infotainment OPEL CORSA 2014.5 Instruksjonsbok

127
M
Manuelt stasjonssøk ...................105
Menybetjening .............................. 96
Multifunksjonsknapp .....................96
O
Oppdatere stasjoner ...................105
Oversikt ....................................... 94
P Posisjon ...................................... 103
Programtype ............................... 110
PTY............................................. 110
R Radiodatasystem (RDS) ............110
Radiotekst................................... 114
Random ...................................... 118
Regionalprogrammer ..................110
Ringe opp stasjoner ...................105
S SDVC.......................................... 103
Skann CD ................................... 118
Slik forlates en meny ....................96
Slå Infotainment på/av ..................96
Spille lagrede lydfiler ..................124
Starte avspilling av CD-plater .....118
Startvolum .................................. 103
Stasjonsliste ............................... 105Stasjonsmeny............................. 105
Stasjonsminne ............................ 105
Stasjonssøk ................................ 105
Stille inn volumet .......................... 96
T TA-volum .................................... 103
Tilfeldig album ............................ 118
Toneinnstillinger ......................... 103
TP ............................................... 110
Trafikkmeldinger .........................110
Trafikkradio ................................. 110
Treble ......................................... 103
Tyverisikring ................................ 93
U USB-kontakt viktig informasjon ....................123
USB-port spille lagrede lydfiler ...............124
V Vis tittel ....................................... 118
Volum ........................................... 96
Voluminnstillinger .......................103

130InnledningInnledningGenerell informasjon .................. 130
Tyverisikring ............................... 131
Oversikt ...................................... 132
Bruk ........................................... 135
Toneinnstillinger ......................... 137
Voluminnstillinger ....................... 138Generell informasjon
Infotainmentsystemet gir deg topp‐
moderne infotainment i bilen.
Radioen har 9 automatiske minne‐
plasser for hvert bølgebånd: FM, AM
og DAB (hvis tilgjengelig).
Den digitale lydprosessoren gir deg
flere forhåndsinnstilte tonestiler for
lydoptimalisering.
Den integrerte CD spilleren vil under‐ holde deg med CD-er og MP3 CD-er.
Du kan også kople en ekstern kilde,
som f. eks. en mobiltelefon, til info‐
tainmentsystemet.
Kopler du en lydkilde til kjøretøyets
AUX-inngang, f.eks. en bærbar CD
eller MP3 spiller, kan denne bruke
infotainmentsystemets høytalere.
I tillegg kan Infotainment utstyres
med en mobiltelefonportal.
Alternativt kan Infotainmentsystemet
betjenes med kontrollene på rattet.
Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design og de klare di‐
splayene gjør at systemet kan betje‐
nes enkelt og intuitivt.Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐
ternativer og funksjoner som er til‐ gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert be‐
skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐ sialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og betjener infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.

Innledning131
RadiomottakVed radiomottak kan piping, støy, for‐vrengning eller avbrudd i mottak opp‐
stå ved
■ avstandsendringer i forhold til sen‐ deren,
■ mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon,
■ skyggevirkning.
Tyverisikring Infotainment-systemet har et elektro‐
nisk sikkerhetssystem for å avverge
tyveri.
Infotainment-systemet virker derfor
bare i din bil, og er verdiløst for en tyv.

Innledning133
1RDS .................................... 143
Vise programmets navn
eller stasjonens
senderfrekvens ...................143
Oppdatering av
stasjonslisten ...................... 141
2 AS....................................... 142
Aktivering/deaktivering av
AS-nivå ............................... 142
Automatisk lagring av
stasjon ................................. 142
3 TP....................................... 143
Trafikkradio ......................... 143
4 REG .................................... 143
Regionalprogram på/av ......143
5 SØKER ............................... 141
Veksle mellom FM, AM og DAB (hvis tilgjengelig) .........141
6 SOUND ............................... 137
Legge inn lydbildeinnstil‐
linger (klang, tone) ..............1377oe -knappen ................. 135
Trykke: Slå infotainment
på/av ................................... 135
Drei: Justere volum .............135
8 MEDIA ................................. 149
CD/MP3-modus ..................149
Vise CD/MP3-informasjon ... 149
Aktivering/deaktivering av
tilfeldig gjengivelse ..............149
AUX-inngang: Koble
lydkilden over til ekstern
inngang ............................... 141
9 INNSTILLINGER .................138
Lydinnstillinger (audio) ........138
Systeminnstillinger ..............135
Bekreft valget eller bla
framover i innstillings‐
menyen ............................... 135
10 1...9 ..................................... 141
Stasjonsknapper .................14111n....................................... 141
Radio: Bla framover i
stasjonsminnet, manuelt
og automatisk stasjonssøk . 141
CD/MP3: Neste spor,
hurtigspoling forover ...........149
Endring av verdier i menyen 135
12 Audio/MP3 CD-åpning ........149
13 m....................................... 137
Radio: Bla tilbake i
stasjonsminnet, manuelt
og automatisk stasjonssøk . 141
CD/MP3: Forrige spor,
raskt bakover ...................... 149
Endring av verdier i menyen 135
14 j......................................... 149
CD eject .............................. 149

Innledning135
Rattbetjeningen har andre funksjoneri forbindelse med mobiltelefonporta‐
len, se kapitlet om mobiltelefonporta‐
len.
Bruk Betjeningselementer
Infotainmentsystemet kan alternativt
betjenes via:
■ den sentrale betjeningsenheten på instrumentpanelet 3 132
■ rattbetjening 3 132.
Betjeningen av infotainmentsystemet
kan variere ut ifra hvilken type infor‐
masjonsdisplay som er valgt. To ulike informasjonsdisplayer er tilgjenge‐
lige: Trippelinfodisplay (TID) og Gra‐
fisk informasjonsdisplay (GID). Se
"informasjonsdisplay" i brukerhånd‐
boken for mer informasjon.
Slå Infotainment på/av Trykk på knappen e.
Siste innslag fra lydkilden spilles.Til- og frakobling med
tenningsnøkkelen (automatisk
tilkobling)
Hvis tilkoblingsautomatikken er akti‐
vert, kan Infotainment også slås av og på igjen via tenningen.
Denne forbindelsen mellom radio og
tenning er forhåndsinnstilt fra fabrik‐
ken, men kan deaktiveres.
■ Hvis den automatiske tilkoblingen er deaktivert, kan Infotainment bareslås på med e-knappen eller ved å
sette inn en CD, og av med e-
knappen.
■ Hvis Infotainment slås av mens ten‐
ningen er av, uansett hva tilko‐
blingsautomatikken er innstilt på,
kan den bare slås på med e-knap‐
pen og med å sette inn en CD.
■ Automatisk start er alltid aktivert et‐
ter at Infotainment har vært koblet
fra strømmen og koblet til igjen.Aktivere/deaktivere
innkoblingsautomatikk
Kun TID:
1. Trykk på knappen SETTINGS for
å vise Audio.
2. Trykk på knappen n for å vise
System .
3. Trykk gjentatte ganger på SETTINGS -knappen helt til
Ign.Logic ON eller OFF (avhengig
av gjeldende innstilling) vises.
4. Velg ønsket status med knappene
m n .
Etter et par sekunder vises Audio i
displayet, og deretter den aktuelle lydkilden.
Eller:
Trykk på funksjonsknappen TUNER
eller MEDIA for å se den aktuelle
funksjonen.
Kun GID: 1. Trykk på knappen SETTINGS for
å se Settings -menyen.
2. Trykk på knappen n for å velge
System .

136Innledning
3. Trykk på SETTINGS-knappen og
deretter gjentatte ganger på n-
knappen for å velge Ign. logic.
4. Trykk på SETTINGS-knappen for
å endre innstilling.
Etter at innstillingen er endret:
Trykk på n-knappen og deretter på
SETTINGS for å gå ut av Settings-
menyen.
Eller:
Trykk på funksjonsknappen TUNER
eller MEDIA for å se den aktuelle
funksjonen.
Automatisk frakobling
Infotainment slår seg av automatisk
etter en time hvis du slår det på med
tenningen av.
Stille inn volumet Drei o -knappen.
■ Infotainment spiller det volumet som sist ble innstilt, forutsatt at vo‐
lumet var under høyeste startvolum 3 138.■ Trafikkmeldinger og eksterne lyd‐
kilder kommer inn med et forhånds‐
innstilt minstevolum 3 138.
■ Volumet for en lydkilde som er til‐ koblet via AUX-inngangen kan til‐
passes volumet for andre lydkilder
(f.eks. radio) 3 138.
■ Hvis disse kildene er aktivert, kan volumet på trafikkmeldinger, eks‐
terne lydkilder og radio og CD ju‐
steres hver for seg.
Fartskompensert volumstyring
(SDVC)
Når fartskompensert volum er aktivert 3 138, tilpasses volumet automatisk
for å kompensere for vei- og vindstøy under kjøringen.
Ekstern kilde
Det kan kobles eksterne apparater til Infotainment, f.eks. mobiltelefon eller navigeringssystem.
Den eksterne kilden overføres auto‐
matisk via et kontrollsignal fra den til‐ koplede enheten, selv når infotain‐
mentsystemet er av. I dette tilfellet vi‐ ses External In .Vi anbefaler at utstyr blir montert av et
autorisert Opel-verksted.
AUX-inngang En ekstern lydkilde, f.eks. en bærbar
CD-spiller, kan koples til AUX-inngan‐ gen i bilen. Stereolyd fra denne kilden
spilles via infotainmentsystemets
høyttalere.
Koplingsstykket finnes i området hvor midtkonsollen er.
Sørg alltid for at AUX-inngangen hol‐
des ren og tørr.
Den eksterne lydkilden bør stilles inn
på maksimalt volum for å oppnå best
mulig lydkvalitet. På enheter med led‐ ningsutgang er utgangssignalet til‐
gjengelig på et fast lydnivå og kan
ikke endres.
For å unngå overstyring på AUX-inn‐ gangen, må den effektive utgangs‐
spenningen for den eksterne lydkil‐
den være lavere enn 1,5 V.
Hovedmeny Hovedmenyen er et display som visesså snart infotainmentsystemet er slått
på.

Innledning139
Disse menypunktene er tilgjengelige:■ AUX Vol. AUX inngangsvolum,
f. eks. bærbar CD-spiller
■ TA Volume : Volum for trafikkmel‐
dinger
■ SDVC : Fartsavhengig volumstyring
■ On Volume : Høyeste volum når
Infotainment er på
■ Ext. In Vol. : Volum for en ekstern
kilde (for eksempel når en mobilte‐ lefon kobles til)
AUX Vol. Bruk denne funksjonen til å justereAUX-inngangen i forhold til andre lyd‐ kilder (f. eks. radio). Denne funksjo‐
nen er bare tilgjengelig når AUX-lyd‐
kilden er aktivert.
1. Innstill den eksterne lydkilden på høyeste volum.
2. Trykk på knappen SETTINGS for
å se Settings -menyen.
3. Trykk gjentatte ganger på SETTINGS -knappen helt til den
aktuelle funksjonen vises.4. Juster verdien med m eller n.
Etter noen sekunder vises
Settings -menyen.
5. Trykk på m- og deretter på
SETTINGS -knappen for å gå til‐
bake til det forrige displayet.
Eller:
Trykk på funksjonsknappen TUNER
eller MEDIA for å se den aktuelle
funksjonen.
TA Volume Hvis trafikkradioen (TP) er slått på,
øker systemet volumet for trafikkmel‐
dinger som standardinnstilling.
Denne funksjonen gjør det mulig å
sette et minstevolum for trafikkmel‐
dinger.
1. Trykk på knappen SETTINGS for
å se Settings -menyen.
2. Trykk gjentatte ganger på SETTINGS -knappen helt til den
aktuelle funksjonen vises.3. Juster verdien med m eller n.
Etter noen sekunder vises
Settings -menyen.
4. Trykk på m- og deretter på
SETTINGS -knappen for å gå til‐
bake til det forrige displayet.
Eller:
Trykk på funksjonsknappen TUNER
eller MEDIA for å se den aktuelle
funksjonen.
Et minste volum for meldinger innstil‐ les bare hvis det volumet som er inn‐
stilt for øyeblikket er lavere enn valgt
minstevolum for meldinger.
SDVC
For å kompensere for trafikkstøy og dekkstøy, justerer Infotainment volu‐
met etter bilens hastighet. Du kan
bruke funksjonen SDVC til å justere
det fartskompenserte volumet.
1. Trykk på knappen SETTINGS for
å se Settings -menyen.
2. Trykk gjentatte ganger på SETTINGS -knappen helt til den
aktuelle funksjonen vises.

Radio141RadioBruk........................................... 141
Stasjonssøk ............................... 141
Autolagringslister .......................142
Radiodatasystem (RDS) ............143
Digital lydkringkasting ................146Bruk
Radiogjengivelse
Veksle fra CD eller AUX til radio som
vist under:
Trykk på knappen TUNER.
Du hører den stasjonen som sist ble
søkt inn.
Velge bølgebånd
Infotainmentsystemet bruker føl‐
gende bølgebånd: FM, AM eller DAB
(hvis tilgjengelig). I tillegg har hvert
bølgebånd en minneplass for auto‐
lagring (AS), der stasjoner kan lagres automatisk 3 142.
Radioen er slått på.
Trykk kort på TUNER-knappen.
Radioen skifter mellom FM, FM-AS, AM, AM-AS, DAB og DAB-AS.
Den sist valgte stasjonen i det bølge‐ båndet høres og vises.Stasjonssøk
Stasjonsvalg, automatisk søkFM-båndet er valgt, og RDS 3 143 er
slått på.
Eller:
DAB-båndet er valgt (hvis tilgjenge‐
lig), og AS 3 142 er slått på.
Trykk på m eller n for å lytte til den
neste stasjonen i stasjonsminnet.
Hvis ingen stasjon blir funnet i sta‐
sjonsminnet, vises Seek, og et auto‐
matisk stasjonssøk starter.
Radioen slår av lyden til det er funnet en stasjon.
Hvis ikke radioen finner en stasjon,
skifter den automatisk til et mer føl‐
somt søkenivå (ikke DAB). Hvis det
fortsatt ikke blir funnet noen stasjon,

142Radio
vil frekvensen (FM) eller frekvens‐
blokken (DAB) som sist var aktiv, bli
stilt inn.
Manuelt stasjonssøk
Det manuelle stasjonssøket brukes
for å stille inn på stasjoner med kjent
frekvens (AM, FM) eller frekvensblok‐ ker (DAB).
Trykk på m eller n helt til MAN vi‐
ses.
■ Grovinnstilling:
Trykk på m eller n helt til ønsket
frekvens (AM, FM) eller frekvens‐
blokk (DAB) nesten er nådd.
■ Fininnstilling: Trykk lett på m eller n helt til den
nøyaktige frekvensen / frekvens‐ blokken er nådd.
Hvis RDS 3 143 er deaktivert i FM-
bølgebåndet eller AM-bølgebåndet er
aktivt, beveger du deg ett trinn i fre‐
kvensen for hvert trykk på m el‐
ler n .
Stasjonsminne
Separate minneplasser er tilgjenge‐
lige for hver bølgelengde (FM, AM):
9 minneplasser er tilgjengelige for
hver av disse bølgelengdene:
FM, FM-AS (automatisk lagrede FM-
stasjoner), AM, AM-AS (automatisk
lagrede AM-stasjoner), DAB og DAB-
AS (automatisk lagrede digitale DAB- stasjoner).
Minneplassene kan velges direkte på den aktuelle bølgelengden ved bruk
av stasjonsknappene.
Manuell lagring
Still inn ønsket stasjon.
Hold inne stasjonsknappen som sta‐
sjonen du har stilt inn, skal lagres på.
Lyden på radioen slås av en kort
stund, og stasjonen som tidligere er
lagret på minneplassen, vises.Den innstilte stasjonen høres igjen og vises.
Stasjonen er lagret på ønsket minne‐
plass.
RDS on eller RDS off 3 143 er lagret
sammen med stasjonen.
FM-stasjonsliste Infotainmentsystemet lagres alle FM-
stasjoner som kan mottas, i bakgrun‐
nen.
Listen med stasjoner som kan mottas, oppdateres automatisk hvis radioen
søker etter en TP-stasjon 3 143 eller
hvis en automatisk lagring utføres
ved bruk av autolagringsfunksjonen
(AS) 3 142.
RDS-stasjoner 3 143 sorteres etter
kringkastingsstasjon i stasjonslisten
(HR1, HR2 osv.).
Autolagringslister
Aktivering/deaktivering av AS-
nivå Trykk og slipp AS knappen.

Radio143
Når autolagringsnivået er aktivert, vi‐
ses AS på displayet.
Autolagringsnivået kan aktiveres og
deaktiveres med FM/AM knappen
3 141.
Automatisk lagring (AS) Autolagring (AS) av tilgjengelige ka‐
naler er mulig i alle bølgebånd. Disse kanalene blir lagret i et eget AS
minne.
For autolagring av kanaler, følg pro‐
sedyren:
1. Velg bølgebånd.
2. Aktiver/Deaktiver standby-funk‐ sjonen for trafikkmeldinger om
ønsket 3 143.
3. Trykk og hold AS knappen til du
hører bekreftelsestonen.
Radioen skifter til AS-nivået for det
valgte bølgebåndet (FM-AS eller AM-
AS).
Autolagring av kanaler starter.
De 9 best tilgjengelige kanalene for
det valgte bølgebåndet lagres til min‐
neplassering 1 til 9.Når kanalene har blitt lagret til minnet
kan du velge en kanal ved å trykke på den relevante minneknappen.
RDS blir automatisk slått på når au‐
tolagringsfunksjonen er aktivert.
Først blir alle RDS kanalene lagret.
Hvis standby for trafikkmeldinger har
blitt aktivert før autolagring eller hvis
standby aktiveres mens autolagring
pågår, vil radioen velge en lagret tra‐
fikkanal når autolagringen er fullført.
Hvis standby for trafikkmeldinger blir
aktivert mens autolagring pågår, vil
den automatiske kanalsøkeren forbli
aktiv til minst én trafikkanal har blitt
lokalisert.
Lagring av ny sender via AS Hvis du kjører ut av et mottaksområde
for en lagret kanal vil du måtte lagre
nye kanaler.
Ring til en kanal Det ønskede bølgebåndet og modus
må bli aktivert 3 141.
Trykk på knappen AS for å aktivere
AS-nivået.Velg minneplassering med minnek‐
nappen.
Radiodatasystem (RDS)
RDS er en tjeneste på FM-stasjoner
som forenkler søkingen etter øn‐
skede stasjoner betydelig med feilfritt mottak.Fordeler med RDS ■ På displayet vises programnavnet for den innstilte stasjonen i stedet
for frekvensen.
■ Under stasjonssøk velger infotain‐ mentsystemet kun RDS-stasjoner.
■ Infotainmentsystemet velger alltid den best mottakbare kringska‐
stingsfrekvensen for den innstilte
stasjonen ved hjelp av AF (alterna‐ tiv frekvens).
■ Avhengig av stasjonen som mottas,
vil infotainmentsystemet vise radio‐
teksten som for eksempel kan in‐
neholde informasjon om det ak‐
tuelle programmet.
RDS er kun mulig i bølgeområde FM.