OPEL COMBO D 2017.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Sedadlá, zádržné prvky39Vyklopenie predného sedadla
spolujazdca
Ak chcete sedadlo vrátiť do
vzpriamenej polohy, potiahnite
úchytku v spodnej časti operadla a
zároveň ťahajte operadlo do
koncovej polohy.
Potiahnite uvoľňovacie páky a úplne
zdvihnite operadlo a potom páky
uvoľnite.
Lakťová opierka
Podľa potreby zdvihnite alebo
spustite lakťovú opierku predných
sedadiel.
Kúrenie
Stlačením ß aktivujete vyhrievanie
pre príslušné predné sedadlo.
Aktivácia sa signalizuje svetlom LED
na tlačidle.
Opätovným stlačením ß vyhrievanie
sedadla deaktivujete.
Vyhrievanie sedadiel je termostaticky
riadené a pri dosiahnutí dostatočnej
teploty sedadla sa automaticky
vypne.
Dlhodobé používanie osobami s citlivou pokožkou sa neodporúča.
Vyhrievanie sedadiel funguje, keď je
zapnuté zapaľovanie a keď je
aktivovaná funkcia Autostop. Systém
Stop-Štart 3 117.

40Sedadlá, zádržné prvkyZadné sedadláSedadlá druhého radu9 Varovanie
Keď nastavujete alebo sklápate
zadné sedadlá alebo operadlá,
držte ruky a nohy mimo pohyblivej oblasti.
Sedadlá nikdy nenastavujte počas
jazdy, pretože by sa mohli
nekontrolovateľne pohnúť.
Jazdite len so zaistenými
sedadlami a operadlami.
V závislosti od verzie možno
batožinový priestor zväčšiť
sklopením druhého radu sedadiel (ak je súčasťou výbavy).
Ak je súčasťou výbavy tretí rad
sedadiel, pozrite si odseky „Sklápanie
sedadiel“ alebo „Vybratie sedadiel
von“ v časti „Sedadlá tretieho radu“
3 41, kde nájdete informácie o
zväčšení batožinového priestoru.
Sklápanie sedadiel
● Stlačte obe uvoľňovacie tlačidlá a
zatlačte opierku hlavy nadol
3 34.
● Odistite bezpečnostné pásy a uistite sa, že nebudú prekážať pri
sklápaní sedadiel.
● Demontujte kryt batožinového priestoru, ak je to potrebné
3 62.
1. Potiahnite uvoľňovaciu páku
operadla a sklopte operadlo na
sedák sedadla.
Poznámky
Po uvoľnení operadla bude vidieť
červenú značku na uvoľňovacej
páke.
Poznámky
Operadlo je delené na dve časti.
Obe časti možno v prípade potreby
sklopiť.
2. Potiahnite uvoľňovaciu páku. Podstavec sedadla sa napne a
automaticky sa začne dvíhať.

Sedadlá, zádržné prvky41
3. Sklopte zostavu sedadla úplnedopredu.
Poznámky
Štítok s postupom sklápania
sedadla sa môže nachádzať na vonkajšom okraji spodnej časti
sedadla.
9 Varovanie
Pri sklápaní sedadla buďte
opatrní - dajte pozor na pohyblivé
súčasti. Po kompletnom sklopení
sedadla dbajte, aby bolo zaistené.
Výstraha
Z bezpečnostných dôvodov
neumiestňujte náklad na sklopené zadné sedadlá.
Vyklápanie sedadiel
1. Uistite sa, že sú bezpečnostné pásy odistené a že nebudú
prekážať pri vyklápaní.
2. Spustite zostavu sedadla na podlahu a uistite sa, že je sedadlopevne zaistené na mieste.
3. Zdvihnite operadlo a nastavte opierku hlavy.
Poznámky
Operadlo je správne zacvaknuté,
keď červenú značku na uvoľňovacej
páke nie je vidieť.
9 Varovanie
Po vyklopení sedadla sa pred
jazdou uistite, že je zostava
sedadla v tejto polohe pevne
zaistená. V opačnom prípade
môže dôjsť k zraneniu v prípade
prudkého zabrzdenia alebo
kolízie.9 Varovanie
Vozidlom jazdite iba ak sú
operadlá bezpečne uchytené na
svojich miestach. V opačnom
prípade vzniká riziko osobného
zranenia alebo poškodenia
nákladu alebo vozidla v prípade
prudkého brzdenia alebo kolízie.
Sedadlá tretieho radu
9 Varovanie
Keď nastavujete alebo sklápate
zadné sedadlá alebo operadlá,
držte ruky a nohy mimo pohyblivej oblasti.
Sedadlá nikdy nenastavujte počas
jazdy, pretože by sa mohli
nekontrolovateľne pohnúť.
Jazdite len so zaistenými
sedadlami a operadlami.

42Sedadlá, zádržné prvkyV závislosti od verzie možno
batožinový priestor zväčšiť
vyklopením sedadiel tretieho radu.
Sklápanie sedadiel ● Stlačte obe uvoľňovacie tlačidlá a
zatlačte opierku hlavy nadol
3 34.
● Odistite bezpečnostné pásy a uistite sa, že nebudú prekážať pri
sklápaní sedadiel.
● Demontujte kryt batožinového priestoru, ak je to potrebné
3 62.1. Potiahnite uvoľňovaciu páku
operadla a sklopte operadlo na
sedák sedadla.
Poznámky
Po uvoľnení operadla bude vidieť
červenú značku na uvoľňovacej
páke.
2. Potiahnite spodnú slučku a sklopte konzolu sedadla smerom
dopredu.
3. Zaistite sklopené sedadlo vo vzpriamenej polohe pripevnením
ohybného lanka (nachádza sa v
ráme sedadla) k opierke hlavy
sedadla pred sklopeným
sedadlom.
Poznámky
Štítok s postupom sklápania
sedadla sa môže nachádzať zadnej
spodnej časti operadla.9 Varovanie
Pri sklápaní sedadla buďte
opatrní - dajte pozor na pohyblivé
súčasti. Po kompletnom sklopení
sedadla dbajte, aby bolo zaistené.
9 Varovanie
Keď je predné sedadlo sklopené,
na zadnom sedadle nesmie nik
sedieť. Riziko úrazu.
Výstraha
Z bezpečnostných dôvodov
neumiestňujte náklad na sklopené zadné sedadlá.
Vyklápanie sedadiel
1. Uistite sa, že sú bezpečnostné pásy odistené a že nebudú
prekážať pri vyklápaní.

Sedadlá, zádržné prvky432. Odpojte ohybné lanko a spustitezostavu sedadla na podlahu,
pričom dbajte na do, aby bola
zadná podpera umiestnená v
kotviacom bode a bezpečne
zaistená na mieste.
3. Zdvihnite operadlo a nastavte opierku hlavy.
Poznámky
Operadlo je správne zacvaknuté,
keď červenú značku na uvoľňovacej
páke nie je vidieť.9 Varovanie
Po vyklopení sedadla sa pred
jazdou uistite, že je zostava
sedadla v tejto polohe pevne
zaistená. V opačnom prípade
môže dôjsť k zraneniu v prípade
prudkého zabrzdenia alebo
kolízie.
9 Varovanie
Vozidlom jazdite iba ak sú
operadlá bezpečne uchytené na
svojich miestach. V opačnom
prípade vzniká riziko osobného
zranenia alebo poškodenia
nákladu alebo vozidla v prípade
prudkého brzdenia alebo kolízie.
Vybratie sedadiel von
V závislosti od verzie možno
batožinový priestor zväčšiť
odmontovaním sedadiel tretieho radu.
9 Varovanie
Vyberateľné zadné sedadlá sú
ťažké! Nepokúšajte sa ich vyberať bez pomoci.
● Stlačte uvoľňovacie tlačidlá a potiahnutím opierok hlavy
smerom nahor ich vyberte 3 34.
● Uistite sa, že sú bezpečnostné pásy odistené a že nebudú
prekážať pri vyklápaní.
● Demontujte kryt batožinového priestoru, ak je to potrebné
3 62.
1. Sklopte zostavu sedadla (pozrite
si časť „Sklápanie sedadiel“
vyššie).
2. Zatlačením spodnej páky odistite zámky a vyberte zostavu sedadla
z kotviacich bodov v podlahe.
3. Uložte opierky hlavy v zadnej časti rámu sedadla.

44Sedadlá, zádržné prvkyMontáž sedadiel
1. Pripojte predné podpery zostavysedadla k predným kotviacim
bodom.
2. Spustite zadnú časť zostavy sedadla na podlahu, pričom
dbajte na do, aby bola zadná
podpera umiestnená v kotviacom bode.
3. Zatlačte spodnú páku a potiahnutím sa uistite, že sú
zámky zamknuté a zostava
sedadla je pevne zaistená na
mieste.
4. Vyberte opierky hlavy zo zadnej časti rámu a potom zdvihnite
operadlo a založte späť opierky
hlavy.
Poznámky
Operadlo je správne zacvaknuté,
keď červenú značku na uvoľňovacej
páke nie je vidieť.9 Varovanie
Pri montáži zadných sedadiel sa
uistite, že je zostava sedadla
správne umiestnená v kotviacich
bodoch, zaisťovacie západky sú úplne zapadnuté a operadlo savrátilo do správnej polohy.
V opačnom prípade môže dôjsť k
zraneniu v prípade prudkého
zabrzdenia alebo kolízie.
Bezpečnostné pásy
Pásy sa počas prudkého zrýchlenia
alebo spomalenia vozidla zablokujú a
udržia cestujúcich v sedacej polohe. Značne sa tým znižuje riziko
zranenia.
9 Varovanie
Pred každou jazdou si zapnite
bezpečnostný pás.
V prípade nehody nepripútané
osoby ohrozujú svojich
spolucestujúcich aj sami seba.

Sedadlá, zádržné prvky45Bezpečnostné pásy sú určené vždylen pre jednu osobu. Detský záchytný
systém 3 54.
Pravidelne kontrolujte všetky súčasti
systému bezpečnostných pásov z
hľadiska poškodenia, znečistenia a
správneho fungovania.
Poškodené komponenty nechajte
vymeniť v servise. Po nehode
nechajte pásy a aktivované
predpínače pásov vymeniť v servise.
Poznámky
Uistite sa, že bezpečnostné pásy nie sú poškodené topánkami alebo
ostrými predmetmi alebo
rozstrapkané. Dbajte na to, aby sa
do navíjačov pásov nedostali
nečistoty.
Pripomenutie bezpečnostného
pásu
Predné sedadlá sú vybavené
pripomenutím bezpečnostného pásu,
ktoré je indikované kontrolkou X na
prístrojovom paneli 3 81.Obmedzovače ťahu pásov
Na predných sedadlách je tlak
vyvíjaný na telo znížený počas kolízie
postupným uvoľňovaním pásu.
Predpínače bezpečnostných
pásov
V prípade čelnej zrážky alebo nárazu
zozadu určitej sily sa pásy predných
sedadiel napnú.9 Varovanie
Nesprávna manipulácia (napr.
demontáž alebo montáž pásov)
môže aktivovať predpínače
pásov.
Aktivácia predpínačov
bezpečnostných pásov je indikovaná
nepretržitým rozsvietením kontrolky
v 3 81.
Aktivované predpínače
bezpečnostných pásov sa musia
vymeniť v servise. Predpínače
bezpečnostných pásov sa môžu
aktivovať iba raz.
Poznámky
Neupevňujte ani neinštalujte
príslušenstvo alebo iné predmety,
ktoré by mohli narušovať činnosť
predpínačov bezpečnostných
pásov. Nevykonávajte žiadne
úpravy súčastí predpínačov
bezpečnostných pásov, inak
prestane platiť homologizácia vášho
vozidla.
Trojbodový bezpečnostný pás
Pripútavanie sa

46Sedadlá, zádržné prvkyVytiahnite pás z navíjača, veďte
neprekrútený pás cez telo a vložte
sponu do zámku pásu.
Počas jazdy pravidelne napínajte
panvový pás tým, že zatiahnete za
bedrový pás.
Pripomenutie bezpečnostného pásu
X 3 81.
Voľný alebo objemný odev bráni
správnemu priľhnutiu pásu na telo.
Neumiestňujte predmety, ako napr.
kabelky alebo mobilné telefóny,
medzi bezpečnostný pás a vaše telo.
9 Varovanie
Pás nesmie spočívať na tvrdých
alebo krehkých predmetoch vo
vreckách vášho odevu.
Nastavenie výšky
1. Povytiahnite pás.
2. Posuňte nastavovač výšky nahor alebo stlačením tlačidla nadol ho
uvoľnite a zatlačte nastavovač
výšky nadol.
Nastavte výšku tak, aby pás viedol
cez rameno. Pás nesmie viesť cez krk alebo hornú časť ramena.
9 Varovanie
Počas jazdy ich nenastavujte.

Sedadlá, zádržné prvky47Odisťovanie
Ak chcete pás odistiť, stlačte červenétlačidlo na zámku pásu.
Bezpečnostný pás sa automaticky
navinie.
Bezpečnostné pásy na zadných
sedadlách
Bezpečnostný pás na zadnom
prostrednom sedadle môžete
vytiahnuť z navíjača, len keď je
operadlo v zadnej polohe.
Používanie bezpečnostného
pásu počas tehotenstva9 Varovanie
Aby sa zabránilo tlaku vyvíjanému
na brucho, musí byť panvový pás
umiestnený cez panvu.
Systém airbagov
Systém airbagov sa skladá z
niekoľkých samostatných systémov
podľa vybavenosti vozidla.
Keď je aktivovaný, airbag sa naplní za
niekoľko milisekúnd. Taktiež veľmi
rýchle spľasknú, takže je to niekedy počas kolízie nezaznamenateľné.
Poznámky
V závislosti od vážnosti kolízie sa z
bezpečnostných dôvodov môže
prívod paliva odpojiť automaticky a
motor sa môže automaticky vypnúť.
Vykonanie resetu odpojenia prívodu paliva; pozri časť „Oznámenia
palivového systému“ 3 96.
Poznámky
Termíny pre výmenu súčastí
systému airbagov nájdete na štítku
vnútri odkladacej schránky v
palubnej doske. Pre výmenu súčastí
systému airbagov sa obráťte na
servis.

48Sedadlá, zádržné prvky9Varovanie
Pri nesprávnej manipulácii so
systémami airbagov môže dôjsť k
náhlej aktivácii airbagov.
Poznámky
Riadiaca elektronika predpínačov
bezpečnostných pásov a systému
airbagov je umiestnená v stredovej konzole. Do tejto oblasti
neumiestňujte žiadne magnetické
predmety.
Na kryty airbagov nepripevňujte žiadne predmety a nezakrývajte ich
iným materiálom. Poškodené kryty
nechajte vymeniť v servise.
Každý airbag sa naplní len raz.
Aktivované airbagy nechajte
vymeniť v odbornom servise. Je
možné, že okrem toho bude treba
vymeniť aj volant, palubnú dosku,
časti obloženia, tesnenie dverí,
kľuky a sedadlá.
Nerobte žiadne úpravy systému airbagov, pretože tým bude zrušená homologácia vozidla.
9 Varovanie
Keď sa airbagy nafúknu, unikajúci
horúci vzduch môže spôsobiť
popáleniny.
Kontrolka v systému airbagov
3 81.
Porucha
Ak nastala porucha systému airbagu
a predpínačov bezpečnostných
pásov, na prístrojovom paneli sa
rozsvieti kontrolka v. Systém nie je
funkčný.
V závislosti od verzie sa môže
príslušné výstražné hlásenie, napr.
Airbag failure (Zlyhanie airbagu) ,
zobraziť aj v informačnom centre
vodiča 3 89.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v servise.
Kontrolka v 3 81.
Detské záchytné systémy na
prednom sedadle spolujazdca,
ktoré je vybavené systémom
airbagov
Výstraha podľa ECE R94.02:
EN: NEVER use a rear-facing child
restraint system on a seat protected
by an ACTIVE AIRBAG in front of it,
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG