OPEL CORSA 2014.5 Instruksjonsbok

Radio21RadioBruk............................................. 21
Stasjonssøk ................................. 22
Radiodatasystem (RDS) ..............23Bruk
Les dette
I radiomenyene kan du bare bruke
berøringsskjermen til å velge/akti‐
vere skjermtastene nederst i me‐
nyene.
Aktivere radioen
Trykk på knappen FM-AM for å åpne
hovedmenyen for radioen.
Stasjonen som ble sist spilt, mottas.
Hvis stasjonen som spilles nå, er en
RDS-stasjon 3 23, vises stasjons‐
navnet og programrelatert informa‐ sjon.
Valg av bølgeområde
Trykk én eller flere ganger på
FM-AM -knappen for å velge ønsket
bølgebånd.
Stasjonen som ble sist spilt på den
bølgelengden, mottas.
Hvis bølgelengden endres fra FM1 til
FM2 eller omvendt, fortsetter aktiv
stasjon å være aktiv.
Hvis mottatte stasjoner er lagret på en
av stasjonstastene 1 ... 6, vises tilhø‐
rende tastenummer, f. eks. P3 ved si‐
den av navnet på bølgelgenden på
menyens øverste linje.
Les dette
To FM-bølgebåndmenyer er tilgjen‐ gelig, der du kan lagre 12 FM-sta‐
sjoner på stasjonstastene 1 ... 6.
Aktivere eller deaktivere
trafikkmeldinger (TA) Velg skjermtasten TA for å aktivere
eller deaktivere mottak av trafikkmel‐
dinger.
Ytterligere informasjon om trafikkmel‐
dingsfunksjonen 3 23.

22RadioStasjonssøkAutomatisk stasjonssøk Trykk kort på tasten l eller m. Ne‐
ste tilgjengelige stasjon velges og
spilles automatisk.
Hvis ingen andre stasjoner finnes, blir sist spilte stasjon aktivert på nytt.
Bruke frekvensvisning
Velg skjermtasten Tune (Melodi). En
frekvensskala vises.Trykk på tasten l eller m (på in‐
strumentpanelet) og hold den nede.
Slipp knappen når ønsket frekvens
nesten er nådd på skalaen.
Neste tilgjengelige stasjon velges og
spilles automatisk.
Hvis ingen andre stasjoner finnes, blir
sist spilte stasjon aktivert på nytt.
Manuelt stasjonssøk Bruk multifunksjonsknappen
Mens en hovedmeny for radio er ak‐
tiv: drei multifunksjonsbryteren med
eller mot klokken for å endre mottaks‐
frekvensen.
Bruke frekvensvisning
Velg skjermtasten Tune (Melodi). En
frekvensskala vises.
Tilgjengelige alternativer for å justere
nødvendig frekvens:
■ Bank på frekvensskalaen.
■ Trykk kort på tasten k eller l.
■ Hold nede skjermtasten k eller l.
■ Drei multifunksjonsbryteren med eller mot klokken.FM-stasjonsliste
I FM-stasjonslisten er alle FM-radio‐
stasjoner i gjeldende mottaksområdet
tilgjengelige for valg.
Velg skjermtasten FM List (FM Liste)
for å vise listen.
Listeoppføringen for FM-stasjonen
som spilles nå, er markert i rødt.
Hvis en stasjon er lagret på en av sta‐
sjonstastene 1 ... 6, vises tilhørende
bølgelengdenavn og tastenummer på listen, f.eks. FM1-P3.
Velg listeoppføringen for FM-stasjo‐ nen du vil spille av.

Radio23
Les dette
Infotainments doble søker oppdate‐ rer FM-stasjonslistene kontinuerlig i
bakgrunnen.
Dette sikrer f.eks. at stasjonslisten til
enhver tid inneholder FM-stasjo‐
nene som kan mottas i lokalområdet under lengre kjøreturer på motorvei.
Den automatiske oppdateringen tar
noe tid. Derfor kan det skje at ikke
alle stasjonene i stasjonslisten er til‐
gjengelige med én gang ved et raskt
skifte av mottaksområde.
Stasjonsknapp 1...6 For hver bølgelengde (AM, FM1 og
FM2) kan seks radiostasjoner lagres
på stasjonstastene 1 ... 6.
Lagre en stasjon 1. Velg ønsket bølgebånd.
2. Still inn til ønsket stasjon eller velg
den fra FM-stasjonslisten.
3. Hold inne en av stasjonstastene til
du hører et pipesignal.
Tilhørende tastenummer, f.eks. P3 vises ved siden av bølgeleng‐
denavnet i øverste linje i menyen.Mottatt radiostasjon blir lagret og kan hentes frem igjen via stasjonstasten i
fremtiden.
Les dette
Hvis du ikke hører noe pipesignal
når du lagrer en stasjon, er system‐
lydene deaktivert. Aktivering av sy‐ stemlyder 3 11.
Hente frem en stasjon
Velg ønsket bølgelengde og trykk kort
på en stasjonstast for å hente tilhø‐
rende radiostasjon.
Radiodatasystem (RDS) RDS er et system der kodet digital in‐
formasjon overføres i tillegg til normal FM-radiosending. RSD gir informa‐
sjonstjenester, som stasjonsnavn,
trafikkinformasjon og radiotekst.
RDS Regional-modus
Noen ganger sender RDS-stasjoner
regionalt ulike programmer på ulike
frekvenser.
Infotainment-systemet justeres alltid
til beste mottaksfrekvens for RDS-
stasjonen som spilles.Hvis RDS Regional -modus aktiveres,
vurderes kun frekvensene til aktiv
RDS-stasjon med samme regional‐
program.
Hvis RDS Regional -modus deaktive‐
res, vurderes også frekvensene til ak‐ tiv RDS-stasjon med forskjellige re‐
gionalprogrammer.
Aktivere eller deaktivere
RDS Regional-modus
Trykk på knappen SETUP og velg
skjermtasten Radio settings (Radio‐
innstillinger) .
RADIO SETUP (Radio oppsett) -me‐
nyen vises.

24Radio
Sett RDS Regional på On (På) eller
Off (Av) .
Trafikkmeldinger (TA)
TA-funksjonen er tilgjengelig i alle
driftsmodi (f.eks. FM-radio, CD- eller
navigasjonsmodus) unntatt i AM-ra‐
diomodus.
Hvis TA-funksjonen er aktivert og
Infotainment får en trafikkmelding fra
en RDS-stasjon, blir aktiv audiokilde
avbrutt.
Du ser og hører en melding.
Under talemeldingen kan volumet ju‐
steres ved å dreie på bryteren m.
Trafikkmeldingen kan avbrytes hvis du velger skjermtasten Cancel
(Avbryt) .
Når trafikkmeldingen er fullført eller avbrutt, stilles volumet automatisk til‐
bake til opprinnelig innstilling.Les dette
Når en annen driftsmodus enn ra‐ diomodus velges (f.eks. CD- eller
navigasjonsmodus), er radioen fort‐
satt aktiv i bakgrunnen.
Hvis radiostasjonen som ble valgt
sist, ikke kringkaster trafikkmeldin‐
ger, stilles Infotainment automatisk
til en radiostasjon som kringkaster trafikkmeldinger (selv om AM-bølge
var valgt tidligere).
Det sikrer at viktige, regionsrelaterte trafikkmeldinger kan mottas når som
helst, uavhengig av valgt driftsmo‐
dus.
Aktivere eller deaktivere
trafikkmeldinger
Velg skjermtasten TA for å aktivere
eller deaktivere mottak av trafikkmel‐
dinger.
Når mottak av trafikkmeldingen er ak‐
tivert, vises TA i øverste linje av alle
hovedmenyer. Hvis trafikkmeldinger
ikke kan mottas, er TA krysset ut.Les dette
Skjermtasten TA er tilgjengelig i alle
audiohovedmenyer (f.eks. menyen
FM1 eller CD) og i menyen
TRAFFIC INFO (Trafikkinfo) .
I menyen TRAFFIC INFO
(Trafikkinfo) kan ikke skjermtasten
TA velges hvis volumet er stilt til null.
Kun lytte til trafikkmeldinger
Aktiver trafikkmeldinger og slå volu‐
met helt av for Infotainment.

CD-spiller25CD-spillerGenerell informasjon .................... 25
Bruk ............................................. 26Generell informasjon
Infotainmentsystemets CD-spiller
kan spille av lyd-CD-er og MP3/WMA- CD-er.Merk
DVD-plater, CD-singler med dia‐
meter på 8 cm eller CD-plater med
spesiell form må aldri settes i lyd‐anlegget.
Du må ikke sette klistremerker på
CD-platene. CD-platene kan da
sette seg fast i CD-stasjonen og
ødelegge den. Det vil føre til kost‐
bar utskifting av enheten.
Viktig informasjon om lyd-CD-er
og MP3/WMA-CD-er ■ Følgende CD-formater kan brukes:
CD, CD-R og CD-RW.
■ Følgende filformater kan brukes: ISO9660 nivå 1, nivå 2, (Romeo,Joliet).
Det kan hende at MP3- og WMA- filer skrevet i alle andre formater
enn oppført over ikke spilles riktig,
og at filnavnene og mappenavnene ikke vises riktig.
■ Det kan være at audio-CD-er med kopibeskyttelse, som ikke overhol‐
der kravet til en standard audio-CD,
ikke avspilles riktig eller ikke avspil‐ les i det hele tatt.
■ Brente CD-R- og CD-RW-plater er mer utsatte for å få skader enn stu‐dioinnspilte CD-er. Riktig behand‐
ling er viktig, spesielt når det gjelder brente CD-R- og CD-RW-plater. Se
under.
■ Det kan være at brente CD-R- og CD-RW-plater ikke avspilles riktig
eller ikke avspilles i det hele tatt.
■ For blandings-CD-er (kombinasjo‐ ner av lyd og data, f.eks. MP3) er
det bare lydspor som gjenkjennes og spilles.
■ Unngå å sette fingeravtrykk når du skifter CD-er.
■ Legg CD-platene tilbake i omslaget
straks etter at du har tatt dem ut av lydspilleren for å beskytte dem mot
skader og skitt.

26CD-spiller
■ Skitt og væske som søles på CD-plater, kan ødelegge lydspillerens
linse inne i enheten og forårsake
feil.
■ Beskytt CD-er mot varme og direkte
sollys.
■ Disse begrensningene gjelder for data lagret på MP3/WMA/
CD-plater:
Maksimalt mappe/spillelistean‐
tall: 200.
Maksimalt fil/sporantall: 800.
Minst 8 mapper i dybdehierarki
støttes.
WMA-filer med digital rettighetsad‐
ministrasjon (DRM) fra nettbutikker
kan ikke spilles av.
WMA-filer kan bare spilles av på en sikker måte hvis de ble opprettet
med Windows Media Player ver‐
sjon 9 eller senere.
Gyldige spillelisteutvidel‐
ser: .m3u, .pls, .wpl.Spillelisteoppføringene må være lagret som relative baner.
■ I dette kapitlet beskrives bare MP3-
filer, ettersom betjeningen er iden‐tisk for MP3- og WMA-filer. Når en
CD-plate med WMA-filer er lastet
inn, vises MP3-relaterte menyer.
Bruk Les dette
I CD-spillermenyene kan du bare bruke berøringsskjermen til å velge/aktivere skjermtastene nederst i me‐
nyene.
Starte avspilling av CD-plater
Skyv en audio- eller MP3-CD-en med etiketten oppover inn i CD-sporet inn‐
til den trekkes inn.
CD-avspillingen starter automatisk og
CD - eller CD MP3 -menyen vises.
Hvis innsatt CD allerede er avspilt tid‐ ligere i CD-spilleren, begynner avspil‐
lingen med sist spilte spor.
Hvis det allerede finnes en CD i en‐
heten, men nødvendig CD-meny er
ikke aktiv:
Trykk på knappen MEDIA én gang el‐
ler flere ganger for å åpne audopme‐
nyen CD eller CD MP3 og starte av‐
spilling av CD.
CD-avspilling begynner med sporet
som ble spilt sist.
Avvikende informasjon om CD-platen og sporet som spilles av i øyeblikket
vises på displayet, avhengig av hvilke
data som er lagret på audio-CD-en el‐
ler MP3-CD-en.

CD-spiller27
Hvis normal CD-avspillingsmodus er
aktiv (ingen tilfeldig eller gjentatt mo‐
dus er aktivert, se nedenfor): avspil‐
ling starter med første spor på CDen igjen etter at alle sporene er avspilt.
Les dette
Mapper og spillelister som lagres på
en MP3 CD behandles på samme
måte av CD-spilleren.
Beskrivelsene nedenfor angående
mapper på en MP3 CD gjelder også for spiillelister.
Sette CD-avspilling på pause
Du kan sette avspillingen for innsatt
CD på pause ved å stille volumet til
null.
Starte avspilling av CD: skru opp vo‐ lumet igjen.
Velge et spor
Ved avspilling av lyd-CD
Velg skjermtasten Browse (Vise) for å
vise en liste over alle spor på CDen.
Listeoppføringen for sporet som spil‐
les nå, er markert i rødt.
Velg ønsket spor.
Ved CD-MP3-avspilling
Velg skjermtasten Browse (Vise) for å
vise en liste over alle spor i valgt mappe.Listeoppføringen for sporet som spil‐
les nå, er markert i rødt.
Velge en annen mappe (om tilgjen‐
gelig): velg listeelementet Folder Up
(Mappe opp) (første oppføring på lis‐
ten) eller velg tasten /. En list over
alle mapper på CDen vises. Velg øns‐ ket mappe.
Velg ønsket spor i mappen.
Hoppe til neste eller forrige spor Trykk raskt en eller flere ganger på
knappen l eller m.

28CD-spiller
Hurtigspoling for- og bakover
Trykk på knappen l eller m og
hold den inne for å spole for- eller bakover i det gjeldende sporet.
Les dette
Aktiveringen av spoling forover eller
bakover er angitt med et pipesignal,
hvis systemlyd er aktiver 3 11.
Tilfeldig avspilling
Ved avspilling av lyd-CD
Hvis tilfeldig avspilling er aktivert, spil‐
les alle sporene på en CD i tilfeldig
rekkefølge.
Velg skjermtasten Mix (Blanding) for
å aktivere eller deaktivere tilfeldig av‐ spilling.
Hvis tilfeldig avspilling er aktivert, vi‐
ses Mix (Blanding) på displayet.
Ved avspilling av MP3-CD
Hvis en MP3 CD er satt inn, avspilles
alle sporene på valgt mappe eller alle
sporene på en CD i tilfeldig rekke‐
følge.
Velg skjermtasten Mix (Blanding) én
gang eller flere ganger for å aktivere
modusen Mix folder (Blande mappe)
eller Mix all (Blande alle) , eller for å
deaktivere tilfeldig avspilling.
Avhengig av aktivert modus vises Mix
folder (Blande mappe) eller Mix all
(Blande alle) på displayet.Gjentakelsesmodus
Ved avspilling av lyd-CD
Hvis gjentakelsesmodus er aktivert,
blir gjeldende spor gjentatt til modu‐
sen deaktiveres igjen.
Velg skjermtasten Repeat (Gjenta)
for å aktivere eller deaktivere gjenta‐ kelsesmodus:
Hvis gjentakelsesmodus er aktivert,
vises Repeat track (Gjenta spor) på
displayet.

CD-spiller29
Ved avspilling av MP3-CD
Hvis en MP3-CD er satt inn, kan gjel‐
dende spor eller alle sporene i valgt
mappe avspilles igjen gjentatte
ganger til gjentakelsesmodus blir de‐
aktivert igjen.
Velg skjermtasten Repeat (Gjenta) én
gang eller flere ganger for å aktivere
modusen Repeat track (Gjenta spor)
eller Repeat folder (Gjenta mappe) ,
eller for å deaktivere gjentakelsesmo‐
dus.
Avhengig av aktivert modus vises
Repeat track (Gjenta spor) eller
Repeat folder (Gjenta mappe) på dis‐
playet.
Aktivere eller deaktiveretrafikkmeldinger (TA)
Velg skjermtasten TA for å aktivere
eller deaktivere mottak av trafikkmel‐
dinger.
Ytterligere informasjon om trafikkmel‐ dingsfunksjonen 3 23.
Ta ut en CD-plate Trykk på knappen R.
CD-en skyves ut av CD-åpningen.Dersom CD-en ikke fjernes etter ut‐
støting, trekkes den automatisk inn
igjen etter et par sekunder.

30AUX-inngangAUX-inngangGenerell informasjon .................... 30
Bruk ............................................. 30Generell informasjon
I midtkonsollen foran girspaken er det
en AUX-kontakt for tilkobling av eks‐
terne audiodatakilder.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og
tørr.
Den kan for eksempel brukes til til‐
kobling av en bærbar CD-spiller med
en 3,5 mm stereoplugg.
Bruk
Trykk én eller flere ganger på
MEDIA -knappen for å aktivere
AUX-modus.
Audiosignalet til tilkoblet audiokilde blir nå overført via høyttalerne på Infotainment.
Volumet kan justeres med bryteren
m og tommelhjulet o på rattet.
Tilpasse voluminnstillingen til kra‐
vene i tilkoblet audiokilde: 3 11.