infotainment OPEL CORSA 2014.5 Instruktionsbok

Inledning135
1RDS .................................... 145
Visning av programnamn
eller sändarfrekvens ...........145
Aktualisera sändarlista ........143
2 AS....................................... 144
Aktivera/inaktivera AS-
nivån ................................... 144
Spara sändare automatiskt . 144
3 TP....................................... 145
Trafikradio ........................... 145
4 REG .................................... 145
Koppla till/från
regionalprogram ..................145
5 TUNER ................................ 143
Växla mellan FM, AM och
DAB (om tillgängligt) ...........143
6 SOUND ............................... 139
Göra ljudinställningar ..........1397oe -knapp ..................... 137
Tryck: Starta/stäng av
infotainmentsystemet ..........137
Vridning: Ställ in volym ........ 137
8 MEDIA ................................. 151
CD/MP3-uppspelning ..........151
Visa CD/MP3-information ...151
Aktivera/inaktivera
slumpvis uppspelning .........151
AUX-ingång: Koppla om
till ljudkällan på den
externa ingången ................143
9 INSTÄLLNINGAR ...............140
Audio-inställningar ..............140
Systeminställningar .............137
Bekräfta val eller nästa
sida i inställningsmenyn ......137
10 1...9 ..................................... 143
Stationsknappar ..................14311n....................................... 143
Radio: Bläddra framåt i
sändarminne, manuell och
automatisk stationssökning . 143
CD/MP3: Titel framåt,
snabbspolning framåt .........151
Ändra värden i menyn .........137
12 Audio/MP3-CD-fack ............151
13 m....................................... 139
Radio: Bläddra tillbaka i
sändarminne, manuell och
automatisk stationssökning . 143
CD/MP3: Titel bakåt,
snabbspolning bakåt ...........151
Ändra värden i menyn .........137
14 j......................................... 151
Mata ut CD .......................... 151

Inledning137
Fjärrinställningen från ratten har
andra funktioner i kombination med
mobiltelefonportalen. Se avsnittet om mobiltelefonportalen.
Funktion
Kontrollelement
Infotainmentsystemet kan även han‐
teras via:
■ den mittersta kontrollenheten på instrumentpanelen 3 134
■ reglage på ratten 3 134.
Hur infotainmentsystemet används
kan variera beroende på vilken typ av informationsdisplay bilen har. Det
finns två olika informationsdisplayer:
Triple-Info-Display (TID) och Grap‐
hic-Info-Display (GID). Se "Informa‐
tionsdisplayer" i instruktionsboken för
ytterligare information.
Till-/frånkoppling av
infotainmentsystemet
Tryck på knappen e.
Den senast inställda ljudkällan spelas
upp.Till- och frånkoppling med tändningen (tillkopplingsautomatik)
När tillkopplingsautomatiken är akti‐
verad kan infotainmentsystemet
också kopplas från och kopplas till igen via tändningen.
Denna länk mellan radion och tänd‐
ningen ställs in på fabriken men går
att avaktivera.
■ När tillkopplingsautomatiken är avaktiverad kan infotainment‐
systemet bara slås på med e-
knappen eller genom att sätta in en CD-skiva, och stängas av med e-
knappen.
■ Om infotainmentsystemet är av‐ stängt när tändningen slås av, oav‐
sett inställningen för tillkopplings‐ automatiken, kan systemet baraslås på med e-knappen eller
genom att sätta i en CD-skiva.
■ Tillkopplingsautomatiken aktiveras alltid efter att infotainmentsystemethar kopplats bort från driftspän‐
ningen och återanslutits igen.Aktivera och inaktivera
tändningslogik
Endast TID:
1. Tryck på knappen SETTINGS för
att visa Audio.
2. Tryck på knappen n för att visa
System .
3. Tryck flera gånger på knappen SETTINGS tills Ign.Logic ON eller
OFF visas (beroende på aktuell
inställning).
4. Välj önskad status med knappen m n .
Efter några sekunder visas Audio på
displayen följt av den aktuella ljudkäl‐ lan.
eller:
Tryck på någon av funktionsknap‐
parna TUNER eller MEDIA för att visa
relevant funktion.
Endast GID: 1. Tryck på knappen SETTINGS för
att visa menyn Settings.
2. Tryck på knappen n för att välja
System .

138Inledning
3. Tryck på SETTINGS-knappen
och sedan flera gånger på n-
knappen för att välja Ign. logic.
4. Tryck på SETTINGS-knappen för
att ändra den aktuella inställ‐
ningen.
När du har ändrat inställningen:
Tryck på n-knappen och sedan på
SETTINGS -knappen för att lämna
menyn Settings .
eller:
Tryck på någon av funktionsknap‐
parna TUNER eller MEDIA för att visa
relevant funktion.
Frånkopplingsautomatik Infotainmentsystemet slås av auto‐ matiskt efter en timme om du slår på
det när tändningen är avstängd.
Inställning av ljudvolym Vrid på o-knappen.
■ Infotainmentsystemet startar med den senast inställda volymen, om
volymen var lägre än den maximala
startvolymen 3 140.■ Trafikmeddelanden och externa
ljudkällor spelas upp med en förin‐
ställd lägsta volym 3 140.
■ Ljudstyrkan för en ljudkälla som är ansluten via AUX-ingången kan an‐
passas till ljudstyrkan för de andra
ljudkällorna (t.ex. radio) 3 140.
■ Om respektive källa är aktiverad kan volymen för trafikmeddel‐
anden, externa ljudkällor, radio och
CD ställas in separat.
Hastighetsanpassad ljudvolym
(SDVC)
När hastighetsanpassad ljudvolym är
aktiverad 3 140, anpassas volymen
automatiskt för att kompensera för
väg- och vindbruset när du kör.
Extern källa En extern källa (t.ex. mobiltelefon, na‐
vigationssystem osv.) kan anslutas till
infotainmentsystemet.
Den externa källan överförs automat‐ iskt via en styrsignal från den an‐
slutna enheten även när infotain‐
mentsystemet är avstängt. I detta fall
visas External In .Vi rekommenderar att du låter en auk‐
toriserad Opel-verkstad installera din
utrustning.
AUX-ingång En extern ljudkälla, t.ex. en bärbar
CD-spelare, kan anslutas via AUX-
ingången i din bil. Stereoljudet från
denna källa spelas upp via infotain‐
mentsystemets högtalare.
Kontakten är placerad i mittkonsolen. Se alltid till att AUX-ingången hålls
ren och torr.
För bästa möjliga ljudkvalitet bör den
externa ljudkällans volym ställas in på
maxnivå. På enheter med utgång har utsignalen en fast volym som inte kan
ändras.
För att undvika en överstyrning på
AUX-ingången måste den externa
ljudkällans utgångsspänning vara
mindre än 1,5 V.
Huvudskärm Huvudmenyn är den meny som visaspå displayen när infotainment‐
systemet startas.

Inledning141
Följande menypunkter finns tillgäng‐
liga:
■ AUX Vol. : AUX-ingångens volym,
t.ex. för en bärbar CD-spelare
■ TA Volume : Ljudvolym för trafik‐
meddelanden
■ SDVC : Hastighetsanpassad ök‐
ning av ljudstyrkan
■ On Volume : Maximal volym när
infotainmentsystemet slås på
■ Ext. In Vol. : Ljudvolym för en extern
källa (t.ex. vid anslutning av en
mobiltelefon)
AUX Vol. Använd den här funktionen för att
ställa in nivån för AUX-ingången i re‐
lation till andra ljudkällor (t.ex. ra‐
dion). Den här funktionen är bara till‐
gänglig när AUX-ljudkällan är aktive‐
rad.
1. Ställ in den externa ljudkällan på maximal volym.
2. Tryck på knappen SETTINGS för
att visa menyn Settings.3. Tryck upprepade gånger på
SETTINGS -knappen tills den re‐
levanta funktionen visas.
4. Ställ in värdet med m eller n.
Efter några sekunder visas
Settings -menyn.
5. Tryck på knappen m och sedan
på SETTINGS för att gå tillbaka till
den senaste displayen.
eller:
Tryck på någon av funktionsknap‐ parna TUNER eller MEDIA för att visa
relevant funktion.
TA Volume Om TP-funktionen är på ökar sys‐
temet som standard ljudvolymen för
trafikmeddelanden. Med denna funk‐
tion kan du ställa in en lägsta ljudvo‐
lym för trafikmeddelanden.
1. Tryck på knappen SETTINGS för
att visa menyn Settings.
2. Tryck upprepade gånger på SETTINGS -knappen tills den re‐
levanta funktionen visas.
3. Ställ in värdet med m eller n.Efter några sekunder visas
Settings -menyn.
4. Tryck på knappen m och sedan
på SETTINGS för att gå tillbaka till
den senaste displayen.
eller:
Tryck på någon av funktionsknap‐
parna TUNER eller MEDIA för att visa
relevant funktion.
Den lägsta ljudstyrkan för
meddelanden ställs bara in om den
nuvarande ljudstyrkan är lägre än den
valda lägsta ljudstyrkan för
meddelanden.
SDVC För att kompensera för vind- och väg‐
brus anpassas infotainmentsystem‐
ets volym efter bilens hastighet. Du
kan använda SDVC-funktionen för att ställa in den hastighetsanpassade
ljudvolymen.
1. Tryck på knappen SETTINGS för
att visa menyn Settings.
2. Tryck upprepade gånger på SETTINGS -knappen tills den re‐
levanta funktionen visas.

142Inledning
3. Ställ in värdet med m eller n.
Efter några sekunder visas
Settings -menyn.
4. Tryck på knappen m och sedan
på SETTINGS för att gå tillbaka till
den senaste displayen.
eller:
Tryck på någon av funktionsknap‐
parna TUNER eller MEDIA för att visa
relevant funktion.
On Volume 1. Tryck på knappen SETTINGS för
att visa menyn Settings.
2. Tryck upprepade gånger på SETTINGS -knappen tills den re‐
levanta funktionen visas.
3. Ställ in värdet med m eller n.
Efter några sekunder visas
Settings -menyn.
4. Tryck på knappen m och sedan
på SETTINGS för att gå tillbaka till
den senaste displayen.
eller:Tryck på någon av funktionsknap‐
parna TUNER eller MEDIA för att visa
relevant funktion.
Den valda maximala tillkopplingsljud‐
styrkan ställs in vid tillkoppling under
förutsättning att ljudstyrkan när info‐
tainmentsystemet stängdes av var
högre än den maximala tillkopplings‐
ljudstyrkan och infotainmentsystemet har varit avstängt i minst 5 minuter
med avslagen tändning.
Ext. In Vol.
Använd den här funktionen för att
ställa in den lägsta volymen för ex‐
terna ljudkällor som mobiltelefoner.
1. Tryck på knappen SETTINGS för
att visa menyn Settings.
2. Tryck upprepade gånger på SETTINGS -knappen tills den re‐
levanta funktionen visas.
3. Ställ in värdet med m eller n.
Efter några sekunder visas
Settings -menyn.
4. Tryck på knappen m och sedan
på SETTINGS för att gå tillbaka till
den senaste displayen.eller:
Tryck på någon av funktionsknap‐
parna TUNER eller MEDIA för att visa
relevant funktion.

Radio143RadioAnvändning................................ 143
Stationssökning ......................... 143
Listor för autosparade stationer . 144
Radio Data System (RDS) .........145
Digital Audio Broadcasting ........148Användning
Radioåtergivning Du kan växla från CD- eller AUX-lägettill radioläget på följande sätt:
Tryck på knappen TUNER.
Du lyssnar på den station som spela‐
des senast.
Välja ett frekvensområde
Infotainmentsystemet har följande
frekvensområden: FM, AM och DAB
(om tillgängligt). Dessutom har varje
frekvensområde en autosparad min‐
nesplats (AS) där stationer lagras
automatiskt 3 144.
Radion är tillkopplad.
Tryck kort på knappen TUNER.
Radion växlar mellan FM, FM-AS,
AM, AM-AS, DAB och DAB-AS.
Den station i frekvensområdet som
du valde senast spelas upp och visas.Stationssökning
Stationsval, automatisk sökning
FM-frekvensområde väljs och RDS
3 145 slås på.
eller:
DAB-frekvensområde väljs (om till‐
gängligt) och AS 3 144 slås på.
Tryck på m eller n för att spela upp
nästa station i stationsminnet.
Om ingen station hittas i stationsmin‐
net visas Seek och en automatisk
sökning efter radiostationer startas.
Radion är tyst tills en sändare har hit‐ tats.
Om radion inte kan hitta någon station
går den automatiskt över till en mer
känslig söknivå (inte för DAB). Om
den fortfarande inte kan hitta någon

144Radio
station ställs den senast använda
frekvensen (FM) eller ensemblen
(DAB) in.
Manuell stationssökning Den manuella stationssökningen an‐
vänds för att ställa in stationer med
kända frekvenser (AM, FM) eller en‐
sembler (DAB).
Håll ned m eller n tills MAN visas.
■ Grovjustering:
Håll m eller n intryckt tills ön‐
skad frekvens (AM, FM) eller en‐
semble (DAB) nästan har nåtts.
■ Finjustering: Tryck lätt på m eller n tills exakt
frekvens/ensemble har uppnåtts.
Om RDS 3 145 är inaktiverat på FM-
bandet eller AM-bandet är aktivt görs ett enda frekvenssteg när du trycker
på m eller n.
Sändarminne Separata minnesplatser finns för
varje våglängd (FM, AM):
9 minnesplatser finns för vardera av
följande våglängder:
FM, FM-AS (automatsparade FM-
stationer), AM, AM-AS (automatspa‐ rade AM-stationer), DAB, DAB-AS
(automatsparade DAB-stationer).
Minnesplatserna kan väljas direkt i re‐
spektive våglängd via stationsknapp‐
arna.
Spara manuellt
Ställ in önskad station.
Håll ned den stationsknapp du vill
spara den inställda stationen på.
Radion tystas en kort stund och visar
den station som tidigare fanns lagrad
på minnesplatsen.
Den station som ställdes in hörs igen
och visas på displayen.Stationen har sparats på den öns‐
kade minnesplatsen.
RDS on eller RDS off 3 145 lagras
tillsammans med stationen.
Stationslista FM Infotainmentsystemet lagrar alla mot‐
tagningsbara FM-stationer i bakgrun‐
den.
Listan med mottagningsbara sta‐
tioner uppdateras automatiskt om ra‐
dion söker efter en TP-station 3 145
eller en automatisk sökning utförs
med funktionen autospara (AS)
3 144.
RDS-stationer 3 145 sorteras efter
radiostation i stationslistan (HR1, HR2, osv.).
Listor för autosparade
stationer
Aktivera/inaktivera AS-nivån
Tryck lätt på knappen AS.
Om AS-nivån är aktiverad visas AS.

Radio145
AS-nivån kan också aktiveras och
avaktiveras med knappen FM/AM
3 143.
Automatiskt sparande (AS) Du kan autospara (AS) vilken station
som helst, på vilken våglängd som
helst som går att ta emot. De sparade
stationerna lagras i ett separat AS-
minne.
Gör så här för att autospara stationer: 1. Välj önskat frekvensområde.
2. Aktivera/avaktivera standby för trafikmeddelanden om så önskas3 145.
3. Håll knappen AS intryckt tills du
hör bekräftelsetonen.
Radion växlar till AS-nivån för det
valda bandet (FM-AS eller AM-AS).
Autosparning av stationer startas.
De 9 stationer som har bäst mottag‐
ning på det valda bandet sparas på minnesplatserna 1 till 9.
När stationerna har sparats kan du
välja önskad station genom att trycka
på motsvarande stationsknapp.RDS aktiveras automatiskt när auto‐
spara är aktiverat. Först sparas alla
RDS-stationer som har mottagning.
Om standby för trafikmeddelanden
aktiveras innan eller under autospar‐
ning kommer radion att välja en min‐
nesplats med trafikmeddelandesta‐
tion när den automatiska stationssök‐
ningen avslutas.
Om standby för trafikmeddelande
aktiveras under autosparning
kommer den automatiska stations‐
sökningen att vara aktiv tills minst ett
trafikprogram har hittats.
Spara ny sändare via AS
Om du kör utanför mottagningsom‐
rådet för en sparad station måste nya
stationer lagras.
Hämta en station Det önskade våglängdsområdet ochdet önskade läget måste vara aktivt
3 143.
Tryck på knappen AS för att aktivera
AS-nivån.
Välj lagringsplats med lagringsknap‐
parna.Radio Data System (RDS)
RDS är en tjänst som FM-stationernaerbjuder, som gör att du enklare kan
hitta stationen du söker och få en felfri
mottagning.Fördelarna med RDS ■ Programnamnet för den inställda stationen visas på displayen istället
för frekvensen.
■ Vid stationssökning ställer infotain‐ mentsystemet endast in RDS-sta‐
tioner.
■ Med AF (alternativ frekvens) tar infotainmentsystemet alltid emot
den sändningsfrekvens som ger
bäst mottagning för stationen som
har ställts in.
■ Beroende på vilken station som tas
emot visar infotainmentsystemet radiotext som t.ex. kan innehålla in‐
formation om det aktuella program‐ met.
RDS-funktionen finns bara för våg‐
längdsområdet FM.

150CD-spelareCD-spelareAllmän information.....................150
Användning ................................ 151Allmän information
Med CD-spelaren kan du spela van‐
liga standardskivor med en diameter
på 12 cm.Se upp
Under inga villkor får du sätta i
DVD-skivor, singel-CD med 8 cm
diameter eller formade CD-skivor i ljudsystemet.
Du får inte sätta dekaler på CD-
skivor. Då kan skivorna fasta i CD- enheten och förstöra den. Då
krävs ett kostsamt byte av en‐
heten.
■ CD-skivans format måste vara ISO 9660 nivå 1, nivå 2 eller JO‐
LIET. Inga andra format kan spelas
upp på ett tillförlitligt sätt.
■ Audio-CD-skivor vars kopierings‐ skydd inte överensstämmer med
standarden för audio-CD-skivor
riskerar att spelas upp på ett fel‐
aktigt sätt eller att inte fungera över‐ huvudtaget.
■ Du kan även spela upp CD-skivor med MP3-musikfiler och Mixed
Mode-CD-skivor med infotainment‐ systemet.
■ Skivor som har bränts hemma (CD-R- och CD-RW-skivor) är
känsligare för felaktig behandling
än vanliga CD-skivor. Se därför till
att hantera CD-R- och CD-RW-
skivor på ett korrekt sätt. Se nedan.
■ Skivor som har bränts hemma (CD-R- och CD-RW- skivor) riskerar
att spelas upp på ett felaktigt sätt
eller att inte fungera överhuvud‐
taget. I sådana fall beror inte felet
på att CD-spelaren är defekt.
■ Undvik att vidröra CD- skivans spel‐
yta vid byte av skiva.
■ Lägg direkt tillbaka CD-skivorna i fodralet när du tagit ut dem ur CD-
spelaren. På så sätt skyddar du
skivorna från smuts och från
skador.
■ Smuts och vätskor på CD-skivor riskerar att smutsa ner CD-
spelarens lins, vilket kan leda till att
fel uppstår.

CD-spelare151
■ Skydda CD-skivorna mot högvärme och direkt solljus.
■ Följande restriktioner gäller för data
lagrade på en MP3-CD-skiva:
När du namnger album och titlar får
omljud och specialtecken inte an‐
vändas.
Endast spellistor i formaten "m3u"
och "pls" stöds.
När du skapar (kodar) MP3-filer från ljuddata ska en bithastighet på upp till maximalt 256 kbit/s an‐
vändas.
För att använda MP3-filer i infotain‐
mentsystemet måste filerna ha fi‐
ländelsen ".mp3".
■ Totalt kan 367 låtar lagras på en CD-skiva. Det går inte att spela upp
extra låtar.
■ Maximalt 99 album kan sparas på en MP3-CD som används i infotain‐mentsystemet. Albumen kan väljas
separat med infotainmentsystemet.Användning
Sätta i en CD-skiva Sätt in en CD-skiva i skivöppningen
med textsidan uppåt.
CD-skivan dras in automatiskt.
När CD-skivan dras in ska du varken
hålla fast eller trycka in den.
Read CD och CD in visas på dis‐
playen, därefter visas antalet CD-tit‐
lar.
När den första titeln börjar spelas vi‐
sar displayen Track 1 och speltiden
eller information om spåret (titel, ar‐
tist).
För MP3-CD-skivor visas MP3 på dis‐
playen och det första albumnamnet visas.
Informationer över spår (titelnamn, in‐ terpretnamn...) visas så snart som det
första spåret spelas.
CD-återgivning Växla från radioläge till CD-läge på
följande sätt:
Tryck på MEDIA.
Den CD-titel som spelades senast visas och börjar spelas upp.
Val av titlar För att välja en titel när en CD-skiva
spelas upp trycker du upprepade
gånger på m eller n tills önskad
titel visas.
Titeln spelas upp.
Snabbsökning framåt/bakåt
För att söka upp ett visst ställe på en
CD-skiva gör du så här:
Du hör en titel.
Håll m eller n intryckt tills du når
det ställe du vill höra.
CD-skivan spelas upp med ökad
hastighet och sänkt volym.