ESP OPEL CORSA 2014.5 Manual de Instruções (in Portugues)

76Navegação
O guia de percurso dinâmico só
funciona se for efectuada a recepção de informações de trânsito através do
sistema de informações de trânsito
RDS-TMC.
O possível atraso calculado pelo sistema de informação e lazer,
causado por um obstáculo à
circulação, baseia-se em dados
recebidos pelo sistema através da
estação RDS-TMC sintonizada no momento. A demora real pode ser
diferente do atraso calculado.
Mapas
Todos os dados de mapa
necessários para utilização do
sistema de navegação está
guardados num cartão SD fornecido
com o Sistema de informação e lazer.
Cartão SD mapa
O leitor do cartão SD do Sistema de
informação e lazer só pode ler o
cartão SE fornecido especificamente
para utilização com o sistema de
navegação do veículo. O leitor do
cartão SD não pode ler nenhum outro cartão SD.
Devido à data da produção dos dados do mapa no cartão SD, algumas
estrada novas poderão não estar
incluídas ou alguns nomes e estradas
podem ser diferentes dos utilizados
na altura em que os dados do mapa
foram produzidos.
Para encomendar mais cartões SD
ou uma actualização dos dados do
mapa, é favor contactar o seu
Parceiro de Serviço Opel.
Substituição de um cartão SD de
mapa. Consulte abaixo.Informação importante sobre o
manuseamento do cartão SDAtenção
Nunca tente utilizar um cartão SD
que foi dobrado, deformado ou
reparado com fita adesiva. Isso
poderá danificar o equipamento.
■ Trate o cartão SD com cuidado. Nunca toque nos contactos
metálicos.
■ Não use utilize nenhum produto de
limpeza convencional, benzina,
diluente ou pulverizador anti
electricidade estática.
■ Se precisar de limpar o cartão SD, utilize um pano macio.
■ Não dobre o cartão SD. Não utilize
um cartão SD dobrado ou
fissurado.
■ Não coloque nenhum autocolante ou escreva seja o que for em
qualquer das faces.

Navegação77
■ Não guarde o cartão SD em localexposto à luz solar directa ou com
temperaturas altas ou húmido.
■ Quando não está a ser utilizado, coloque sempre o cartão SD na
respectiva embalagem.
Substituir um cartão SD de mapas A ranhura do cartão SD encontra-se
por baixo de uma tampa amovível do
lado direito do painel de
instrumentos.A tampa pode ser removida,
por exemplo utilizando um clipe de
papel ou outros objectos
semelhantes.
Retirar o cartão SD
Pressione o cartão SD inserido para
o soltar e depois, com cuidado puxe-
-o para fora da ranhura do cartão SD.
Inserir o cartão SD
Empurre o cartão SD com a face
etiquetada virada para cima e os
recortes do lado direito (veja a
imagem acima), cuidadosamente
para dentro da ranhura do cartão SD
até o cartão encaixar.
Finalmente, fixe novamente a tampa
no painel de instrumentos para
manter o cartão SD e a respectiva ranhura limpos e secos.

80TelemóvelTelemóvelInformações gerais......................80
Ligação Bluetooth ........................81
Chamada de emergência ............83
Utilização ..................................... 84Informações gerais
O Portal Telemóvel oferece-lhe a
possibilidade de manter conversas
ao telemóvel utilizando um microfone instalado no veículo e os altifalantes
do veículo, assim como controlar as
funções mais importantes do
telemóvel através do sistema de
informação e lazer do veículo. Para
poder utilizar o Portal Telemóvel, o
telemóvel tem de estar ligado ao
portal através do Bluetooth 3 81.
Nem todas as funções do Portal
Telemóvel são suportadas por todos
os telemóveis. As possíveis funções
de telefone dependem do telemóvel
em causa e do operador da rede.
Encontrará informações adicionais
sobre este assunto nas instruções de
utilização do seu telemóvel ou pode
informar-se junto do seu operador de
rede.Informação importante sobre a
utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
Os telemóveis influenciam o
ambiente. Por isso, foram
preparadas instruções e
regulamentações de segurança.
Deverá familiarizar-se com as
instruções em causa antes de
utilizar a função telefone.
9 Aviso
A utilização do sistema mãos-
-livres durante a condução pode
ser perigosa porque a
concentração do condutor é
menor ao telefonar. Estacione o
veículo antes de utilizar o sistema mãos-livres. Cumprir o estipulado
para o país em que se encontra.
Não se esqueça de cumprir as
normas especiais que se aplicam
a áreas específicas e desligue o

Telemóvel81telemóvel se o uso dos mesmos
for proibido, se ocorrer
interferência causada pelo
telemóvel ou se situações
perigosas podem ocorrer.
Bluetooth
O portal Telemóvel é certificado pelo
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Encontrará informações adicionais
na Internet sobre a especificação em
http://www.bluetooth.com
Ligação BluetoothBluetooth é uma norma rádio para aligação sem fios de por exemplo um
telemóvel ou um leitor de MP3 ou
outros dispositivos.
Para poder instalar uma ligação
Bluetooth no Sistema de informação
e lazer, a função Bluetooth do
dispositivo Bluetooth tem de estar
activada e o dispositivo Bluetooth tem
de de ser definida como "visível"
(modo descoberta). Para mais
informações é favor consultar o
manual de utilização do dispositivo Bluetooth.
Com o menu AJUSTES DE
BLUETOOTH é efectuado o
emparelhamento (troca de código
PIN entre o dispositivo Bluetooth e
Portal do telemóvel) e ligação de
dispositivos Bluetooth para o sistema de informação e lazer.
Para abrir o menu AJUSTES DE
BLUETOOTH : pressione o botão
SETUP e depois seleccione o item no
menu Bluetooth e telefone .
Emparelhar um dispositivo
Bluetooth
Informação ■ Pode emparelhar no sistema um máximo de quatro dispositivos.
■ Apenas um dispositivo emparelhado pode ser ligado ao
Sistema de informação e lazer num dado momento.
■ Normalmente o emparelhamento apenas necessita de ser efectuado
uma vez, excepto se o dispositivo for apagado da lista de dispositivos
emparelhados.
Efectuar o emparelhamento 1. No menu AJUSTES DE
BLUETOOTH : defina Bluetooth
para On.
2. Seleccione a opção de menu Emparelhar novo aparelho .
Uma mensagem pede-lhe que introduza o código PIN "1234" no dispositivo Bluetooth.
3. No dispositivo Bluetooth: se ainda
não estiver activado, active a
função Bluetooth e depois active

Telemóvel83
Remover um dispositivo
emparelhado
No menu AJUSTES DE
BLUETOOTH : seleccione o item no
menu Apagar aparelho emparelhado .
É apresentada uma lista de todos os
dispositivos Bluetooth emparelhados
com o Sistema de informação e lazer.
A entrada da lista do dispositivo
Bluetooth que está agora ligado ao
Sistema de informação e lazer é
indicada por 9.
Seleccione o dispositivo pretendido.
O dispositivo é removido da lista de
dispositivos emparelhados.
Chamada de emergência9 Aviso
A definição de ligação não pode
ser garantida em todas as
situações. Por este motivo, não
deve depender exclusivamente de um telemóvel para realizar uma
chamada de importância vital
( por ex. uma emergência médica).
Nalgumas redes, pode ser
necessário ter um cartão SIM
válido introduzido no telemóvel.
9 Aviso
Não esquecer que pode fazer e
receber chamadas com o
telemóvel, caso esteja numa área
de serviço com sinal
suficientemente forte. Em
determinadas circunstâncias, as
chamadas de emergência não
podem ser efectuadas em todas
as redes de telemóveis; é possível que não possam ser efectuadas
quando determinados serviços de
rede e/ou funções de telefone
estiverem activas. Poderá
informar-se junto dos operadores
de rede locais.
O número de chamada de
emergência pode ser diferente
conforme a região ou país. É favor informar-se antecipadamente
acerca do número correcto para
chamadas de emergência para
cada região.
Realizar uma chamada de
emergência
Marque o número de chamada de
emergência (p. ex. 112).
A ligação telefónica ao centro de chamadas de emergência é
estabelecida.
Responda às perguntas do pessoal
do serviço de emergência que
atender a chamada.

84Telemóvel9Aviso
Não termine a chamada enquanto
o centro de chamadas de
emergência não lhe der essa
indicação.
Utilização
Assim que uma ligação por Bluetooth
tenha sido estabelecida entre o seu
telemóvel e o sistema de informação
e lazer, pode controlar muitas
funções do seu telemóvel através do
Sistema de informação e lazer.
Advertência
Se o funcionamento do telemóvel
em modo mãos-livres continuar a
ser possível, por exp. atender um
telefonema ou regular o volume.
Após o estabelecimento de uma
ligação entre o telemóvel e o sistema de informação e lazer, os dados do
telemóvel são transmitidos para o
sistema de informação e lazer. Pode
demorar algum tempo dependendo
do telemóvel e da quantidade de
dados a ser transferida. Durante este
período o funcionamento do
telemóvel através do Sistema de
informação e lazer apenas é possível
de forma limitada.
Advertência
Nem todos os telemóveis suportam
todas as funções do Portal
Telemóvel. Portanto, são possíveis
desvios da gama de funções
descrita com estes telemóveis
específicos.
Elementos de comando para
funcionamento do telemóvel Os elementos de controlo específicos
do telemóvel mais importantes são os seguintes:
No painel de instrumentos
Botão m: rode-o para regular o
volume.
Botão I: pressione-o para visualizar
o menu do telemóvel.No volante
Botão p:
■ Se o Portal do telemóvel estiver inactivo: 1ª pressão: apresenta o
menu do telemóvel; 2ª pressão:
remarcar (se o telemóvel estiver
ligado e o número guardado na lista
de remarcação).
■ Se o Portal do telemóvel estiver activo: pressão curta: aceitar
chamada ou terminar chamada
activa; pressão longa: rejeitar
chamada.
Roda de ajuste o: rode-a para
regular o volume.
Pré-requisitos
Os pré-requisitos que se seguem têm
de ser conseguidos para usar o modo mãos-livres do Sistema de
informação e lazer:
■ A função Bluetooth do Sistema de informação e lazer tem de estar
activada 3 81.
■ A função Bluetooth do telemóvel tem de estar activada (consulte as
instruções de utilização do
dispositivo).

Telemóvel85
■ O telemóvel tem de estar reguladopara "visível" (consulte as
instruções de utilização do
dispositivo).
■ O telemóvel tem de estar emparelhado com o Sistema deinformação e lazer 3 81.
Activar o modo mãos-livres
Pressione a tecla I.
O menu TELEFONE surge no visor.
No caso de um telemóvel estar ao
alcance do Sistema de informação e
lazer que tenha a respectiva função
Bluetooth activada e esteja
emparelhado com o Sistema de
informação e lazer 3 81, a vista do
menu que apresentamos abaixo é apresentada após alguns segundos.
Advertência
Se a vista do menu Nenhum
telefone não desaparecer, verificar
se o telemóvel tem a respectiva função Bluetooth activada e se está
emparelhado com o Sistema de informação e lazer 3 81. Para abrir
o menu AJUSTES DE
BLUETOOTH : seleccione o botão
Ligar no ecrã.Agora, o telemóvel está ligado ao
Sistema de informação e lazer
através do Bluetooth e o modo mãos-
-livres está activado.
Agora, muitas funções do telemóvel
podem ser comandadas através do
menu TELEFONE (e respectivos
submenus) e através dos comandos específicos do telemóvel no volante,
consulte "Elementos de comando
para utilização do telemóvel" acima e 3 9.
Pode demorar algum tempo até os
botões Lista tel. e Listas no ecrã
estarem seleccionáveis, porque os
dados da lista telefónica e as listas de chamadas são transferidos do
telemóvel para o Sistema de
informação e lazer.
Informação pormenorizada sobre
este ponto, consulte abaixo a
"Instalação da lista telefónica".
Iniciar uma chamada telefónica Utilização a lista telefónica
Na lista telefónica os contactos estão
guardados com o nome e o número
de telefone.

86Telemóvel
Para mais pormenores sobre a
transferência da lista telefónica e
mais informações sobre a lista
telefónica, consulte abaixo
"Instalação da lista telefónica.
No menu TELEFONE : seleccione o
botão Lista tel. no ecrã para abrir o
menu LISTA TELEFÓNICA .
Se a lista telefónica tiver um grande
número de entradas: consulte abaixo
"Procurar um número de telefone".
Avance pelas entradas na lista
telefónica e seleccione o contacto pretendido. É apresentado um menu
com todos os números de telefone
guardados para o contacto
seleccionado.
Para iniciar uma chamada telefónica:
seleccione o número de telefone
pretendido. O número de telefone
seleccionado é marcado.
Procurar um número de telefone
Se a lista telefónica tiver um grande
número de entradas, pode de
maneira muito prática procurar o
contacto pretendido através do menu Busca .No menu LISTA TELEFÓNICA :
seleccione o item da lista Busca
(primeira entrada na lista).
O menu Busca é apresentado.
Para visualizar todas as entrada da
lista telefónica a começar por uma
letra em especial:
Introduza essa letra (seleccione o botão Apagar no ecrã para apagar
uma letra introduzida), e depois
seleccione o botão Lista no ecrã.

Telemóvel87
O menu LISTA TELEFÓNICA é
visualizado novamente, mostrando as entradas da lista telefónica a
começar pela letra introduzida no
nome de contacto.
Para visualizar uma única entrada da
lista telefónica:
Introduza as primeiras letras do nome de contacto que procura (seleccione
o botão Apagar no ecrã uma vez ou
várias vezes para apagar letras já
introduzidas).
Assim que o sistema encontre um
nome de contacto cujas letras
correspondam às letras introduzidas,
é apresentado o nome completo da
entrada correspondente da lista
telefónica (ver a imagem acima).
Seleccione o botão OK no ecrã para
visualizar um menu com todos os números de telefone guardados para o contacto seleccionado.
Advertência
Se procurar uma entrada na lista
telefónica que foi guardada
utilizando apenas o número de
telefone ou que contém caracteresespeciais, seleccione o botão
123ÄÖ no ecrã para alterar o tipo de
teclado.
Usar as listas de chamadas
Todas as chamadas recebidas, feitas ou não atendidas são registadas nas
respectivas listas de chamada.
No menu TELEFONE : seleccione o
botão Listas no ecrã para abrir o
menu LISTA DE CHAMADAS .
Seleccione a lista de chamada
pretendida, p.ex. Chamadas
perdidas .
É apresentado um menu com a lista
de chamadas correspondente.
Para iniciar uma chamada telefónica:
seleccione na lista a entrada
pretendida. É marcado o número de
telefone correspondente.
Remarcar um número de telefone
O último número de telefone marcado pode ser remarcado.
No menu TELEFONE : seleccione o
botão Remarc. no ecrã.
É apresentado o menu
REMARCAÇÃO , mostrando o
número de telefone e mais dados de
contacto (se disponíveis) que
pertencem ao último número de
telefone marcado.

88Telemóvel
Para iniciar uma chamada:
seleccione o botão { no ecrã. É
marcado o número de telefone
visualizado.
Introduzir manualmente um número
de telefone
No menu TELEFONE : seleccione o
botão { no ecrã para visualizar o
menu para introdução manual do
número.Para iniciar uma chamada telefónica:
introduza o número de telefone
pretendido (seleccione o botão
Apagar no ecrã para apagar números
já introduzidos) e depois seleccione o
botão OK no ecrã. O número de
telefone introduzido é marcado.
Aceder à caixa de correio de voz
Introduzir manualmente o número de
telefone do telemóvel ligado,
consultar acima "Introduzir
manualmente um número de
telefone".
Ou (se disponível no menu LISTA
TELEFÓNICA ): seleccione a entrada
de correio de voz com o número de
telefone do telemóvel ligado (o nome dessa entrada difere dependendo do
telemóvel), consulte acima "Utilizar a
lista telefónica".
Advertência
Conforme o fornecedor de serviços
de rede, pode ser necessário
introduzir um código de voz no
telemóvel para conseguir acesso à
caixa de correio de voz.
Receber chamada
No caso de o modo áudio, p.ex. o
modo rádio ou CD estar activo na
altura da entrada de uma chamada, a fonte áudio relacionada será e ficará
silenciada até a chamada terminar.
É apresentada uma mensagem com
o nome e número de telefone (se
disponível) da pessoa que faz a
chamada.
Para responder à chamada:
seleccione o botão verde { no ecrã.
Para rejeitar a chamada: seleccione o botão vermelho } no ecrã.