OPEL COMBO D 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Освещение119Сигналы поворота и
смены полосы движенияРычаг вверх:Правый сигнал
поворотаРычаг вниз:Левый сигнал
поворота
Смещение рычага происходит с
ощутимым щелчком.
При смещении рычага в фиксиро‐ ванное положение (со щелчком)
указатели поворота начинают
мигать постоянно. При повороте
рулевого колеса в противополож‐
ном направлении или возврате
подрулевого рычага в исходное
положение указатели поворота
выключаются.
Чтобы включить указатели пово‐
рота на короткое время, сместите
подрулевой рычаг в нефиксиро‐
ванное положение (без щелчка).
Указатели поворота перестанут
мигать после того, как рычаг будет
отпущен.
Чтобы подать короткий сигнал
указателями поворота (пятикрат‐
ное мигание), сместите рычаг в
нефиксированное положение и
сразу отпустите его.Передние
противотуманные фары
Включается при нажатии >.
Противотуманные фары следует использовать только в условиях
плохой видимости, например, в
туман, снег или в сильный дождь.
При включении передних противо‐
туманных фар габаритные фонари
включаются автоматически.
Снова нажмите >, чтобы выклю‐
чить противотуманные фары.

120ОсвещениеЗадние противотуманныефары
Включается при нажатии ø.
Задние противотуманные фары
можно включить только когда вклю‐
чено зажигание и фары или стоя‐
ночные фонари (с передними
противотуманными фарами).
Нажмите ø еще раз, чтобы выклю‐
чить задний противотуманный
фонарь или выключить передние
фары и/или передние противоту‐
манные фары.
Фонари заднего хода
Фонари заднего хода загораются
при включенном зажигании и вклю‐ ченной передаче заднего хода.
Запотевание стекол фар
В тяжелых, влажных и холодных
погодных условиях, при сильном
дожде или после мойки внутренняя сторона стекол осветительных
приборов может ненадолго запоте‐ вать. Запотевание быстро пройдет
само по себе; для ускорения
процесса включите фары.Освещение салона
Управление подсветкойприборной панели
При движении в ночное время с
включенными фарами можно отре‐ гулировать яркость освещения
салона автомобиля (панель прибо‐
ров, дисплей климат-контроля и
т.д.) посредством меню настроек
на информационном центре води‐
теля 3 105.
Чтобы отрегулировать яркость:

Освещение121Стандартный вариант
информационного центра
водителя
1. Нажмите SETq один раз для
перехода в меню настроек.
2. Перемещаясь по меню нажа‐ тием R и S, выберите пункт
СВЕТ .
3. Нажмите SETq, чтобы войти в
это меню.
4. Нажмите R или S, чтобы увели‐
чить или уменьшить отобра‐
жаемое значение.
5. Кратковременно нажмите кнопку SETq для подтвержде‐
ния изменения и автоматиче‐
ского возврата к предыдущему
экрану.
Многофункциональный
вариант информационного
центра водителя
1. Нажмите SETq для перехода в
меню настроек.
2. Перемещаясь по меню нажа‐ тием R и S, выберите пункт
Dimmer (Автоматическое
затемнение) .
3. Нажмите SETq, чтобы войти в
это меню.
4. Нажмите R или S, чтобы увели‐
чить или уменьшить отобра‐
жаемое значение.
5. Кратковременно нажмите кнопку SETq для подтвержде‐
ния изменения и автоматиче‐
ского возврата к предыдущему
экрану.В некоторых модификациях
яркость также можно отрегулиро‐
вать нажатием R и S, не открывая
меню настроек.
Информационный центр водителя
3 105.
Освещение салона В зависимости от модельного
варианта при посадке и высадке из
автомобиля лампы освещения
салона спереди и сзади заго‐
раются автоматически и по истече‐ нии некоторой задержки вновь
гаснут.
Примечание
При дорожных происшествиях
определенной тяжести автомати‐
чески включается освещение
салона. Система отсечки подачи топлива 3 112.

122ОсвещениеПередний плафон
Центральное положение переклю‐
чателя: автоматическая работа внутренних осветительных прибо‐
ров.
Для управления вручную при
закрытых дверях нажмите на
светорассеиватель с любой
стороны.
Передний плафон, лампы для
чтения
Центральное положение переклю‐
чателя: автоматическая работа внутренних осветительных прибо‐
ров.
Можно управлять по отдельности
или вместе с переключателем 7
при закрытых дверях.
Нажмите переключатель 7 влево
или вправо, чтобы включить соот‐
ветствующую лампу для чтения.
Задние плафоны
Центральное положение переклю‐
чателя: автоматическая работа внутренних осветительных прибо‐
ров.
Для управления вручную при
закрытых дверях нажмите на
светорассеиватель с любой
стороны.

Освещение123Освещение багажногоотделения
В зависимости от модельного
варианта освещение багажного
отсека включается при открывании
задних дверей / задней откидной
двери или боковой сдвижной
двери.
Съемный фонарь подсветки
заднего выхода
В зависимости от модельного
варианта съемный фонарь
подсветки заднего выхода может включаться при открывании задних дверей, двери багажника или
сдвижной боковой двери, если
центральный переключатель нахо‐
дится в среднем положении.
Чтобы включить фонарь
постоянно, нажмите на верхнюю
часть центрального переключа‐
теля c.
Чтобы включить фонарь
постоянно, нажмите на нижнюю
часть центрального переключа‐
теля ( AUTO OFF ).
Чтобы использовать фонарь в
качестве переносного светиль‐
ника, нажмите на кнопку в верхней
части фонаря (см. иллюстрацию),
чтобы освободить его, аккуратно
отведите фонарь вниз и снимите
его. Для включения/выключения
фонаря нажмите на выключатель
на торце.
После использования верните
фонарь на место для зарядки.Особенности системы
освещения
Включение освещения при выходе из автомобиля
Если данная функция предусмот‐
рена комплектацией, после оста‐
новки автомобиля и включения
системы фары головного освеще‐
ния включаются примерно на
30 секунд.

124ОсвещениеВключение1. Выключите зажигание.
2. Выньте ключ из замка зажига‐ ния.
3. Потяните рычаг указателя поворота к рулевому колесу.
4. В течение двух минут еще раз воспользуйтесь рычагом указа‐
теля поворота.
Эту процедуру можно повторять до
семи раз в течение не более
210 секунд.
Во время использования в комби‐
нации приборов светится индика‐
тор 8 3 103. В некоторых версиях
также может отображаться преду‐
преждающее сообщение в инфор‐
мационном центре водителя 3 105.
Выключение Для выключения потяните рычаг
указателя поворота и удерживайте его в течение не менее
двух секунд.Защита от разряда
аккумуляторной батареи
Для обеспечения надежного пере‐
запуска двигателя в системе авто‐
матической остановки и пуска
двигателя реализовано несколько
функций защиты от разряда акку‐
муляторной батареи, например,
спустя некоторое время могут
автоматически отключиться неко‐
торые световые приборы.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 137.

Климат-контроль125Климат-контрольСистемы климат-контроля .....125
Система обогрева и вентиляции ............................ 125
Кондиционер .......................... 126
Электронная система климат- контроля ................................ 128
Вентиляционные отверстия ....131
Регулируемые решетки вентиляционных отверстий . 131
Неподвижные вентиляционные отверстия . 131
Техническое обслуживание ....132
Воздухозаборник ...................132
Фильтр салона .......................132
Нормальная работа кондиционера ........................ 132
Обслуживание ........................ 132Системы
климат-контроля
Система обогрева ивентиляции
Органы управления: ● температурой● скоростью вращения вентиля‐ тора
● распределением воздуха
Обогреваемое заднее стекло Ü
3 38.
Подогрев передних сидений ß
3 45.
Температуройкрасный:теплеесиний:холоднее
Эффективный обогрев не возмо‐
жен, пока двигатель не достигнет
своей рабочей температуры.
Скоростью вращения
вентилятора
Регулирует воздушный поток,
переключая вентилятор на соот‐
ветствующую скорость.
Распределением воздуха
M:к области головыL:к области головы и нише для
ногK:в нишу для ног и на ветровое
стеклоJ:к ветровому стеклу, стеклам
передних дверей и нише для
ногV:к ветровому стеклу и стеклам передних дверей
Возможны промежуточные поло‐
жения.

126Климат-контрольУдаление влаги и инея со
стекол
● Установите регулятор на самую высокую температуру.
● Установите наибольшую скорость вентилятора.
● Установите регулятор распре‐ деления воздуха в положение
V .
● Включите обогрев заднего стекла Ü.
● При необходимости, откройте боковые вентиляционные
отверстия и направьте их
рефлекторы на боковые
стекла.
● Для одновременного обогрева ниши для ног установите
распределитель воздуха в
положение J.Кондиционер
Органы управления:
● температурой● скоростью вращения вентиля‐ тора
● распределением воздуха
n:охлаждение4:рециркуляцию воздуха
Обогреваемое заднее стекло Ü
3 38.
Подогрев передних сидений ß
3 45.
Температуройкрасный:теплеесиний:холоднее
Эффективный обогрев не возмо‐
жен, пока двигатель не достигнет
своей рабочей температуры.
Скоростью вращения
вентилятора
Регулирует воздушный поток,
переключая вентилятор на соот‐
ветствующую скорость.
Распределением воздуха
M:к области головыL:к области головы и нише для
ногK:в нишу для ног и на ветровое
стеклоJ:к ветровому стеклу, стеклам
передних дверей и нише для
ногV:к ветровому стеклу и стеклам передних дверей
Возможны промежуточные поло‐
жения.

Климат-контроль127Охлаждение n
Нажмите клавишу n, чтобы вклю‐
чить режим охлаждения. Включе‐
ние подтверждается подсветкой
клавиши. Охлаждение работает
только при включенном двигателе
и включенном вентиляторе климат-
контроля.
Нажмите n еще раз, чтобы выклю‐
чить режим охлаждения.
Кондиционер охлаждает воздух и
удаляет из него влагу (осушает), когда наружная температура
превышает определенный
уровень. Образовавшийся конден‐
сат может капать из-под автомо‐
биля.
Если охлаждение или осушение не
требуется, для экономии топлива
систему рекомендуется выклю‐
чить.
Работающее охлаждение может
препятствовать автоматическому
выключению двигателя. Система
автоматической остановки и пуска
двигателя 3 137.Система рециркуляции воздуха
Нажмите 4, чтобы включить
режим рециркуляции воздуха.
Включение подтверждается
подсветкой клавиши.
Нажмите 4 еще раз, чтобы
отключить режим рециркуляции
воздуха.9 Предупреждение
В режиме рециркуляции умень‐
шается объем поступающего в
салон с улицы воздуха. Если
рециркуляция включена без
охлаждения, влажность воздуха
повышается, и возможно запо‐
тевание стекол. Качество
воздуха в салоне со временем
ухудшается, что может вызы‐
вать у пассажиров чувство
сонливости.
При высокой температуре и влаж‐
ности атмосферного воздуха
ветровое стекло может запотеть
снаружи, если из сопел вентиляции
на него будет подаваться холод‐
ный воздух. При запотевании
ветрового стекла снаружи вклю‐
чите стеклоочистители и выклю‐
чите V.
Максимальное охлаждение Немного приоткройте окна, чтобы
дать выход горячему воздуху.
● Включите охлаждение n.
● Включение системы рецирку‐ ляции воздуха 4.
● Установите регулятор распре‐ деления воздуха в положение
M .
● Установите регулятор темпе‐ ратуры на самый холодный
уровень.
● Установите наибольшую скорость вентилятора.
● Откройте все вентиляционные отверстия.
Удаление влаги и инея со
стекол
● Установите регулятор на самую высокую температуру.
● Установите наибольшую скорость вентилятора.

128Климат-контроль● Установите регулятор распре‐деления воздуха в положение
V .
● Включите охлаждение n.
● Включите обогрев заднего стекла Ü.
● При необходимости, откройте боковые вентиляционные
отверстия и направьте их
рефлекторы на боковые
стекла.
● Для одновременного обогрева ниши для ног установите
распределитель воздуха в
положение J.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 137.Электронная система
климат-контроля
Органы управления: ● температурой● распределением воздуха и выбором меню
● скоростью вращения вентиля‐ тора
n:охлаждениеAUTO:автоматический режим4:рециркуляцию воздухаÊ:удаление влаги и инеяOFF:включение/выключениеОбогреваемое заднее стекло Ü
3 38.
Подогрев передних сидений ß
3 45.
Предустановленная температура
поддерживается автоматически. В автоматическом режиме скоростьвентилятора и распределение
воздуха автоматически регули‐
руют поток воздуха.
Система может быть настроена
вручную с помощью регуляторов
распределения и потока воздуха.
Электронная система климат-
контроля полностью работает
только при работающем двига‐
теле.
Для того чтобы система работала
правильно, не закрывайте датчик
на панели приборов.
Автоматический режим
Базовая установка, обеспечиваю‐
щая максимальный комфорт:
● Нажмите AUTO.
● Откройте все вентиляционные отверстия.