infotainment OPEL CORSA 2014.5 Instruksjonsbok

78Telefon
Fjerne en paret enhet
Velg menyalternativet Delete Paired
Device (Slett paret enhet) i menyen
BLUETOOTH SETUP (Bluetooth
oppsett) .
Du ser en liste over alle Bluetooth-en‐
heter som er paret med Infotainment.
Listeoppføringen for Bluetooth-en‐
heten som er koblet til Infotainment
nå, er angitt med 9.
Velg ønsket utstyr. Utstyret fjernes fra
listen over parede enheter.
Nødsamtaler9 Advarsel
Tilkobling kan ikke garanteres i
alle situasjoner. Derfor bør du ikke bare stole på mobiltelefonen hvis
det skulle oppstå en situasjon der
kommunikasjon er avgjørende
(f. eks. en nødsituasjon).
I noen nettverk kan det være nød‐
vendig å sette et gyldig SIM-kort
ordentlig inn i telefonen.
9 Advarsel
Husk at du kan foreta og motta an‐
rop med mobiltelefonen hvis du
befinner deg i et område med til‐
strekkelig sterkt signal. Under
visse omstendigheter kan ikke
nødsamtaler foretas i alle mobil‐
nettverk. Det kan hende at du ikke kan ringe nødsamtaler når be‐
stemte tjenester og/eller telefon‐
funksjoner er aktive. Du kan få in‐
formasjon om dette hos den lokale
nettverksoperatøren.
Nødtelefonnummeret kan være
forskjellig avhengig av region og
land. Vi anbefaler at du på forhånd finner ut hvilket nødtelefonnum‐
mer som gjelder i regionen du skal
kjøre i.
Foreta en nødoppringing
Ring nødtelefonnummeret (f.eks.
112 ).
Telefontilkoblingen til nødtelefonsen‐ tralen opprettes.
Svar på spørsmålene telefonvakten
stiller deg om nødsituasjonen.
9 Advarsel
Ikke avslutt samtalen før nødtele‐
fonsentralen ber deg om det.

Telefon79BetjeningSå snart det er blitt opprettet en til‐
kobling via Bluetooth mellom mobil‐
telefonen og Infotainment, kan du be‐
tjene mange funksjoner på mobiltele‐ fonen via Infotainment.
Les dette
Det er fortsatt mulig å bruke mobil‐ telefonen, for eksempel motta anrop
eller justere volumet, i håndfrimo‐
dus.
Etter å ha opprettet en tilkobling mel‐
lom mobiltelefonen og Infotainment,
sendes mobiltelefoninformasjonen til
Infotainment. Dette kan ta litt tid, av‐ hengig av mobiltelefonen og meng‐
den data som skal overføres. I løpet
av denne tiden er det kun mulig å be‐ tjene mobiltelefonen via Infotainment
i begrenset grad.
Les dette
Det er ikke alle mobiltelefoner som støtter alle funksjonene til telefon‐ portalen. Avvik fra funksjonsomfan‐
get som beskrives for disse spesi‐
fikke mobiltelefoner kan derfor fore‐
komme.Kontrollelementer for
telefonbetjening De viktigste telefonspesifikke betje‐
ningselementene:
På instrumentpanel
m -bryter: drei for å justere volum.
Knappen I: trykk for å vise telefon‐
menyen.
På rattet
p -knappen:
■ Hvis telefonportalen er inaktiv: 1. trykk: vis telefonmeny, 2. trykk: ring
på nytt (hvis telefonen er koblet til
og nummer lagret i gjenoppring‐
ningsliste).
■ Hvis telefonportalen er aktiv: kort trykk: ta imot innkommende sam‐
tale eller avslutt aktiv samtale, langt
trykk: avvis innkommende samtale.
Tommelhjulet o: drei for å justere
volumet.Forholdsregler
Følgende må overholdes for å kunne
bruke Infotainment i håndfrimodus:
■ Bluetooth-funksjonen til Infotain‐ mentsystemet må være aktivert
3 76.
■ Bluetoothfunksjonen til mobiltele‐ fonen må være aktivert (se bruker‐
veiledningen til utstyret).
■ Mobiltelefonen må være stilt til "synlig" (se brukerveiledningen til
utstyret).
■ Mobiltelefonen må være paret med
Infotainment 3 76.
Aktivere håndfrimodus
Trykk på knappen I.
Menyen PHONE (Telefon) vises på
displayet.

80Telefon
Hvis en mobiltelefon er i området til
Infotainment når Bluetoothfunksjo‐ nen er aktivert og den er paret med
Infotainment 3 76, vises menyen ne‐
denfor etter et par sekunder.
Les dette
Hvis menyvisningen No Telephone
Device (Ingen telefonenhet) ikke for‐
svinner, må du sjekke om mobiltele‐
fonen din har Bluetooth-funksjonen
aktivert, og om den er paret med Infotainment 3 76. Åpne menyen
BLUETOOTH SETUP (Bluetooth
oppsett) : velg skjermtasten Connect
(Koble til) .Mobiltelefonen er nå koblet til Info‐
tainment via Bluetooth, og håndfrimo‐
dus er aktivert.
Mange av funksjonene til mobiltele‐
fonen kan nå kontrolleres via menyen PHONE (Telefon) (og tilhørende un‐
dermenyer) og via telefonens spesi‐
fikke kontroller på rattet. Se "Kontrol‐
lelementer for betjening av telefonen"
ovenfor og 3 9.
Det kan ta litt tid før skjermtastene
Phonebk (Telefonbok) og Call lists
(Ringelister) kan velges, fordi telefon‐
bokdata og ringelistedata overføres
fra mobiltelefonen til Infotainment.
Du finner mer informasjon om dette
under "Oppsett av telefonbok" neden‐ for.
Starte en telefonsamtale Bruke telefonlisten
Hvis kontakten ei telefonboken er la‐
gret med navn og telefonnummer.
Informasjon om nedlasting av telefon‐
boken og ytterligere telefonbokrela‐
tert informasjon finner du under "Opp‐ sett av telefonboken" nedenfor.
I menyen PHONE (Telefon) velger du
skjermtasten Phonebk (Telefonbok)
for å åpne menyen PHONEBOOK
(Telefonbok) .

84Telefon
Andre innkommende telefonsamtale
Hvis en andre telefonsamtale kom‐
mer inn i løpet av en pågående sam‐
tale, vises en melding med ringerens
telefonnummer eller navn (om tilgjen‐
gelig).
Les dette
Hvis nettleverandøren har funksjo‐
nen, signaliserer lydsignaler den
andre, innkommende samtalen.
For å besvare andre anrop og av‐
slutte pågående samtale: velg den
grønne skjermtasten {.
For å avvise andre anrop og fortsette
pågående samtale: velg den røde
skjermtasten }.
Funksjoner under en
telefonsamtale I løpet av en pågående samtale vises
menyen PHONE (Telefon) , vist ne‐
denfor.
Deaktivere håndfrimodus midlertidig
(konfidensialitetsmodus)
Velg skjermtasten Handset (Håndfri).
Samtalen kan kun fortsettes via mo‐ biltelefonen.
Gå tilbake til håndfrimodus: velg
skjermtasten Handset (Håndfri) igjen.
Les dette
Hvis håndfrimodus for telefonporta‐
len er midlertidig deaktivert, er eti‐
ketten til Handset (Håndfri) -skjerm‐
tasten markert i oransje.
Deaktivere mikrofonen midlertidig
Velg skjermtasten Mic. off (Mikrofon
av) . Ringeren hører deg ikke lenger.
Reaktivere mikrofonen: velg skjerm‐
tasten Mic. off (Mikrofon av) igjen.
Les dette
Hvis mikrofonen for telefonportalen
er deaktivert, er etiketten til Mic. off
(Mikrofon av) -skjermtasten markert i
oransje.
Les dette
Hvis tenningen slås av under en te‐
lefonsamtale, fortsetter forbindelsen å være aktiv til telefonsamtalen av‐
sluttes.
Avslutte en telefonsamtale
Velg skjermtasten }. Telefonens ho‐
vedmeny vises igjen.
Oppsett av telefonbok Når mobiltelefonen er paret med og
koblet til Infotainment, blir telefonbo‐
ken med telefonnumre og navn (om
tilgjengelige) automatisk lastet ned til
Infotainment.
Les dette
Avhengig av antallet telefonbokopp‐
føringer og tilkoblet mobiltelefon kan
datanedlastingen ta flere minutter.

Telefon85
Så lenge mobiltelefonen er paret med
Infotainment, er telefonboken lagret
på Infotainment.
Blir nye telefonbokoppføringer laret
på mobilen, kan du laste ned den ut‐
videde mobiltelefonboken til Infotain‐
ment via menyen PHONE SETUP
(Telefon oppsett) . Se "Laste ned te‐
lefonbok", nedenfor.
Hver telefonbokoppføring (kontakt)
kan ha et fornavn, et etternavn og
opptil fem telefonnumre med forskjel‐ lige kategorier (f.eks. "Mobil", "Ar‐beid", osv.). Telefonboken til mobil‐
telefonen kan inneholde flere infor‐
masjonselementer som ikke blir lastet ned til Infotainment.
Maksimalt antall telefonbokoppførin‐
ger som kan lagres i Infotainment:
2500 oppføringer med 5 numre per
oppføring.Laste ned telefonlisten
Åpne menyen PHONE SETUP
(Telefon oppsett) : trykk på knappen
SETUP , velg menyalternativet
Bluetooth & telephone (Bluetooth og
telefon) og velg menyalternativet
Telephone settings (Telefoninnstillin‐
ger) .
Velg menypunktet Download
Phonebook Now (Last ned telefoninn‐
stillinger) . Nedlastingen fra tilkoblet
mobiltelefon starter.
Les dette
Avhengig av antallet telefonbokopp‐ føringer og tilkoblet mobiltelefon kan
datanedlastingen ta flere minutter.
Justere sorteringsrekkefølge
Velg Sort Phonebook By (Sorter
telefonbok etter) til First Name
(Fornavn) eller Last Name
(Etternavn) for å justere sorterings‐
rekkefølgen for telefonbokoppførin‐
gene.
Justere visningsmodus
Mobiltelefoner har ofte to forskjellige,
tilgjengelige telefonbøker: telefonbo‐
ken på SIM-kortet og den som er la‐
gret på selve mobiltelefonen. Se bru‐
kerveiledningen til telefonen.
Begge telefonbøker for tilkoblet mo‐
biltelefon blir lastet ned til Infotain‐
ment om mulig.
Du kan velge om du vil se bare opp‐
føringene fra én av de nedlastede te‐
lefonbøkene eller om du vil se opp‐
føringene fra begge telefonbøkene
(om tilgjengelig):

88StikkordregisterAAdressebok................................... 48Adresseoppføring .........................48
Aktivere CD-spilleren ....................26
Aktivere radioen............................ 21
Angi destinasjon ..........................48
AUX-inngang bruk ........................................... 30
kontakt....................................... 30
B
Berøringsskjerm ........................... 11
Betjening................................. 34, 79
Bluetooth ...................................... 75
Bluetooth-tilkobling .......................76
Bruk ..................... 11, 21, 26, 30, 37
Bruke AUX-inngangen ..................30
Bruke CD-spilleren .......................26
Bruke Infotainment .......................11
Bruke navigasjonssystemet ..........37
Bruke radioen ............................... 21
Brukerens interessepunkter opprette og laste ned ................37
velge.......................................... 48
Bruke USB-kontakten ...................31
Bytte et SD-kort med kart .............37C
CD-spiller aktivere...................................... 26
bruk ........................................... 26
viktig informasjon ......................25
D Drift av Bluetooth-enhet ................34
Dynamisk veivisning .....................70
F
Fartskompensert volum ................11
G Generell informasjon .................
................ 6, 25, 30, 31, 34, 36, 75
H Hjemmeadresse ........................... 48
I
Infotainment bruk ........................................... 11
fartskompensert volum ..............11
innstille volum............................ 11
slå på......................................... 11 toneinnstillinger ......................... 11
voluminnstillinger....................... 11

89
Infotainmentsystembetjeningselementer ....................9
instrumentpanel........................... 9
lydbetjening på rattet ...................9
Interessepunktsymboler ...............73
K Kart .............................................. 71
Kartutsnitt ..................................... 37
Koble til en Bluetooth-enhet .........76
L
Legge til veipunkter ......................65
M Multifunksjonsknapp .....................11
N Navigasjonsoppsett ......................37
Navigering adressebok................................ 48
betjeningselementer ..................37
bruk ........................................... 37
bytte et SD-kort med kart ..........37
direkte adresseangivelse ..........48
dynamisk veivisning ..................70
hjemmeadresse......................... 48
kartutsnitt................................... 37
legge til veipunkter ....................65
opprette interessepunkter .........37oppsett ...................................... 37
ruteberegning ............................ 65
ruteliste...................................... 65
SD-kort for kart ....................36, 71
steder av interesse ....................48
symboloversikt .......................... 73
talekommandoer .......................65
tidligere destinasjoner ...............48
trafikkinformasjonssystem
(TMC) ........................................ 36
Trafikkmeldinger (TMC) ............65
veivisning .................................. 65
veleg brukerens
interessepunkter........................ 48
virkemåte................................... 36
visuelle instruksjoner .................65
Nødsamtaler ................................. 78
O Oversikt over betjeningselementer. 9
P Pare en Bluetooth-enhet ..............76
R Radio Radiodatasystem (RDS) ...........23
aktivere...................................... 21
bruk ........................................... 21stasjonssøk............................... 22
velge bølgebånd .......................21
Radiodatasystem (RDS) ..............23
RDS .............................................. 23
Regionale innstillinger ..................23
Ruteberegning .............................. 65
Ruteliste........................................ 65
S SD-kort ......................................... 71
SD-kort for kart bytte .......................................... 71
håndtering ................................. 71
Slå Infotainment på/av ..................11
Slå på radioen .............................. 21
Spille lagrede lydfiler ....................32
Starte avspilling av CD-plater .......26
Stasjonssøk .................................. 22
Stille inn volumet .......................... 11
Symboloversikt ............................ 73
T
Talekommandoer.......................... 65
Telefon.......................................... 75 betjeningselementer ..................75
Bluetooth ................................... 75
funksjoner under en samtale .....79
konfidensialitetsmodus ..............79
nødsamtaler .............................. 78
ringe et nummer ........................79

92InnledningInnledningGenerell informasjon .................... 92
Tyverisikring ................................. 93
Oversikt ........................................ 94
Bruk ............................................. 96
Toneinnstillinger ......................... 103
Voluminnstillinger ....................... 103Generell informasjon
Infotainmentsystemet gir deg topp‐
moderne infotainment i bilen.
Radioen har 9 automatiske minne‐
plasser for hvert bølgebånd: FM, AM
og DAB (hvis tilgjengelig).
Den integrerte lydspilleren gir deg un‐ derholdning med lyd-CD-er og MP3-
CD-er.
Eksterne datalagringsenheter (f.eks.
iPod, MP3-spiller eller USB-minne‐
pinne) eller bærbare CD-spillere kan
også kobles til infotainmentsystemet.
Kjøretøyets komputer kan nås fra
Infotainmentsystemet. For mer in‐
formasjon, se kjøretøyets bruker‐
håndbok.
Den digitale lydprosessoren gir deg flere forhåndsinnstilte tonestiler for
lydoptimalisering.
Alternativt kan Infotainmentsystemet
betjenes med kontrollene på rattet.
I tillegg kan Infotainment utstyres
med en mobiltelefonportal.Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design og de klare di‐
splayene gjør at systemet kan betje‐
nes enkelt og intuitivt.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐ ternativer og funksjoner som er til‐gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at
enkelte beskrivelser, inkludert be‐ skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐ sialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og
betjener infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.

Innledning93
RadiomottakVed radiomottak kan piping, støy, for‐vrengning eller avbrudd i mottak opp‐
stå ved
■ avstandsendringer i forhold til sen‐ deren,
■ mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon,
■ skyggevirkning.
Tyverisikring Infotainment-systemet har et elektro‐
nisk sikkerhetssystem for å avverge
tyveri.
Infotainment-systemet virker derfor
bare i din bil, og er verdiløst for en tyv.

Innledning95
1e-knappen ........................... 96
Kort trykk: slå Infotainment
på/av ..................................... 96
Drei: justere volumet .............96
2 SØKER ............................... 105
Bytte mellom FM og AM ...... 105
Dersom DAB-mottaker er
tilkoplet: Bytte mellom
analogt og digitalt mottak ....105
3 MEDIA ................................. 118
Skifte mellom lydkilder
(unntatt radio) ...................... 118
4 HOVED ................................. 96
Hovedmenyen .......................96
5 Multifunksjonsknapp .............96
Dreie: velg funksjon ..............96
Trykke: bekreft funksjon ........96
6 INFO ..................................... 96
Informasjonsside ...................96
7 SOUND ............................... 103
Lydfunksjon, programvalg ...1038 BC......................................... 94
Bilcomputer ........................... 94
9 1...9 ..................................... 105
Radio: talltaster,
stasjonsknapper ..................105
10 Audio/MP3 CD-åpning ........118
11 INNSTILLINGER ...................96
Kontekstavhengige
innstillinger ............................ 96
12 Vippebryter .......................... 118
Radio: mn automatisk
stasjonssøk, dc manuelt
stasjonssøk (ikke DAB) .......105
CD, USB, iPod: mn
sporvalg / hurtigspoling
forover / hurtigspoling
bakover, dc albumvalg
(ikke iPod), c gjenta spor,
d skann CD/USB (ikke
iPod) .................................... 118
13 TP....................................... 110
Trafikkradio ......................... 110
14 j CD-utmating ....................118Kontroller på rattet
1Tommelhjul ........................... 96
Drei: Flytte markør ................96
Trykke: bekrefte et valg ......... 96
2 q-knappen ......................... 105
Radio: neste lagrede stasjon ................................. 105
3 p-knappen ........................ 118
Skifte mellom lydkilder ........118