OPEL COMBO 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Сиденья, системы защиты399Предупреждение
Категорически запрещается по‐
мещать какие-либо предметы
под сиденья, за исключением
вещевых ящиков под сиденьем 3 64.
Установка сиденья в требуемое
положение
Потяните ручку, сдвиньте сиденье, отпустите ручку.
Подвигайте сиденье вперед-назад,
чтобы убедиться, что оно зафикси‐
ровано.
Спинки сидений
Поверните рукоятку. Во время ре‐
гулировки не откидывайтесь на
спинку.
Высота сиденья
Для изменения высоты сиденья
выполните рычагом качающие дви‐
жения
вверх:поднятьвниз:опустить
Переместите рычаг и при исполь‐
зовании веса тела отрегулируйте
положение сиденья, подняв или
опустив его.

40Сиденья, системы защитыПоясничный упор
Отрегулировать опору для пояс‐
ницы в соответствии с личными по‐ требностями, используя регулиро‐
вочное колесо.
Для увеличения или уменьшения
опоры необходимо поворачивать
регулировочное колесо.
Складывание сидений Складывание сиденья
переднего пассажира
В зависимости от версии сиденье
переднего пассажира можно скла‐
дывать в положение ровного стола.
Отодвиньте сиденье переднего
пассажира до упора назад во избе‐ жание его соприкосновения с при‐
борной панелью во время склады‐
вания.
Примечание
Если высота сиденья устано‐
влена в наибольшее положение,
опустите подголовники, прежде
чем складывать спинку.
Убедитесь в том, что ничто не пре‐
пятствует складыванию сиденья:
солнцезащитный козырек, перча‐
точный ящик и т. п.Вытяните рычаги блокировки (1),
сложите спинку полностью вперед, затем отпустите рычаги. После
этого прижимайте спинку далее
вниз до тех пор, пока она не ока‐
жется в совершенно ровном поло‐
жении.
Тяните за петлю (2), находящуюся
у основания спинки, и одновре‐
менно прижимайте спинку вниз до
упора.
На некоторых моделях на внутрен‐ ней стороне сиденья переднего
пассажира применяется один ры‐
чаг блокировки. Вытяните рычаг, сложите спинку полностью вперед,

Сиденья, системы защиты41отпустите рычаг, затем прижи‐
майте спинку вниз до тех пор, пока
она не окажется в совершенно ров‐
ном положении. На некоторых вер‐ сиях петля у основания спинки от‐
сутствует.
Примечание
Не пользуйтесь ручкой регули‐
ровки наклона спинки, если
спинка сложена вперед.9 Предупреждение
Если переднее пассажирское
сиденье сложено, система поду‐
шек безопасности переднего
пассажира должна быть отклю‐
чена.
Отключение подушки безопас‐
ности 3 55.
9 Предупреждение
Всегда следует проверять, что
груз надежно уложен в автомо‐
биле. В противном случае объ‐
екты могут быть выброшены
внутрь салона автомобиля и
причинят травму или смерть
пассажирам, повредят груз или
автомобиль.
Раскладывание сиденья
переднего пассажира
Чтобы снова привести сиденье в
вертикальное положение, потя‐
ните за петлю, находящуюся у ос‐
нования спинки, и одновременно
потяните спинку вверх до упора.
Вытяните рычаги блокировки и
полностью поднимите спинку, за‐
тем отпустите рычаги.
Подлокотник
Поднимите или опустите подлокот‐ник в требуемое положение.
Подогрев
Чтобы включить подогрев одного
из передних сидений, нажмите на
соответствующую ему кнопку ß.
Включение подтверждается под‐
светкой клавиши.
Чтобы выключить подогрев, на‐
жмите ß еще раз.
Обогрев сиденья управляется тер‐
мостатом и отключается автомати‐
чески, когда сиденье прогреется до достаточной температуры.

42Сиденья, системы защитыНе рекомендуется длительное ис‐
пользование для людей с чувстви‐
тельной кожей.
Подогревом сидений можно поль‐
зоваться при включенном зажига‐
нии, а также в режиме Autostop.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 127.Задние сиденья
Сиденья второго ряда9 Предупреждение
Никогда не регулируйте сиде‐
ние при движении автомобиля,
поскольку оно может смес‐
титься произвольно.
В зависимости от версии площадь багажного отделения можно увели‐
чить за счет складывания сидений
второго ряда (если они устано‐
влены).
Если установлены сиденья треть‐
его ряда, порядок увеличения пло‐ щади багажного отделения см. в
подразделах «Складывание сиде‐
ний» и «Снятие сидений» раздела
«Сиденья третьего ряда» 3 44.
Складывание сидений
● Нажмите защелки и прижмите подголовник вниз 3 36.
● Отстегните ремни безопас‐ ности и обеспечьте, чтобы они
не препятствовали складыва‐
нию сидений.
● При необходимости снимите полку багажника с автомобиля
3 66.
1. Потяните за рычаг фиксатора
спинки и сложите спинку си‐
денья на подушку.

Сиденья, системы защиты43Примечание
При отсоединении спинки на ры‐
чаге блокировки становится
видна красная отметка.
Примечание
Спинка сиденья состоит из двух секций. Каждая из этих секций при
необходимости может быть сло‐
жена независимо от другой.
2. Потяните за рычаг фиксатора. Основание сиденья находится
под действием усилия пружин и
начнет подниматься автомати‐
чески.
3. Полностью сложите сиденье в сборе вперед.
Примечание
На наружный край основания си‐
денья может быть нанесена на‐ клейка с описанием порядка скла‐
дывания сиденья.
9 Предупреждение
При складывании сиденья сле‐
дует соблюдать осторожность и обратить внимание на подвиж‐
ные части. Проверить фикса‐
цию полностью сложенного си‐
денья.
Раскладывание сидений
1. Обеспечьте, чтобы ремни без‐ опасности были отстегнуты и не
препятствовали раскладыва‐
нию.
2. Опустите сиденье в сборе на пол, проследив за тем, чтобы
сиденье надежно зафиксирова‐
лось на своем месте.
3. Поднимите спинку и отрегули‐ руйте подголовник.
Примечание
Спинка правильно зафиксиро‐ вана, когда красная отметка на
рычаге фиксатора не видна.9 Предупреждение
После раскладывания сиденья
убедитесь в том, что оно на‐
дежно закреплено, прежде чем
начинать движение. Невыпол‐
нение этого требования может
привести к травмам в случае
резкого торможения или столк‐
новения.

44Сиденья, системы защиты9Предупреждение
Начинать движение на автомо‐
биле можно только после того,
как спинки сиденья будут на‐
дежно зафиксированы в штат‐
ном положении. В противном
случае существует опасность
травмирования людей, повреж‐
дения груза или автомобиля в
случае резкого торможения или
столкновения.
Сиденья третьего ряда
9 Предупреждение
Никогда не регулируйте сиде‐
ние при движении автомобиля,
поскольку оно может смес‐
титься произвольно.
В зависимости от версии площадь багажного отделения можно увели‐
чить за счет складывания сидений
третьего ряда.
Складывание сидений
● Нажмите защелки и прижмите подголовник вниз 3 36.
● Отстегните ремни безопас‐ ности и обеспечьте, чтобы они
не препятствовали складыва‐
нию сидений.
● При необходимости снять полку багажника с автомобиля3 66.
1. Потяните за рычаг фиксатора
спинки и сложите спинку си‐
денья на подушку.
Примечание
При отсоединении спинки на ры‐ чаге блокировки становится
видна красная отметка.
2. Потяните за нижнюю лямку и сложите сиденье вперед.
3. Закрепите сложенное сиденьев вертикальном положении, длячего прикрепите к подголовнику
расположенного перед ним си‐
денья гибкий шнур (находится
на раме сиденья).
Примечание
На нижнюю заднюю часть спинки
может быть нанесена наклейка с
описанием порядка складывания
сиденья.

Сиденья, системы защиты459Предупреждение
При складывании сиденья сле‐
дует соблюдать осторожность и обратить внимание на подвиж‐ные части. Проверить фикса‐
цию полностью сложенного си‐
денья.
9 Предупреждение
Запрещается занимать заднее
сиденье, когда сиденье, распо‐
ложенное перед ним, находится в сложенном положении. Опас‐
ность травмирования.
Раскладывание сидений
1. Обеспечьте, чтобы ремни без‐ опасности были отстегнуты и не
препятствовали раскладыва‐ нию.
2. Отцепите гибкий шнур и опус‐ тите сиденье на пол, просле‐
див, чтобы задняя опора по‐
пала на анкер и надежно защел‐
кнулась на своем месте.
3. Поднимите спинку и отрегули‐ руйте подголовник.
Примечание
Спинка правильно зафиксиро‐ вана, когда красная отметка на
рычаге фиксатора не видна.9 Предупреждение
После раскладывания сиденья
убедитесь в том, что оно на‐
дежно закреплено, прежде чем
начинать движение. Невыпол‐
нение этого требования может
привести к травмам в случае
резкого торможения или столк‐
новения.
Снятие сидений
В зависимости от версии площадь
багажного отделения можно увели‐
чить за счет снятия сидений треть‐ его ряда.
9 Предупреждение
Съемные задние сиденья очень
тяжелые! Не пытайтесь снимать их в одиночку.
● Нажмите защелки и вытяните подголовники задних сидений
вверх, чтобы снять подголов‐
ники 3 36.
● Обеспечьте, чтобы ремни без‐ опасности были отстегнуты ине препятствовали расклады‐
ванию.
● При необходимости снимите полку багажника с автомобиля
3 66.
1. Сложите сиденье в сборе (см. раздел «Складывание сиде‐
ний» выше).

46Сиденья, системы защиты
2. Нажатием нижнего рычага раз‐блокируйте замки и снимите си‐
денье в сборе с анкерных точек в полу.
3. Поместите подголовники на хранение на заднюю часть
рамы сидений.
Установка сидений
1. Присоедините передние опоры сиденья в сборе к передним ан‐керным точкам.
2. Опустите заднюю часть си‐ денья в сборе на пол, просле‐
див за тем, чтобы задняя опора
оказалась на анкерной точке.
3. Нажмите нижний рычаг и потя‐ ните его, тем самым обеспечив,
чтобы замки вошли в зацепле‐
ние, а сиденье в сборе надежно
закрепилось на своем месте.
4. Извлеките подголовники из зад‐
ней части рамы сиденья, затем
поднимите спинку и установите
подголовники на место.
Примечание
Спинка правильно зафиксиро‐ вана, когда красная отметка на
рычаге фиксатора не видна.9 Предупреждение
При установке задних сидений
проследите за тем, чтобы они
были правильно размещены в
точках крепления, замки обес‐
печивали полную фиксацию, а
спинки были установлены в пра‐ вильное положение.
Невыполнение этого требова‐
ния может привести к травмам в случае резкого торможения илистолкновения.

Сиденья, системы защиты47Ремни безопасности
Ремни безопасности сиденья бло‐
кируются при резком разгоне или
замедлении автомобиля, удержи‐
вая пассажиров в сидячем положе‐
нии. Тем самым существенно сни‐
жается опасность получения
травмы.
9 Предупреждение
Перед каждой поездкой необхо‐
димо пристегнуть ремень без‐
опасности.
Не пристегнутые ремнями лица
при авариях представляют со‐
бой угрозу всем другим пасса‐
жирам и самим себе.
Ремень безопасности сиденья
предназначен для пользования
только одним пассажиром. Сис‐
тема детских кресел безопасности
3 57.
Необходимо периодически прове‐
рять все детали ремней безопас‐
ности на отсутствие повреждений и загрязнений, а также на работоспо‐ собность.
Компоненты с сильными поврежде‐
ниями следует заменить. После
аварии ремни безопасности и сра‐
ботавшие преднатяжители ремней
следует заменить в мастерской.
Примечание
Убедитесь, что ремни не повреж‐
дены обувью или острыми пред‐
метами и не пережаты. Исклю‐
чите попадание грязи во втяги‐
вающий механизм ремня.
Индикатор напоминания о непри‐
стегнутых ремнях безопасности си‐
дения X 3 86.
Ограничители натяжения
ремней
На передних сиденьях усилие, дей‐
ствующее на туловище, снижается
постепенным освобождением
ремня безопасности во время
столкновения.
Преднатяжители ремней
безопасности
При фронтальном столкновении или наезде сзади определенной
тяжести ремни безопасности авто‐
матически натягиваются.

48Сиденья, системы защиты9Предупреждение
Неверное обращение с предна‐
тяжителями ремней безопас‐
ности (например, снятие или ус‐ тановка ремней безопасности)
может привести к срабатыва‐
нию преднатяжителей.
На срабатывание преднатяжите‐
лей ремней безопасности указы‐
вает горящий непрерывным све‐
том контрольный индикатор v
3 87.
Сработавшие преднатяжители
ремней безопасности следует за‐
менить в мастерской. Преднатяжи‐
тели ремней безопасности сраба‐
тывают только один раз.
Примечание
Запрещается прикреплять или ус‐ танавливать принадлежности или
другие объекты, которые могут мешать работе преднатяжителей
ремней безопасности. Запре‐
щается вносить какие-либо изме‐
нения в компоненты преднатяжи‐
телей ремней безопасности, так
как это сделает недействитель‐
ным разрешение на эксплуатацию вашего автомобиля.
Трехточечный ремень безопасности
Пристегивание ремня
безопасности
Вытянуть ремень безопасности из
подматывающего механизма, не
перекручивая направить его попе‐
рек туловища и вставить язычок за‐
щелки ремня безопасности в
пряжку. Во время движения авто‐
мобиля следует регулярно подтя‐
гивать поясную часть ремня, вытя‐
гивая ремень за плечевую часть.
Индикатор напоминания о непри‐
стегнутых ремнях безопасности си‐
дения X 3 86.
Свободная или громоздкая одежда
мешают плотной установке ремня.
Не оставляейте между ремнем и
телом посторонних предметов, та‐
ких как сумки и мобильные теле‐
фоны.