OPEL COMBO D 2017.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Kľúče, dvere, okná19Kľúče, dvere, oknáKľúče, zámky............................... 19
Kľúče ......................................... 19
Car Pass .................................... 20
Rádiový diaľkový ovládač ..........20
Manuálne zámky dvier ..............21
Centrálne zamykanie .................23
Detské zámkové poistky ............24
Dvere ........................................... 25
Posuvné dvere .......................... 25
Zadné dvere .............................. 25
Batožinový priestor ....................27
Zabezpečenie vozidla ..................28
Zamykací systém proti
odcudzeniu ............................... 28
Imobilizér ................................... 28
Vonkajšie zrkadlá .........................29
Vydutý tvar ................................ 29
Manuálne nastavenie ................29
Elektrické nastavenie ................29
Sklápacie zrkadlá ......................30
Vyhrievané spätné zrkadlá ........30
Vnútorné zrkadlá ..........................30
Manuálna zmena odrazivosti .....30Okná ............................................ 31
Čelné sklo .................................. 31
Manuálne ovládané okná ..........31
Elektricky ovládané okná ...........31
Zadné okná ............................... 33
Vyhrievanie zadného okna ........33
Slnečné clony ............................ 33Kľúče, zámky
KľúčeVýstraha
Ku kľúču zapaľovania nepripájajte
ťažké ani objemné predmety.
Výmena kľúčov
Číslo kľúča je špecifikované v Car
Pass alebo na odnímateľnom štítku.
Číslo kľúča je nutné oznámiť pri
objednávaní náhradných kľúčov,
pretože je súčasťou systému
imobilizéra.
Zámky 3 177, rádiový diaľkový
ovládač 3 20, centrálne zamykanie
3 23, štartovanie motora 3 116.

20Kľúče, dvere, oknáKľúč s výklopnou planžetou
Stlačením tlačidla ju vyklopte. Pre
sklopenie kľúča najprv stlačte tlačidlo.
Car Pass
Karta vozidla (Car Pass) obsahuje
údaje týkajúce sa bezpečnosti
vozidla, preto ju držte na bezpečnom
mieste.
Ak sa vozidlo prijme do servisnej
dielne, tieto údaje o vozidle sú
potrebné na vykonanie určitých
operácií.
Rádiový diaľkový ovládač
Ovláda:
● centrálne zamykanie 3 23
● zamykací systém proti odcudzeniu 3 28
● elektricky ovládané okná 3 31
Diaľkový ovládač má dosah až
5 metrov. Môže byt obmedzený
vonkajšími podmienkami. Výstražné
svetlá potvrdzujú činnosť.
Zaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou a
vysokými teplotami a nepoužívajte ho zbytočne.
Porucha
Ak nefunguje diaľkový ovládač
centrálneho zamykania, môže to byť
z týchto dôvodov:
● Porucha diaľkového ovládača.
● Rozsah je presiahnutý.
● Napätie akumulátora je príliš nízke.
● Časté opakované používanie diaľkového ovládača, keď jemimo dosah.
● Opakované používanie v krátkom intervale preťaží systém
centrálneho zamykania;
krátkodobo sa preruší napájanie.
● Rušenie silnejšími rádiovými vlnami z iných zdrojov.
Odomknutie 3 23.
Výmena batérie diaľkového
ovládača
Vymeňte batériu, len čo skráti
prevádzkový dosah.

Kľúče, dvere, okná21
Batérie nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať v
príslušnej recyklačnej zberni.
Kľúč s výklopnou planžetou
Vysuňte kľúč (aby bolo vidieť držiak
batérie) a odmontujte držiak batérie odskrutkovaním skrutky pomocouvhodného skrutkovača. Odmontujte
držiak batérie od kľúča a vymeňte
batériu (typ CR 2032). Dbajte pri tom
na polohu montáže.
Namontujte späť držiak batérie do
kľúča a zaistite ho skrutkou.
Manuálne zámky dvier
Ak sa prerušilo napájanie, napätie
akumulátora vozidla kleslo príliš
nízko alebo sa vyskytla chyba
centrálneho zamykania, zámky dverí
nie je možné ovládať diaľkovým
ovládačom.
OdomknutieManuálne odomknite dvere vodiča
zasunutím kľúča do valca zámku a
otočením smerom k prednej časti
vozidla. Otvorte dvere vodiča
potiahnutím vonkajšej kľučky.
Predné dvere spolujazdca a bočné
posuvné dvere možno otvoriť
pomocou vonkajších alebo
vnútorných kľučiek.
Manuálne odomknite zadné dvere
otočením kľúča vo valci zámku (ak je
k dispozícii) alebo ich otvorte zvnútra.
Dvere batožinového priestoru nie je
možné otvoriť zvnútra v situáciách
uvedených vyššie.
Zadné dvere 3 25.
Núdzové otváranie dverí batožinového priestoru z interiéru
vozidla 3 27.
Detské poistky 3 24.
Zamknutie Zatvorte zadné dvere/dvere
batožinového priestoru 3 25 a
zamknite ich otočením kľúča vo valci zámku (ak je k dispozícii).

22Kľúče, dvere, okná
Zatlačte nadol vnútorný zamykací
gombík navrchu vnútornej kľučky (ak
je k dispozícii) na bočných posuvných
dverách alebo zaistite manuálny
zámok na bočných posuvných
dverách (ak sú k dispozícii). Pozrite si
nasledujúci obrázok. Potom zatvorte
dvere zvonku.Zatvorte predné dvere spolujazdca
zvnútra a potom zatlačte nadol
vnútorný zamykací gombík.
Potom zatvorte dvere vodiča zvonku
a zamknite ich otočením kľúča vo
valci zámku smerom k zadnej časti
vozidla. Vozidlo sa zamkne.
Mechanický zamykací systém proti
odcudzeniu 3 28.
Manuálny zámok bočných
posuvných dverí
Otvorte dvere a aktivujte manuálny
zámok (ak je súčasťou výbavy), aby ste zabránili možnosti otvorenia
posuvných dverí zvonku.
Pomocou vhodného nástroja otočte
spínač zámku na dverách do
uzamknutej polohy 1. Dvere nie je
možné otvoriť zvonka.
Poznámky
Manuálny zámok bočných
posuvných dverí ostane zaistený aj
po odomknutí vozidla diaľkovým
ovládačom.

Kľúče, dvere, okná23Ak ich chcete odistiť, otvorte dvere
zvnútra vozidla a potom otočte spínač
do odomknutej polohy 2.
Centrálne zamykanie
Odomyká a zamyká predné dvere,
bočné posuvné dvere a batožinový
priestor.
Zatiahnutím za vnútornú kľučku dverí
sa odomknú a otvoria príslušné
dvere.
Z bezpečnostných dôvodov nemôže byť vozidlo zamknuté, keď je kľúč v
spínači zapaľovania.
Odomknutie Poznámky
V prípade nehody o určitej sile
nárazu sa vozidlo automaticky
odomkne.
Systém vypnutia prívodu paliva
3 96.Van
Stlačte Ä: Odomknú sa predné
dvere.
Stlačte Å: Odomknú sa zadné dvere/
zadné výklopné dvere a posuvné
bočné dvere.
Combi, Combo Tour
Stlačte Ä: Všetky dvere, vrátane
zadných dverí/zadných výklopných
dverí a posuvných bočných dverí, sú odomknuté.
Stlačte Å: Odomknú sa iba zadné
dvere/zadné výklopné dvere.
Poznámky
Pri zapojení zostane manuálny
zámok bočných posuvných dverí
zaistený aj po odomknutí vozidla diaľkovým ovládačom.
Posúvanie manuálneho zámku
bočných posuvných dverí 3 21.
Zamknutie
Zatvorte všetky dvere. Ak nie sú
dvere vodiča správne zatvorené,
centrálne zamykanie nebude
fungovať.
Poznámky
Ak sú otvorené dvere alebo zadné
výklopné dvere, kontrolka ( na
prístrojovom paneli svieti 3 89.

24Kľúče, dvere, okná
Stlačte e. Všetky dvere vrátane
zadných dverí/zadných výklopných dverí a posuvných bočných dverí sa
odomknú.
Automatické zamykanie
Vozidlo sa dá nakonfigurovať tak, aby sa automaticky zamkli všetky dvere,
keď rýchlosť vozidla prekročí
20 km/h.
Informačné centrum vodiča 3 89.
Odomknutie batožinového
priestoru zvnútra vozidla
Dostupné v závislosti od verzie.
Stlačte Å. Batožinový priestor
(zadné dvere/zadné výklopné dvere a
posuvné bočné dvere) sú odomknuté.
Keď je batožinový priestor zamknutý, indikátor LED v tlačidle svieti.
Detské zámkové poistky9 Varovanie
Ak na zadných sedadlách sedia
deti, použite detské zámkové
poistky.
Pomocou vhodného nástroja otočte
detský zámok na bočných posuvných dverách (ak sú súčasťou výbavy) do
vodorovnej polohy. Dvere teraz nie je
možné otvoriť zvnútra.
Pre deaktiváciu otočte spínač
detského zámku do zvislej polohy.

Kľúče, dvere, okná25Dvere
Posuvné dvere Odomknite bočné posuvné dvere
pomocou diaľkového ovládača 3 23.
Potiahnite páčku na vnútornej kľučke
(ak je súčasťou výbavy) a posuňte dvere.
V závislosti od verzie je možné otvoriť
a zatvoriť posuvné bočné dvere len
použitím vonkajšej rukoväti.
Výstraha
Pred jazdou vozidlom sa uistite, že sú bočné posuvné dvere úplne
zatvorené a zaistené.
Centrálne zamykanie 3 23.
Výstraha
Aby ste predišli poškodeniu,
nepokúšajte sa obsluhovať
posuvné bočné dvere, keď je
otvorené veko palivovej nádrže.
9 Nebezpečenstvo
Pri preprave objemných
predmetov nejazdite s otvorenými alebo pootvorenými bočnými
posuvnými dverami, pretože by do vozidla mohli vnikať toxické
výfukové plyny, ktoré neuvidíte,
ani nepocítite podľa pachu. Môžu
spôsobiť bezvedomie až smrť.
Doplňovanie paliva 3 137.
Zadné dvere
Odomknite zadné dvere diaľkovým
ovládačom alebo otočením kľúča vo
valci zámku zadných dverí.
Centrálne zamykanie 3 23 , manuálne
zámky dvier 3 21.
Vždy otvorte najskôr ľavé dvere a až
potom pravé dvere.
Ľavé zadné dvere otvorte
potiahnutím vonkajšej kľučky.

26Kľúče, dvere, okná
Dvere sa otvárajú zvnútra vozidla
stlačením vnútornej kľučky.
Pravé zadné dvere sa uvoľňujú
pomocou páčky.
9 Varovanie
Zadné svetlá môžu byť zakryté, ak
sú otvorené zadné dvere a vozidlo
je zaparkované na okraji cesty.
Zabezpečte, aby si ostatní
účastníci premávky všimli vaše
vozidlo, umiestnením výstražného trojuholníka alebo iného
zariadenia podľa predpisov
dopravnej premávky.
Dvere sa zaistia v polohe 90°
pomocou obmedzovačov otvorenia.
Pre otvorenie dverí v uhle 180º stlačte
západku a otočením otvorte do
požadovanej polohy.
9 Varovanie
Dbajte na to, aby boli úplne
otvorené dvere zabezpečené pri
otváraní doširoka.
Otvorené dvere sa môžu zatvoriť
pôsobením vetra!
Vždy zavrite najskôr pravé dvere,
potom ľavé dvere.
9 Nebezpečenstvo
Pri preprave objemných
predmetov nejazdite s otvorenými alebo pootvorenými zadnými
dverami, pretože by do vozidla
mohli vnikať toxické výfukové
plyny, ktoré neuvidíte, ani
nepocítite podľa pachu. Môžu
spôsobiť bezvedomie až smrť.
Centrálne zamykanie 3 23.

Kľúče, dvere, okná27Batožinový priestor
Dvere batožinového priestoru Otvorenie
Odomknite dvere batožinového
priestoru pomocou diaľkového
ovládača 3 23.
Stlačte tlačidlo pod rukoväťou dverí
batožinového priestoru.
Zavretie
Použite vnútornú slučku.
Počas zatvárania nestláčajte tlačidlo
pod rukoväťou zadných výklopných
dverí, pretože by sa tým dvere znova odomkli.
Poznámky
Aby nedošlo k poškodeniu, pred
potiahnutím nadol prsty prevlečte
cez slučku.
Pred jazdou sa uistite, že sú dvere
batožinového priestoru úplne
zatvorené.
Centrálne zamykanie 3 23.
Núdzové otváranie zadných
výklopných dverí z interiéru vozidla
Prístupový otvor (označený šípkou)
umožňuje uvoľnenie západky
zadných výklopných dverí pomocou
vhodného náradia. Zatlačte páčku
doprava, aby sa zadné výklopné
dvere odomkli a otvorili.
9 Nebezpečenstvo
Pri preprave objemných
predmetov nejazdite s otvorenými ani pootvorenými dverami
batožinového priestoru, pretože
by do vozidla mohli vnikať toxické

28Kľúče, dvere, oknávýfukové plyny, ktoré nevidieť ani
necítiť. Môžu spôsobiť
bezvedomie až smrť.Výstraha
Skôr, ako otvoríte dvere
batožinového priestoru,
skontrolujte, či nad dverami nie sú nejaké prekážky, ako napríklad
dvere garáže, aby ste predišli
poškodeniu dverí batožinového
priestoru. Vždy skontrolujte oblasť
pohybu nad a za dverami
batožinového priestoru.
Poznámky
Montáž určitého ťažkého
príslušenstva na dvere
batožinového priestoru môže mať
nepriaznivý vplyv na ich zotrvanie v
otvorenej polohe.
Zabezpečenie vozidla
Zamykací systém proti odcudzeniu9 Varovanie
Nepoužívajte tento systém, ak vo
vozidle zostávajú cestujúci! Dvere nie je možné zvnútra odomknúť.
Systém trvalo zamkne (deadlock)
všetky dvere. Všetky dvere musia byť
zatvorené, inak nemôže byť systém
aktivovaný.
Zapnutý
Dvakrát stlačte e na diaľkovom
ovládači.
Poznámky
V závislosti od verzie sa dvojitým
otočením manuálneho kľúča vo valci
zámku dverí vodiča smerom k
zadnej časti vozidla zamknú len
zadné dvere. Manuálne zámky dvier
3 21.
Deaktivácia
Systém sa automaticky deaktivuje na
každých dverách pri:
● odomknutí dverí
● otočení spínača zapaľovania do polohy 1
Imobilizér Systém je súčasťou spínača
zapaľovania a kontroluje, či sa vozidlo
môže naštartovať použitím kľúča.
Imobilizér sa aktivuje automaticky po
vytiahnutí kľúča zo spínača
zapaľovania.