OPEL COMBO D 2018 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Prostor za odlaganje69● Teret ne sme da ometa rad sapedalama, ručnom kočnicom ili
ručicom menjača, ili da ometa
slobodu pokreta vozača. Ne
stavljati nikakve nepričvršćene predmete u unutrašnjost.
● Ne voziti sa otvorenim vratima prtljažnog prostora.9Upozorenje
Uvek vodite računa da je teret u
vozilu sigurno postavljen. U
suprotnom, predmeti se mogu
razbacati unaokolo po vozilu i
izazvati telesne povrede ili
oštećenja tereta ili vozila.
● Korisna nosivost je razlika između ukupne dozvoljene
težine vozila (videti
identifikacionu pločicu 3 186) i
težine praznog vozila po EC-u.
Za proračun korisnog tereta,
uneti podatke vašeg vozila u
tabelu težina na početka ovog
uputstva.
Težina praznog vozila po EC
normativima uključuje
pretpostavljenu težinu vozača
(68 kg), težinu prtljaga (7 kg) i
težinu svih tečnosti (napunjenost
rezervoara za gorivo od 90 %).
Opcionalna oprema i pribori
povećavaju osnovnu težinu.
● Vožnja sa teretom na krovnom nosaču povećava osetljivost
vozila na bočni vetar i ugrožava
upravljivost vozila zbog
povišenja težišne tačke vozila.
Podjednako rasporediti teret i
propisno ga osigurati trakama za pričvršćivanje. Podesiti pritisak
pneumatika i brzinu vozila
shodno teretu. Proveriti i
povremeno pritegnuti pričvrsne
trake.
Ne voziti brže od 120 km/h.
Dozvoljena težina krovnog tereta (koja obuhvata težinu krovnog
nosača) je 100 kg. Opterećenje krova se sastoji od težine
krovnog nosača i tereta koji se
nosi.

70Instrumenti i komandeInstrumenti i
komandeKomande ..................................... 71
Podešavanje upravljača ............71
Komande upravljača ..................71
Sirena ........................................ 71
Brisači/perači vetrobrana ...........72
Brisači/perači zadnjeg stakla .....72
Perač prednjeg svetla ................73
Spoljašnja temperatura .............73
Časovnik .................................... 73
Utičnice ...................................... 75
Upaljač za cigarete ....................76
Pepeljare ................................... 76
Lampice upozorenja, pokazivači
i kontrolne lampice .......................77
Instrument tabla .........................77
Brzinomer .................................. 77
Pokazivač kilometraže ...............77
Brojač dnevno pređenog puta ...77
Brzinomer .................................. 77
Pokazivač količine goriva ..........78
Birač vrste goriva .......................78
Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora ........79
Displej servisnog perioda ..........79Displej menjača ......................... 80
Kontrolne lampice ......................80
Opšte upozorenje ......................83
Pokazivač pravca ......................83
Podsetnik za sigurnosni pojas ...83
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa ....................................... 84
Isključivanje vazdušnog jastuka ...................................... 84
Sistem napajanja strujom ..........84
Kontrolna lampice kvara ............84
Kočioni sistem ........................... 85
Istrošenost kočionih obloga .......85
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) .............85
Menjač ....................................... 86
Promena stepena prenosa ........86
Pomoć pri polasku na usponu ...86
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju .................................. 86
Elektronsko upravljanje stabilnosti ................................. 87
Temperatura rashladne tečnosti motora ...................................... 87
Predgrevanje ............................. 87
Filter za čestice dizela ...............88
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ........................... 88
Pritisak ulja u motoru .................88
Zamena motornog ulja ..............89Nizak nivo motornog ulja ...........89
Nizak nivo goriva .......................89
Dreniranje filtera goriva .............90
Imobilajzer ................................. 90
Sistem za zaustavljanje i pokretanje ................................. 90
Spoljašnje osvetljenje ................90
Dugo svetlo ............................... 90
Svetla za maglu .........................91
Zadnje svetlo za maglu .............91
Tempomat ................................. 91
Otvorena vrata ........................... 91
Informacioni displeji .....................91
Informacioni centar za vozača ...91
Poruke vozila ............................... 97
Upozoravajući zvučni signali .....97
Poruke sistema za gorivo ..........98
Trip kompjuter (sistem za prora‐ čun podataka vožnje) ..................98

Instrumenti i komande71Komande
Podešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i proveriti
da li je potpuno zabravljen.
Ne podešavati upravljač sve dok
vozilo nije u stanju mirovanja i dok brava upravljača nije odbravljena.
Komande upravljača
Infotainment sistemom i prikopčanim
mobilnim telefonom se može
upravljati pomoću komandi na
upravljaču.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu infotainment
sistema.
Sirena
Pritisnuti j.
Sirena će se oglasiti bez obzira na
položaj kontakt brave.

72Instrumenti i komandeBrisači/perači vetrobrana
Brisač vetrobranskog stakla
Okrenuti ručicu:
§:isključenoÇ:prekidno brisanjeÈ:sporoÉ:brzo
Za jedno brisanje, kada su isključeni
brisači vetrobrana, pomeriti ručicu
nagore.
Ne koristiti kada je vetrobran zaleđen.
Isključiti u autoperionicama.
Intervalno brisanje sa podešavanjem
Ručica brisača u položaju Ç.
Brisač vetrobranskog stakla će se automatski prilagoditi brzini vozila.
Perač vetrobranskog stakla
Nakratko povući ručicu, tečnost za
pranje se raspršuje na vetrobran.
Kada se ručica povuče i drži, tečnost
perača se raspršuje na vetrobran i
brisači brišu dok se ručica ne pusti.
Tečnost za pranje 3 148.
Zamena metlice brisača 3 151.
Brisači/perači zadnjeg
stakla
Okrenuti prsten u položaj e za
aktiviranje brisača zadnjeg stakla.
Gurnuti ručicu. Tečnost perača se
raspršuje na zadnje staklo i brisači
brišu nekoliko puta.
Ne koristiti kada je zadnji prozor
zaleđen.
Isključiti u autoperionicama.
Brisač zadnjeg stakla će se
automatski uključiti, ako su brisači
vetrobranskog stakla uključeni i bira
se brzina za hod u nazad.
Tečnost za pranje 3 148.

Instrumenti i komande73Zamena metlice brisača 3 151.
Perač prednjeg svetla Sa uključenim oborenim svetlima,
tečnost za pranje se raspršuje na prednja svetla kada se aktivira perač
vetrobranskog stakla (u zavisnosti od
verzije).
Napomena
Tečnost za pranje se ne prska na
prednja svetla ako je nivo tečnosti
suviše nizak.
Spoljašnja temperaturaU zavisnosti od verzije, spoljašnja
temperatura (ako je dostupno) može
da se prikazuje neprekidno na
informacionom centru za vozača
3 91, ili se prikazuje na
informacionom centru za vozača
pritiskom na TRIP na kraju ručice
brisača 3 98.9 Upozorenje
Površina puta može već biti
zaleđena iako je spoljašnja
temperatura za nekoliko stepeni
iznad 0 °C.
Časovnik
U zavisnosti od verzije (standardni ili
višenamenski prikaz), na
informacionom centru za vozača mogu se pojaviti trenutno vreme i/ilidatum 3 91.
Vrednosti se mogu podešavati putem SET q, R i S na instrument tabli.
Podešavanje vremena na
informacionom centru za vozača
– standardna verzija
1. Pritisnuti SETq jednom za
pristup meniju za podešavanje.
2. Kretati se kroz opcije menija pomoću R ili S dok se ne prikaže
ČAS .
3. Pritisnuti SETq za pristup ovoj
opciji menija i na displeju će
treptati časovi.
4. Pritisnuti R ili S za povećanje ili
smanjenje prikazane vrednosti.
5. Pritisnuti SETq za potvrdu
promena i na displeju će treptati
minuti.

74Instrumenti i komande6. Pritisnuti R ili S za povećanje ili
smanjenje prikazane vrednosti.
7. Pritisnuti SETq nakratko za
potvrdu promena i automatski
povratak na prethodni prikaz
displeja.
Podešavanje vremena i datuma
na informacionom centru za
vozača – višenamenska verzija
Podešavanje vremena
Nakon pristupanja ovoj opciji menija,
moguće je podesiti vreme ili odabrati
režim časovnika – 12-časovni ili
24-časovni.
Pritisnuti SETq jednom za pristup
meniju za podešavanje.
Kretati se kroz opcije menija pomoću
R ili S dok se ne prikaže Set time
(Podeš. vremena) .
Pritisnuti SETq za pristup ovoj opciji
menija; prikazuje se Time (Vreme).Podešavanje vremena:
1. Pritisnuti SETq za pristup opciji
podmenija Time (Vreme) ; na
displeju će treptati časovi.
2. Pritisnuti R ili S za povećanje ili
smanjenje prikazane vrednosti.
3. Pritisnuti SETq za potvrdu
promena i na displeju će treptati
minuti.
4. Pritisnuti R ili S za povećanje ili
smanjenje prikazane vrednosti.
5. Pritisnuti SETq nakratko za
potvrdu izmena.
Promena režima časovnika iz 12-
časovnog u 24-časovni:
1. Nakon što se vreme podesi, Mode
(Režim) može biti prikazano
automatski. Alternativno, pritisnuti
R ili S za izbor ove opcije
podmenija.
2. Pritisnuti SETq za pristup ovoj
opciji podmenija; displej će
treptati.3. Pritisnuti R ili S za biranje režima
časovnika – 12h ili 24h.
4. Pritisnuti SETq nakratko za
potvrdu promena i automatski
povratak na prethodni prikaz
displeja.
Podešavanje datuma 1. Pritisnuti SETq jednom za
pristup meniju za podešavanje.
2. Kretati se kroz opcije menija pomoću R ili S dok se ne prikaže
Set date (Podeš. datuma) .
3. Pritisnuti SETq za pristup ovoj
opciji menija i na displeju će treptati godina.
4. Pritisnuti R ili S za povećanje ili
smanjenje prikazane vrednosti.
5. Pritisnuti SETq za potvrdu
promena i na displeju će treptati
mesec.
6. Pritisnuti R ili S za povećanje ili
smanjenje prikazane vrednosti.
7. Pritisnuti SETq za potvrdu
promena i na displeju će treptati
dan.

Instrumenti i komande758. Pritisnuti R ili S za povećanje ili
smanjenje prikazane vrednosti.
9. Pritisnuti SETq nakratko za
potvrdu promena i automatski
povratak na prethodni prikaz
displeja.
Utičnice
Utičnica od 12 V je smeštena na
prednjem delu srednje konzole.
Zadnje utičnice Zavisno od varijante modela, utičnice od 12 V su smeštene na bočnom zidu
u prtljažnom prostoru.
Dostavno vozilo sa kratkim
razmakom između osovina
Dostavno vozilo sa dugačkim
razmakom između osovina
Combo Tour
Ne prekoračiti maksimalno
dozvoljenu potrošnju od 180 W.
Isključivanjem kontakta se isključuju
utičnice. Takođe, utičnice se
isključuju i u slučaju niskog napona
akumulatora vozila.
Električna oprema koja se priključuje
mora odgovarati postavljenim
zahtevima DIN VDE 40 839
standarda o elektromagnetnoj
prilagođenosti.

76Instrumenti i komandePažnja
Ne priključujte nikakvu dodatnu
opremu koja isporučuje struju, npr. punjače ili akumulatore.
Ne oštećivati priključak izlaza sa neodgovarajućom utičnicom.
Ako se koristi komplet za popravku
pneumatika, isključiti sve električne
potrošače. Komplet za popravku
pneumatika 3 167.
USB priključak, AUX priključak
USB priključak i AUX priključak za
povezivanje spoljašnjih audio izvora
su smešteni u zadnjem delu srednje konzole.
Povlačenjem otvoriti poklopac (ako
postoji) za pristup priključku.
Napomena
Utičnice moraju uvek biti čiste i suve.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu infotainment
sistema.
Upaljač za cigarete
Upaljač za cigarete se nalazi na
srednjoj konzoli.
Pritisnuti upaljač za cigarete.
Isključuje se automatski kada se
spirala usija. Izvucite upaljač.
PepeljarePažnja
Koristiti samo za pepeo nikako za
zapaljive materije.
Prenosnu pepeljaru treba postaviti u
držač za čaše na srednjoj konzoli.

Instrumenti i komande77Lampice upozorenja,
pokazivači i kontrolne lampice
Instrument tabla Prilikom davanja kontakta, kazaljke
instrumenata se mogu nakratko
pomeriti u krajnji položaj.
Brzinomer
Pokazuje brzinu vozila.
Pokazivač kilometraže
Prikazuje registrovanu dužinu
pređenog puta u km.
Oznaka H može da se pojavi i ostane
na displeju sve dok vozilo ne pređe 100 km.
Brojač dnevno pređenog puta
Prikazuje dužinu pređenog puta od
zadnjeg resetovanja.
Zavisno od verzije (standardni ili
višenamenski prikaz), mogu postojati
dva nezavisna brojača dnevno
pređenog puta, A ili B, koja prikazuju
dužinu pređenog puta koje je vozilo prešlo od zadnjeg resetovanja.
Za resetovanje brojača dnevno
pređenog puta, pritisnuti i držati
TRIP na kraju ručice brisača 3 98
nekoliko sekundi dok se prikazuje
odgovarajući brojač dnevno
pređenog puta.
Brzinomer
Prikazuje broj obrtaja motora.
U svim stepenima prenosa voziti u što
je mogućem nižem opsegu broja
obrtaja motora.

78Instrumenti i komandePokazivač količine goriva
Prikazuje nivo goriva ili gasa u
rezervoaru zavisno od režima rada.
Tokom rada na prirodni zemni gas, sistem automatski prelazi da radi na
benzin kada se rezervoari za gas
isprazne 3 78.
Birač vrste goriva 3 138.
Kontrolna lampica $ svetli ako je nivo
u rezervoaru nizak.
Napomena
Simbol k pored Y ukazuje da su
vratašca ulivnog grla za gorivo
smeštena sa leve strane vozila.
Nikada ne dozvoliti da se rezervoar
goriva potpuno isprazni.
Zbog toga što u rezervoaru ostaje
nešto goriva, količina punjenja može
biti manja nego što je opisan
kapacitet rezervoara.
Igla će pokazivati na 0, a kontrolni
indikator $ će treptati kako bi ukazao
na grešku u sistemu. Zatražiti pomoć
od servisa.
Kontrolna lampica za nizak nivo
goriva $ 3 89.
Pokazivač količine CNG-aU režimu rada na prirodni zemni gas,
četiri vertikalne linije pored oznake
CNG odgovaraju nivou metana u
cilindrima. Kako se nivo goriva
smanjuje, tako nestaju trake na
pokazivaču količine CNG-a.
Oznaka CNG i jedna preostala traka
trepte ako je nivo metana u cilindrima
nizak.
Dopuna goriva 3 138.
Birač vrste goriva