OPEL COMBO D 2018 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande99Standardna verzija● spoljašnja temperatura (ako je dostupna)
● domet
● pređena kilometraža
● prosečna potrošnja
● trenutna potrošnja
● prosečna brzina
● vreme putovanja (vreme vožnje)
Višenamenska verzija Mogu se birati dva brojača dnevno
pređenog puta (Put A i Put B) koji
snimaju puteve zasebno.
Informacije oba trip komjutera se
mogu nulirati zasebno, stoga je
moguće prikazivanje različitih
razdaljina putovanja.
Put A ● domet
● pređena kilometraža
● prosečna potrošnja
● trenutna potrošnja
● prosečna brzina
● vreme putovanja (vreme vožnje)Put B ● pređena kilometraža
● prosečna potrošnja
● prosečna brzina
● vreme putovanja (vreme vožnje)
Put B se može deaktivirati preko
informacionog centra za vozača
3 91.
Nuliranje podataka trip
kompjutera
Za resetovanje trip kompjutera
(sistema za proračun podataka
vožnje), izabrati neku od njegovih
funkcija, a zatim pritisnuti i držati
TRIP nekoliko sekundi.
Sledeće informacije trip kompjutera će se resetovati (nulirati):
● prosečna potrošnja
● pređena kilometraža
● prosečna brzina
● vreme putovanja (vreme vožnje)
Poruka potvrde se pojavljuje na
displeju kada se resetuje trip
kompjuter (sistem za proračun
podataka vožnje).Napomena
Trip kompjuter će se automatski
resetovati kada se prekorače
vrednosti od nekih parametara.
Spoljašnja temperatura
Prikazuje se temperatura izvan vozila
(u zavisnosti od verzije).
Spoljašnja temperatura 3 73, 3 91.
Domet Domet se proračunava sa trenutnom
količinom goriva u rezervoaru i
prosečnom potrošnjom od zadnjeg
resetovanja.
Kada je domet manji od 50 km, na
displeju se pojavljuje _ _ _ _.
Posle punjenja rezervoara, domet vozila se automatski proračunava i
podatak se osvežava u kratkom
vremenu.
Merenje se može ponovo pokrenuti u
svakom trenutku.
Napomena
Domet se ne prikazuje ako je vozilo
dugo parkirano sa uključenim
motorom.

100Instrumenti i komandePređena kilometraža
Prikazuje dužinu pređenog puta od
zadnjeg resetovanja.
Merenje se može ponovo pokrenuti u svakom trenutku.
Prosečna potrošnja Daje prikaz prosečne potrošnje
goriva, uzimajući u obzir potrošenu
količinu goriva i pređeni put od
zadnjeg resetovanja.
Merenje se može ponovo pokrenuti u
svakom trenutku.
Trenutna potrošnja Prikazuje trenutnu potrošnju goriva.
Na displeju se pojavljuje _ _ _ _ ako
vozilo dugo ostane parkirano sa
uključenim motorom.
Prosečna brzina Prikazuje se prosečna przina od
poslednjeg resetovanja.
Merenje se može ponovo pokrenuti u
svakom trenutku.Prekidi u putovanju sa isključenim
kontaktom se ne uračunavaju u
prosečnu potrošnju.
Vreme putovanja (vreme vožnje) Prikazuje se vreme koje je proteklo od
poslednjeg resetovanja.
Merenje se može ponovo pokrenuti u
svakom trenutku.
Izlazak iz trip kompjutera (sistema
za proračun podataka vožnje)
Za izlazak iz trip kompjutera (sistema
za proračun podataka vožnje),
pritisnuti i držati SETq duže od
dve sekunde.
Informacioni centar za vozača 3 91.
Prekid napajanja strujom
Ako dođe do prekida napajanja
strujom ili bude prenizak napon
akumulatora vozila, memorisane vrednosti se gube iz trip kompjutera.

Osvetljavanje101OsvetljavanjeSpoljašnje osvetljenje................101
Prekidač za svetlo ...................101
Dugo svetlo ............................. 102
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetala ......................102
Podešavanje dometa snopa prednjih svetla ........................ 102
Prednja svetla prilikom vožnje u inostranstvu ............................ 102
Dnevna svetla .......................... 102
Trepćuća svetla upozorenja (sva četiri pokazivača pravca) 103
Signalni uređaj za skretanje i menjanje saobraćajne trake ...103
Prednja svetla za maglu ..........104
Zadnja svetla za maglu ...........104
Svetla za vožnju unazad .........104
Zamagljeni poklopci svetla ......104
Unutrašnje osvetljenje ...............105
Prekidač osvetljenja instrument table ........................................ 105
Osvetljavanje kabine ...............105
Osvetljavanje prtljažnika ..........106Karakteristike osvetljenja ...........107
Svetlo prilikom izlaska .............107
Zaštita akumulatora od pražnjenja ............................... 108Spoljašnje osvetljenje
Prekidač za svetlo
Okretni prekidač za svetlo:
§:isključeno / dnevna svetla9:bočna svetla / prednja svetla
Kontrolna lampica 8 3 90.
Zadnja svetla
Zadnja svetla se uključuju sa
oborenim/dugim i bočnim svetlima.

102OsvetljavanjeDugo svetlo
Za prekopčavanje sa oborenih na
duga svetla, gurnuti ručicu. Za
prebacivanje na oborena svetla,
potegnuti ručicu.
U zavisnosti od verzije, povući ručicu prema upravljaču za prekopčavanje
sa dugih na oborena svetla.
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetala
Za uključivanje svetlosnog signala,
povući ručicu.
Podešavanje dometa snopa
prednjih svetla
Ručno podešavanje dometa
snopa prednjih svetla
Za prilagođavanje opsega prednjih
svetala opterećenju vozila, kako bi se
sprečilo zaslepljivanje ostalih
učesnika u saobraćaju: Pritiskati À ili
Á dok se potrebno podešavanje ne
prikaže na informacionom centru za
vozača 3 91.
0:prednja sedišta zauzeta1:sva sedišta zauzeta2:sva sedišta zauzeta i opterećen
prtljažni prostor3:sedište vozača je zauzeto i
opterećen je prtljažni prostor
Prednja svetla prilikom
vožnje u inostranstvu
Asimetrična prednja svetla uvećavaju
vidljivost ivice puta sa strane
suvozača.
Međutim, prilikom vožnje u zemljama gde se vozi na suprotnoj strani puta,podesiti prednja svetla da bi sprečili
zaslepljivanje saobraćaja iz
suprotnog pravca.
Podešavanje prednjih svetla poveriti
servisu.
Dnevna svetla
Dnevna svetla povećavaju vidljivost
vozila tokom dnevne vidljivosti.
Kada su funkcija i kontakt uključeni,
automatski se uključuju prednja
svetla i prigušuje osvetljenje
instrument table. Prekidač za svetlo
mora biti u položaju §. Dnevna svetla
se isključuju kada se kontakt isključi.

Osvetljavanje103Napomena
Vozač je odgovoran za uključivanje
oborenih svetala po potrebi, npr. pri
vožnji kroz tunel ili noću.
Dnevna svetla se uključuju/isključuju preko menija na informacionom
centru za vozača 3 91.
Kada je funkcija isključena, prednja
svetla se ne uključuju automatski
kada se uključi kontakt i prekidač za
svetlo postavi u položaj §.
Trepćuća svetla upozorenja (sva četiri pokazivačapravca)Uključuje se pritiskom na ¨.
U zavisnosti od verzije, trepćuća svetla upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) mogu da se
automatski upale tokom jakog
kočenja.
Signalni uređaj za skretanje i menjanje saobraćajnetrakeRučica prema
gore:desni pokazivač
pravcaRučica dole:levi pokazivač
pravcaTačka otpora se može osetiti pri
pomeranju ručice.
Konstantno treperenje se aktivira
kada se ručica pomeri iznad tačke
otpora. Ono se deaktivira kada se
volan pomeri u suprotnom smeru ili
kada se ručica vrati u neutralan
položaj.
Aktivirajte privremeno treperenje
zadržavanjem ručice neposredno
ispred tačke otpora. Pokazivači
pravca će treptati sve dok se ručica
ne otpusti.
Da biste aktivirali pet treptanja,
nakratko dodirnite ručicu bez
prelaženja tačke otpora.

104OsvetljavanjePrednja svetla za maglu
Uključuje se pritiskom na >.
Uključivanjem prednjih svetala za
maglu automatski će se uključiti
bočna svetla.
Pritisnuti > još jednom za
isključivanje prednjih svetala za
maglu.
Zadnja svetla za maglu
Uključuje se pritiskom na ø.
Zadnja svetla za maglu se jedino
mogu uključiti kada su i kontakt i
prednja ili bočna svetla (uz uključena
prednja svetla za maglu) uključeni.
Ponovo pritisnuti ø da bi se isključila
zadnja svetla za maglu ili isključila
prednja svetla i/ili prednja svetla za
maglu.
Svetla za vožnju unazad Svetla za vožnju unazad se pale kad
je uključen kontakt i izabran je hod
unazad.
Zamagljeni poklopci svetla
Unutrašnjost kućišta svetla se može
zamagliti na kratko, u lošim, vlažnim i
hladnim vremenskim uslovima, usled
jake kiše ili nakon pranja.
Zamagljenost nestaje sama od sebe;
da bi to ubrzali, uključite prednja
svetla.

Osvetljavanje105Unutrašnje osvetljenje
Prekidač osvetljenja instrument table
Pri noćnoj vožnji sa uključenim
prednjim svetlima, podesiti jačinu
unutrašnjeg osvetljenja vozila
(uključujući instrument tablu, displej
za upravljanje klima sistemom, itd.)
preko menija za podešavanje na
informacionom centru za vozača
3 91.
Podešavanje osvetljenja:
Standardna verzija informacionog sistema za vozača1. Pritisnuti SETq jednom za
pristup meniju za podešavanje.
2. Kretati se kroz opcije menija pritiskom na R ili S dok se na
displeju ne pojavi opcija menija
ILLU .
3. Pritisnuti SETq za pristup ovoj
opciji menija.
4. Pritisnuti R ili S za povećanje ili
smanjenje prikazane vrednosti.
5. Pritisnuti SETq nakratko za
potvrdu promena i automatski
povratak na prethodni prikaz
displeja.
Višenamenska verzija
informacionog sistema za vozača
1. Pritisnuti SETq za pristup meniju
za podešavanje.
2. Kretati se kroz opcije menija pritiskom na R ili S dok se na
displeju ne pojavi opcija menija
Dimmer (Prigušivač svetla) .
3. Pritisnuti SETq za pristup ovoj
opciji menija.4. Pritisnuti R ili S za povećanje ili
smanjenje prikazane vrednosti.
5. Pritisnuti SETq nakratko za
potvrdu promena i automatski
povratak na prethodni prikaz
displeja.
U zavisnosti od verzije, takođe je
moguće podesiti osvetljenje pritiskom na R ili S bez pristupanja meniju za
podešavanje.
Informacioni centar za vozača 3 91.
Osvetljavanje kabine Zavisno od varijante modela, za
vreme ulaska u vozilo i izlaska iz
njega, automatski se pale prednje i
zadnje svetlo kabine, a zatim sa
zakašnjenjem gase.
Napomena
U slučaju nesreće određenog
intenziteta automatski se uključuje
unutrašnje osvetljenje. Sistem za
isključivanje dovoda goriva 3 98.

106OsvetljavanjePrednje svetlo u kabine
Srednji položaj prekidača:
automatsko unutrašnje osvetljenje.
Za ručno rukovanje, kada su vrata
zatvorena, pritisnuti staklo sa jedne
strane.
Prednja svetla kabine sa svetlima
za čitanje
Srednji položaj prekidača:
automatsko unutrašnje osvetljenje.
Mogu se upravljati zasebno ili
zajedno putem prekidača 7 kada su
vrata zatvorena.
Pritisnuti 7 levo ili desno za
uključivanje odgovarajućeg svetla za
čitanje.
Zadnja svetla kabine
Srednji položaj prekidača:
automatsko unutrašnje osvetljenje.
Za ručno rukovanje, kada su vrata
zatvorena, pritisnuti staklo sa jedne
strane.
Osvetljavanje prtljažnika Zavisno od varijante modela,
osvetljenje prtljažnika se uključuje
kada se otvore zadnja vrata/vrata
prtljažnika ili klizna bočna vrata.

Osvetljavanje107Demontažno zadnje svetlo
kabine
Zavisno od varijante modela,
demontažno zadnje svetlo kabine se
uključuje kada se otvore zadnja vrata/
vrata prtljažnika ili klizna bočna vrata
i kada je centralni prekidač u
srednjem položaju.
Trajno uključiti svetlo pritiskajući
gornji deo centralnog prekidača c.
Trajno isključiti svetlo pritiskajući
donji deo centralnog prekidača
( AUTO OFF ).
Za korišćenje kao ručne baterijske
lampe, osloboditi lampu pritiskajući
dugme na vrhu sklopa lampe (videti
sliku) i skinuti je pažljivo je povlačeći
nadole. Pritisnuti prekidač na kraju
baterijske lampe za uključivanje/
isključivanje svetla.
Vratiti baterijsku lampu u prvobitan
položaj u cilju dopunjavanja nakon korišćenja.Karakteristike
osvetljenja
Svetlo prilikom izlaska
Ako je deo opreme, prednja svetla se pale na oko 30 sekundi posle
parkiranja vozila i aktiviranja sistema.
Aktiviranje 1. Isključiti kontakt.
2. Izvaditi ključ iz brave.

108Osvetljavanje3. Povući ručicu pokazivača pravcaprema upravljaču.
4. Ponovo upravljati ručicom pokazivača pravca nakon
dva minuta.
Ovaj postupak se može ponoviti do
sedam puta na maksimalni period od
210 sekundi.
Kontrolna lampica 8 3 90 na
instrument tabli svetli tokom
korišćenja. Zavisno od verzije, na
informacionom centru za vozača
takođe može prikazati poruka
upozorenja 3 91.
Isključivanje Povucite ručicu pokazivača pravca
više od dve sekunde da biste
deaktivirali.
Zaštita akumulatora od pražnjenja
Da bi se obezbedilo pouzdano
ponovno pokretanje motora, u sistem za zaustavljanje i pokretanje
ugrađeno je nekoliko funkcija za
zaštitu akumulatora vozila odpražnjenja, npr. neka svetla se mogu
automatski isključiti nakon izvesnog
vremena.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 119.