OPEL CORSA 2014.5 Instruksjonsbok

Stemmegjenkjenning171
Etter at navnet er blitt registrert og gitt
ut, kan du lese inn følgende komman‐ doer:
■ " Call (ringe) ": Forbindelsen med
det lagrede nummeret er opprettet.
■ " Delete (slett) ": Stemmeetiketten
har blitt slettet.
■ " Cancel (avbryt) ": Dialogen avslut‐
tes.
■ " Help (hjelp) ": Dialogen er avsluttet
og alle tilgjengelige funksjoner for
denne forbindelsen listes opp.
Eksempel på oppringing av et
nummer som er lagret i telefonboken:
Bruker: " Phonebook (telefonbok) ".
Akustisk beskjed:
Akustisk beskjed:
Akustisk beskjed:
Bruker: " Call (ringe) "
I stedet for " Call (ringe)" kan du bruke
" Accept (godta) ".
Talemelding: " The number is being
dialled (nummeret ringes opp) ""Help (hjelp)"
Med kommandoen " Help (hjelp)" vil
alle tilgjengelige funksjoner i denne
sammenhengen bli oppført.
"Cancel (avbryt)"
Med kommandoen " Cancel (avbryt)"
kan talegjenkjenningssystemet deak‐
tiveres.
Språkskifte
Endring av språket indikeringene gis
på
Infotainmentsystemet støtter 12 for‐
håndsinnstilte språk som vises på dis‐ playet. Kontakt en autorisert Opel‐
partner for å aktivere et annet språk
enn det som er forhåndsinnstilt fra fa‐
brikk.
Endring av meddelelsesspråket
Talegjenkjenningssystemet støtter de følgende 6 språk:
■ Tysk
■ (Britisk) engelsk
■ Fransk (EU)
■ Italiensk■ Spansk (EU)
■ Nederlandsk
Kontakt en autorisert Opelpartner for
å aktivere et annet språk enn det som
er forhåndsinnstilt fra fabrikk.

172StikkordregisterAAktivere talegjenkjenningen .......167
Avslutte en samtale ....................163
Avvise anrop ............................... 163
B Betjening..................................... 163
Bluetooth-tilkobling .....................160
D DTMF.......................................... 163
F
Filtrering...................................... 163
Fjernkontroll på rattet.................. 158
Funksjoner under en samtale .....163
G
Generell informasjon ..................158
Godta anrop................................ 163
H Håndfri ........................................ 160
I
Innføringer med flere nummere ..163
Inntasting av PIN koden .............163
L Legge på .................................... 163
Lister ........................................... 163M
Mikrofon av ................................. 163
Mobiltelefoner og CB radioutstyr 166
N
Name .......................................... 167
Number ....................................... 167
Nødsamtaler ............................... 162
R
Ringelister................................... 163
S Slå et nummer ............................ 163
Slå nummeret på nytt .................163
Språkskifte .................................. 167
Stemmegjenkjenning .................167
T
Talegjenkjenning ........................167
Telefonbok .................................. 163
Telefonering................................ 163
Telefonnumre ............................. 163
V
Velge telefonnumre ....................163

Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.i denne publikasjonen gjelder fra utgivelsesdatoen som er oppgitt nedenfor. Adam Opel AG forbeholder seg retten til endringer ved bilens tekniske spesifikasjoner,
egenskaper og utforming i forhold til informasjonen i denne publikasjonen samt endringer i selve publikasjonen.
Utgave: , ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.
Trykt på klorfritt bleket papir.
12/2013
*KTA-2708/6-NO*
InformasjonenKTA-2708/6-no