga töötamise režiimis
vastavad neli püstriba CNG kõrval
metaanitasemele silindrites.
Kütusetaseme vähenedes
surumaagaasi taseme näidiku ribad
kaovad.
Kui silindrite metaanitase on madal,
vilgub CNG koos viimase
järelejäänud ribaga.
Tankimine 3 119.
KütuseselektorKeskonsoolil asuva nupu Y
vajutamine lülitab bensiini ning
maagaasiga töötamise režiimide vahel. Märgutule 1 olek näitab
kehtivat töörežiimi.1 off=maagaasi kasutamine.1 süttib=bensiini kasutamine.
Kui maagaasiga töötamisel süttib juhi
infokeskuses märgutuli Y 3 78, on
maagaasi paagid tühjad ja käivitub
automaatselt bensiini kasutamine.
Gaasimootori kütus 3 119, tankimine
3 119.
Mootori jahutusvedeliku
temperatuurinäidik
Näitab jahutusvedeliku temperatuuri.
C=mootori töötemperatuur
ei ole veel saavutatudkesk‐
mine
piirkond=normaalne
töötemperatuurH=temperatuur liiga kõrge
Kui märgutuli $ põleb üheaegselt juhi
infokeskuses 3 78 kuvatava
sõnumiga, on jahutusvedeliku
temperatuur liiga kõrge. Pöörduda
abisaamiseks töökotta.

70Näidikud ja juhtseadisedEttevaatust
Kui mootori jahutusvedeliku
temperatuur on liiga kõrge, tuleb
sõiduk peatad ja mootor välja
lülitada. Oht mootorile. Kontrollida jahutusvedeliku taset.
Hooldusnäidik
Hooldusnäidik on sõidukitel, millel on
juhi infokeskuse multifunktsionaalne
versioon 3 78.
Süüte sisselülitamisel kuvatakse
lühidalt järgmise teeninduseni jäänud läbisõitu. Hooldusvajadusele vastav
läbisõit võib sõiduoludest sõltuvalt
oluliselt erineda.
Kui järgmise hoolduseni on jäänud vähem kui 2000 km, kuvatakse juhi
infokeskuses Hooldus. Hoolduse
meeldetuletust korratakse iga järgmise 200 km järel ja sagedamini,
kui järelejäänud läbisõit väheneb alla
200 km.
Sõiduk vajab hooldust. Pöörduda
abisaamiseks töökotta.
Hoolduseni jäänud läbisõitu võib
vaadata ka juhi infokeskuses, kui
valida seadete menüüst HOOLDUS
3 78.
Hooldusnäidiku
taaslähtestamine
Pärast hooldust tuleb hooldustöökojal
hooldusnäidik lähtestada.Märgutuled
Kirjeldatud märgutulesid ei ole
kõikidel sõidukitel. Kirjeldus kehtib
kõigi näidikuversioonide kohta.
Märgutulede asukohad võivad
olenevalt seadmetest varieeruda.
Süüte sisselülitamisel süttib enamik
märgutulesid hetkeks
töökatsetusena.
Märgutule värvuste tähendused:punane=oht, oluline
meeldetuletuskollane=hoiatus, info, rikeroheline=sisselülitamise kinnitussinine=sisselülitamise kinnitus

Näidikud ja juhtseadised71
Märgutuled armatuurlaual

72Näidikud ja juhtseadisedÜldhoiatus
9 põleb kollaselt.
Olenevalt mudeli variandist võib
märgutuli 9 põleda eraldiseisvalt või
koos tuledega Æ, t , Z või r.
Kui 9 põleb koos I-ga, tuleb mootor
kohe seisata ja pöörduda
abisaamiseks hooldustöökotta.
Juhi infokeskuses võidakse
samaaegselt kuvada hoiatusteadet
3 78.
9 süttib ka kütuseetteande
katkestamise lüliti vallandumisel või
mootori õlisurve anduri rikke
avastamisel. Pöörduda
hooldustöökotta.
Kütuseetteande katkestamise
süsteem 3 84.
Suunatuli 2 või 3 vilgub roheliselt.
Vilgub Suunatuli või ohutuled on sisse
lülitatud.Kiire vilkumine: suunatule või vastava
kaitsme rike, haagise suunatule rike.
Lambi vahetamine 3 131, kaitsmed
3 137.
Suunatuled 3 90.
Turvavöö kinnitamise
meeldetuletus
Esiistmete turvavööde
kinnitamise meeldetuletus Juhiistme ja/või eesmise
kaassõitjaistme X süttib või vilgub
punaselt.
Põleb
Kui süüde on sees, süttib lühidalt
märgutuli X, kui juhiistme turvavöö
ja/või eesmise kaassõitjaistme
turvavöö on kinnitamata. Mõne
sekundi jooksul kostub ka
hoiatussignaal.
Vilgub
Sõidu ajal hakkab X vilkuma ja
hoiatussignaal kostub 90 sekundit
kuni esiistmete turvavööde
kinnitamiseni.Turvavöö kinnitamine 3 39.9 Hoiatus
Turvavöö tuleb kinnitada enne iga
sõitu.
Avarii korral ohustavad turvavööd
mittekasutavad inimesed oma
kaassõitjaid ja iseennast.
Turvavöö kinnitamise meeldetuletuse väljalülitamiseks pöörduge
hooldustöökotta. Turvavöö
kinnitamise meeldetuletuse
hoiatussignaali võib uuesti sisse
lülitada juhi infokeskuse kaudu
3 78.
Märkus
Hoiatussignaali helitugevust võib
samuti reguleerida juhi infokeskuse
kaudu 3 78.
Turvapadjad ja
turvavööpingutid
Punane sümbol v põleb.
Kui süüde on sisse lülitatud, süttib
märgutuli umbes 4 sekundiks. Kui
see ei sütti, ei kustu 4 sekundi pärast

Näidikud ja juhtseadised73
või süttib sõidu ajal, on
turvapadjasüsteemis rike. Pöörduda abisaamiseks töökotta. Turvapadjad
ja turvavööeelpingutid ei pruugi avarii
korral rakenduda.
Turvavööeelpingutite või
turvapatjade rakendumist näitab
pidevalt põlev v.9 Hoiatus
Lasta rikke põhjus
hooldustöökojas kohe kõrvaldada.
Turvavööeelpingutid,
turvapadjasüsteem 3 38, 3 41.
Turvapadja väljalülitamine * põleb kollaselt.
Sisse lülitatud juhi kõrvalistme
turvapadjaga:
Kui süüde on sisse lülitatud, põleb
* umbes 4 sekundi vältel, vilgub
seejärel veel 4 sekundi vältel ning
kustub seejärel.
Kui juhi kõrvalistme turvapadi on välja
lülitatud:
* põleb püsivalt kollaselt.
Turvapadja väljalülitamine 3 46.9 Oht
Surmava vigastuse oht lapse
turvasüsteemi kasutamisel koos
juhi kõrvalistme sisselülitatud
turvapadjaga.
Surmava vigastuse oht
täiskasvanule juhi kõrvalistme
väljalülitatud turvapadjaga.
Akulaadimissüsteem
Punane sümbol p põleb.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud, ja kustub varsti pärast mootori
käivitumist.
Süttib mootori töötamise ajal Peatuda, lülitada mootor välja. Akut eilaeta. Mootori jahutus võib olla
katkestatud. Pidurivõimendi ei tavitse
olla kasutatav. Pöörduda
abisaamiseks töökotta.
Töötõrke märgutuli
Kollane sümbol Z põleb või vilgub.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud, ja kustub varsti pärast mootori
käivitumist.
Süttib mootori töötamise ajal Rike heitmekäitlussüsteemis.
Heitmete lubatud piirväärtused
võivad olla ületatud. Pöörduda kohe
abi saamiseks hooldustöökotta.
Vilgub mootori töötamise ajal
Rike, mis võib põhjustada
katalüüsneutralisaatori kahjustumist.
Lasta seguklappi lõdvemaks, kuni vilkumine lõpeb. Pöörduda kohe abi
saamiseks hooldustöökotta.
Pidurisüsteem
Punane sümbol R põleb.
Süttib seisupiduri vabastamisel, kui
pidurisüsteemi vedelikutase on liiga
madal 3 128.

74Näidikud ja juhtseadised9Hoiatus
Peatuda. Reisi ei tohi jätkata.
Pöörduda hooldustöökoja poole.
Põleb, kui piduri vaakumvõimendi ei
toimi; piduripedaal muutub
vajutamisel jäigaks. Pidurisüsteem
jääb töövalmis olekusse, kuigi
võimendi mõju väheneb. Roolimine
võib nõuda oluliselt rohkem pingutust.
Süttib pärast süüte sisselülitamist, kui seisupidur on rakendatud 3 112.
Piduriklotside kulumine F põleb kollaselt.
Esipidurite klotsid on kulunud,
pöörduge abi saamiseks kohe
hooldustöökotta.
ABS pidurisüsteem u põleb kollaselt.
Süttib mõneks sekundiks pärast
süüte sisselülitamist. Süsteem on
töövalmis, kui märgutuli kustub.
Kui märgutuli ei kustu mõne sekundi
möödudes või kui see süttib sõidu
ajal, on ABS-is rike. Pidurisüsteem
säilitab töövõime ka ilma ABS-i
juhtimiseta.
Bokeerumisvastane pidurisüsteem
3 112.
Kõrgema käigu
sisselülitamine Kui kütuse säästmiseks on soovitatav
käiku vahetada, süttib juhi
infokeskuses [ või Ò 3 78.
Tõusul paigaltvõtu
abisüsteem Z põleb kollaselt.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud, ja kustub varsti pärast mootori
käivitumist.
Kui märgutuli ei kustu mõne sekundi
pärast või süttib sõidu ajal, on
tekkinud rike tõusul paigaltvõtu
abisüsteemis. Pöörduge rikke
kõrvaldamiseks töökotta.Koos Z-ga võib süttida ka
elektroonilise stabiilsussüsteemi
(ESP) märgutuli x 3 75.
Olenevalt mudeli variandist süttib alternatiivselt 9, kui märgutuli Z
puudub. Juhi infokeskuses võidakse kuvada ka hoiatusteadet 3 78.
Üldhoiatus 9 3 72.
Tõusul paigaltvõtu abisüsteem 3 113.
Ultraheli-parkimisabi
r põleb kollaselt.
Rike süsteemis
või
Määrdunud või jää või lumega kaetud
anduritest tingitud rike
või
Välistest ultraheliallikatest tingitud
rike. Kui häire põhjus kõrvaldada,
töötab süsteem normaalselt.
Lasta rikke põhjus hooldustöökojas
kõrvaldada.

Näidikud ja juhtseadised75
Olenevalt versioonist süttib
alternatiivina 9, kui märgutuli r
puudub. Juhi infokeskuses võidakse kuvada ka hoiatusteadet 3 78.
Üldhoiatus 9 3 72.
Ultraheli-parkimisabi 3 116.
Elektrooniline
stabiilsussüsteem
Kollane sümbol x põleb või vilgub.
Vilgub Süsteem on aktiivselt rakendatud.
Mootori võimsus võib automaatselt väheneda ja sõiduk võib automaatselt
vähesel määral pidurdada.
Põleb Süsteemis on rike. Sõitu on võimalik
jätkata. Sõltuvalt teepinnast võib
sõidustabiilsus siiski halveneda.
Lasta rikke põhjus hooldustöökojas
kõrvaldada.Elektrooniline stabiilsussüsteem
(ESP) 3 114, Veojõukontrolli
süsteem/Libisemisvastane
reguleerimissüsteem (ASR) 3 113.
Mootori jahutusvedeliku temperatuur Punane sümbol $ põleb.
Süttib mõneks sekundiks pärast
süüte sisselülitamist.
Kui märgutuli $ põleb üheaegselt juhi
infokeskuses kuvatava sõnumiga, on
jahutusvedeliku temperatuur liiga
kõrge. Pöörduda abisaamiseks
töökotta.
Juhi infokeskus 3 78.Ettevaatust
Kui mootori jahutusvedeliku
temperatuur on liiga kõrge,
peatage sõiduk ja lülitage süüde välja. Oht mootorile. Kontrollige
jahutusvedeliku taset.
Kui märgutuli jääb põlema,
pöörduge abi saamiseks
kohalikku hooldustöökotta.
Mootori jahutusvedeliku temperatuuri mõõdik 3 69.
Eelsoojendus ! põleb kollaselt.
Eelsoojendus on sisse lülitatud.
Lülitub sisse ainult madala
välistemperatuuri korral.
Diislikütuse tahkete
osakeste filter [ põleb kollaselt.
Diislikütuse tahkete osakeste filter
vajab puhastamist.
Jätkata sõitu kuni [ kustumiseni.
Võimalusel ei tohi lasta mootori
pöörlemiiskiirusel langeda alla
2000 p/min.

76Näidikud ja juhtseadised
PõlebDiislikütuse tahkete osakeste filter on
täis. Käivitada puhastusprotsess
kohe, kui võimalik.
Diislikütuse tahkete osakeste filter
3 106, peatamis-käivitussüsteem
3 103.
Mootoriõli surve
Punane sümbol I põleb.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud, ja kustub varsti pärast mootori
käivitumist.
Süttib mootori töötamise ajalEttevaatust
Mootori määrimine võib olla
katkestatud. See võib kaasa tuua
mootori kahjustuse ja/või
vedavate rataste blokeerumise.
1. Vajutada sidur alla.
2. Valige vabakäik (või seadke käigukang asendisse N).
3. Eemalduda liiklusvoost nii kiiresti,
kui võimalik, ilma teisi sõidukeid
segamata.
4. Lülitada süüde välja.9 Hoiatus
Väljalülitatud mootori korral on
pidurdamiseks ja roolimiseks vaja
märksa suuremat jõudu. Autostopi toimimise ajal on
piduriservoseade endiselt
kasutatav.
Ärge eemaldage võtit enne, kui
sõiduk seisab paigal, vastasel
juhul võib ootamatult rakenduda
roolilukk.
Kontrollida õlitaset, enne kui pöördute abisaamiseks hooldustöökotta
3 126.
Change engine oil
(vahetada mootoriõli)
Diiselmootorid diislikütuse filtriga
I punane tuli vilgub.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud, ja kustub varsti pärast mootori
käivitumist.
Mootoriõli kasutusea
jälgimissüsteem annab teada, millal
vahetada õli. Märgutuli I vilgub
koos sõnumiga juhi infokeskuses,
näidates, et mootori õli kasutusiga on lühenenud ja õli on vaja vahetada.
Õlivahetuse vajalik intervall võib
sõiduoludest sõltuvalt oluliselt
erineda.
Olenevalt mudeli variandist võib I
vilkuda järgnevatel viisidel:
■ 1 minuti iga 2 tunni järel või
■ 3-minutiliste tsüklitena, nii et I on
välja lülitatud 5-sekundiliste
intervallidega.

Näidikud ja juhtseadised77
Hoiatust korratakse iga kord mootori
käivitamisel kuni mootoriõli
vahetamiseni ja hooldusnäidiku
lähtestamiseni. Pöörduda
abisaamiseks töökotta.
Hooldusnäidik 3 70.
Mootoriõli madal tase Punane sümbol y põleb.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud, ja
kustub varsti pärast mootori
käivitumist.
Kui märgutuli ei kustu mõne sekundi möödudes või kui see põleb sõidu
ajal, on mootoriõli tase ebapiisav.
Kontrollida õlitaset, enne kui pöördute abisaamiseks hooldustöökotta
3 126.
Madal kütusetase
Kollane sümbol $ põleb või vilgub.
Süttib mõneks sekundiks pärast
süüte sisselülitamist.Põleb
Tase kütusepaagis on liiga madal.
Tankida kohe 3 119.
Mitte kunagi ei tohi sõita paagi
tühjenemiseni.
Katalüüsneutralisaator 3 107.
Vilgub Rike kütusesüsteemis.
Lasta rikke põhjus hooldustöökojas
kõrvaldada.
Kütusetaseme näidik 3 68.
Tühjendada kütusefilter z põleb kollaselt.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud ja
kustub varsti pärast mootori
käivitumist.
Süttib mootori töötamise ajal
Näitab, et diislikütus sisaldab vett.
Pöörduda kohe abi saamiseks
hooldustöökotta.Käivitustõkesti
d põleb kollaselt.
Käivitustõkesti rike. Mootorit ei saa
käivitada.
Peatamis-käivitussüsteem
Æ põleb kollaselt.
Süsteemis on rike.
Lasta rikke põhjus hooldustöökojas
kõrvaldada.
Olenevalt versioonist süttib
alternatiivina 9, kui märgutuli Æ
puudub. Juhi infokeskuses võidakse
kuvada ka hoiatusteadet 3 78.
Üldhoiatus 9 3 72.
Peatamis-käivitussüsteem 3 103.
Välisvalgustus
Roheline sümbol 8 põleb.
Välisvalgustus on sisse lülitatud
3 88.
Välisvalgustuse rike
µ põleb kollaselt.

78Näidikud ja juhtseadised
Üks või mitu välisvalgustit on rikkis
3 131.
Olenevalt versioonist süttib
alternatiivina 9, kui märgutuli µ
puudub. Juhi infokeskuses võidakse
kuvada ka hoiatusteadet 3 78.
Üldhoiatus 9 3 72.
Kaugtuli Sinine sümbol C põleb.
Põleb, kui kaugtuled on sees, ja
sõidutuledega vilgutamisel 3 88.
Udutuli Roheline sümbol > põleb.
Eesmised udutuled on sisse lülitatud 3 90.
Tagumine udutuli r põleb kollaselt.
Tagumine udutuli on sisse lülitatud
3 90.Püsikiiruse regulaator
Roheline sümbol m põleb.
Süsteem on sisse lülitatud.
Püsikiiruse regulaator 3 115.
Uks lahti
Punane sümbol \ põleb.
Uks või tagaluuk on avatud.Infonäidikud
Juhi infokeskus
Juhi infokeskus asub armatuurlaual
spidomeetri ja tahhomeetri vahel.
Saadaval on kaks versiooni:
standardversioon