OPEL COMBO E 2019.1 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Uvod............................................ 92
Osnovno upravljanje ....................99
Radio ......................................... 104
CD plejer .................................... 108
USB priključak ........................... 109
Bluetooth muzika .......................112
Prepoznavanje govora ...............114
Telefon ....................................... 115
Indeks pojmova .......................... 122Grafički informacioni displej

92UvodUvodOpšte informacije.........................92
Krakteristike sistema zaštite od
krađe ............................................ 93
Pregled elemenata upravljanja ....94
Upotreba ...................................... 97Opšte informacije
Radio Infotainment sistema vam
pruža najmoderniju tehnologiju
muzičke reprodukcije putem
Infotainment sistema u vozilu.
Korišćenjem funkcija FM, AM ili DAB
radija, može se reprodukovati veliki
broj različitih radio stanica. Po želji
možete registrovati stanice na
pretpodešenoj dugmadi za radio.
CD plejer će vas zabaviti
reprodukujući audio CD-ove i MP3 /
WMA CD-ove.
Spoljašnje uređaje za skladištenje
podataka možete povezati na
Infotainment sistem kao dodatne
audio izvore, ili preko kabla ili preko
Bluetooth ®
-a.
Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen funkcijom telefona koja
omogućava udobno i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Infotainment sistemom se može
upravljati pomoću komandne table ili komandi na upravljaču.Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijantemodela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Vozite bezbedno u svakom
trenutku pomoću Infotainment
sistema.
Ako niste sigurni, zaustavite vozilo pre rukovanja Infotainment
sistemom.

Uvod93Prijem radio signalaRadio prijem može biti prekinut usled
šumova, izobličenja zvuka ili
potpunog gubljenja prijema zbog:
● promene u udaljenosti od predajnika
● paralelni prijem zbog refleksije
● zasenčenja
Krakteristike sistema zaštite od krađe
Infotainment sistem opremljen je
elektronskim sigurnosnim sistemom
za zaštitu od krađe.
Infotainment sistem zbog toga radi
samo u vašem vozilu, a za lopova je
bezvredan.

94UvodPregled elemenata upravljanjaKomandna tabla

Uvod951X
Ako je isključeno, kratko
pritisnuti: napajanje se
uključuje ................................ 97
Ako je uključeno, kratko
pritisnuti: sistem se
utišava; dugo pritisnuti:
napajanje se isključuje ..........97
Okretanje: podešavanje
jačine zvuka .......................... 97
2 BAND
Kratki pritisak:
prebacivanje između
frekventnih opsega .............104
3 TA INFO
Kratki pritisak: aktiviranje
ili deaktiviranje
obaveštenja o saobraćaju ...105
Dugi pritisak: otvaranje TA
podešavanja ....................... 106
4 Informacioni displej5G
Kratki pritisak: otvaranje
menija za podešavanje
tona i jačine zvuka ..............100
6 LIST
Radio: kratak pritisak:
prikazivanje liste stanica;
dugi pritisak: ažuriranje
liste stanica ......................... 104
Mediji: kratki pritisak:
prikazivanje liste fascikli;
dugi pritisak: prikazivanje
opcija navođenja numera ....109
7 ß
Meni: jedan nivo nazad .........99
Unos: briše poslednji
karakter ili celi unos ............118
8 MENU
Kratko pritisnuti: prikazuje
se početna strana .................99
9 OK
Kratki pritisak: potvrditi
podešavanje ili otvoriti
podmeni ................................ 9910{ / }
Radio: kratki pritisak:
ručna pretraga stanica ........104
Mediji: kratki pritisak: izbor sledeće ili prethodne
fascikle, žanra, izvođača ili liste za reprodukciju; dugi
pritisak: kretanje kroz listu ... 109
H / I
Radio: kratki pritisak:
automatska pretraga
stanica za prethodnom ili
sledećom stanicom; dugi
pritisak: traženje nagore ili
nadole ................................. 104
Mediji: kratki pritisak: izbor
prethodne ili sledeće
numere; dugi pritisak: brzo premotavanje unapred ili
premotavanje unazad .........109
11 USB priključak ..................... 109

96Uvod12Predprogramirana dugmad
Kratki pritisak: izbor
omiljenih .............................. 104
Dugi pritisak: memorisanje
radio stanica kao omiljenih . 104
13 Î
Kratki pritisak:
prebacivanje između
različitih režima prikaza ......... 97
Dugi pritisak: isključivanje
displeja (dok zvuk ostaje
aktivan) ................................. 97
14 SRC q
Kratki pritisak:
prebacivanje između
audio izvora ......................... 104
Dugi pritisak: otvaranje
menija telefona ukoliko je
telefon povezan ..................118Komande upravljača
1 SRC
Izabrati audio izvor,
potvrditi izbor pomoću G...... 97
2 ä / å
Izabrati sledeću /
prethodnu pretpodešenu
radio stanicu kada je radio
aktivan ................................. 104
ili izabrati sledeću/
prethodnu numeru kada
su izvori medija aktivni ........109
ili izbor narednog/
prethodnog unosa u listi
poziva / kontakata kada je
funkcija telefona aktivna i
lista poziva / kontakata je
otvorena .............................. 118
Potvrditi izbor pomoću G
3 G
Potvrditi izabranu stavku
Otvoriti listu
4 x
Aktiviranje/deaktiviranje
funkcije isključivanja zvuka ...97
5 À / Á
Okretanje nagore / nadole: povećavanje / smanjenje
jačine zvuka
6 v
Primanje poziva ..................118
ili odbijanje poziva ...............118
ili otvaranje liste poziva /
kontakata ............................ 118

Uvod977w
Aktiviranje aplikacije za
prosleđivanje glasa .............114Upotreba
Elementi upravljanja
Infotainment sistemom se upravlja
pomoću funkcijskih dugmadi,
navigacionih dugmadi i menija koji se prikazuju na displeju.
Unosi se vrše opcionalno preko: ● komandne table Infotainment sistema 3 94
● komande na upravljaču 3 94
Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema
Kratko pritisnuti X. Posle
uključivanja, zadnji izabrani izvor
Infotainment sistema postaje aktivan.
Napomena
Neke funkcije Infotainment sistema
su dostupne samo ako je kontakt
uključen ili motor radi.
Ponovo pritisnuti X za isključivanje
sistema.
Automatsko isključivanje
Ukoliko je Infotainment sistem
uključen, pritiskom na X dok je
isključen kontakt, on se automatski ponovo isključuje nakon određenog
vremenskog perioda.
Podešavanje jačine zvuka Okrenuti m. Trenutno podešavanje se
može videti na displeju.
Kada se uključi Infotainment sistem,
poslednje podešavanje zvuka se
postavlja.
Kompenzacija jačine zvuka zavisno
od brzine
Kada je aktivirana funkcija
automatske jačine zvuka 3 100,
jačina zvuka se podešava automatski
da bi se prilagodila buci od puta i vetra tokom vožnje.

98UvodFunkcija isključivanja zvuka
Pritisnuti x na upravljaču za
utišavanje audio izvora.
Za otkazivanje funkcije isključivanja
zvuka, ponovo pritisnuti x.
Promena režima displeja Dostupna su tri različita režima
displeja:
● displej preko celog ekrana
● deljeni displej sa informacijama o
vremenu i datumu prikazanim sa
leve strane ekrana
● crni displej
Više puta uzastopno pritisnuti Î za
menjanje između režima displeja
preko celog ekrana i režima deljenog
displeja.
Pritisnuti i zadržati Î za isključivanje
displeja dok zvuk ostaje aktivan.
Ponovo pritisnuti Î za ponovno
aktiviranje displeja.
Režimi rukovanja
Radio
Više puta uzastopno pritisnuti BAND
za menjanje između različitih
frekventnih opsega i izabrati željenu
talasnu dužinu.
Za detaljan opis funkcija radija
3 104.
USB priključak
Više puta uzastopno pritisnuti
SRC q za menjanje između različitih
audio izvora i izabrati USB režim.
Za detaljan opis o povezivanju i radu
spoljašnjih uređaja 3 109.
Bluetooth muzika
Više puta uzastopno pritisnuti
SRC q za menjanje između različitih
audio izvora i izabrati režim Bluetooth
muzike.
Za detaljan opis o povezivanju i radu
spoljašnjih uređaja 3 112.Telefon
Pre nego što bude mogla da se koristi funkcija telefona, mora se uspostaviti
veza sa Bluetooth uređajem. Za
detaljan opis 3 116.
Pritisnuti MENU za prikazivanje
početne strane. Izabrati Telephone
(Telefon) pritiskom na H i I , a zatim
pritisnuti OK za potvrdu. Prikazaće se
meni za telefon.
Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 118.

Osnovno upravljanje99Osnovno
upravljanjeOsnovno upravljanje ....................99
Podešavanja tona i jačine zvuka 100
Podešavanja sistema ................101Osnovno upravljanje
OK dugme Pritisnuti OK:
● za potvrdu ili aktiviranje izabrane
opcije
● za potvrdu podešene vrednosti ● za aktiviranje ili deaktiviranje funkcije
● za otvaranje menija
ß dugme
Pritisnuti ß:
● za izlazak iz menija
● za vraćanje iz podmenija u sledeći viši nivo menija
Primeri rada menija
Izbor jedne opcijePritisnuti {, } , H ili I za pomeranje
kursora (= pozadina u boji) na željenu opciju.
Pritisnite OK za potvrdu izabrane
opcije.
Aktiviranje podešavanja
Pritisnuti {, } , H ili I za izbor
željenog podešavanja.
Pritisnuti OK za aktiviranje
podešavanja.
Podešavanje vrednosti
Pritisnuti H ili I za izbor trenutne
vrednosti podešavanja.

100Osnovno upravljanjePritisnuti OK za potvrdu izbora.
Pritisnuti H ili I za podešavanje
željene vrednosti.
Pritisnuti OK za potvrdu podešene
vrednosti.
Kursor se zatim prebacuje na
vrednost sledećeg podešavanja. Za
prebacivanje na vrednost drugog
podešavanja, pritisnuti {, } , H ili I.
Ukoliko su podešene vrednosti svih podešavanja, izabrati OK (U redu) na
displeju i pritisnuti OK.
Podešavanje postavke
Izabrati željeno podešavanje i
pritisnuti OK.
Pritisnuti H ili I dok se podešavanje
ne prilagodi po želji.
Izabrati OK (U redu) na displeju i
pritisnuti OK za potvrdu podešavanja.
Unos niza karaktera
Za unos niza karaktera, npr. brojeva
telefona:
Pritisnuti H ili I za izbor željenog
znaka.
Pritisnite OK za potvrdu izabranog
znaka.
Poslednji karakter u nizu karaktera
može se izbrisati izborom Correct
(Tačno) na displeju i pritiskom na
OK .
Za promenu položaja kursora u
redosledu već unetih znakova,
izabrati redosled znakova i pritisnuti
H ili I za pomeranje kursora na
željeni položaj.
Za potvrdu redosleda znakova,
pritisnuti } za izbor OK (U redu) na
displeju, a zatim pritisnuti OK.
Podešavanja tona i jačine
zvuka
U meniju za podešavanje tona i jačine zvuka, mogu se podesiti
karakteristike tona i podešavanja
jačine zvuka.
Podešavanja na strani 1 mogu da se
podese pojedinačno za svaki audio
izvor. Podešavanja na strani 2 se podešavaju za sve audio izvore.
Pritisnuti G za otvaranje menija za
podešavanja tona i jačine zvuka.
Ponovo pritisnuti G za prikaz druge
stranice za podešavanja tona i jačine
zvuka. Alternativno, izabrati Other
settings… (Ostala podešavanja) .
Podešavanje zvuka Za promenu zvuka Infotainment
sistema, izabrati stil tona ili ručno
podesiti karakteristike tona.