OPEL COMBO 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Места для хранения69● Сложите сиденье переднегопассажира. См. раздел «Скла‐
дывание сидений» 3 40.
● Действуя из багажного отделе‐
ния, освободите штифт (1) на
задней части решетки, разбло‐ кировав ее, затем раскройте
дверцу решетки над сложен‐
ным сиденьем переднего пас‐
сажира.
● Вставьте штифт в паз (2) в спинке сложенного сиденья пе‐
реднего пассажира для фикса‐
ции положения.
9 Предупреждение
Во время движения гнездовая
решетка багажного отделения
всегда должна быть зафиксиро‐
вана в одном из двух положе‐
ний. Иначе при сильном тормо‐
жении, резком повороте или
аварии гнездовая решетка мо‐
жет травмировать находящихся
в автомобиле людей.
Перегородка
В зависимости от версии за си‐
деньем водителя или за задними
сиденьями крепится перегородка,
служащая для защиты сидящих на
сиденьях людей от незакреплен‐
ных предметов в багажном отделе‐ нии.
Багажник,
устанавливаемый на
крыше
Багажник на крыше Из соображений безопасности и во
избежание повреждения крыши ре‐
комендуется использовать только
разрешенные для автомобиля кон‐ струкции багажников. За более
подробной информацией обрати‐
тесь на станцию технического об‐
служивания.
Если багажник не используется,
снимите его с крыши в соответ‐
ствии с инструкцией по установке.

70Места для храненияУстановка багажника на крыше
Для крепления багажника на
крыше вставьте монтажные болты в указанные на рисунке отверстия.
Сведения о
разрешенных
нагрузках
● Тяжелые предметы в багаж‐ нике необходимо распреде‐
лить равномерно и по возмож‐
ности сместить до упора впе‐ ред. Если предметы можно
укладывать один на другой,
снизу нужно размещать более
тяжелые вещи.
● Закрепите вещи в крепежных проушинах 3 68 с помощью
ремней.
● Незакрепленные предметы в багажнике следует закрепить
во избежание их сдвига.
● При перевозке груза в багаж‐ ном отделении спинки заднего
ряда сидений не должны быть
наклонены вперед или сло‐
жены.
● Багаж не должен выступать за верхнюю кромку спинок сиде‐
ний.● Не размещайте никакие пред‐ меты на раздвижной крышке
багажного отделения 3 66 или
на приборной панели, не за‐
крывайте датчик на приборной
панели 3 117.
● Груз не должен мешать упра‐ влению педалями, стояночным
тормозом и рычагом переклю‐
чения передач, а также ограни‐
чивать свободу движений во‐
дителя. Не оставляйте в са‐
лоне автомобиля незакреплен‐ ные предметы.
● Движение с открытым багаж‐ ным отделением запрещено.9Предупреждение
Всегда следует проверять, что
груз надежно уложен в автомо‐
биле. В противном случае объ‐
екты могут быть выброшены
внутрь салона автомобиля и
причинят травму или смерть
пассажирам, повредят груз или
автомобиль.
● Нагрузка определяется как разность между допустимой

Места для хранения71полной массой (см. идентифи‐
кационную табличку 3 196) и
массой снаряженного автомо‐
биля согласно стандарту EC.
Чтобы рассчитать полезную
нагрузку, проверьте данные
вашего автомобиля по таблице
веса в начале этого руковод‐
ства.
Снаряженная масса по норма‐
тивам ЕС включает в себя вес
водителя (68 кг), багажа (7 кг) и всех жидкостей (заполнение
топливного бака на 90 %).
Дополнительное оборудова‐
ние и принадлежности увели‐
чивают снаряженную массу ав‐
томобиля.
● При движении с багажником на
крыше снижается боковая вет‐ровая устойчивость автомо‐
биля, управляемость автомо‐
биля ухудшается из-за более
высокого центра тяжести. Рас‐
пределите груз равномерно и
закрепите его должным об‐
разом крепежными стропами.
Отрегулируйте давление в ши‐
нах и соблюдайте скорость всоответствии с загрузкой авто‐
мобиля. Чаще проверяйте и
подтягивайте крепления груза.
Не следует превышать ско‐
рость более 120 км/ч.
Допустимая нагрузка на крышу (включая вес багажника накрыше): 100 кг. Нагрузка на
крышу складывается из массы
багажника на крыше и массы
груза.

72Приборы и средства управленияПриборы и
средства
управленияОрганы управления ...................73
Регулировка положения рулевого колеса ......................73
Органы управления на рулевом колесе .......................73
Звуковой сигнал .......................74
Очиститель/омыватель ветрового стекла ....................74
Очиститель/омыватель заднего стекла ........................75
Омыватель фар .......................75
Наружная температура ...........75
Часы .......................................... 75
Штепсельные розетки .............77
Прикуриватель .........................78
Пепельницы ............................. 79
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .......79
Комбинация приборов .............79
Спидометр ................................ 79
Одометр ................................... 80
Счетчик текущего пробега ......80Тахометр .................................. 80
Указатель уровня топлива ......80
Селектор выбора топлива ......81
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя ................................ 82
Дисплей технического обслуживания ......................... 82
Дисплей коробки передач .......83
Индикаторы .............................. 83
Общее предупреждение .........86
Указатель поворота .................86
Напоминание о ремне безопасности .......................... 86
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности .............87
Отключение надувной подушки безопасности ...........87
Система зарядки ......................88
Сигнализатор неисправности ........................88
Тормозная система .................88
Износ тормозных накладок .....89
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ......89
Коробка передач ......................89
Переключение на повышенную передачу ...........90Система облегчения начала
движения на подъеме ............90
Ультразвуковая система облегчения парковки ..............90
Электронная система динамической
стабилизации .......................... 91
Температура охлаждающей жидкости двигателя ................91
Предварительный подогрев ...91
Сажевый фильтр дизельного двигателя ................................ 92
Система контроля давления в шинах ....................................... 92
Давление моторного масла ....93
Замена моторного масла ........93
Низкий уровень моторного масла ....................................... 94
Низкий уровень топлива .........94
Слив воды из топливного фильтра ................................... 94
Иммобилайзер ......................... 95
Система старт-стоп .................95
Наружное освещение ..............95
Дальний свет ............................ 95
Противотуманные фары .........95
Задний противотуманный фонарь .................................... 95
Круиз-контроль ......................... 95
Открыта дверь ......................... 96

Приборы и средства управления73Информационные дисплеи.......96
Информационный центр водителя .................................. 96
Информационные сообщения 102 Предупреждающие звуковыесигналы ................................. 102
Сообщения топливной системы ................................. 103
Бортовой компьютер ................104Органы управления
Регулировка положениярулевого колеса
Отоприте рычаг, отрегулируйте ру‐ левое колесо, затем зафиксируйте
рычаг и убедитесь, что он полно‐
стью заблокирован.
Выполняйте регулировку только на
стоящем автомобиле с разблоки‐
рованным рулевым колесом.
Органы управления на
рулевом колесе
Управление информационно-раз‐
влекательной системой и подклю‐
ченным мобильным телефоном можно осуществлять органами,расположенными на рулевом ко‐
лесе.
Дополнительная информация при‐
ведена в руководстве по информа‐
ционно-развлекательной системе.

74Приборы и средства управленияЗвуковой сигнал
Нажмите j.
Очиститель/омыватель
ветрового стекла
Очиститель ветрового стекла
Поверните рычаг:
§:выклÇ:режим периодического
срабатывания стеклоочис‐
тителяÈ:медленноÉ:быстро
Чтобы при выключенном стеклоо‐
чистителе сделать один взмах стеклоочистителем по стеклу, сле‐
дует переместить рычаг вверх.
Не включать, если ветровое стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
Регулируемый интервал очистки
Рычаг стеклоочистителя в положе‐
нии Ç .
Стеклоочиститель ветрового
стекла автоматически подстроится
под скорость автомобиля.
Омыватель ветрового стекла
Кратковременно потяните за ры‐
чаг, жидкость из омывателя раз‐
брызгивается на ветровое стекло,
а стеклоочиститель делает не‐
сколько взмахов по стеклу.

Приборы и средства управления75Потяните за рычаг и удерживайте
его, жидкость из омывателя раз‐
брызгивается на ветровое стекло,
а стеклоочиститель будет рабо‐
тать до отпускания рычага.
Жидкость омывателя 3 157, за‐
мена щеток стеклоочистителя
3 160.
Очиститель/омыватель
заднего стекла
Поверните рычаг, чтобы включить
стеклоочиститель заднего стекла.
Нажмите рычаг. Жидкость из омы‐
вателя разбрызгивается на заднее
стекло, а стеклоочиститель делает несколько взмахов по стеклу.
Не включать, если заднее стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
При включении заднего хода и ра‐
ботающих стеклоочистителях стек‐
лоочиститель заднего стекла вклю‐ чается автоматически.
Омыватель фар
Когда при включенных фарах вклю‐ чается омыватель ветрового
стекла, жидкость омывателя рас‐
пыляется на фары.
Примечание
При слишком низком уровне жид‐
кости омывателя жидкость на
фары не распыляется.
Наружная температура
В зависимости от версии наружная
температура может отображаться
на экране информационного
центра водителя (DIC) 3 96 по‐стоянно или по нажатию кнопки
TRIP на конце рычага управления
стеклоочистителем 3 104.9 Предупреждение
Дорога может быть покрыта
льдом, даже если дисплей пока‐ зывает несколько градусов
выше 0 °C.
Часы
В зависимости от версии (со стан‐
дартным или многофункциональ‐
ным дисплеем) в информационном

76Приборы и средства управленияцентре водителя могут отобра‐
жаться текущее время и/или дата
3 96.
Значения можно корректировать кнопками SETq, R и S на прибор‐
ной панели.
Установка времени в системе
DIC – версия Standard
1. Нажмите SETq один раз для
перехода в меню настроек.
2. Перемещаясь по меню при по‐ мощи кнопок R и S, выберите
ЧАС .
3. Нажмите кнопку SETq для
входа в этот пункт меню; значе‐ ние часов на дисплее начнет
мигать.
4. Нажмите R или S, чтобы уве‐
личить или уменьшить отобра‐
жаемое значение.
5. Нажмите кнопку SETq для
подтверждения изменений; на
дисплее начнет мигать значе‐
ние минут.6. Нажмите R или S, чтобы уве‐
личить или уменьшить отобра‐
жаемое значение.
7. Кратковременно нажмите кнопку SETq для подтвержде‐
ния изменения и автоматиче‐ ского возврата к предыдущему
экрану.
Установка времени и даты в
системе DIC – версия
Multifunction
Установка времени
В этом пункте меню можно устано‐
вить время, а также выбрать режим часов - 12-часовой или 24-часовой.
Нажмите SETq один раз для пе‐
рехода в меню настроек.
Перемещаясь по меню при помощи кнопок R и S, выберите Set time
(Установка времени) .
Нажмите кнопку SETq для входа в
этот пункт меню; выводится инди‐
кация Time (Время) и Mode
(Режим) .Для установки времени:
1. Нажмите кнопку R или S для
выбора Time (Время) , и на‐
жмите кнопку SETq для пере‐
хода в подменю; значение ча‐
сов на дисплее начнет мигать.
2. Нажмите R или S, чтобы уве‐
личить или уменьшить отобра‐
жаемое значение.
3. Нажмите кнопку SETq для
подтверждения изменений; на
дисплее начнет мигать значе‐
ние минут.
4. Нажмите R или S, чтобы уве‐
личить или уменьшить отобра‐
жаемое значение.
5. Кратковременно нажмите кнопку SETq для подтвержде‐
ния изменения и автоматиче‐
ского возврата к предыдущему
экрану.

Приборы и средства управления77Чтобы изменить режим часов с 12-
часового на 24-часовой или об‐
ратно:
1. Нажмите кнопку R или S для
выбора Mode (Режим) , и на‐
жмите кнопку SETq для пере‐
хода в подменю; значение на
дисплее начнет мигать.
2. Нажмите кнопку R или S для
изменения режима часов
между 12h и 24h.
3. Кратковременно нажмите кнопку SETq для подтвержде‐
ния изменения и автоматиче‐
ского возврата к предыдущему
экрану.
Установка даты 1. Нажмите SETq один раз для
перехода в меню настроек.
2. Перемещаясь по меню при по‐ мощи кнопок R и S, выберите
Set date (Установка даты) .
3. Нажмите кнопку SETq для
входа в этот пункт меню; значе‐ ние года на дисплее начнет ми‐ гать.4. Нажмите R или S, чтобы уве‐
личить или уменьшить отобра‐
жаемое значение.
5. Нажмите кнопку SETq для
подтверждения изменений; на
дисплее начнет мигать значе‐
ние месяца.
6. Нажмите R или S, чтобы уве‐
личить или уменьшить отобра‐
жаемое значение.
7. Нажмите кнопку SETq для
подтверждения изменений; на
дисплее начнет мигать значе‐
ние дня.
8. Нажмите R или S, чтобы уве‐
личить или уменьшить отобра‐
жаемое значение.
9. Кратковременно нажмите кнопку SETq для подтвержде‐
ния изменения и автоматиче‐
ского возврата к предыдущему
экрану.Штепсельные розетки
На центральной консоли располо‐
жена розетка питания 12 вольт.
Задние розетки
электропитания
В зависимости от модельного ва‐
рианта автомобиля 12-вольтовые
розетки электропитания распола‐
гаются в боковой стенке багажного
отделения.

78Приборы и средства управленияФургон с короткой колесной базой
Фургон с удлиненной колесной
базой
Combo Tour
Максимальная потребляемая мощ‐
ность не должна превышать
180 Ватт.
При выключенном зажигании ро‐ зетки электропитания обесточены.
Питание розеток также отклю‐
чается при падении заряда аккуму‐
лятора ниже определенного
уровня.
Подключенные дополнительные
электрические приборы должны
соответствовать требованиям по
электромагнитной совместимости,
указанным в стандарте
DIN VDE 40 839.
Внимание
Не подключайте устройства,
являющиеся источниками тока,
например, зарядные устройства и аккумуляторы.
Не повредите розетки неподхо‐
дящими вилками.
При работе комплекта для ремонта шин выключите все системы-по‐
требители электрического тока.
Комплект для ремонта шин 3 176.
Прикуриватель